(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 170: Gian nan tháng 11
Sakura Lain cười vẫy vẫy tay, rồi rời khỏi cửa tàu điện, đi về phía góc toa tàu.
Nước mắt Lain thật sự sắp không kìm được nữa rồi.
Dựa vào một góc khuất trong toa tàu, cô lấy ra khăn tay, đưa tay ấn lên mắt.
Chỉ chốc lát sau, trong lòng bàn tay đã có thể cảm nhận được độ ẩm.
Bờ môi cô không kìm được run rẩy, gương mặt dường như cũng đang méo mó, chắc hẳn bây giờ mình trông xấu lắm.
Rõ ràng còn học đòi theo phim ảnh, cái kiểu kịch tính khóc lóc trên tàu điện này...
Thật sự là nhàm chán quá, Lain à.
"Ô..."
Tâm tình dịu lại một chút, tiếng nức nở vốn bị kìm nén đã bật ra từ tận sâu trong cổ họng.
Sakura Lain không còn cách nào khác, đành dùng tay kia bụm miệng lại.
Nếu bây giờ mình phối âm lại cho Rika, chắc hẳn sẽ làm tốt hơn nhiều chứ?
Không biết anh ta có bất ngờ trước hành động của mình không nhỉ?
Sẽ không đâu.
Người đó căn bản chẳng hiểu gì về hành động, cũng chẳng hiểu tâm tư của phụ nữ.
Nói gì mà khóc với cười!
Anh ta vừa rồi đã hiểu sao?
Đồ lừa đảo.
Murakami, đúng là một kẻ lừa đảo.
"Ga kế tiếp: Học viện Ōmoku, Học viện Ōmoku."
Sakura Lain không xuống tàu, hai mắt cô giờ đỏ bừng, chiếc khăn tay trong lòng bàn tay đã ướt sũng nước mắt và nước mũi.
Làm sao về nhà đây?
Sau khi về có bị anh ta chê cười không?
Toa tàu lắc lư, từ lúc vắng vẻ trở nên chật kín người, rồi lại vắng vẻ trở lại.
Cô đã trở về đến nhà.
Gia đình Sakura hiện đang sống trong một căn nhà không lớn, nằm giữa khu dân cư, không có gì nổi bật.
Nhưng trong bán kính 50 mét, tất cả đều được rào chắn cẩn thận, có bảng cảnh báo người qua đường, xa hơn nữa chính là khu vực riêng tư.
Sakura Lain lau sạch nước mắt nước mũi, rồi nhấn chuông cửa, vì chìa khóa của cô đã bị đánh rơi ở kí túc xá Sakura.
"Ai đó?"
"Mẹ ơi, là con đây!"
Cánh cửa mở ra, một "Sakura Lain" ngoài ba mươi tuổi xuất hiện sau cánh cửa.
Đây là mẹ của Lain, Sakura Chizuru, một người nội trợ toàn thời gian, giống hệt con gái mình, trừ cái mũi ra thì gần như y đúc.
"Sao về mà không báo trước một tiếng?"
"Surprise!!!"
"Kinh hãi thì đúng hơn, có gì mà bất ngờ chứ, vào đi con."
"Hắc hắc."
Hai người đi vào trong nhà, cánh cửa chậm rãi đóng lại, lối đi riêng của gia đình Sakura một lần nữa chìm vào bóng tối.
Trong phòng khách, ông Sakura đang ăn cơm thong thả, thấy con gái về, chỉ kịp cất lời:
"Về rồi đấy à? Con ăn tối chưa?"
"Con ăn rồi, con lên phòng trước đây." Sakura Lain không cho hai người cơ hội nhìn rõ mặt mình, trực tiếp chạy lên lầu, đến chỗ ngoặt cầu thang, lại vọng xuống phòng khách gọi với lên: "Mẹ ơi, con về lần này sẽ không đi đâu nữa đâu, ở nhà vẫn là thoải mái nhất."
