Ngày 28 tháng 7, dù mới tám chín giờ sáng, Tokyo đã nóng bức khó chịu.

Nakano Ai mặc quần áo chống nắng, còn Sakura Lain thì khoác một chiếc áo hoodie, kéo khóa lên tận cằm, bọc kín mít người mình.

Cũng như việc phụ nữ có thể mặc phong phanh trong mùa đông, thì vào mùa hè, việc một người phụ nữ bọc kín mít từ đầu đến chân trên đường phố cũng không phải là điều gì quá lạ lẫm.

Murakami Yuu thì mặc chiếc áo phông do người hâm mộ tặng, chất liệu vải chỉ có thể coi là tạm được, trên đó có in dòng chữ {I LOVE Yuu quân}.

Đối với Murakami Yuu – người vốn đã quen với việc để đầu tóc rối bù ra ngoài và chủ động dùng kính mắt che đi ánh mắt đầy mị lực của mình – thì chẳng có gì đáng phải ngại ngùng.

Chẳng qua cũng chỉ là một bộ quần áo thôi.

"À, hôm nay có toa xe chuyên dụng cho nữ giới kìa, Lain, chúng ta đi toa đó đi."

"Vâng, vừa hay tránh xa đám đàn ông mùa hè, hôi chết đi được ~"

"Murakami-kun, lát nữa gặp nhé."

"Được."

Vào mùa hè, trên các chuyến tàu điện thường xuyên xuất hiện quy định về toa xe chỉ dành riêng cho nữ giới.

Murakami Yuu tách khỏi hai người họ, một mình chen vào toa tàu điện đông nghịt người và lập tức bị mùi mồ hôi đặc trưng của đàn ông trong mùa hè xộc thẳng vào mũi.

Hắn quen ngay, chẳng mấy chốc cũng không còn bận tâm nữa, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy toa xe chuyên dụng cho nữ giới thực sự có sự cần thiết tồn tại. Chưa bàn đến mùi vị, chỉ riêng việc chen chúc nhau trong toa tàu điện đông đúc đã là rất nguy hiểm đối với phụ nữ rồi.

Việc này không chỉ đơn thuần là bảo vệ phụ nữ, mà còn là một cách bảo vệ những người đàn ông có ý chí tương đối yếu – để họ tránh khỏi việc vì một phút bốc đồng mà hủy hoại cả cuộc đời.

Phòng thu âm được sử dụng cho buổi thử giọng vòng ba của "Sword Art Online" có tên TT. Murakami Yuu chưa từng đến đó, chỉ nghe nói đó là phòng thu âm lớn nhất trong giới.

Xuống xe, ba người tập hợp lại, đi thêm năm sáu phút nữa mới tới địa điểm của TT.

Nakano Ai và Sakura Lain nóng đến đổ mồ hôi đầu. Vừa vào đến nơi, họ liền đi thẳng đến phòng vệ sinh tầng một để chỉnh trang lại và rửa mặt.

"Sao cậu không đổ lấy một giọt mồ hôi nào vậy?" Sakura tiểu thư vừa dùng khăn ướt lau mặt, vừa tò mò lại có chút không phục nhìn Murakami Yuu đang nhàn nhã đứng đợi bên ngoài phòng vệ sinh.

"Bởi vì tôi có tập thể dục thường xuyên."

"Tập thể dục? Cậu á? Hừ ~ "

Hai người là đồng nghiệp cùng công ty quản lý, hơn nữa còn là bạn cùng phòng, nên mọi sinh hoạt và lịch trình làm việc, nghỉ ngơi của đối phương đều rõ như lòng bàn tay.

"Nhưng mà," nàng nhìn chằm chằm cánh tay Murakami Yuu đánh giá một lúc: "Đúng là trông có vẻ rất khỏe khoắn."

Nàng dùng ngón tay chọc nhẹ vào.

"Mà còn không có lông tơ nữa."

Sakura Lain dùng bàn tay vừa rửa nước lạnh, nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay c���u ta.

"Cậu đang lén dùng kem tẩy lông à?"

"Cậu nói thế là có ý gì? Tớ mới không có trốn trong phòng mà dùng mấy thứ đó đâu chứ? Tay tớ vốn dĩ làm gì có lông!"

