Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 132: . Fans hâm mộ tín, quảng bá ba kỳ, ca hát

Hơn bốn giờ chiều, Murakami Yuu rời khỏi quán cà phê. Hôm nay là buổi thu âm số ba của chương trình "Đêm nay Tsuki ga Kirei".

Khi anh đến phòng thu, Nakano Ai đã có mặt, đang ngồi trong đó xem kịch bản. Dù chỉ thấy một góc mặt, cô vẫn tạo ấn tượng về một người phụ nữ rất ôn hòa.

Murakami Yuu định bước thẳng vào phòng thu thì đạo diễn Ogawa Nami gọi anh lại.

"Murakami-kun, đây là thư của người hâm mộ cậu."

"Thư của người hâm mộ?"

Murakami Yuu vô thức nghĩ đến Sato Liang, nhưng anh đã đưa địa chỉ ký túc xá Sakura cho cô ấy. Một bức thư gần đây cũng thực sự đã gửi đến ký túc xá Sakura rồi.

Nói như vậy, đây là thư do người hâm mộ thật sự gửi đến sao?

"Tất cả đều ở đây."

Ogawa Nami đưa qua một chiếc hộp giấy nhỏ chưa được niêm phong, bên trong có chừng mười bức thư nhiều màu sắc nằm rải rác.

"À đúng rồi, ở đây còn có một ít quà, lát nữa cậu nhớ mang về nhé."

Murakami Yuu nhìn sang, trong góc phòng chỉnh âm chất đống vài món quà, có bánh ngọt, búp bê, quần áo, thậm chí cả champagne được gói ghém tinh xảo.

Đa dạng về loại nhưng số lượng không nhiều lắm.

"Cảm ơn ạ."

Murakami Yuu đặt những lá thư của người hâm mộ cùng với quà tặng, rồi bước vào phòng thu.

Nakano Ai nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu cười nói: "Em còn tưởng cậu sẽ đứng ngoài đọc thư một lúc chứ."

Murakami Yuu kéo ghế ngồi xuống.

"Công việc quan trọng hơn, thư thì lúc nào đọc cũng như nhau."

"Em cảm thấy cậu không giống một người mới chút nào, Murakami-kun."

"À?"

"Nếu là em nhận được thư của người hâm mộ, chắc bây giờ đã phấn khích đến mức không thể tập trung làm việc được rồi, sẽ nhịn không được đọc vài lá trước, sau đó mới có thể bình tĩnh lại."

"Nakano cũng vậy sao? Em còn tưởng cô là người luôn đặt công việc lên hàng đầu chứ."

"Dù sao thì em cũng chưa từng nhận được thư của người hâm mộ bao giờ, nhưng em vẫn đang cố gắng theo hướng đó mà, Murakami-kun. Em muốn trở thành một tiền bối đáng kính để hậu bối ngưỡng mộ, muốn nhận được sự công nhận của tất cả mọi người."

"Công nhận của tất cả mọi người ư? Trong một trăm người có sáu mươi người công nhận cô cũng đã đủ rồi. Con người thì không thể nào làm cho tất cả mọi người đều yêu thích được. Đừng đặt yêu cầu quá cao cho bản thân."

"Đúng là rất khó có khả năng thật nhỉ." Ánh mắt Nakano Ai cong thành hình trăng lưỡi liềm, nụ cười rất ôn hòa, nhưng nhìn kỹ lại như có chút hưng phấn: "Nhưng chính vì nó bất khả thi nên em mới cố gắng theo đuổi, phải không? Từ bỏ thì em không biết làm thế nào cả."

Murakami Yuu mở kịch bản, nghĩ đến những khát vọng trong cuộc đời mình đến nay vẫn trống rỗng, anh có chút cảm động: "Nakano-san, thật đáng kính nể. Tôi nguyện ý làm người hâm mộ đầu tiên của cô."

"Ha ha ha."

Nakano Ai đưa tay phải nhẹ nhàng che miệng, cười rất vui vẻ: "Được rồi, vì cậu là người hâm mộ đầu tiên của tớ, sau này nếu có anime riêng của tớ, tớ sẽ cho phép cậu lồng tiếng cho Hoa Mai nhà tớ."

"Hoa Mai là ai?"

"Là cún cưng nhà tớ, một cô bé Yorkshire, hiện tại mẹ tớ đang chăm sóc. Siêu đáng yêu luôn, nếu Ai-chan cho phép, tớ thật sự muốn mang nó theo người mãi."