"Mẹ biết rồi!"
"Áo ngủ và mấy bộ đồ khác của con vẫn còn ở trong tủ chứ ạ?"
"Mẹ đã để ở tủ khác rồi, mẹ lấy cho con nhé."
"Không cần đâu mẹ, con tự tìm được mà, mẹ cứ ăn cơm đi."
Sakura Lain chạy về căn phòng của mình đã bỏ trống hơn nửa năm, không có tâm trạng đi tìm áo ngủ thay quần áo, trực tiếp nằm sấp xuống giường.
Yên tĩnh được ba giây, rõ ràng còn chưa kịp nhớ đến anh ta, nước mắt cô đã lại bắt đầu chảy ra.
Cứ thế nằm sấp, cô cũng không biết đã trôi qua bao lâu.
"Cốc cốc cốc!"
"Lain, con tìm thấy chưa?"
Sakura Lain nhanh chóng ngồi dậy, tay chống lên chăn, mới phát hiện một mảng lớn trên đó đã ướt đẫm nước mắt từ lúc nào.
Cô lập tức nằm xuống, lấy phần chăn ẩm ướt đó che lên người, giả vờ như vừa tỉnh ngủ.
Lúc này, mẹ Sakura đã đẩy cửa đi vào.
"Sao con không bật đèn lên?"
"Con buồn ngủ quá." Sakura Lain nói giọng lười biếng, làm nũng: "Hôm nay chạy cả ngày vì hoạt động ngày Halloween, lại còn phải ngồi tàu điện rất lâu mới về nhà, con muốn ngủ thôi mà~"
Tay mẹ Sakura vừa định bật đèn chợt dừng lại.
"Thôi được, vậy con nghỉ ngơi đi, nhưng nhớ tắm rửa đấy nhé."
"Con biết rồi!"
Cánh cửa bị đóng lại.
Sakura Lain lại hòa mình vào bóng tối.
Cứ như vậy, có lẽ năm phút, có lẽ năm mươi phút trôi qua, chiếc dép lê trên chân cô trượt xuống, cô rụt chân lại.
Cuộn tròn trong chăn.
Rõ ràng tốt với mình như vậy, tại sao lại từ chối mình?
Nếu không thích mình, thì tại sao lại đối xử tốt với mình đến thế?
Hai câu hỏi này bật ra trong đầu Sakura Lain, nhưng cô lại không còn tâm tư để suy nghĩ thêm nữa.
Lúc này cô chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon.
Mười giờ tối, mẹ Sakura thấy Lain vẫn chưa ra tắm rửa, lại lên lầu gõ cửa.
"Lain, Lain!"
Không có ai trả lời.
Chắc là ngủ rồi.
Mẹ Sakura đi xuống lầu.
Ông Sakura nhìn bà một cái: "Có chuyện gì vậy em?"
"Con bé hình như ngủ rồi."
"Vậy cứ để con bé ngủ đi, chắc là mệt mỏi lắm."
Mẹ Sakura ngồi xuống ghế sô pha.
"Làm seiyuu có gì hay đâu, khổ cực đến thế, đến cả quần áo cũng không mua nổi."
"Kiếm chút tiền tiêu vặt thôi mà, đòi hỏi ở con bé cao như vậy làm gì chứ?"
"Em chiều con bé thế!"
Ông Sakura không vui.
"Anh chiều con bé hồi nào? Để con bé ra ngoài trải nghiệm chút khổ cực, trải nghiệm cuộc sống, có gì sai đâu?"
"Có gì sai à?" Mẹ Sakura về việc con gái làm seiyuu, ngay từ đầu đã kiên quyết phản đối: "Chịu khổ thì em không phản đối, nhưng cũng phải là ở nơi đáng để chịu khổ chứ!"
Ông Sakura cảm thấy lời vợ mình nói cũng đúng.
Nhưng đó là áp dụng cho người khác.