"Cái gì mà lông?" Nakano Ai từ trong phòng vệ sinh đi ra, tò mò hỏi.

"Không có gì!" Sakura tiểu thư nhanh chóng rụt tay mình về: "Chúng ta mau lên lầu thôi ~ "

"Ừ ~."

Phòng thu âm TT ở tầng ba. Ba người đi thang bộ lên, rồi rẽ vào đại sảnh.

"Đông người thật!"

"Cậu nhìn bên kia kìa, là Tiểu Thương đó, còn có Rau Thơm nữa, ôi ~~ toàn là tiền bối cả!"

"Ôi chao ~" Nakano Ai thở dài nói: "Với đội hình như thế này, chúng ta làm sao mà thắng nổi chứ?"

Hai người lúc thì kích động vì nhìn thấy thần tượng, lúc lại thở dài cũng vì nhìn thấy thần tượng của mình – bởi lẽ những thần tượng ấy lại xuất hiện với vai trò đối thủ của họ.

"Murakami-kun." Rie Miyu thấy ba người, liền bước tới, nàng cũng đang mặc một chiếc áo khoác mỏng tay dài.

"Rie tiền bối!" Sakura tiểu thư là người đầu tiên chào hỏi.

Nakano Ai cũng nhanh chóng cúi chào.

Murakami Yuu thì tùy tiện hơn nhiều, gật đầu: "Rie-san đến sớm quá vậy."

"Buổi sáng nóng nực, cho nên ăn sáng xong là ra ngoài luôn rồi."

"Vâng, hôm nay thật sự là nóng chết người luôn ấy ~..."

Murakami Yuu nhìn ba người đang trò chuyện vui vẻ, thấy mình không cần thiết phải ở lại đó, liền nhìn quanh, tìm một góc nhỏ ngồi xuống.

Togu Satoshi cũng có mặt, nhưng cậu ta vẫn luôn bị một tiền bối lớn trong công ty quản lý kèm cặp. Khi chú ý thấy Murakami Yuu, cậu ta liền vẫy tay chào từ xa.

Murakami Yuu lấy ra kịch bản, mở ra, trên mặt lộ vẻ trầm tư, nhưng thực tế trong đầu lại chẳng nghĩ gì cả.

Đến mười giờ, giám sát âm thanh của "Sword Art Online", Nham Ba Mỹ Hòa, đại diện tổ sản xuất tiến ra chào hỏi mọi người, rồi buổi thử giọng liền bắt đầu.

Với Murakami Yuu, đó là một khoảng thời gian chờ đợi dài dằng dặc.

Phòng thử giọng quả thực rất lớn, nhưng với buổi thử giọng cho những nhân vật chủ chốt như thế này, dù phòng thu âm có lớn đến mấy, cùng lúc cũng chỉ cho phép một người vào trong.

Bên ngoài, tiếng nói chuyện của các Seiyuu cũng dần nhỏ dần. Có người mới bắt đầu xem lại kịch bản, cũng có các tiền bối lớn vẫn tiếp tục nói chuyện phiếm.

Rie Miyu đi đến bên cạnh Murakami Yuu.

"Murakami-kun, chuẩn bị đến đâu rồi?"

"Cũng tạm được."

"Ừ, đừng căng thẳng nhé. Lúc này đừng lo lắng đến các phương pháp diễn xuất khác nữa, cứ thể hiện hết những gì cậu đã chuẩn bị kỹ lưỡng ra là được."

"Tôi biết rồi, cảm ơn Rie-san."

"Không có gì, cậu dù sao cũng là hậu bối trực tiếp của tôi mà, tôi không quan tâm cậu thì ai sẽ quan tâm đây?"

"Rie-san thật sự là dịu dàng."

"Ha ha, không đến mức đó đâu. Đợi sau này cậu cũng có hậu bối trực tiếp của mình, cậu cũng sẽ hiểu được tâm trạng và ý thức trách nhiệm của tôi thôi. Cố gắng lên nhé, tôi không làm phiền cậu nữa."

"Vâng."

Hậu bối trực tiếp ư? Ít nhất cũng phải đợi cậu ấy thoát khỏi cái danh Seiyuu tân binh đã chứ, cũng không biết sẽ mất bao lâu nữa.

Đúng mười một giờ, nhân viên công tác gọi to ba chữ "Murakami Yuu".