"Thật sao?"

Murakami Yuu không mấy hứng thú với chó mèo, cũng không quá cảm nhận được sự đáng yêu của chúng. Trong mắt anh, những con chó mèo đó cũng như mọi chó mèo bình thường khác.

Ở kiếp trước, vì quan điểm này, anh từng bị một cô bạn gái đặc biệt yêu thích mèo công khai đánh giá trên mạng xã hội là người không có thẩm mỹ và tình yêu thương.

Murakami Yuu lập tức kéo cô ấy vào danh sách đen – hai người ban đầu cũng không quen biết lắm, sở dĩ có bạn bè cũng là vì quan hệ công việc.

Nghe bạn bè kể lại, người kia sau đó liên tục đăng bài trên mạng xã hội vài ngày, ngày nào cũng công kích anh.

"Chờ chương trình phát thanh kết thúc, tớ cho cậu xem ảnh của nó nhé?" Trong giọng Nakano Ai tràn ngập niềm vui sướng muốn chia sẻ.

Hai người trò chuyện một lúc, Ogawa Nami cầm kịch bản đi vào, buổi thu âm bắt đầu.

"Chào buổi tối mọi người, đây là chương trình phát thanh 'Đêm nay Tsuki ga Kirei'. Tôi là Mizuno Akane, Nakano Ai."

"Tôi là Azumi Kotaro, Murakami Yuu."

...

"Tiếp theo là phần đầu tiên: 'Trận chiến trí tuệ tình yêu! Nếu là người yêu, nhất định sẽ đoán trúng suy nghĩ của đối phương!'. Murakami-kun, lần này cậu làm trước nhé."

"Được thôi."

Murakami Yuu rút ra câu hỏi.

"{ Bạn gái đang chuyên tâm ôn thi, cách tốt nhất mà bạn trai nên làm là gì? }"

"À ~ nhắc đến ôn thi, trong anime cũng có nội dung liên quan đấy, phải không Murakami-kun?"

"Đúng vậy, gần đây vừa mới lồng tiếng đến đoạn đó."

"Tuy nhiên kết quả của việc ôn thi khá bất ngờ, Mizuno Akane thì vô cùng chú ý đến kết quả này, nhưng sau những nỗ lực của Kotaro, cô ấy lại cảm thấy hạnh phúc hơn rất nhiều đó."

Murakami Yuu đã quen với việc Nakano Ai quảng cáo hằng ngày, anh hợp tác nói: "Có phần chú ý đến cùng chuyện gì xảy ra?"

"Vâng, mọi người nhất định phải xem đến cuối cùng nhé, tuyệt đối sẽ không làm mọi người thất vọng đâu. Em viết xong rồi, Murakami-kun thì sao?"

"Tôi cũng xong rồi."

"Vậy em công bố đáp án trước nhé."

"Ừ."

"Keng keng keng! '{ Mỗi tối trước khi ngủ trò chuyện một lát, thời gian khác không làm phiền đối phương học tập. }'"

"Xem ra hôm nay Nakano lại phải chịu phạt rồi."

"Thật hay giả đấy? Mau cho em xem cậu viết gì đi! Em cảm giác đáp án của mình rất 'chính đạo' mà!"

"{ Giúp đối phương học bài, cùng nhau cố gắng thi đỗ trường lý tưởng. }"

"A — em lại quên liên hệ câu hỏi với tình huống thực tế mất rồi! Rõ ràng là lúc Murakami-kun giúp Ai-chan học bài, em vẫn luôn ở đó mà, khóc ~~ "

Murakami Yuu cầm chiếc hộp đựng các hình phạt đưa cho Nakano Ai: "Đến lượt cô rồi."

"Ghét quá đi mất! Em đã thua liên tục ba lần rồi! Thật không cam lòng!"

Nakano Ai rút ra một mảnh giấy.

"{ Nói cho đối phương một bí mật chỉ mình mình biết. } Ối..."

"Hay là rút lại nhé?"

"Không cần, để em nghĩ đã. Ừm... Có rồi! Hằng năm vào mùa đông, dù mẹ không cho phép, nhưng em vẫn lén ôm Hoa Mai ngủ. Chuyện này chỉ mình em biết thôi à."

"Tôi còn quên mất, bí mật cũng chia ra quan trọng và không quan trọng. Tôi còn tưởng Nakano cô sẽ nói ra chuyện riêng tư động trời nào đó chứ."