Ông nói: "Con bé muốn làm Seiyuu, cứ để nó làm. Nếu không muốn làm nữa, bất cứ lúc nào cũng có thể quay về thôi. Anh vất vả kiếm tiền vì cái gì? Chẳng phải là để em, và cả con cái, được làm những gì mình muốn sao?"
Mẹ Sakura cũng chỉ là xót xa khi thấy con gái mệt mỏi ngủ thiếp đi thôi, chứ không phải thật sự muốn Sakura Lain không làm seiyuu.
Huống hồ mọi chuyện đại sự trong nhà này đều do ông Sakura làm chủ. Bà chỉ phụ trách những chuyện liên quan đến sinh hoạt.
Ngày hôm sau, ngày mùng 1 tháng 11, hơn bảy giờ mười lăm phút sáng, Sakura Lain tỉnh giấc.
Khóe mắt cô đầy ghèn nước mắt, quần áo trên người vẫn chưa cởi ra.
"A..."
Cô ngáp dài một cái, đi vào phòng rửa mặt, ngẩn ngơ nhìn mình trong gương, rồi bắt đầu đánh răng.
Vành mắt hồng hồng, không trang điểm thì chắc chắn không ra khỏi cửa được.
Tóc tai bù xù, hơi giống tên đó.
Lắc đầu, uống một hớp nước.
"Cô Lỗ Cô Lỗ phì!"
Đến cả tiếng đánh răng cũng giống anh ta.
"Phì! Phì! Phì! Phì!"
Sakura Lain cởi quần áo, tắm rửa, mái tóc dài được chải gọn gàng, rồi trang điểm kỹ càng.
"Lain, xuống ăn sáng đi con!"
"Con xuống ngay đây!"
Trên bàn cơm, ông Sakura vừa ăn cơm, vừa hỏi: "Công việc thế nào rồi con?"
"Rất thuận lợi ạ, công ty quản lý rất quan tâm con."
"Ừm."
Cuộc đối thoại giữa hai mẹ con luôn luôn ngắn gọn.
Mẹ Sakura: "Con cũng phải chú ý chăm sóc sức khỏe cẩn thận, mẹ đã hẹn một bác sĩ giỏi để khám cho con vào ngày mai."
"Vâng ạ, con ăn đủ rồi, hôm nay con còn có một buổi làm việc, con đi trước đây."
Mẹ Sakura hơi vui mừng: "Xem ra chịu khó một chút cũng không tệ, con bé nghe lời hơn trước nhiều."
Ông Sakura ngược lại nhíu mày.
Con gái đột nhiên trở nên ngoan ngoãn cũng không phải là điềm tốt, điều này có nghĩa là con bé đã trưởng thành, mà trưởng thành thì cũng có nghĩa là thực sự đã nếm trải không ít đau khổ.
Con gái ông ra ngoài là để trải nghiệm cuộc sống, chịu một chút khổ nhỏ thì còn được, chứ cái kiểu đau khổ làm thay đổi tính cách thế này thì không cần thiết.
Ông cảm thấy con gái mình rất hoàn mỹ, không cần phải thay đổi gì cả.
"Chizuru, tối nay em hỏi Lain xem quãng thời gian vừa rồi con bé đã trải qua những gì nhé."
"Được thôi, em hôm qua đã định hỏi rồi."
Buổi tối, Sakura Lain kể cho bố mẹ nghe về cuộc sống hằng ngày ở kí túc xá Sakura, cùng những chuyện thú vị trong công việc, cả nhà cười nói vui vẻ, chỉ là trong câu chuyện thiếu đi một người chẳng quan trọng mà thôi.
Anh ta cũng chẳng hề mang đến niềm vui cho gia đình này.
Ngày mùng 2 tháng 11, chủ nhật, Sakura Lain đi cùng mẹ đến bệnh viện theo lịch hẹn để kiểm tra sức khỏe.
"Gần đây cháu có bị gãy xương không?"
"Không ạ."
"Ăn uống thế nào?"
