Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Đảo: Không Cần Chỉ Ở Thứ Sáu Yêu Nhau - Chương 65: Đều là adrenalin sai

Sau buổi ghi hình "Music Bank" kết thúc, Kang Jo-hwan vẫn còn chưa thể hiểu rõ liệu mình có thích Bae Ju Hyun hay không. Loại vấn đề này chẳng thể hỏi ai được, mà bản thân anh lại không sao xác định được.

Anh khẽ nhíu mày phiền não. Nếu thật sự thích, thì theo tính cách của anh, chắc chắn sẽ tìm cách theo đuổi. Nhưng đối phương không chỉ là đồng nghiệp trong giới, mà còn là một thần tượng mới ra mắt chưa lâu. Việc theo đuổi cô ấy lúc này, dường như cũng không phải là vì tốt cho cô ấy, mà là biểu hiện của sự ích kỷ. Thần tượng không thể yêu đương, ít nhất là trong ba năm đầu ra mắt.

Sau khi xuống sân khấu, Bae Ju Hyun vẫn tìm kiếm Kang Jo-hwan. Khoác chiếc áo denim, cô đi lòng vòng một lúc rồi mới tìm thấy anh trong một góc khuất, vẫn chưa lên xe quản lý, đang tựa vào bức tường trong vẻ mặt đầy băn khoăn.

Lúc chuẩn bị tiến đến gần, cô thấy anh bỗng nhiên tựa đầu vào tường, nhẹ nhàng va chạm, miệng còn lẩm bẩm điều gì đó. Anh ấy nhíu chặt lông mày, chắc đang phiền muộn lắm phải không? Hay là gần đây công việc quá bận rộn, trong lòng có nhiều dồn nén không thể giải tỏa, đành tự hành hạ mình ở đây?

Bae Ju Hyun không nghĩ ngợi nhiều, nhanh chóng bước tới, cởi chiếc áo khoác denim đang mặc, nhẹ giọng gọi:

“Jo-hwan-ssi? Anh đang làm gì ở đây... vậy?”

Kang Jo-hwan giật nảy mình như con chó lông vàng bị giẫm trúng đuôi, động tác ngẩng đầu đột ngột đó còn khiến Bae Ju Hyun đứng cạnh giật nảy mình. Khi nhận ra hành vi của mình quá lố, anh liền lảng ánh mắt đi và nói:

“À, tôi đang suy nghĩ chuyện. Irene-ssi tìm tôi có việc gì à?”

Anh không dám nói nỗi buồn rầu của mình cho người đối diện, đây không nghi ngờ gì là một hành vi tự hủy hoại. Vả lại, anh cũng căn bản chưa biết rõ liệu mình có thích hay không. Không chừng khoảnh khắc đó chỉ là adrenaline tăng vọt khiến thần kinh giao cảm hưng phấn quá mức, dẫn đến nhịp tim đập nhanh.

Ừm, nhất định là như vậy, tất cả là do adrenaline gây ra.

“Tôi đến để trả áo khoác.”

Bae Ju Hyun chú ý thấy tóc mái của Kang Jo-hwan bị ép xẹp xuống, vầng trán đỏ ửng chứng tỏ anh đã va chạm không nhẹ chút nào, cô không khỏi lo lắng hỏi:

“Jo-hwan-ssi không khỏe chỗ nào sao?”

Không khỏe?

Kang Jo-hwan hơi trợn tròn mắt, nhận ra hành vi của mình đã khiến cô hiểu lầm, vội xua tay nói:

“Ani, tôi chỉ đang suy nghĩ chút chuyện thôi.”

“Ra vậy à. Vậy áo khoác trả anh nhé, tôi đi trước đây, hẹn cuối tuần gặp lại.”

“Được, cuối tuần gặp lại.”

Kang Jo-hwan nhìn Bae Ju Hyun rời đi, rồi cầm chiếc áo khoác denim, chuẩn bị trở về xe quản lý của mình. Nghe nói ngày mai có một sự kiện quảng bá, tốt hơn hết là về nghỉ ngơi sớm một chút.