"Làm sao có thể chứ ~ đây là chương trình phát thanh mà, còn có rất nhiều khán giả sẽ nghe thấy đó."

"Nói cũng phải, nhưng mà cô sau này vào mùa đông chắc sẽ không thể ôm Hoa Mai ngủ nữa rồi."

"Ừm ~ quả nhiên là hình phạt mà, thật hy vọng mẹ em không nghe buổi này. Thôi được, để em tiếp tục nhé, đến lượt em rút câu hỏi.

'{ Bạn gái nhắn tin hỏi: "Anh với cô gái kia có quan hệ tốt lắm sao?". Phải trả lời thế nào để bạn gái cảm thấy vui? }'. Câu này dễ quá! Không công bằng!"

Murakami Yuu ngón trỏ gõ gõ thái dương, anh nghĩ thầm không hiểu sao hôm nay ban ngày, cô nàng Sakura kia cũng hỏi anh một câu hỏi tương tự.

Mặc dù không phải là quan hệ bạn trai bạn gái, nhưng tâm lý ganh đua của phụ nữ đều như nhau. Câu trả lời của anh ban ngày chắc hẳn không có vấn đề gì.

Dù sao thì cô nàng Sakura kia cũng không làm phiền anh nữa.

Nhìn Nakano Ai đang chu môi, bất mãn vì câu hỏi quá đơn giản, Murakami Yuu nói: "Mau viết đáp án đi."

"Được rồi ~ ôi—"

Hai người viết xong đáp án.

Nakano Ai đưa ra đáp án của mình: "{ Em với cô ấy không hề có quan hệ tốt. }"

Murakami Yuu: "{ Cũng chỉ vậy thôi à. }"

Nakano Ai: "Em cảm giác đáp án hơi kỳ lạ thì phải. Anh staff, anh thấy đáp án của Murakami-kun có đúng không ạ?"

Ogawa Nami: "Đúng."

Nakano Ai: "Em biết ngay mà! Ghét quá đi mất ~ tiếp theo..."

Hai người: "Nhất định phải đoán trúng ý nghĩ của tên đó!"

Nakano Ai: "Ôi... em chỉ định than vãn một câu thôi mà! Staff! Đừng dừng đoạn nhạc nền chứ!"

Người chỉnh âm: Nhạc nền của "Tsuki ga Kirei" vang lên.

Chương trình phát thanh thuận lợi chuyển sang phần thư thính giả.

Trong phòng thu, Nakano Ai cười đến không thở nổi.

Vừa rồi cô ấy chỉ định thuận miệng than vãn một câu, không ngờ Murakami Yuu lại hùa theo. Người chỉnh âm nghe thấy câu đó, liền vô thức cho rằng cả hai muốn kết thúc phần đầu tiên.

Murakami Yuu cũng bật cười, cô gái này thật thú vị.

"Vâng ~ tiếp theo là phần thư thính giả!" Nakano Ai ổn định lại cảm xúc: "Hãy cùng xem lá thư đầu tiên, là thư của bạn { Gió tới mèo trợ } gửi đến: '{ Vài ngày trước Anime liên hợp quảng bá, tôi đã đến hiện trường }' cảm ơn, '{ Murakami-san rất đẹp trai, Nakano-san cũng vô cùng xinh đẹp }' cảm ơn, '{ Thế nhưng tôi phát hiện Murakami-san dường như có quan hệ thân mật hơn với Sakura-san của một đoàn kịch khác, Nakano-san phải cố gắng lên nha! } "

Nakano Ai đặt lá thư xuống: "Cố gắng lên?"

Cô cầm nắm tay nhỏ, cười nói: "Ô... A! Tóm lại em sẽ cố gắng lên!"

Murakami Yuu: "Lá thư của bạn Mèo Trợ này có phải tỷ lệ được chọn hơi cao không? Tổng cộng mới ba buổi phát sóng mà đã được chọn hai lần rồi."

"Bảo sao em cảm thấy cái tên quen thuộc thế ~ đúng rồi, Murakami-kun thấy sao về lá thư của bạn Mèo Trợ?"

"Tôi thì không cảm thấy gì cả. Quan hệ của tôi với mọi người chẳng phải đều như nhau sao?"

"Vậy Murakami-kun thích kiểu phụ nữ nào?"

"Tôi ư?"

