(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 105: . Mua sắm (1)
Ngày 6 tháng 7, Chủ Nhật, trời mưa, tất cả mọi người trong ký túc xá Sakura đều được nghỉ ngơi.
Murakami Yuu ngồi ở trung đình trong hành lang, cùng búp bê cầu nắng, cảm nhận làn gió mát đầu hè.
Mấy cây khoai tây này chắc chết hết rồi nhỉ? Nhưng cũng tốt, lá rụng về cội, sống trên đất, chết trong đất, biến thành phân bón...
“Năm sau, cây hoa anh đào nhất định sẽ càng thêm rực rỡ.” Yumubi đi đến, quăng chiếc đệm của mình xuống đất, ngồi xuống. Sóng não của cô bé thế mà lại trùng khớp với Murakami Yuu.
Murakami Yuu đồng tình gật đầu.
Đang lúc hai người ngây ngốc ngồi đó nhìn mưa gió, Nakano Ai từ trong phòng đi ra hô lên: “Hai đứa có thể đi thay quần áo trước không, lát nữa còn ra ngoài!”
Murakami Yuu và Yumubi thở dài, động tác hoàn toàn nhất trí.
Hôm nay là tập đầu tiên của bộ phim “Tsuki ga Kirei” phát sóng, Chủ Nhật thì siêu thị có chương trình giảm giá, ngày mai lại là đêm Thất Tịch… Tóm lại có rất nhiều lý do để ra ngoài.
Thế nhưng, rõ ràng là hai người họ đã đợi hơn nửa tiếng đồng hồ, còn ba cô gái trưởng thành kia thì vẫn mải mê trang điểm không dứt ra được. Vậy sao bây giờ lại đổ lỗi cho hai người họ?
Murakami Yuu đứng dậy, hai tay đút túi quần bãi biển: “Tôi cứ thế này đi ra ngoài, không cần thay quần áo.”
Yumubi đứng lên, sờ vào bộ đồ ngủ hình gấu bông mà mùa đông mặc thì quá ấm, mùa hè mặc thì quá nóng của mình: “Em cũng có thể...”
“Không được! Cả hai đứa đều không được!” Nakano Ai không chút nể tình bác bỏ ý muốn ăn mặc tự do của hai người: “Chị đi đeo kính áp tròng đây, hai đứa phải thay đồ xong trước khi chị đeo xong đấy!”
Nói rồi, cô ấy lại đi vào phòng vệ sinh.
Murakami Yuu, Yumubi: “Ai dà ~~”
Hai người trở về phòng thay quần áo. Murakami Yuu cởi quần bãi biển ra, mặc đại một chiếc quần dài cho xong. Chiếc áo cộc tay cậu đang mặc là đồ mới mua. Còn chiếc áo cũ cậu từng dùng làm đồ ngủ ấy, vì tà áo rộng đến mức có thể làm váy nên đã bị đám con gái yêu cầu vứt bỏ một cách kịch liệt và đầy châm chọc.
Thay xong quần áo, đợi thêm hơn 10 phút nữa, ba cô gái mới trang điểm xong.
Murakami Yuu nhìn kỹ từng người một lúc lâu, ngoài việc họ thay gọng kính bằng kính áp tròng, chỉnh sửa tóc một chút và thoa chút son môi khiến đôi môi trông thật quyến rũ, thì thực sự cậu chẳng thấy họ trang điểm gì nhiều.
Có lẽ đàn ông là thế đấy nhỉ.
“À à...” Cậu miễn cưỡng khen một tiếng, rồi ngáp dài, đứng trong ngõ hẻm chờ đám con gái đi ra.
Khóa cửa xong, cả năm người cùng lúc khởi hành đi đến siêu thị mà Murakami Yuu từng “biến thành Ma Vương” ở đó. Không phải vì nó lớn, cũng không phải vì nó gần, trên thực tế nó còn xa hơn một chút. Đơn giản là vì siêu thị đó có nhiều chương trình khuyến mãi “khủng” nhất, nhiều hoạt động nhất.
Trên đường đi, họ có thể thấy rất nhiều nét đặc sắc của đêm Thất Tịch. Đa số các cửa hàng đều treo lá trúc, bên trên có chuông gió, và cũng có những tấm thẻ nhỏ ghi điều ước đặc biệt.
Đợi đến ngày mai, còn có thể tổ chức lễ hội Thất Tịch chuyên biệt nữa.