"Có bao nhiêu ăn bấy nhiêu!"
"Haha, thế còn chuyện vệ sinh thì sao?"
"Có bao nhiêu đi bấy nhiêu ạ."
Mẹ Sakura vỗ nhẹ vào con gái: "Lain!"
"Hắc hắc."
Sakura Lain phồng má, lắc đầu với mẹ, nheo mắt một cách đáng yêu.
Nữ bác sĩ đối diện cũng mỉm cười.
"Qua kiểm tra cho thấy, Lain có sức khỏe rất tốt. Cứ tiếp tục duy trì thế này, có lẽ cháu có thể hồi phục lại trạng thái khỏe mạnh như người bình thường."
"Đúng không mẹ?" Sakura Lain đắc ý nhìn mẹ: "Con đã bảo gần đây con ăn ngon, ngủ ngon rồi, căn bản không phiền muộn gì cả!"
"Hừ."
Mẹ Sakura nể mặt bác sĩ, miễn cưỡng chấp nhận điều đó.
Trên đường về nhà, hai người lại đi mua sắm, mua quần áo mùa đông, đồ dùng sinh hoạt mới...
Giữa hai mẹ con cứ như một khuôn đúc, tiếng cười nói vui vẻ không ngớt.
Mùng 3 tháng 11, sáu giờ tối.
"Con ăn đủ rồi."
"Sao con lại ăn ít vậy?"
"Ở studio con ăn vặt nhiều quá rồi."
"Ăn ít đồ ăn vặt thôi! Ba bữa cơm chính mới là quan trọng nhất!"
"Vâng vâng vâng..."
Sakura Lain trở lại phòng, giở kịch bản thử giọng của bộ "Gochūmon wa Usagi Desu ka?" (Điểm Thỏ) ra.
Kịch bản chưa xem được vài trang, cô l���i bắt đầu nhớ anh ta.
Những ngày diễn tập, tên đó cứ ngồi bên cạnh làm ngơ, hoặc là chỉ dẫn bài học cho Ao, hoặc là thưởng thức Higashiyama Nana ca hát nhảy múa.
Chẳng hề nỗ lực chút nào!
Điều khiến cô khó chịu là, hiện tại ngày càng nhiều tiền bối seiyuu đều đã có ấn tượng rằng {nếu là Murakami Yuu thì chắc chắn không vấn đề gì}.
Bao gồm cả chính cô.
Sakura Lain gục mặt xuống bàn, cây bút vô thức vẽ vời trên kịch bản.
Lúc đó nhìn anh ta thật đáng ghét.
Người khác đều đang cố gắng, chỉ có anh ta đang đùa, cả ngày không có việc gì, chỉ biết đùa giỡn, lại còn không thích rửa mặt.
Nhưng lúc đó, chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể thấy bóng dáng anh ta...
"Reng!"
Điện thoại di động reo lên.
Cô chậm rãi cầm lấy điện thoại, mở khóa, là {nhóm chat Kí túc xá Sakura}.
Ume (Nakano): "Ảnh chụp chung buổi tiệc khởi quay phim 'Tu La Trận' jpg"
Cô dùng hai ngón tay phóng to ảnh, người đó vẫn như mọi khi ngồi ở một góc khuất, cô độc uống rượu.
Không đúng!
Hai người phụ nữ này là ai?
Cô lần lượt nhìn sang, một trong số đó là Taneda Risa mà cô quen biết, trông rất xinh đẹp, còn một người là Ōnishi Saori, người mới của công ty.
Cô từng gặp người này ở quán cà phê Ido và trong bữa tiệc rượu.
Sakura Lain tập trung ánh mắt, đôi mắt sáng rực.
Cô lại một lần nữa phóng to ảnh, tỉ mỉ nhìn ba người.
Ba người trông như ngồi cùng nhau, nhưng tên đó vẫn là vẻ mặt lãnh đạm, không hòa hợp với hai người kia.