"Vâng."

"Ôn hòa, tinh nghịch, đáng yêu..."

"Vâng ~ "

"Tất cả đều rất tốt."

"Ài?"

"Quả nhiên là vẫn phải nhìn vào cảm giác thôi. Vẻ ngoài hay gì đó, không phải là quá quan trọng. Azumi Kotaro thích Mizuno Akane, lúc đó chẳng phải cũng dựa vào cảm giác sao? Tôi cho rằng như vậy cũng rất tốt."

"A ~ làm em sợ chết khiếp." Nakano Ai vỗ ngực một cái: "Em còn tưởng Murakami-kun định đi theo con đường 'hậu cung' của nam chính trong truyện chứ."

"Trong thực tế, làm sao có thể có cô gái nào nguyện ý chia sẻ một người đàn ông với người khác được?"

"Nói cũng phải." Nakano Ai gật đầu lia lịa như thể vừa khám phá ra chuyện lạ: "Vậy chúng ta hãy cùng đọc lá thư tiếp theo nhé, phiền Murakami-kun đọc giúp em."

Murakami Yuu: "Ừ, đến từ..."

...

Người chỉnh âm: Nhạc nền của "Tsuki ga Kirei" vang lên.

Hai người: "''Kịch trường tình yêu'!"

Nakano Ai chà xát hai bàn tay nhỏ bé: "Cuối cùng cũng đến phần này rồi, Murakami-kun ~ "

Murakami Yuu: "Thật phiền phức quá, phần này không thể bỏ qua sao? Rõ ràng cả hai chúng ta đều là những người không có kinh nghiệm gì, cứ tiếp tục thế này e là sẽ nói dối thính giả mất thôi."

Nakano Ai: "Ha ha ha, biết đâu người khác lại coi đó là một chương trình hài hước để nghe thôi."

"Tuy không giống với ý định ban đầu của chương trình, nhưng như vậy cũng tốt hơn."

"Vậy hãy cùng xem bối cảnh hôm nay nhé.

Đùng!

{ Thầy giáo là bạn gái của mình, khi tự học nhịn không được lén lút trốn đi tìm cô ấy, lại bị cô ấy thuyết giáo rằng "Ở trường phải chú ý giữ hình ảnh". Lúc này phải làm sao để bạn gái vui vẻ trở lại? }.

Nani nani, Staff! Chủ đề này là sao đây!"

Murakami Yuu nhìn kịch bản bối cảnh, bắt đầu suy nghĩ xem nhân vật nào đơn giản hơn một chút, trong miệng nói: "Thôi được ~ dù sao thì trong anime cũng có tuyến tình cảm thầy trò mà."

"Hóa ra xuất xứ từ đây à, may mà không phải thư thính giả gửi đến, nếu không thế giới này kỳ lạ quá."

"Ừ."

Nakano Ai vỗ mạnh vào bàn.

"Yuu-kun! Chúng ta đã nói với nhau rồi mà! Ở trường phải học hành chăm chỉ! Sao cậu lại lén lút trốn học vậy?"

Người chỉnh âm: Nhạc nền của "Tsuki ga Kirei".

Murakami Yuu: "Ôi, thế là bắt đầu rồi sao?"

Không phải vẫn chưa thảo luận ai đóng vai nhân vật nào sao?

"Yuu-kun! Cậu đang làm gì đó? Nếu không trở về lớp học, tớ sẽ giận đó! Một tuần, không, một tháng tớ sẽ không thèm nói chuyện với cậu đâu, hừ —"

Nakano Ai đóng vai cô giáo mang đậm khí chất thiếu nữ, quả thực rất phù hợp để yêu đương với học trò.

Murakami Yuu: "Ai-chan..."

"Này~" Nakano Ai dùng giọng khẩn trương và rụt rè, nói nhỏ: "Không phải đã nói không được gọi như vậy ở trường sao? Cậu đang làm gì đó! Tớ thật sự sắp giận thật rồi đó!"

"Nakano-san, không, Nakano-sensei, có một câu em mong cô có thể nghe em nói hết."

"Không được! Mau về lớp đi!"

"Xin cô! Xin hãy nghe em nói hết! Đây là điều em cầu xin cả đời!"

Nakano Ai che miệng cười khẽ hai tiếng, nhanh chóng nhịn xuống, có chút khó khăn nói: "Vậy... được rồi, nhưng cậu nói xong thì mau về đi nhé, bây giờ tớ đã giận lắm rồi đó!"

