(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 115: .
"Tamago, giúp ta cầm mì xào bánh mì này."
"Vâng, sư phó."
"Thực quyền nhân vật" nhận lấy hai cái bánh mì từ tay tiền bối Kitagawa, rồi đưa tạp dề cho cô.
"Ta hôm nay đi trước."
"Vâng, chúc sư phó một ngày thuận lợi, không vất vả nhé!"
Tôi, S Aori, thở dài thườn thượt, cô quá mệt mỏi.
Quả không hổ danh "Thực quyền nhân vật", từ sáng đến trưa nay, c��a tiệm đông khách hơn cả ngày hôm qua. Rất nhiều khách hàng đều nhắm thẳng vào cậu ấy.
Tôi lén nhìn điếm trưởng ngồi ở một góc đại sảnh, sắc mặt nàng vẫn như thường, cứ như đã quen việc "Thực quyền nhân vật" về sớm rồi sao?
Đây là cậu ta chưa hề xin phép nghỉ, thậm chí còn chẳng nói với nàng một tiếng nào!
"Quý khách, hoan nghênh lần sau ghé lại ạ!"
"Ừ, được thôi."
Tôi nở nụ cười tươi tắn tiễn một tốp khách hàng, rồi lập tức dọn dẹp sạch sẽ đồ bỏ đi trên bàn. Vừa hăng hái lau dọn bàn, vừa băn khoăn liệu có nên tiếp tục nhận khách nữa không.
Mười hai giờ rưỡi trưa, Murakami Yuu rời tiệm, đi tàu điện lúc 12 giờ 40 đến địa điểm tổ chức sự kiện "Lễ hội Gió Mát".
Cậu ấy đã tập dượt ở đây hai ngày, và dần dà các nhân viên bắt đầu chủ động chào hỏi cậu.
Vừa đáp lễ, cậu vừa tăng nhanh bước chân đến phòng hóa trang.
Tuy không khí ở đó không được lòng cậu ấy cho lắm.
Cái gì cũng rườm rà.
Nếu mọi người có thể giữ mối quan hệ công việc thuần túy, không lãng phí thời gian cho những người chưa quen biết, và chắc chắn tương lai cũng sẽ chẳng có giao tình gì thì tốt biết mấy.
Đang miên man suy nghĩ đủ thứ, Murakami Yuu cuối cùng cũng bước vào phòng hóa trang.
"Rie Gấu, câm miệng cho tớ!"
"Vâng!"
"Hắc hắc hắc, ôi trời, cái này..."
"Ối giời ơi, cái mức độ này thì..."
"A, nhanh thu lại, Lain, Nana, Murakami-kun đến rồi!"
...
Murakami Yuu đẩy cửa bước vào, làm như không nghe thấy gì, đóng cửa lại rồi ngồi về góc nhỏ của riêng mình.
Sakura Lain chắp tay sau lưng, giấu một cuốn kịch bản không rõ nội dung. Higashiyama Nana ôm cánh tay Sakura, đôi mắt to chớp chớp, không rời khỏi cậu ấy nửa bước.
Murakawa Rie bịt chặt mắt mình, biểu cảm như vừa chịu một cú sốc lớn; Nakano Ai bĩu môi, thổi huýt sáo vu vơ nhưng không thể phát ra tiếng nào, lại còn cố tỏ ra đáng yêu!
Này, chắc là một kịch bản người lớn đây mà.
Phụ nữ đúng là nhàm chán, chuyện này có gì mà lạ, ngay cả một seiyuu mà cũng không có chút "rèn luyện nghề nghiệp" thường ngày nào sao?
Murakami Yuu lấy bánh mì ra và bắt đầu ăn.
Đây là số bánh mì c���u ấy làm buổi sáng, Kitagawa Tamago đặc biệt để lại cho cậu — tuy cô ấy không biết sư phó có còn lấy bánh mì từ tiệm không, nhưng vẫn cứ giữ lại vài cái sớm.
Tamago thật sự rất chu đáo, kỹ thuật pha cà phê không phí công dạy.
Ăn được nửa cái bánh mì, Higashiyama Nana với đôi mắt to tròn đứng trước mặt cậu.
Cô ấy mặc một chiếc áo ngắn tay màu hồng với kiểu dáng độc đáo, thêu hình một nhân vật hoạt hình không rõ tên phía trên. Trên đầu đội lệch một chiếc mũ lưỡi trai, che đi kiểu đầu nấm của mình.
Cả người trông trẻ hơn mấy tuổi, như một thiếu nữ mười sáu.
"Murakami-kun..."
"Ừm?" Murakami Yuu cắn một miếng bánh mì: "Chuyện gì?"
Higashiyama Nana đặt tay lên bụng: "Tớ còn chưa ăn cơm trưa đó nha..."
"Mắt cậu bị sao thế?"
"A! Thật hả, đau quá, mắt tớ bảo rằng chúng cần bánh mì thì mới đỡ đau."