Theo sự hiểu biết của cô về tên đó, khóe mắt anh ta thậm chí còn lộ vẻ ghét bỏ.
Ha ha, mình biết ngay mà.
Biết cái gì? Liên quan gì đến mình chứ!
Sakura Lain đặt điện thoại sang một bên.
Chưa đầy hai giây, cô lại cầm lên.
Bình thường, chỉ cần nhóm chat có tin nhắn, cô đều là người đầu tiên trả lời, nếu bây giờ không trả lời thì...
Cô mở ứng dụng Máy ảnh, lựa chọn nhãn dán "Người đàn ông râu quai nón", chụp một tấm ảnh tự sướng với kịch bản.
Kèm theo dòng chữ {Tôi vẫn đang diễn tập đây, muốn khóc quá}, rồi gửi đi.
Ao (Yumubi): Tôi vẫn đang đi học đây, muốn khóc quá.
Cố lên! Náo nhiệt! (Higashiyama): Tôi vẫn đang uống rượu mơ đá đây, muốn cười quá!!!
Nước ngọt có gas chết tiệt (Sakura): Đừng uống say nhé, 120 cân thịt thì không ai đỡ nổi đâu.
Cố lên! Náo nhiệt! : Đâu ra 120 cân!!!
Cố lên! Náo nhiệt! : Người ta mới có 80 cân mà!
Sakura Lain mỉm cười, gõ chữ, hàn huyên trong nhóm một lúc lâu.
Sau khi đặt điện thoại xuống, vẻ mặt cô lại trở nên vô hồn, cảm thấy mọi thứ chẳng còn quan trọng nữa.
Kịch bản rõ ràng đã lật đến trang thứ ba, mà trong đầu lại chẳng nhớ được gì.
Thôi được, hôm nay cứ ngủ trước đã.
Không được!
Như vậy chẳng phải giống tên đó sao?
Không thể lười biếng được, Sakura Lain!
"Được!"
Cô xắn tay áo lên, lật lại kịch bản về trang đầu tiên, bắt đầu chăm chú nghiên cứu nhân vật.
Mùng 7 tháng 11, thứ Sáu, trời mưa nhỏ, buổi thử giọng của "Gochūmon wa Usagi Desu ka?".
Hiện trường có rất nhiều người, Rie, Uchida Maaya, Taneda Risa, và cả tiền bối Sawashiro Miyuki, người mà tên đó phải đau đầu sớm cũng có mặt.
Toàn là con gái, nhà xuất bản Houbunsha (phương văn xã) thật sự quá tuyệt vời! (Houbunsha là nhà bản quyền của "Gochūmon wa Usagi Desu ka?", đồng thời cũng là một nhà xuất bản chuyên về những câu chuyện tình bạn giữa các cô gái.)
Sakura Lain một chút cũng không căng thẳng, cho dù cô chưa tìm hiểu kỹ nhân vật, cho dù những người ở đây đều rất mạnh, cho dù cô chỉ là một người mới của người mới.
Nhưng cô một chút cũng không căng thẳng.
Bây giờ, thế nào cũng được.
...Cô đã vượt qua buổi thử giọng, giành được vai nữ chính, vai diễn quan trọng nhất.
A, thật sự là một chuyện thật đáng mừng.
Rie: "Chúc mừng cô nhaaaaaa, Lain-chan!"
Rie vẫn luôn tràn đầy năng lượng như trước.
Sakura Lain cũng tràn đầy năng lượng đáp lại: "Hừ hừ! Không hổ danh là tôi mà!"
Rie: "Mời khách! Mời khách! Mời khách!"
Sakura Lain: "Tôi muốn về xem lại kịch bản, lần đầu tiên diễn một nhân vật quan trọng như vậy, trong lòng có chút bối rối đây."
Rie gật đầu: "Nói cũng đúng, thôi được rồi."
Taneda Risa cũng đến chúc mừng.
"Chúc mừng cô nhé, Lain-chan!"