Ra khỏi nhà ga, rất nhanh họ đã đến siêu thị. Không để đám con gái thất vọng, siêu thị đang tổ chức một hoạt động đêm Thất Tịch tương đối long trọng.
Cô MC lần trước vẫn đang hoạt náo trên sân khấu.
“Vâng – kính chào quý vị và các bạn! Chỉ cần quý khách mua sắm tại cửa hàng với hóa đơn từ ba vạn yên trở lên, đều có thể tham gia cuộc thi tranh giải thưởng lớn siêu cấp lần này ạ! Dù chưa đạt đến ba vạn yên cũng không sao, quý vị vẫn có thể tham gia chương trình rút thăm trúng thưởng với giải thưởng trị giá tối đa ba vạn yên!”
“Cuộc thi tranh giải thưởng lớn siêu cấp sẽ bắt đầu vào hai giờ chiều, ngay tại đây. Còn chương trình rút thăm trúng thưởng thì ở tầng một của siêu thị ạ!”
“A!” Cô MC phát ra tiếng kêu kinh ngạc, thậm chí khoa trương lùi về phía sau hai bước.
Khán giả phía dưới, cùng người nhà, hoặc bạn bè, hoặc đi một mình, đều tò mò nhìn cô.
“Ma… Ma Vương?! Trời ơi! Lịch sử siêu thị 811 từ trước đến nay, Ma Vương mạnh nhất lại xuất hiện rồi! Chẳng lẽ hắn đã biết giải thưởng lớn siêu cấp hôm nay là bốn bộ áo tắm từ {Hạ Giang Điếm} sao? Đây là những bộ áo tắm được làm từ XX, thời gian sử dụng XX (lược bỏ năm sáu trăm chữ quảng cáo) không phải là kimono, nhưng lại đẹp hơn cả kimono nữa!”
“Quan trọng hơn là, kiểu dáng và màu sắc đều có thể tùy chọn! Thật là một món quà tuyệt vời! Nhưng nó lại sắp rơi vào tay Ma Vương rồi. Ôi ~ thật là không cam lòng chút nào ~”
Murakami Yuu nhìn cô MC lắm trò như vậy, cảm thấy cô ta hoàn toàn có thể đi phỏng vấn tại các công ty quản lý, ra mắt với vai trò seiyuu (diễn viên lồng tiếng).
Cô ta mỗi ngày đều đảm nhiệm vai trò MC cho đủ loại sự kiện, nói không chừng còn kiếm được nhiều hơn cả seiyuu. Không, chắc chắn là nhiều hơn seiyuu mới vào nghề rồi.
Trên đài, cô MC cuối cùng cũng đọc xong quảng cáo, rồi nhảy xuống sân khấu, đi đến trước mặt năm người.
“Ma Vương-san, ngài có bao nhiêu phần trăm tự tin sẽ thắng trong cuộc thi hôm nay?”
Murakami Yuu liếc nhìn cô ta một cái: “Thứ nhất, tôi không gọi là Ma Vương; thứ hai, tôi không có tư cách dự thi; thứ ba, tôi cũng chẳng có ý định dự thi.”
“A ~~ Ra là vậy, ngài vẫn chưa mua sắm gì cả. Nhân tiện nhắc mọi người một chút, gian hàng áo tắm của {Hạ Giang Điếm} ở tầng bốn, góc Tây Bắc đang giảm giá mạnh đó ạ! Mọi người sau khi mua sắm xong thì cứ ghé qua xem thử nhé, chọn trước kiểu mình thích, rồi ai thắng cuộc thi là có thể lấy luôn về đó ạ!”
“Cuối cùng, chúc mọi người cố gắng hết sức nhé! Đừng để Ma Vương cướp mất bảo vật!”
Bốn cô gái Nakano Ai đứng bên cạnh, nhìn Murakami Yuu bị mọi người chú ý, cười nghiêng ngả.
Higashiyama Nana và Yumubi vừa đi vừa nhảy: “A a a, Ma Vương cố lên!”
Cô MC: “Cái gì? Ma Vương lại dẫn theo binh sĩ đến sao, đáng ghét quá, mọi người đừng để thua nhé!”
Vị chủ cửa hàng {Hạ Giang Điếm}, nhà tài trợ cho hoạt động lần này, cười tươi như hoa. Vốn dĩ chẳng mấy ai chú ý đến sân khấu, nhưng cô MC đã kéo được không biết từ đâu ra một vài người qua đường, cùng diễn một màn khoa trương, khiến khách hàng bị thu hút đến cửa hàng và đứng vây kín sân khấu vốn dĩ vắng vẻ.