Murakami Yuu nhìn vào mắt cô ấy (Higashiyama Nana chú ý tới ánh mắt của cậu, lập tức mở to đôi mắt đến mức hoàn hảo nhất, trông vừa to vừa sáng ngời, mà lại không gây cảm giác quá cố sức hay gượng gạo). Đôi mắt này quả thật trông rất biết nói chuyện.
"Cho cậu."
Cậu đưa cho cô ấy cái bánh mì còn thừa trong tay.
"Cảm ơn, Murakami-kun! Hừ hừ!" Higashiyama Nana ngân nga giai điệu bài hát "Tsuki ga Kirei" trong miệng, cầm lấy bánh mì chạy về phía nhóm con gái: "Các cậu có muốn không?"
Chỉ có Murakawa Rie muốn một chút.
"Ừm, ngon quá, cái này..." Murakawa Rie hai ba miếng đã ăn hết gần nửa cái của mình: "Ngon siêu cấp, mua ở tiệm nào vậy?"
Nakano Ai và Sakura nhận ra điều bất thường, đưa mắt nhìn về bàn tay nhỏ bé của Higashiyama Nana, nơi vẫn còn một chút bánh mì.
Trong khoảnh khắc hai người nhìn sang, Higashiyama Nana thoáng cái nhét toàn bộ số còn lại vào miệng. Hai má phồng căng, hai bàn tay nhỏ bé che miệng, đôi mắt to vô tội nhìn hai người.
"Nana-chan! Kẽo kẹt, kẽo kẹt, kẽo kẹt!"
"Ô ô ô..."
Higashiyama Nana bị Sakura ôm vào lòng, Nakano Ai chọc lét vào eo cô ấy. Hai người phối hợp thuần thục, Higashiyama Nana rất nhanh đã rơm rớm nước mắt.
Sau khi buổi tập dượt kết thúc, Murakami Yuu và Nakano Ai cùng nhau đi tàu điện đến phòng thu chương trình radio "��êm nay Tsuki ga Kirei", chuẩn bị ghi hình kỳ hai.
Ogawa Nami nhìn thấy hai người, cười nói: "Chúc mừng nhé, "Tsuki ga Kirei" hay thật đấy, tôi cũng đang theo dõi đây."
"Cảm ơn Ogawa-san, phiền chị về chuyện chương trình radio này."
"Không sao đâu, phát sóng hàng tuần mà, tôi cũng có lợi mà, mọi người cùng cố gắng nhé."
Có kinh nghiệm hợp tác lần đầu, với lại còn chưa ăn bữa tối nên ai nấy đều nghĩ đến việc về sớm một chút. Mọi người không nói nhiều lời thừa, trực tiếp bắt đầu ghi hình.
Ba người đi vào phòng thu.
Murakami Yuu: "Chào buổi tối mọi người, đây là chương trình radio "Đêm nay Tsuki ga Kirei", tôi là Murakami Yuu, người lồng tiếng cho Azumi Kotaro."
Nakano Ai: "Chào buổi tối mọi người, tôi là Nakano Ai, người lồng tiếng cho Mizuno Akane. Xin thông báo với mọi người một tin vui, bắt đầu từ tuần này, chương trình sẽ không còn phát sóng mỗi tháng một lần nữa, mà là mỗi tuần một lần. Đây đều là nhờ sự ủng hộ của mọi người dành cho "Tsuki ga Kirei"."
Murakami Yuu: "Đúng vậy. Anime "Tsuki ga Kirei" hiện đang được phát sóng, mỗi tuần vào tối thứ Ba. Nếu mọi người có hứng thú, đừng ngần ngại xem thử nhé."
Nakano Ai: "Vâng, vậy thì hãy để chúng ta bắt đầu phần đầu tiên của ngày hôm nay thôi."
Trong lời dẫn, họ giải thích lý do thay đổi thời gian phát sóng của chương trình radio, tiện thể quảng bá anime.
Những điều này đều được ghi rõ ràng trên kịch bản, Murakami Yuu và Nakano Ai chỉ việc đọc theo. Cả hai vẫn chưa có được cảm giác tự nhiên như khi trò chuyện ngẫu hứng.
Nakano Ai: "Đầu tiên là phần {Đại chiến tư duy tình yêu! Là người yêu thì chắc chắn sẽ đoán đúng suy nghĩ của đối phương!} Ai đoán sai sẽ phải chịu phạt, nếu cả hai đều đoán sai thì cả hai sẽ bị phạt."
Cô giới thiệu sơ lược nội dung chính của phần này. Trên kịch bản không còn lời thoại cố định nữa, phần tiếp theo sẽ phải dựa vào sự ứng biến của cả hai.
Nakano Ai dùng giọng điệu hơi bực bội nói: "Phần này đối với tớ mà nói, không phải là quá khắc nghiệt rồi sao?"
"Vì sao?"
"Tớ thấy Murakami-kun cậu hơi khó hiểu đó nha."
"Thật sao? Tớ thì lại cảm thấy Nakano-san cậu rất dễ đoán."
"Ối chao, tự tin quá ha! Hừ hừ, quyết định rồi! Hôm nay nhất định phải khiến cậu chịu phạt! Chúng ta bắt đầu thôi!"