"Cảm ơn Risa-chan! Sau này xin hãy chỉ giáo nhiều hơn ạ."
Rie, Taneda Risa và một vài seiyuu nữ thực lực khác cũng đều giành được các nhân vật khác trong "Gochūmon wa Usagi Desu ka?".
Rie: "Tôi xem manga gốc của 'Gochūmon wa Usagi Desu ka?' hình như có nhân vật nam phải không? Không biết seiyuu là ai nhỉ?"
Sakura Lain chớp chớp mắt, nội tâm có chút chờ mong, lại có chút theo bản năng từ chối.
Taneda Risa cũng đã đọc manga gốc, nói: "Là một vai người cha, chắc là sẽ tìm một tiền bối gạo cội đảm nhận thôi."
Sakura Lain chào tạm biệt mấy người, về đến nhà, bật máy tính lên, truy cập vào trang web của "Gochūmon wa Usagi Desu ka?".
Tạm thời vẫn chưa có tin tức gì.
Nếu là lúc trước, chỉ cần vào phòng khách kí túc xá Sakura, lật cái ngăn tủ dưới tivi lên là có thể biết anh ta tham gia buổi thử giọng nào.
Toàn bộ kịch bản của tên đó đều đặt ở đó, hoàn toàn coi phòng khách là không gian riêng tư của mình.
Bây giờ, gọi điện thoại cho người quản lý, đương nhiên cũng có thể biết anh ta có tham gia hay không.
Nhưng cô không có lý do gì để làm như vậy.
Chỉ có thể chậm rãi chờ đợi.
Mùng 10 tháng 11, hai nhân vật nam có vai diễn tương đối quan trọng (đều là những người lớn trong gia đình nhân vật nữ chính, manga của Houbunsha không có tình yêu đôi lứa) cũng không phải anh ta.
Sakura Lain khép máy tính lại, gục mặt xuống kịch bản đầy ghi chú.
Vậy hẳn là anh ta không tham gia buổi thử giọng của "Gochūmon wa Usagi Desu ka?".
Cũng không biết là chê vai diễn ít đất, hay là đang từ chối gặp mình.
Còn về khả năng tham gia thử giọng rồi lại trượt tuyển, Sakura Lain chưa từng nghĩ tới.
Trong cảm nhận của cô, Murakami Yuu là một thiên tài dịu dàng.
An ủi cô, chiều chuộng cô, phụ đạo bài học cho Ao, mỗi ngày đều nấu đồ ăn ngon cho các cô ăn, dù bề ngoài lạnh nhạt, làm việc biếng nhác, nhưng nội tâm anh ta thật sự là một người vô cùng dịu dàng.
Còn về thiên tài...
Tựa hồ những việc anh ta thực sự muốn làm, chưa từng thất bại bao giờ. Kể cả chuyện quan trọng là từ chối mình.
Tâm tình cô đột nhiên càng thêm uể oải.
Tên đó không thể thất bại một lần sao?
Thật là khiến người ta ghét mà.
Ngày 30 tháng 11, thứ Năm, Tokyo hôm nay, trong tháng này, lại đổ mưa nhỏ lần thứ hai, nhiệt độ cũng xuống dưới 0 độ.
Sakura Lain đi tàu điện đến Tòa nhà Gangan Shosho, hôm nay cô cùng Uchida Maaya, đồng nghiệp trong công ty, tiếp tục thu âm chương trình quảng bá cho "Gangan".
Nhờ cùng làm việc tại studio của "Gochūmon wa Usagi Desu ka?", quan hệ của cô với Uchida Maaya cũng dần trở nên thân thiết.
Hai người vừa cười vừa nói, chủ trì chương trình.
Uchida Maaya: "Hôm nay có một tin tốt muốn nói cho mọi người đây."
Sakura Lain: "'Gangan' sắp chào đón một tổ hợp quảng bá mới! Họ sẽ cùng chúng ta luân phiên chủ trì chương trình quảng bá 'Gangan' theo tháng! Maaya, cô biết là ai không?"