Sakura Lain lập tức ngẩng đầu lên, ánh mắt lập tức hướng về phía Murakami Yuu đang ngồi ở góc phòng.

Người ta vẫn thường nói trái tim đang nhảy nhót, nhưng đến tận bây giờ, nàng mới cảm giác được trái tim mình đang thực sự đập "Phanh ——" "Phanh ——" một cách chân thật đến vậy.

Lần đầu tiên xuất hiện tình huống này, lần gần nhất có lẽ là khi thử giọng cho "Non Non Biyori".

"Murakami-kun, cố gắng lên nhé ~" Nakano Ai thấp giọng nói.

Sakura Lain cũng siết chặt nắm tay.

Murakami Yuu khép lại kịch bản vẫn chưa lật sang trang mới, đứng dậy. Thân hình thon dài, cao ráo của cậu ta trông vô cùng nổi bật, chỉ có dòng chữ "I LOVE Yuu quân" trên chiếc áo phông có vẻ hơi "lạc quẻ".

Murakami Yuu đứng ở khu vực chuẩn bị bên ngoài phòng thu âm, chờ người Seiyuu vừa thử giọng đi ra.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng máu trong người đang chảy nhanh hơn bình thường một chút.

Thì ra, mình cũng biết căng thẳng chứ.

Khẽ hít sâu một hơi, tốc độ lưu thông máu liền trở lại bình thường.

Bộ não khẽ động, những cảm xúc và ý chí thuộc về Murakami Yuu bắt đầu thu hẹp lại.

Sự phẫn nộ, sát ý, tình yêu đối với trò chơi, sự tự tin của một kiếm sĩ, và tình yêu dành cho Asuna, tất cả chiếm lấy ưu thế trong đầu óc hắn.

Những cảm xúc này tựa như trong não bộ hắn đã ngưng kết thành một bộ não mới, được gọi là đại não Kirito.

Sau đó, các tế bào thần kinh của bộ não đó bắt đầu truyền đi những thông tin mới, truyền đạt thông điệp { ta là Kirito } đến khắp các bộ phận trên cơ thể.

Hắn thở ra một hơi.

Murakami Yuu ngẩng cao đầu.

Khi cúi đầu xuống, bóng lưng và khí chất của hắn đã hoàn toàn thay đổi.

Từ vẻ lười nhác, nhàn tản của Murakami Yuu, cậu ta đã chuyển sang sự kiên cường và khí thế hừng hực của Kirito. Rõ ràng thân hình vẫn cao ráo như vậy, nhưng lại mang đến cảm giác hoàn toàn khác biệt cho người khác.

Cánh cửa lớn của phòng thử giọng khẽ mở ra không tiếng động.

Người Seiyuu vừa bước ra gật đầu với hắn rồi nhường chỗ.

"Cảm ơn." Murakami Yuu cười nói, giọng điệu tự nhiên, thân thiện.

Người Seiyuu nam kia sửng sốt một chút.

Trong lúc hắn còn đang ngẩn người, Murakami Yuu sải bước dài hơn bình thường một chút, tiến vào phòng thu âm.

Cuốn kịch bản trên tay, tựa như một thanh kiếm... Người Seiyuu nam kia lắc đầu, gạt bỏ cái ý nghĩ hoang đường vừa loé lên trong đầu, rồi trở về chỗ ngồi của mình.

Murakami Yuu bước đến trước micro. Hắn bây giờ đang ở trong một trạng thái vô cùng kỳ diệu.

Hắn cảm giác chính mình rõ ràng không hề ra lệnh gì cho cơ thể, nhưng cơ thể lại tự mình cử động. Giữa cảm giác kỳ lạ đó, vẫn còn một luồng ý thức tỉnh táo: A, đây chẳng qua là đang diễn kịch, thực ra vẫn là cậu đang điều khiển cơ thể thôi.

"YM Agency, Murakami Yuu, sẵn sàng thử giọng."

"Vâng, xin mời bắt đầu."

Tay phải cầm kịch bản bằng một tay, ngón cái khẽ lướt nhẹ, kịch bản đã trượt đến trang đầu tiên.

"Dừng tay ~ Sugou. . ."

Một giọng nói khàn khàn, yếu ớt vang vọng trong phòng thu âm và phòng điều âm.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được dày công biên tập.