(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 11: . Khuyên bảo
Ido đóng cửa đúng hạn vào tám giờ tối, sau một ngày làm việc bận rộn.
Murakami Yuu xoa bờ vai: "Mệt c·hết đi được."
Kitagawa Tamago đỡ lấy vai anh, xoa bóp nhẹ nhàng, an ủi: "Ngày mai là ngày làm việc, chắc sư phụ sẽ được nghỉ ngơi thoải mái một chút."
"Cũng phải, hai ngày nay Kitagawa em cũng vất vả nhiều rồi. Hôm nay về sớm nghỉ ngơi đi, đừng quá vội vàng trong việc luyện tập pha cà phê."
"Vâng." Kitagawa Tamago ngoan ngoãn gật đầu.
"Vậy tôi đi trước đây, mai gặp."
"Sư phụ hôm nay vất vả rồi, thầy đi đường cẩn thận nhé."
Sanada Yoshiko, đang bận thu tiền, phất tay chào Murakami Yuu rồi tiếp tục công việc của mình.
Murakami Yuu không để tâm lắm, cởi tạp dề rồi ra cửa, thẳng tiến đến tiệm sách.
Những ngày tiếp theo, vì là ngày làm việc nên phần lớn khách hàng của quán—những "Bạch Cốt Tinh" công sở— đều bận rộn đi làm. Nhờ vậy, Murakami Yuu cuối cùng cũng rảnh rỗi hơn một chút. Sau giờ làm, anh lại đến tiệm sách đọc.
(Nấu ăn LV4: 3/100) (Khẩu kỹ LV3: 42/100)
Kỹ năng nấu ăn đã đạt đến LV4. Về cơ bản, phải đọc sách hai đến ba tiếng mới có thể nhận được một chút điểm kinh nghiệm, khác xa với 7 điểm mỗi giờ khi còn ở LV3.
Có lẽ vì mới lên LV4 nên Murakami Yuu tạm thời vẫn chưa phát hiện manh mối nào về đặc tính mới. Ngược lại, nhờ tài nghệ của anh thăng tiến, công việc kinh doanh của tiệm ngày càng tốt.
Nghe nói đã có người coi những món tráng miệng của anh như món chính, ăn một ngày không có là thấy khó chịu khắp người.
Sanada Yoshiko đã bắt đầu tính toán đến việc tăng giá và mở rộng quy mô quán.
Ngoài ra, tất cả những kiến thức và kỹ năng liên quan đến pha chế cà phê đã được Murakami Yuu ghi chép lại và giao cho Kitagawa Tamago.
Tamago đã cúi đầu cảm ơn anh không biết bao nhiêu lần. Cô bé lập tức đi tiệm sách mua phong bì, gói ghém "Bí tịch" cẩn thận.
Mỗi lần lấy ra xem, cô bé đều rửa tay trước, coi nó như một món trân bảo.
Về mặt khẩu kỹ, anh cũng có bước tiến vượt bậc. Với 42 điểm kinh nghiệm EXP ở LV3, anh gần như có thể sánh ngang với những Seiyu hàng đầu trong lĩnh vực lồng tiếng.
Có thể kém hơn một chút so với những Seiyu gạo cội đã lồng tiếng cả đời, nhưng xét về sự toàn diện, Murakami Yuu với hệ thống của mình rõ ràng vượt trội hơn.
Seiyu, tức là người dùng giọng nói để diễn xuất.
Hiện nay, nhiều người trẻ định nghĩa "Seiyu" một cách khá hẹp, chỉ gói gọn trong "Seiyu lồng tiếng anime truyền hình".
Điển hình là còn có lồng tiếng cho phim điện ảnh, kịch truyền thanh CD, v.v...
Chưa kể, Murakami Yuu còn sở hữu năng lực kỳ lạ có thể bắt chước hoàn hảo giọng nói của bất kỳ ai.
Chính xác, ở LV2, anh có thể bắt chước bất kỳ giọng nam nào đã từng nghe qua; còn ở LV3 là giọng nữ.
Nếu chỉ dựa vào giọng nói để phân biệt người khác, thì chỉ có thể nhờ vận may mới có thể nhận ra được Murakami Yuu thật sự.
Ngoài ra, thông qua việc đọc sách, anh cũng thu nạp thêm rất nhiều kiến thức về Seiyu.
Chẳng hạn, Murakami Yuu xác định ABC Dưỡng Thành Sở hoàn toàn là một tổ chức lừa tiền.
Dĩ nhiên, đây là nói về mặt nội dung giảng dạy. Còn cơ hội thử giọng và phỏng vấn thì được ghi rõ trong hợp đồng, nên xét ra không phải là lừa đảo.
Không rõ chủ tịch ABC có năng lực đến mức nào.
Để có thể tham gia phỏng vấn ở các công ty quản lý Seiyu lớn, không chỉ phải là học viên tốt nghiệp từ các trường nghề, mà bản thân ngôi trường đó cũng phải có quy mô nhất định.