Murakami Yuu bị cô MC lôi kéo, bóc lột đến tận cùng chút giá trị tuyên truyền cuối cùng, rồi mới chịu buông tha.
“Xui xẻo thật.” Murakami Yuu nhìn chiếc áo cộc tay của mình đã nhăn nhúm một phần – do bị kéo mạnh.
“Cố lên, Ma Vương-san! Em muốn có áo tắm miễn phí ~”
“Đúng rồi ~ Năm nay chúng ta còn chưa mua đâu ~ Thật đáng thương.”
Higashiyama Nana và Yumubi tiến lại, khá “chu đáo” giúp cậu chỉnh lại quần áo, chỉ là cái ý đồ xem Murakami Yuu như một công cụ để đạt mục đích đã sớm bị lộ tẩy rồi.
Mọi người mua sắm xong nguyên liệu nấu ăn, và cả những vật dụng trang trí như thẻ điều ước treo trên cành trúc, rồi thật sự đi đến cửa hàng áo tắm ở tầng bốn – chủ yếu là vì bốn cô gái thực sự có ý định mua.
Bốn người tay không đi vào tràn ngập áo tắm trong tiệm, Murakami Yuu cầm mấy cành trúc còn rất nhiều lá (dùng để treo thẻ điều ước), ngồi ở khu nghỉ ngơi nhìn đám đồ đạc.
Bên cạnh cậu đã có rất nhiều người đàn ông có vẻ mặt y hệt cậu đang ngồi.
Nửa giờ sau, bốn người tay không đi ra.
Murakami Yuu nhìn xuống tay từng người: “Áo tắm đâu rồi?”
Nakano Ai buông tay: “Không mua ạ.” Sau đó che miệng, mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm: “Nhưng chúng em cũng đã chọn được kiểu dáng mình thích rồi, chỉ chờ Ma Vương-san giành chiến thắng thôi ạ!”
“Đúng đúng đúng.”
“Cố lên nhé ~ Murakami-kun, tớ tin tưởng cậu.”
“Murakami-kun, chỉ cần cậu thắng, tớ sẽ cho cậu thêm 200 điểm.”
Đối với trò chơi, Murakami Yuu vẫn có chút tự tin. Nếu bốn cô gái muốn, thỏa mãn các nàng cũng rất tốt, phần thưởng ai lấy chẳng phải cũng là lấy?
Cậu gật đầu nói: “Được, tôi sẽ cố gắng hết sức.”
Năm người mua sắm vừa đủ hơn ba vạn yên, nên có cả tư cách dự thi và rút thăm trúng thưởng.
Đầu tiên là đi đến khu vực rút thăm ở sảnh tầng một, Higashiyama Nana nhờ khả năng làm nũng, đã giành được cơ hội đại diện mọi người đi rút thăm.
Một chiếc hộp màu vàng kim, bên trong có những quả trứng vò giấy, và trong mỗi quả trứng có một tờ giấy ghi các giải thưởng.
“Đầu tiên phải khuấy nhẹ một chút, sau đó đảo đều lên, rồi cuối cùng mới lấy một quả ở tận đáy ra. Để tớ bốc nhé!” Higashiyama Nana không để cho mọi người nhìn, tự mình lén lút mở quả trứng vò giấy sau lưng.
“A ~ Ha ha ha! Ừ ~~”
Bốn người: “?”
Yumubi đi qua, muốn thò đầu từ sau lưng Higashiyama Nana nhìn vào. Dù Higashiyama Nana đã khá thấp, nhưng Yumubi còn thấp hơn, đến mức phải nhón chân cũng không với tới, đành phải hỏi: “Thế nào, Nana-nee?”
“Đừng thể hiện sự phấn khích quá đà chứ, Ao-chan. Đây là một giải thưởng lớn đấy!”
Yumubi chờ mong gật đầu: “Vâng.”
“Đăng đăng đăng!” Higashiyama Nana quay người lại, dùng cái giọng điệu như Doraemon lấy ra bảo bối thần kỳ: “Giấy ~ ăn ~ một gói ~!”
“A?” Yumubi nhìn tờ giấy được giơ cao: “Đây không phải là giải an ủi cuối cùng sao?”
“Hừ ~ Tớ khóc đây ~” Higashiyama Nana mất hết tinh thần chiến đấu.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.