Sau khi lên xe, anh theo thói quen gấp chiếc áo khoác lại gọn gàng. Nhưng trong lúc sửa soạn, mùi hương quen thuộc thoảng vào mũi anh. Sao lại trùng khớp với mùi nước hoa mà anh ngửi thấy lúc tỉnh giấc?

Kang Jo-hwan như hóa thân thành thám tử lừng danh, cố gắng nhớ lại những hình ảnh lúc mình ngủ gật trên xe. Lúc đó Bae Ju Hyun dường như có phủ một chiếc chăn lông trên đùi. Vậy mùi hương trên người mình, lẽ nào là từ chiếc chăn lông đó sao? Cô ấy... đã đắp chăn lông cho mình ư? Đây coi như là quan tâm nhỉ.

Một mình đắm chìm trong suy nghĩ, Kang Jo-hwan chỉ cảm thấy vành tai mình nóng bừng lên nhanh chóng. Không được rồi, nếu cứ tiếp tục suy nghĩ như vậy, chắc chắn sẽ tự mình "công lược" bản thân mất. Không thể cứ thế này mãi được, phải tìm việc gì đó để làm thôi.

Dưới ánh mắt nghi hoặc của Choi Jeong-su, anh hít thở sâu mấy hơi, nằm trên ghế nhắm mắt dưỡng thần. Nhưng lúc sắp ngủ, trong đầu anh vậy mà hiện lên hình ảnh Bae Ju Hyun trên sân khấu trốn tránh ánh mắt mình, để lộ nụ cười ngượng nghịu.

Anh đột nhiên mở to mắt —— lần này có muốn ngủ bù cũng chẳng dám.

Choi Jeong-su nghe từ ghế sau xe vọng đến tiếng động rất nhỏ, nửa đùa nửa thật hỏi:

“Jo-hwan, anh đang làm gì thế? Chẳng lẽ biết sắp đi Hoa Hạ nên phấn khích đến mức này à?”

Kang Jo-hwan nghe được hai chữ “Hoa Hạ” liền chống người dậy nhìn về phía trước, nghi ngờ nói:

“Jeong-su hyung, em lẽ nào có lịch trình ở Hoa Hạ sao?”

“Ơ? Em không xem KakaoTalk à? Anh vừa gửi cho em mà.”

Kang Jo-hwan nghe vậy liền mở điện thoại của mình ra, mới thấy Choi Jeong-su đã gửi lịch trình cho mình. Đầu tháng tới sẽ phải đi Kim Lăng Thị, Hoa Hạ để ghi hình mùa ba của "Running Man" – đây là lời mời đặc biệt từ đài truyền hình. Anh không ngờ lại có cơ hội tham gia chương trình giải trí của Hoa Hạ.

Nhưng cái tên này, hình như là phiên bản đã mua bản quyền của "Running Man" thì phải. Nghĩ đến cảm giác sảng khoái khi xé bảng tên trước đây, Kang Jo-hwan lại có chút rục rịch. Cái cảm giác loại bỏ đối thủ giống như trong game, khi C4 thành công phát nổ vậy, thật là sảng khoái. Xem ra lại có thể được chơi một lần nữa rồi.

Choi Jeong-su nghĩ đến việc mình sẽ phải tham gia khóa huấn luyện quản lý, mở miệng nói:

“Nhưng đến lúc đó anh sẽ không đi cùng em được. Bên Hoa Hạ đã sắp xếp người lo cho em rồi, với lại em cũng biết nói tiếng Trung, chắc sẽ không có sai sót gì đâu.”

“Vâng, đến lúc đó em sẽ mua quà cho anh.”

“Ha ha ha, không hổ là Wuli Jo-hwan, đúng là biết điều ghê!”

Hai người vừa nói vừa cười, trở về ký túc xá. Sau khi Kang Jo-hwan ăn vội bữa tối muộn, anh liền thu dọn tất cả rác, chuẩn bị mang xuống lầu vứt. Anh thực sự không thích để rác trong nhà đến ngày hôm sau mới vứt, vì như vậy sẽ sinh ra nhiều mùi khó chịu. Khứu giác của anh rất nhạy bén, thực sự không thể chịu đựng nổi sự "tra tấn" này.