Ngoài ra, chỉ những học viên từ các trung tâm đào tạo do chính công ty quản lý xây dựng mới có thể tham gia phỏng vấn.
Vào thứ Năm, Murakami Yuu vẫn đến lớp muộn nửa giờ như thường lệ.
Sato Liang với vóc dáng to lớn, thân hình quen thuộc của cậu ta đứng thẳng ở góc tây bắc của phòng học, chăm chú ghi chép.
"Chào buổi tối, Murakami."
"Chào buổi tối."
Hai người khẽ chào nhau bằng giọng thấp. Sato Liang tiếp tục nghe giảng, còn Murakami Yuu lấy cuốn "Seiyu cần lưu ý điều gì trong phòng thu âm!" ra lật xem.
Chữ "Sửa" được in đậm bằng màu đỏ, kiểu chữ viết hoa, khiến cả bìa sách trông rực rỡ. Kiểu trang trí này, kiếp trước Murakami Yuu chỉ thấy trên những cuốn tạp chí không tiện miêu tả, giá mười đồng một cuốn.
Sau khi đọc hơn 10 phút, Sato Liang thấy anh cúi đầu đọc sách mà không chú ý nghe giảng, liền dùng bút chọc chọc vào cánh tay anh.
"Murakami, chú ý nghe giảng đi."
Murakami Yuu đưa cuốn sách cho cậu ta xem, ra hiệu rằng mình đang đọc sách giáo khoa.
Sato Liang do dự một lúc, không nói gì thêm để khuyên nhủ.
Trong giờ nghỉ giải lao, cậu ta hỏi: "Murakami-kun, tự đọc sách như vậy mà không nghe giảng bài của giáo viên thì có ổn không?"
"Tôi dễ dàng tiếp thu kiến thức hơn khi đọc sách. Hơn nữa, những cuốn sách tôi mua đều dựa trên tài liệu giảng dạy của các trường chuyên nghiệp, nên không cần lo lắng."
Thực tế, những kiến thức trên sách vở mà các trường chuyên nghiệp giảng dạy gần như không được áp dụng trong công việc thực tế.
Điều này có thể hơi phóng đại, nhưng theo những gì Murakami Yuu đã xem trong mấy ngày nay, nội dung trong sách quá nông cạn và "hữu hình".
Còn về cuốn "Âm Thanh! Sửa!" của Murakami Yuu, thì những kiến thức anh thu nhận chủ yếu đến từ điểm kinh nghiệm EXP mà hệ thống mang lại.
Những kiến thức trong sách vở như cải thiện hơi thở khi phát âm, phát tiếng bằng bụng, luyện tập lưỡi linh hoạt (nhiễu khẩu lệnh), v.v...
Tất cả những điều này đều mang lại kết quả rõ rệt, nhưng lồng tiếng lại cần phải thể hiện đúng nhân vật cụ thể, tức là phải có sự thấu hiểu đầy đủ về nhân vật.
Mà ABC Dưỡng Thành Sở lại chỉ giảng dạy những kỹ năng nông cạn này, phần lớn đều có thể tìm thấy trong sách giáo khoa.
Giáo viên chủ nhiệm khoa diễn xuất, cô Koku Izumi, ngoài việc nhấn mạnh tầm quan trọng của diễn xuất, còn dạy họ cách khóc khi đau buồn, khóc thật to, và không nên ngại ngùng vì biểu cảm xấu xí...
Tất cả học viên có thể khóc một cách không ch��t e ngại trong lớp đều được cô khen ngợi, Murakami Yuu cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, trên thực tế, trong rất nhiều kịch bản, Seiyu lại cần thể hi���n sự bi thương tột cùng đến mức không rơi được nước mắt, không thành tiếng. Độ khó của hai điều này khác xa nhau.
Tóm lại, phương pháp giảng dạy của giáo viên ABC rất khuôn mẫu và mang tính giáo điều!
Nếu tất cả học viên đều là những người mười mấy tuổi, mới nhập học, thì đây đúng là những kiến thức nhập môn rất tốt.
Thế nhưng, những người này đều là người đã đi làm, vừa cố gắng làm thêm để sinh tồn ở Tokyo, vừa dành ra khoản tiền lương không nhiều lắm để tham gia khóa huấn luyện, chỉ với mục đích thử giọng đạt yêu cầu, nhận được đề cử phỏng vấn, từ đó ký hợp đồng với công ty quản lý và ra mắt với tư cách một Seiyu chân chính.
Đối với họ mà nói, những kiến thức này còn xa mới đủ.
Dựa vào những điều này, đừng nói là so với các học viên "chuyên nghiệp" tốt nghiệp từ trung tâm đào tạo của các công ty quản lý lớn, ngay cả các học viên được đào tạo hai năm ở học viện chuyên khoa cũng không bằng.
Lấy gì mà cạnh tranh nhân vật với người ta?
Trừ phi bạn thực sự là người được trời phú, là loại thiên tài có thể tỏa sáng ở bất cứ đâu.