Murakami Yuu nói: "Lần trước là Nakano-san đoán trước, lần này tớ đoán trước nhé."
"Được thôi, vậy tớ sẽ không khách sáo."
Nakano Ai cầm lấy chiếc hộp đựng câu hỏi, đưa tay vào rút m���t tờ.
"{Hẹn hò với bạn trai, thời gian đến địa điểm hẹn là...}"
"Đơn giản quá, đề này."
Cả hai cầm bảng vẽ, bắt đầu viết câu trả lời của mình.
"Murakami-kun, cậu hẹn hò với bạn gái thì sẽ đến lúc nào?"
Murakami Yuu vận bút như bay trên bảng vẽ, rất nhanh đã viết xong đáp án.
Nghe xong Nakano Ai nói, để đảm bảo chắc chắn, cậu lại cầm lấy tờ giấy ghi câu hỏi xem lại một lần.
Cậu nhắc nhở: "Đề này hỏi là bạn gái sẽ đến lúc nào, Nakano-san, cậu đọc kỹ đề chưa?"
Nakano Ai im lặng một lúc.
"À." Tốc độ tay tăng nhanh: "Tớ cũng viết xong rồi, vậy xin Murakami-kun hãy tiết lộ đáp án trước nhé."
"Tớ đối với đáp án của mình tự tin lắm đó." Murakami Yuu tiết lộ đáp án của mình, đồng thời đọc lên — cậu ấy đã có thể luôn nhớ rằng đây là chương trình radio, bất cứ chuyện gì cũng phải dùng giọng nói để biểu đạt: "{Đến muộn năm phút}."
"Hú!" Nakano Ai thở phào nhẹ nhõm: "Làm tớ sợ muốn chết, suýt chút nữa đã bị Murakami-kun đoán trúng."
Nakano Ai tiết lộ đáp án của mình: "{Đến sớm năm ph��t (mặt cười)}."
"Tuy đều là năm phút, nhưng bản chất hoàn toàn khác nhau. Một bên đến sớm, một bên đến muộn, sao lại nói là 'suýt chút nữa' được chứ?"
"Bởi vì ban đầu tớ cũng định viết là đến muộn năm phút mà, sau đó nghĩ lại, như vậy không phải dễ quá sao, nên mới đổi thành đến sớm."
"Nakano-san."
"Ừm?"
Murakami Yuu lật một trang của bảng vẽ: "Phần này là đoán suy nghĩ của đối phương, bản thân cậu ban đầu đã định viết là đến muộn năm phút, vậy tớ coi như đoán đúng rồi chứ?"
"Ài?" Nakano Ai sững sờ, vô thức muốn hỏi ý kiến Ogawa Nami.
Ogawa Nami nhìn cô ấy, nhẹ giọng nói: "Cậu nói đúng."
Nakano Ai quay đầu lại, dùng giọng điệu nghi hoặc nói với Murakami Yuu: "Nếu là đoán ý nghĩ của đối phương, thì không phải là nên đoán đúng cả đáp án mà tớ cố tình thay đổi hay sao?"
Murakami Yuu: "..."
"Là vậy đó ư?" Giọng điệu của Nakano Ai vẫn mang theo nghi hoặc, nhưng là kiểu đắc ý: "Tớ nói đúng rồi chứ?"
Murakami Yuu bất đắc dĩ nói: "Nakano-san trả lời vấn đề một cách trùng hợp như vậy, cộng thêm quyết tâm muốn tớ thua, đúng là khó mà khiến người ta ghét nổi thật đấy."
"Ha ha, vậy thì, xin Murakami-kun hãy rút hình phạt của cậu đi!"
Nakano Ai hai tay bưng lấy chiếc hộp đựng những tờ giấy ghi hình phạt, đưa tới trước mặt Murakami Yuu.
`[Vua Trò Chơi]`, `[Phán định...] [Phán định thành công...] [Có hiệu lực!]`
`[Lượt của tôi]` rút ra một hình phạt nhẹ nhất.
Murakami Yuu đưa tay vào, tùy ý rút một tờ.
"Lần trước thấy Nakano-san chịu phạt tớ thấy khá thú vị, lần này thử một chút cũng không tệ."
"A, vậy lần sau cứ tính thẳng Murakami-kun cậu thua, được không?"
Murakami Yuu vừa mở tờ giấy ra, vừa nói: "Được thôi, hình phạt cũng rất..."
Phòng thu chìm vào tĩnh lặng.
Nakano Ai: "Ưm? Sao thế? Viết gì vậy?"
"{Trong chương trình lần này, hãy gọi đối phương bằng tên thêm hậu tố 'tương'}." Murakami Yuu nhanh chóng đọc xong hình phạt, sau đó hỏi Ogawa Nami: "Staff, chị có thể cho em xem trong hộp này còn có những hình phạt nào nữa không?"
Cái này mà là nhẹ nhất sao? Murakami Yuu không thể tin được!
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo trên trang của chúng tôi.