Kang Jo-hwan chỉ đơn giản thay một bộ trang phục màu đen, trùm mũ áo hoodie lên đầu để che màu tóc. Trên mặt anh không đeo khẩu trang, mà chỉ đơn giản chọn một chiếc kính gọng phẳng, có thể thay đổi đôi chút diện mạo và khí chất của mình. Anh xỏ dép lê đi đến khu vực đổ rác của chung cư, vừa bỏ túi rác vào thùng.

Liền nghe thấy một tiếng cười quái dị từ phía sau vọng đến, giống như tiếng cười khẩy của người đang mừng thầm. Kang Jo-hwan đưa mắt nhìn ra phía sau, mới phát hiện cách đó vài mét, dưới ánh đèn đư���ng, có một nữ sinh mặc đồng phục cấp ba đang đứng. Nhưng nhìn tuổi tác thì không giống học sinh cấp ba cho lắm, mà có vẻ đã trưởng thành. Cô ta là ai? Sao lại nhìn chằm chằm mình đang đổ rác rồi phát ra tiếng cười kỳ lạ?

Ngay lúc Kang Jo-hwan đang nghi hoặc, cô nữ sinh đó bỗng chớp đôi mắt to sáng ngời, chủ động lên tiếng:

“Oppa, không ngờ Oppa thật sự sống ở khu chung cư này.”

“Hả?”

“Oppa không nhận ra em sao? Đầu tuần, lúc trên đường đi làm, em còn chụp ảnh cho anh đó ~”

Cô nữ sinh bước thêm một bước về phía trước, sau khi bước ra khỏi vùng tối, để lộ khuôn mặt cũng coi như thanh tú. Khi nhìn rõ tướng mạo của cô nữ sinh, Kang Jo-hwan mới nhận ra cô bé chính là fan hâm mộ đã tặng anh con gấu bông ở "Music Bank" tuần trước. Nốt ruồi đen trên chóp mũi cô bé rất dễ gây ấn tượng. Với lại, cô bé thường xuyên xuất hiện trên đường đi làm, dần dà anh cũng tự nhiên ghi nhớ gương mặt này.

Thế nhưng tại sao cô bé lại xuất hiện ở đây, chiếc máy ảnh trong tay cô bé...... Một suy nghĩ đáng sợ ập đến trong đầu anh. Anh chợt nhận ra cô nữ sinh trước mắt không phải là một fan hâm mộ bình thường. Mà là kẻ thích đào bới đời tư nghệ sĩ làm thú vui, vì thỏa mãn tư lợi của mình, không tiếc quấy rối nghệ sĩ. Một sasaeng fan!

Kang Jo-hwan vô thức lùi lại nửa bước. Anh chẳng có gì để nói với sasaeng fan cả. Để không để cô ta biết mình ở tầng nào, anh liền nhanh chóng chạy ra khỏi khu chung cư.

Cô nữ sinh cũng không đuổi theo, cô ta biết Kang Jo-hwan có thể chạy rất nhanh. Thay vào đó, cô ta giơ chiếc máy ảnh trong tay lên, ghi lại dáng vẻ đối phương lúc bỏ chạy. Cô ta cúi đầu ngắm nghía "tuyệt tác" của mình, sau đó đi đến thùng rác, tìm ra túi rác Kang Jo-hwan vừa vứt. Cô ta ngồi xổm xuống tìm kiếm một lúc, nhưng phát hiện bên trong căn bản không có manh mối nào đáng giá. Cô nữ sinh cởi bỏ đôi găng tay dính bẩn, chống cằm lên, cảm thán nói:

“Xem ra đời sống cá nhân của Oppa thật sự rất sạch sẽ nha, hì hì ~ Xem ra đáng để mình theo đuổi thêm một thời gian nữa.”

Nguồn dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free