Kiến thức cơ bản và kỹ năng của Sato Liang được coi là xuất sắc trong phòng học này.
Theo Murakami Yuu, cậu ta chỉ ở mức LV1, khoảng hơn năm mươi điểm kinh nghiệm EXP, mạnh hơn người bình thường một chút.
"Sato, nếu cậu thực sự muốn dấn thân vào con đường Seiyu này, tốt nhất là nên đăng ký vào một trung tâm đào tạo chuyên nghiệp do các công ty quản lý xây dựng, để được huấn luyện chuyên sâu hơn."
Sato Liang cười khổ, giải thích: "Những trung tâm đào tạo này muốn vào thì phải qua khảo hạch, hơn nữa... học phí cực kỳ đắt đỏ."
Murakami Yuu nhận thấy cậu ta đang gặp khó khăn, nhắc nhở: "Kiến thức cơ bản của cậu đã đủ rồi, chi bằng tự mình luyện tập nhiều hơn, suy nghĩ kỹ hơn về diễn xuất."
"Tôi có luyện tập mà, sau khi về nhà, thậm chí ngay cả lúc làm việc, trong đầu tôi đều đang mô phỏng."
Ý của Murakami Yuu là cậu ta không nên lãng phí ba giờ học này, nhưng dù sao anh và Sato Liang cũng không thân thiết lắm, nói nhiều e rằng không hay, nên anh cũng chẳng cần phải nói thêm.
Đến tiết thứ hai, giáo viên vừa lúc nói về một số tiểu xảo khi ghi âm.
Ví dụ, khi đối mặt micro, chỉ cần hơi nghiêng mặt một chút là có thể dễ dàng tạo ra cảm giác cự ly khác nhau.
Trong anime, khi một nhân vật chạy từ xa tiến đến màn hình, người bình thường có thể nghĩ rằng cần phải chạy thật từ xa đến gần micro trong phòng thu.
Nhưng nếu hiểu tiểu xảo này, chỉ cần thay đổi góc độ đối diện với micro liên tục, từ bên cạnh sang đối diện là được.
Loại kỹ xảo vừa nhìn là hiểu, nghe xong là làm được này, tất cả học viên đều nghe rất chăm chú. Sato Liang lại càng dùng bút với nhiều màu sắc khác nhau để ghi chú.
"Haizz~" Murakami Yuu thở dài.
Đây thực sự là một kỹ thuật rất quan trọng, biết vẫn tốt hơn không biết. Nhưng đối với những người sắp "ra trận" như họ, nó không có tác dụng quá lớn.
Chi bằng đoán trước nhiều cảnh diễn hơn, và suy nghĩ kỹ hơn về cách diễn xuất.
Đi thử giọng, mấy ai lại không biết những kỹ thuật này?
Nếu bạn biết, cùng lắm thì cũng chỉ đứng chung vạch xuất phát với người khác. Muốn nổi bật và được chọn, chỉ có cách diễn xuất khiến giám khảo tâm phục khẩu phục.
Kỹ xảo là thứ ai cũng có thể học, thậm chí có thể học ngay dùng ngay, vậy trong mắt một giám khảo chuyên nghiệp thì nó tính là gì?
Diễn xuất tốt mới là vương đạo, việc chỉ chăm chăm vào những kỹ xảo vặt vãnh, đó là hành vi "cầm đèn chạy trước ô tô", sai lầm cơ bản.
Gần cuối buổi học, Nakazawa Chokuritsu, người đã lâu không thấy, xuất hiện trong phòng học.
"Xin lỗi vì đã làm mất vài phút của mọi người, tôi có vài điều muốn nói."
"À... trước tiên, có một tin tức là các học viên tham gia thử giọng đầu tuần... thì tất cả đều đã thất bại rồi. Tuần này, vào thứ Bảy, bộ "Cuộc Sống Dũng Giả Ở Dị Giới Của Ta" mùa hai sẽ tuyển diễn viên phụ công khai. May mắn thay, ABC cũng nằm trong số những nơi được mời, cho nên... à... những học viên nào có hứng thú, chưa đủ bốn giờ học, có thể cân nhắc đăng ký thêm vài tiết vào ngày mai, rồi sau đó tìm tôi báo danh."
Nakazawa Chokuritsu nói chuyện ngập ngừng, ấp úng, rõ ràng không giỏi nói trước đám đông, nhưng nội dung lại khơi dậy sự nhiệt tình của tất cả học viên.
"Hôm nay đến đây thôi. Mọi người về suy nghĩ kỹ nhé."
Ngay khi Nakazawa Chokuritsu vừa ra khỏi cửa, cả phòng học đã vang lên tiếng bàn tán sôi nổi.
Sato Liang xúc động đến mức hai gò má đỏ bừng, cậu ta đứng dậy, bàn tay nhỏ mũm mĩm siết chặt thành nắm đấm.
"Murakami! "Dũng Giả Của Ta" kìa! Trời ơi! Đúng là "Dũng Giả Của Ta"!"
Murakami Yuu: "?"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.