Khi màn đêm còn chưa buông xuống hẳn, vầng trăng non trắng ngà đã rọi sáng mặt đất.

...

Từ phía sân khấu, giọng hát của Higashiyama Nana vang lên.

Murakami Yuu đứng dậy khỏi chỗ ngồi, men theo lối nhỏ đi ra phía sau cánh gà.

Higashiyama Nana trong bộ quần lụa mỏng màu trắng đang đứng giữa sân khấu cất tiếng hát, xung quanh cô, hơi lạnh từ băng khô bốc lên thành những làn khói trắng mờ ảo. Cô tựa như một tiên nữ, hay một đóa sen trắng thanh khiết.

Murakami Yuu đã nhầm. Higashiyama Nana không chỉ gắn liền với hình ảnh đáng yêu và tràn đầy sức sống.

Anh khoanh tay trước ngực, ngón tay khẽ gõ theo điệu nhạc, hơi lạnh từ băng khô tỏa ra giúp làm dịu đi cơ thể đang nóng bừng của anh.

Sau ca khúc "Tsuki ga Kirei", là phần nhạc nền cho "Hạ Tế Ri" và "Mối Tình Đầu", cuối cùng là màn trình diễn của nhóm "Thảnh Thơi" gồm bốn thành viên.

Bốn cô gái trong bộ đồng phục của trường Asahigaoka – áo gile len không tay bên ngoài áo sơ mi trắng – bước đi như trẻ mẫu giáo, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu hát vang bài ca của trường Asahigaoka.

Nhìn đầu xuân xanh biếc vừa chớm nở, khắp núi rừng đồng cỏ như được khoác màu áo mới. Tiếng cười nói dịu dàng không ngớt, vấn vít giữa đất trời. Cùng bạn ta đón bình minh sáng sớm, cất cao tiếng hát một bài ca. Mặt trời lên từ đỉnh đồi, dẫn lối ta tiến bước.

. . . . .

Murakami Yuu nghe đến say sưa, bất chợt nghe thấy tiếng Nakano Ai và Higashiyama Nana bên cạnh.

“Cần cù đèn sách, cùng ta ngắm cảnh xuân tươi đẹp.” Hai người đứng bên cạnh anh, vỗ tay theo nhịp, vừa hát theo.

...

Khi bài hát kết thúc, Nakano Ai mỉm cười với hai người kia: “Đi thôi.”

Ba người cùng bước lên sân khấu, bảy diễn viên lồng tiếng (Seiyu) đứng song song cạnh nhau.

Người dẫn chương trình: “Sự kiện giao lưu lễ hội mùa hè của “Non Non Biyori” và “Tsuki ga Kirei” xin được kết thúc tại đây. Xin cảm ơn quý vị đã đến tham dự.”

Sáu người cúi đầu chào, còn cô Sakura thì cúi chào trang trọng kiểu quý ông: “Cảm ơn mọi người.”

Buổi diễn không được phát sóng trực tiếp, khán phòng cũng không chật kín người. Không biết liệu có phát hành đĩa CD hoạt động nào không, nhưng mọi thứ đã kết thúc tại đây.

Mọi người trở lại hậu trường, Murakami Yuu đứng đợi bên ngoài phòng hóa trang cho đến khi các cô gái thay đồ xong mới bước vào.

Anh không cần tẩy trang, chỉ đến phòng hóa trang để tìm một chỗ ngồi nghỉ một lát.

Bảy người đã hẹn nhau đi ăn tối. Nakano Ai đưa ra lời mời.

Asumi và Chim Nhỏ vốn không thích giao du, còn cô Sakura thì tính tình hướng nội, ưa sự cô độc và ít khi qua lại với ai. Dù vậy, họ vẫn giữ phép tắc xã giao cơ bản nên đã đồng ý lời mời của Nakano Ai.

Hiện tại, ba người họ chỉ duy trì quan hệ xã giao thông thường: gặp mặt thì chào hỏi, lên sân khấu thì giả vờ thân thiết như bạn thân. Đó là hình thức chung sống mà đa số người trong ngành này áp dụng.

Nhìn từ khía cạnh đó, Murakami Yuu thậm chí còn cực đoan hơn cả Sakura Lain. Anh ta vào phòng nghỉ là ngay lập tức tìm một góc khuất để ngồi, và nếu không ai bắt chuyện, anh ta về cơ bản cũng sẽ không chủ động trò chuyện với bất cứ ai.

Murakami Yuu nhìn cô Sakura đang tẩy trang, trong lòng thầm nhàm chán phân tích tâm lý của cô.

Trước đây, khi tham gia hoạt động của "Asahigaoka" và nhóm "Thảnh Thơi", cô ấy vẫn còn ấp ủ ý nghĩ ngây thơ về việc kết bạn với mọi người. Nhưng sau đó, có lẽ vì lý do cá nhân của cô ấy, hoặc cũng có thể vì bị những người khác ghen tị, cô ấy đã bị nhóm diễn viên lồng tiếng nữ xa lánh.

Trong sự kiện lần này, Sakura Lain có vẻ hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Không biết là do lời khuyên của anh lần trước đã có tác dụng, khiến cô ấy nhận ra điều gì đó, hay chỉ đơn giản là vì lần này, nhóm bạn thân thiết của cô ấy đều có mặt.

“Anh nhìn gì thế?” Nakano Ai, người đầu tiên tẩy trang xong, khẽ hỏi, rồi ngồi xuống chiếc ghế trống bên cạnh anh.

Murakami Yuu dứt dòng suy nghĩ miên man, ánh mắt trở nên tỉnh táo hơn, rồi thản nhiên đáp: “Không có gì, đang nghĩ lát nữa ăn gì thôi. À, đã báo cho Yumubi chưa?”

Mấy người đi ăn ở ngoài, tất nhiên không thể quên đứa trẻ đang ở nhà.

“Con bé nói muốn học bài, nên nhờ chúng ta mua đồ ăn mang về.”

Mọi người tẩy trang xong, rời khỏi hội trường đã hơn sáu giờ tối.

Trời vẫn còn sáng choang, không một chút không khí chạng vạng tối nào, nhưng đây thực sự là giờ ăn tối rồi.

Mấy người họ trong bộ trang phục biểu diễn nổi bật, thu hút không ít ánh mắt mọi người.

“Chúng ta đi ăn gì đây?” “Sushi?” “Hay hải sản?”

...

Vừa đi vừa trò chuyện, những cô gái hầu gái đặc trưng của Akihabara bước tới phát tờ rơi cho mọi người.

Nakano Ai xem tờ rơi, nói: “Có một quán thịt nướng mới khai trương đang giảm giá kìa, chúng ta có muốn đi thử không?”

“Chúng ta đến quán kia đi, tôi mời.” Murakami Yuu chỉ vào một nhà hàng trông có vẻ sang trọng phía bên kia đường.

Asumi nói: “Ôi không được đâu, chúng ta cứ chia tiền đi.”

Murakami Yuu xua tay: “Đi thôi.” Nói rồi anh đi trước băng qua đường.

Nakano Ai nhìn Murakami Yuu xông lên phía trước, không nhịn được che miệng cười trộm, đôi mắt lộ ra bên ngoài cong cong như vầng trăng khuyết.

“Murakami-kun đúng là sợ ăn thịt nướng rồi. Thôi được, dù sao lần này có đến bảy người, một mình anh ấy nướng cũng không xuể đâu. Lần sau ít người hơn thì chúng ta sẽ đi ăn vậy.”

“Mọi người đi thôi, cẩn thận khi qua đường nhé.”

Vào quán, Murakami Yuu yêu cầu một phòng riêng, rồi tự mình ngồi ngay vào góc.

Sakura Lain sà tới ngồi cạnh anh, còn Nakano Ai thì ngồi đối diện.

Trong quán, bốn phía dán đầy áp phích các nhân vật Anime ăn mặc hở hang, theo phong cách gợi cảm.

“Mọi người cứ gọi món thoải mái, đừng khách sáo.” Murakami Yuu lên tiếng, nhưng mọi người vẫn chỉ chọn vài món có giá tương đương, cùng một chai rượu sake thông thường.

Đợi các cô gái gọi món xong, Murakami Yuu cầm lấy thực đơn, chọn thêm vài món do quản lý giới thiệu và các món cao cấp nhất, cộng thêm một chai rượu hơi đắt tiền.

“Chỉ từng này thôi.”

Nhân viên phục vụ đáp: “Vâng, xin quý khách chờ một lát.”

Nakano Ai nói: “Khoan đã, chai rượu tôi gọi không cần mang ra đâu, chỉ cần mang chai của Murakami-kun là được rồi.”

Murakami Yuu hỏi: “Sao thế?”

Nakano Ai khẽ mỉm cười với anh: “Hai chai làm sao uống hết được.” Cô quay đầu nói tiếp với nhân viên phục vụ: “Đã làm phiền bạn rồi.”

Nhân viên phục vụ đáp: “Vâng, tôi đã rõ, xin quý khách chờ một lát.”

Dưới gầm bàn, cô Sakura đá nhẹ vào chân Murakami Yuu. Ngay sau đó, điện thoại trong túi quần anh rung lên, báo hiệu có tin nhắn mới.

Murakami Yuu vẫn giữ vẻ mặt không đổi, không rút điện thoại ra.

Món ăn nhanh chóng được dọn lên, hương vị khá ổn, rượu cũng khá ngon. Murakami Yuu chỉ uống lấy lệ khi mọi người cùng chạm cốc.

Anh không thể uống rượu.

Ăn uống xong xuôi về đến nhà, trời đã hơn tám giờ tối.

Higashiyama Nana đi tắm trước, những người khác ngồi ở phòng khách trò chuyện. Nakano Ai vừa mở hộp đồ ăn đã đóng gói, vừa rót cho Yumubi một cốc nước.

“Ăn từ từ thôi, kẻo nghẹn.” Cô cho rằng Yumubi đã đói từ lâu, nhưng Yumubi ăn chậm rì rì, có vẻ chẳng mấy hào hứng.

“Sao thế, không muốn ăn à?” Yumubi uống một ngụm nước, nói: “Không ngon bằng món Murakami-san nấu đâu, kém xa.” Cô bé đưa ánh mắt đáng thương nhìn Nakano Ai: “Chị Ai ơi, hay là chị dùng quyền ‘gọi món’ của chị, bảo anh ấy nấu cho em một bát mì nhé?”

Nakano Ai véo nhẹ mũi cô bé: “Hôm nay mọi người đều mệt mỏi sau một ngày làm việc rồi. Con cứ chịu khó ăn tạm tối nay đi, mai muốn ăn gì chị sẽ bảo anh ấy nấu cho con.”

“Ừm… Thế cũng được ạ.” Yumubi thở dài: “Haizzz… vậy em đành tạm chấp nhận vậy.”

“Đây là quán nổi tiếng ở Akihabara đấy, Murakami-kun đã tốn không ít tiền đâu.”

“Vậy cũng kém xa món anh ấy nấu. Em thà ăn đồ miễn phí còn hơn.”

Murakami Yuu lật sách: “Bắt đầu từ ngày mai, mỗi bữa tối sẽ là 300 yên một người.”

Yumubi chắp hai tay trước ngực: “Xin lỗi, em sai rồi!”

Higashiyama Nana tắm xong, Sakura Lain là người thứ hai vào tắm. Nakano Ai tiếp tục trò chuyện với Yumubi, từ chuyện thi cuối kỳ sắp tới, những điều thú vị trong hoạt động hôm nay, cho đến kế hoạch nghỉ hè sẽ đi đâu chơi…

Murakami Yuu tắm rửa xong, trở lại phòng, lúc đó đã là mười giờ rưỡi.

“Ong ~” Anh rút điện thoại ra, Akira Ishida đã gửi tin nhắn bảo anh mai đến công ty một chuyến.

Trên Line cũng có rất nhiều tin nhắn chưa đọc. Tiện tay mở ra, trong nhóm chat của Sakura hiện lên thông báo hơn 99 tin nhắn. Murakami Yuu lướt xem, phần lớn là ảnh chụp hôm nay, và đoạn hội thoại Nakano Ai hỏi Yumubi muốn ăn gì vào buổi tối.

Anh còn có tin nhắn riêng từ Sakura Lain và một tin nhắn chưa đọc từ Ichijo. Anh mở tin nhắn.

Y (đồ uống có ga chết tiệt): Đắt quá (tức giận)

Thời gian gửi: 6:52 tối.

Murakami Yuu nhét điện thoại vào tủ đầu giường, rồi ngả mình xuống giường.

Buổi biểu diễn hôm nay khiến anh mệt mỏi rã rời, nên anh nghĩ mình cần nghỉ ngơi sớm một chút.

Hãy truy cập truyen.free để thưởng thức bản dịch này cùng vô vàn câu chuyện hấp dẫn khác, nơi mọi bản quyền đều được tôn trọng tuyệt đối.