"Thầy ơi... Em, em, thực ra chỉ muốn đi vệ sinh thôi mà."

"Ôi, nhưng mà nhà vệ sinh ở hướng khác cơ mà! Lại đang kiếm cớ phải không? Không chịu nhận lỗi, còn học cách nói dối tớ nữa! Tớ không thèm nói chuyện với cậu nữa đâu! Hừ!"

"Khác, ở hướng khác cơ à?"

Nakano Ai bật cười nhẹ, rồi nghiêm khắc nói: "Ngay bây giờ! Lập tức! Lập tức quay về!"

"Thật xin lỗi, thầy ơi, em, em đúng là trốn học và nói dối... Thế nhưng! Thầy ơi! Xin hãy nghe em nói! Em cũng vì thầy mà! Hôm nay cả ngày không có tiết của thầy, em thật sự rất muốn gặp thầy một lần. Tấm lòng này..."

"Phì... Xùy~~ — cắn cắn cắn!" Mặt Nakano Ai có chút đỏ, vì nén cười mà thở dồn dập: "Murakami-kun cậu đang làm gì đó! Sao lại nhìn chằm chằm vào em làm gì!"

"Ngoài ngôn ngữ, tôi cảm thấy cử chỉ và ánh mắt cũng là một cách biểu đạt nội tâm. Tôi muốn để thầy giáo hiểu rõ tấm lòng của mình."

"..." Nakano Ai bối rối chỉnh sửa, sắp xếp lại tập kịch bản vốn đã rất gọn gàng: "Murakami-kun vẫn là không nên nhìn chằm chằm người khác như vậy thì hơn."

"Đúng là không được lịch sự lắm, nhưng đây chẳng phải là đang diễn kịch ngắn sao? Tôi nghĩ Nakano cô chắc sẽ không để tâm đâu."

"Không, không phải vấn đề lịch sự đâu." Nakano Ai chỉnh lý kịch bản xong, lại uống một ngụm nước: "Ánh mắt của Murakami-kun, ừm, có chút, vô cùng cuốn hút."

"Là vì lý do đó sao? Cảm ơn."

( Hành động )

Tăng thêm sức cuốn hút cho ánh mắt cũng là điều hợp lý.

Bây giờ vẫn là cấp 4, đợi đến khi đạt cấp tối đa, e rằng lại là một phiền toái. Có lẽ rảnh rỗi nên đi mua một cặp kính không độ thôi.

Nakano Ai: "Vâng, chương trình 'Đêm nay Tsuki ga Kirei' hôm nay đến đây là kết thúc. Ngoài ra, chương trình phát thanh đã quyết định sản xuất CD... mọi người có thể đặt trước trên trang web nhé, địa chỉ cụ thể là radio.jp. Mọi người, hẹn gặp lại vào lần sau nhé."

Murakami Yuu: "Cảm ơn mọi người."

Người chỉnh âm: Nhạc kết thúc của "Tsuki ga Kirei".

Nakano Ai giới thiệu cuối chương trình: "Buổi phát sóng này được ủy ban đại diện toàn quyền của 'Tsuki ga Kirei' tài trợ."

Thu âm xong chương trình phát thanh, Nakano Ai giúp cầm chiếc hộp đựng thư của người hâm mộ, Murakami Yuu tự mình cầm đống quà nhỏ kia, cùng nhau đi ra khỏi phòng thu.

Gió đêm hiu hiu, xe cộ tấp nập như nước chảy.

"Murakami-kun, hát cho em nghe một bài đi."

"Vì sao?"

"Em giúp cậu cầm đồ mà, cậu xem, trong chiếc hộp nhỏ toàn là tâm ý của người hâm mộ thôi, nặng trịch ấy."

Nakano Ai ngẩng đầu, nhìn Murakami Yuu từ một bên.

Murakami Yuu nghĩ nghĩ.

{ Lá phong lại đang lay động }

{ Rốt cuộc là vì sao thế nhỉ? }

{ Giai điệu tì bà nhẹ nhàng bao quanh thời gian }

{ Dù đã xa rồi, giấc mộng xưa cũ vẫn hiện rõ mồn một trước mắt }

...

"Hay quá!"

"Cảm ơn."

"Về đi, tớ giúp cậu cùng bóc thư của người hâm mộ nhé?"

"Được thôi."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free