Uchida Maaya lắc đầu: "Tôi không rõ lắm."
Sakura Lain: "Xem ra tổ chương trình giữ bí mật với chúng ta nhỉ, sợ chúng ta âm thầm xử lý họ sao?"
Uchida Maaya: "Cô nói có lý, rốt cuộc thì phòng thu quảng bá có gì để ăn, có gì để lấy tiền chứ?"
Sakura Lain: "Ha ha ha ha, thẳng thắn quá!!! Cô như vậy không được đâu, Maaya-chan!"
Uchida Maaya: "Ha ha, chỉ đùa một chút thôi, tóm lại cứ xem xem rốt cuộc là ai đã."
Sakura Lain: "Vị đầu tiên sẽ chủ trì là..."
Trên màn hình phía sau hai người, hiện lên ảnh của Uchida Yuma.
Sakura Lain: "Ha ha, đây không phải em trai của Uchida sao? Vì sao Maaya là chị gái lại không biết tin tức cậu ấy sẽ đến?"
Uchida Maaya: "Đáng ghét thật! Thằng nhóc này dám giấu tôi!"
Sakura Lain: "Xem ra sau khi về nhà, phải dạy dỗ thằng em trai một trận rồi."
Uchida Maaya: "Đúng thế! Hãy cùng chúng ta tiếp tục xem vị thứ hai sẽ chủ trì là..."
Trên màn hình, ảnh của Murakami Yuu hiện ra.
Uchida Maaya: "A, đều là seiyuu của Công ty YM Agency nhỉ."
Sakura Lain: "Ừm."
Uchida Maaya: "Rõ ràng đều là người quen cả, vì sao không nói cho chúng ta biết chứ?"
Nhân viên công tác nhỏ giọng nói: "Đúng vậy, rõ ràng đều là người quen, mà các cô lại không biết trước, thì lại khá kỳ lạ đấy."
Uchida Maaya gãi đầu: "Yuma thì quen nghịch ngợm rồi, chắc là muốn tạo bất ngờ cho tôi, ừm ~ hay là kinh hãi nhỉ? Nhưng Murakami-san không báo tin cho Lain cô biết thì tôi lại thấy rất kỳ lạ đấy."
Sakura Lain cười nói: "Chuyện này có gì mà kỳ lạ đâu?"
Uchida Maaya: "Bởi vì lần trước tuyên truyền cho 'Mangaka-san to Assistant-san to' và trong buổi tiệc rượu chào đón người mới của công ty, hai người trông rất thân thiết mà."
Sakura Lain vẫy vẫy tay: "Đâu có thân thiết gì, chỉ là mối quan hệ đồng nghiệp bình thường thôi mà."
Uchida Maaya: "Ôi! Rõ ràng trông rất tốt mà!"
Sakura Lain: "Không thể nào, giữa chúng ta là mối quan hệ đồng nghiệp thuần túy thôi, ngoài ra, chẳng có bất kỳ mối quan hệ nào khác cả."
Sakura Lain vẫy vẫy tay, nhấn mạnh lời khẳng định của mình.
Uchida Maaya: "A, thật vậy sao?"
Sakura Lain: "Ha ha ha, đúng vậy, là không có quan hệ gì cả."
Uchida Maaya: "Thì ra là không có quan hệ gì à, ha ha ha ha..."
Sakura Lain không biết vì sao Uchida Maaya đột nhiên ôm bụng cười phá lên.
Trong phòng thu quảng bá, đạo diễn, kỹ sư âm thanh, trợ lý, tác giả kịch bản...
Họ đều bật cười.
Cô cảm giác hơi xấu hổ, vô thức đưa tay định ấn cái mép kịch bản đang chúi xuống.
Nhưng không may là, kịch bản hôm nay là từng trang rời, không được đóng thành quyển.
Để ủng hộ tác phẩm và người dịch, vui lòng ghé thăm truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng.