Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 171:

Sato Liang quân:

Xin được lược bớt những lời xã giao.

Không biết trước kia cậu đã từng có trải nghiệm như vậy chưa.

Một tháng trước, cậu cùng ba người bạn thân lên kế hoạch tận dụng ngày Chủ nhật cuối tháng được nghỉ để cùng đi leo núi.

Tuần đầu tiên, các cậu bàn bạc xem sẽ đi ngọn núi nào, tìm hiểu nhiều lộ trình leo núi, mua sắm những vật dụng tốt nhất, và trong các cuộc trò chuyện cũng không ngừng bàn luận, mong chờ;

Tuần thứ hai, các cậu lại có thêm một kế hoạch mới – đó là cắm trại qua đêm trên đỉnh núi để ngắm bình minh, nên lại bắt đầu chuẩn bị lều trại, quần áo giữ ấm mùa đông;

Tuần thứ ba, có một người bạn đột nhiên nói bận việc vào cuối tháng nên không thể đi được;

Tuần thứ tư, cậu và hai người bạn còn lại cũng không còn bàn luận chuyện leo núi nữa, đến mấy ngày trước ngày hẹn, chỉ nói với nhau một câu: “Lần sau rảnh chúng ta lại đi nhé!” Và thế là, một tháng mong chờ cùng chuẩn bị cứ thế mà trôi vào lãng phí.

Cuộc đời này, gặp gỡ không phải lúc nào cũng như ý, nhưng ly biệt thì luôn khó tránh.

Lan man quá rồi, lần hồi âm này chỉ là để báo cho Sato-kun biết một điều: Quả bí đỏ cậu gửi tới đã giúp tôi và bạn bè có một khoảng thời gian tràn đầy mong chờ vào cuộc sống.

Ngoài ra, tôi cũng gửi kèm những bức ảnh chúng tôi đã chụp cùng chiếc đèn lồng bí đỏ đã làm.

Xin cậu nhất định phải chiêm ngưỡng “sản phẩm thủ công” của chúng tôi nhé.

Thu qua đông đến, thời tiết đổi mùa, chúc cậu luôn mạnh khỏe.

Murakami Yuu

Murakami Yuu bỏ bức thư vào hòm thư, rồi quay người cùng Nakano Ai và Higashiyama Nana đi ra khỏi con hẻm nhỏ.

Ngày 3 tháng 11, thứ Hai, sáu giờ ba mươi hai phút tối, ba người chuẩn bị đi tham dự tiệc khai máy của bộ phim "Bạn gái tôi và thanh mai trúc mã thảm thiết Tu La trận".

Hai ngày nay, Sakura Lain cũng không về nữa, quần áo, đồ dùng cá nhân đều còn ở lại kí túc xá Sakura. Cô ấy chỉ nhắn trong nhóm một câu: "Trời đã ấm lên, tôi sẽ về sau, không được động vào đồ của tôi!"

Mặc dù là người theo chủ nghĩa lười biếng, ngoài công việc ra chẳng để tâm đến chuyện gì khác, ngay cả việc ăn uống đạm bạc nhất cũng chẳng mảy may để tâm, không bộc lộ rõ ràng vui buồn như Murakami Yuu, thì trong lòng cũng khó tránh khỏi có chút tâm tình khó tả. Đây cũng chính là lý do tồn tại của bức thư không rõ nguyên do này.

Một bông hoa anh đào năm cánh, cũng không hề vì thiếu đi một cánh mà thể hiện vẻ đẹp không trọn vẹn, ngược lại, có lẽ ám chỉ sự tiêu vong.

Đi đến quán rượu đã hẹn, vừa vặn còn mười phút nữa là đến bảy giờ.

Murakami Yuu đã thấy Ōnishi Saori đang đứng ngó nghiêng ở cửa quán từ lúc nào.

Cô ấy thủ vai một nhân vật quần chúng không tên tuổi trong "Tu La trận", nên tiệc khai máy này đối với cô ấy mà nói, không quá quan trọng. Nhưng Murakami Yuu vẫn gọi cô ấy đến.

Bản thân buổi tiệc lại không có quy định rằng phải là seiyuu lồng tiếng cho nhân vật có tiếng trong anime mới được tham dự. Trong giới này, thậm chí còn có cả những trường hợp người không liên quan gì đến bộ anime, chỉ vì có quan hệ tốt với tổ chế tác và các seiyuu mà cũng được mời đến dự tiệc theo kiểu 'ăn ké'.

Murakami Yuu thân là seiyuu của nhân vật nam chính, việc mời một seiyuu thủ vai nhân vật quần chúng là hoàn toàn không có vấn đề gì.

Trên thực tế, nếu Ōnishi Saori có 'mặt dày' một chút, cho dù không nhận được lời mời, cô ấy cũng có thể tự mình đến, và những người khác cũng sẽ chẳng nói gì. Chỉ là để làm được điều này thì người bình thường sẽ hơi khó khăn – mà 'mặt dày' thì không thuộc về người bình thường.

Ōnishi Saori thấy họ, liền cười vẫy tay từ xa.

"Murakami-senpai, Nakano-senpai ~~"

Murakami Yuu chỉ gật đầu.

Nakano Ai cười chào buổi tối, sau đó giới thiệu Higashiyama Nana cho cô ấy.

"Ōnishi, đây là Higashiyama Nana đến từ công ty quản lý IN, cô ấy cũng có tham gia lồng tiếng trong "Tu La trận"."

Ōnishi Saori cúi gập người 90 độ chào và nói: "Higashiyama-senpai, em là Ōnishi Saori đến từ công ty quản lý YM, mong được tiền bối chỉ giáo nhiều hơn."

"Tôi cũng vậy ~ mong được chỉ giáo nhiều hơn ~"

Higashiyama Nana dùng đôi mắt to tròn đánh giá Ōnishi Saori.

Đuôi ngựa;

Mặt... không hẳn là dễ thương, cần phải nhìn kỹ lại lần nữa;

Ngực, nhìn không ra cụ thể lớn nhỏ, nhưng tuyệt đối không lớn;

Eo, nếu phải đánh giá, thì miễn cưỡng coi là thon gọn, không đúng, chỉ có thể nói là không có mỡ thừa thôi;

Chân, không có Lain đẹp mắt.

Ôi chao!~~~ Thì ra Murakami thích loại hình này à.

Thật bất ngờ là có chút bình thường nha.

Murakami Yuu cảm nhận được Higashiyama Nana đang dùng ánh mắt đầy ẩn ý dò xét mình.

"Cậu đang nhìn gì?"

Higashiyama Nana bĩu môi, đôi mắt to chớp chớp hai cái, vô tội lắc đầu.

"Không có gì cả ~"

Murakami Yuu đại khái có thể đoán được cô ấy đang nghĩ gì. Nhưng căn cứ vào kho kiến thức phong phú của mình, với loại chuyện dính dáng đến nam nữ thế này, việc giải thích sẽ vô ích thôi. Mọi người sẽ trộn lẫn quá nhiều ý kiến chủ quan vào đó. Phương pháp tốt nhất chính là để thời gian trả lời tất cả, tiếp xúc lâu dần, Higashiyama Nana sẽ tự mình thay đổi cái nhìn của mình. Không cần thiết phải lãng phí lời nói vô nghĩa vào lúc này.

Murakami Yuu vén rèm, tiên phong bước vào quán rượu, Higashiyama Nana nhảy chân sáo đuổi theo, đôi mắt to nhìn chằm chằm vào gáy Murakami Yuu.

Cuối cùng, Ōnishi Saori đang ôm cánh tay Nakano Ai, chăm chú phân biệt cô ấy dùng loại sữa tắm và dầu gội đầu hiệu gì, cũng đi theo Nakano Ai vào quán rượu.

Murakami Yuu ngồi xuống ở cuối bàn dài.

Ōnishi Saori rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan, cô ấy nên đi theo Nakano Ai và những người khác, ngồi ở giữa, hay là cố gắng chen vào ngồi sau lưng Murakami-senpai, dù phải chen thêm một chỗ?

Nakano Ai đã nhìn thấy cô ấy rồi.

"Đừng quan tâm đến cậu ta, cứ ngồi chung với bọn tôi là được."

Ōnishi Saori do dự một chút, rồi từ chối ý tốt của Nakano Ai: "Cảm ơn Nakano-san, em vẫn nên đi theo tiền bối ngồi thì hơn."

Cúi chào Nakano Ai và Higashiyama Nana một cái, Ōnishi Saori hơi khom lưng, rồi nhanh nhẹn lách đến bên c��nh Murakami Yuu.

"Xin lỗi, quấy rầy ~"

Cô ấy chỉ là ở một góc khuất bên bàn, chen vào vị trí áp chót cạnh Murakami Yuu.

Murakami Yuu liếc cô ấy một cái.

"Hắc hắc ~"

Ōnishi Saori nở một nụ cười kiểu: "Em hiểu chuyện chưa? Khen em một câu cũng không sao đâu mà ~"

"Cậu không cần thiết phải đi theo tôi, ngồi cùng Nakano-san và những người khác cũng được."

Murakami Yuu khéo léo thể hiện sự khó chịu của mình.

"Không, không, không!" Ōnishi Saori rất rõ ràng ai mới là 'lão đại' của mình, và lý do Nakano Ai và những người khác khách sáo với cô ấy là gì: "Sao em có thể ngồi 'trên đầu' tiền bối được chứ ~ Điều này là không thể!"

Lời nói đó của Ōnishi Saori khiến Murakami Yuu không thể tìm ra lý do để phản bác. Trong lòng anh có chút bực bội, nhưng cũng thấy buồn cười.

Nắm bắt cơ hội, thận trọng từng li từng tí, ngay cả chỗ ngồi cũng được tính toán kỹ lưỡng. Đây cũng chính là bức tranh chân thực của cuộc sống.

Tiệc rượu vẫn chưa chính thức bắt đầu, Murakami Yuu lấy một ly nước Tokyo trên bàn, uống một ngụm.

"Lát nữa tiệc rượu bắt đầu, tôi sẽ dẫn cậu đi giới thiệu một vài tiền bối khác nhé."

"Vâng vâng vâng ~ em biết rồi!"

Ōnishi Saori gật đầu, giúp Murakami Yuu bày biện chén đũa và khăn ăn ngay ngắn, rồi mới tự mình bày biện.

Mối quan hệ, kỹ thuật, tất cả tài nguyên của Murakami-senpai, đều sẽ do Saori này kế thừa!

Nghĩ tới đây, Ōnishi Saori nhịn không được lộ ra nụ cười.

Không đợi bao lâu, những nhà sản xuất, giám sát, nhân viên và các seiyuu khác cũng lần lượt có mặt.

Các món ăn bắt đầu được dọn lên bàn không ngớt, tác giả Dụ Thì Yuu phát biểu, giám sát Quý Tỉnh cũng phát biểu, lần lượt nói lời nâng cốc chúc mừng, tiệc khai máy cũng chính thức bắt đầu.

Ōnishi Saori hơi bất an, vặn vẹo người, có chút đứng ngồi không yên.

Vị trí của cô ấy và Murakami Yuu bị tách biệt bởi ba bốn người so với những người khác, điều này khiến hai người họ trở nên vô cùng nổi bật. Giống như là ngồi ở một bàn riêng vậy.

Lần trước đối mặt loại cục diện xấu hổ thế này là khi nào nhỉ?

Còn giống như là khi đi thi lấy chứng chỉ thẩm định cảnh đêm cấp 3, trong phòng thi toàn là những người đã ngoài bốn mươi, trông thật nhàm chán, chỉ có mỗi cô ấy là cô bé hai mốt tuổi.

A ~~ thật là khó chịu, biết thế ngồi chung với Nakano-san và những người khác còn hơn.

Ōnishi Saori co rúm người lại, cố gắng để thân hình Murakami Yuu che khuất hoàn toàn mình.

Tiệc rượu tiến hành đến một nửa, Murakami Yuu bưng chén rượu lên, đứng lên.

"À, được."

Ōnishi Saori vội vàng rót đầy nước chanh vào ly của mình, rồi đứng lên theo.

Cũng không biết Murakami-senpai quen biết bao nhiêu tiền bối nữa.

Xét đến việc Murakami-senpai mới vào ngành seiyuu được một năm, chắc cũng chỉ quen được ba bốn người thôi nhỉ.

Thế cũng đủ rồi ~

Một lần ba bốn người, hai lần thì được sáu tám người, ba lần thì chín... Ba bốn là bao nhiêu cơ chứ.

Nha, được rồi ~

Ōnishi Saori ho khẽ một tiếng, làm cổ họng mình thông thoáng, cố gắng lát nữa sẽ dùng giọng nói dịu dàng nhất để chào hỏi các tiền bối.

Murakami Yuu đi ở phía trước, nhìn thoáng qua các seiyuu đang ngồi. Phần lớn đều là người quen biết. Điều này cũng có nghĩa là, anh sẽ phải lãng phí nhiều thời gian hơn.

Đầu tiên là Tamura Yuka, người có thâm niên cao nhất. Cô ấy và Murakami Yuu từng cùng diễn trong "No Game No Life", thủ vai nhân vật đã từng đấu game với nam chính và thua nam chính Thiên Dực tộc mọi thứ, bao gồm cả chính mình.

"Tamura-san, đây là hậu bối của tôi ở công ty quản lý, sau này mong chị chỉ giáo nhiều hơn."

"Tamura-san, cháu chào cô, cháu là Ōnishi Saori đến từ công ty quản lý YM, mong được chỉ giáo nhiều hơn."

"A rồi ~~" Tamura Yuka ba mươi mấy tuổi, che miệng như thiếu nữ mười bảy tuổi, hơi khoa trương nói: "Murakami-kun lại chủ động tìm tôi nói chuyện, tôi không phải đang mơ đấy chứ?"

Nụ cười của Ōnishi Saori cứng lại một chút, xem ra vị tiền bối này có vẻ không hợp lắm với Murakami-senpai.

Murakami Yuu sớm đã thành thói quen với kiểu giả bộ dễ thương của mấy nữ seiyuu, nên đã không còn cảm giác khó chịu như lúc đầu khi thấy Rie Miyu lồng tiếng cho loli ngạo kiều nữa.

"Tamura-san, đừng trêu chọc nữa."

"Được rồi được rồi, Murakami-kun vẫn như cũ. Sau này ở studio nếu thấy Ōnishi-chan, chị sẽ chăm sóc con bé."

Tuy cảm giác Tamura Yuka rất có thể chỉ nói lời khách sáo, nhưng Ōnishi Saori vẫn cung kính nói: "Cảm ơn Tamura-senpai ~~"

Uống một ly rượu xong, Murakami Yuu dẫn Ōnishi Saori đi đến mục tiêu kế tiếp.

Xích Khi Ngàn Hạ, bạn thân nhất của Nakano Ai, hai người quen biết nhau từ thời trung học. Nhờ Nakano Ai nhắc nhở, Murakami Yuu cũng biết rằng mình và cô ấy, chắc hẳn là đã từng gặp nhau ở studio "TRINITY SEVEN". Tuy anh vì cần sự tập trung cao độ khi lồng tiếng nên đã không để ý đến sự xuất hiện của Xích Khi Ngàn Hạ với tư cách là diễn viên phụ tại studio, nhưng điều đó đều không quan trọng. Đối phương lại không biết – nếu như Nakano Ai không làm lộ chuyện này.

"Xích Khi-san, đây là hậu bối của tôi ở công ty quản lý, sau này mong chị chỉ giáo nhiều hơn."

"Xích Khi-san, cháu chào chị, cháu là Ōnishi Saori đến từ công ty quản lý YM, mong được chỉ giáo nhiều hơn."

Xích Khi Ngàn Hạ cùng Nakano Ai ngồi chung một chỗ, đã sớm ngấm ngầm khóa chặt ánh mắt vào hai người họ. Với tư cách là bạn thân của Nakano Ai, ngoài việc thường xuyên chia sẻ thông tin về Murakami Yuu ở studio cho Nakano Ai, thì đối với bất kỳ người khác phái nào xuất hiện bên cạnh Murakami Yuu, cô ấy cũng sẽ cảnh giác ngay lập tức.

Xích Khi Ngàn Hạ hiền hòa cười nói với Ōnishi Saori: "Sau này mong được chỉ giáo."

Ōnishi Saori cảm giác rất không ổn! Sao lại có cảm giác mọi người đều không thể nào ưa cô ấy được chứ? Chẳng lẽ Murakami-senpai trong giới này, căn bản không có chút mối quan hệ nào sao???

Ōnishi Saori cố gắng cười nói: "Cảm ơn tiền bối."

Bỏ qua Nakano Ai và Higashiyama Nana đang ngồi cùng Xích Khi Ngàn Hạ, cùng một nữ seiyuu khác mà anh không nhận ra, Murakami Yuu dẫn Ōnishi Saori đi về phía mục tiêu kế tiếp.

Ōnishi Saori cũng không dám ung dung như vậy, cô ấy cười nhẹ với Nakano Ai, Higashiyama Nana và nữ seiyuu kia, sau đó mới theo sau.

Xích Khi Ngàn Hạ kéo Nakano Ai đang cười tiễn Ōnishi Saori đến bên cạnh mình, bắt đầu nói chuyện riêng.

"Ai, cậu cũng không thể thân mật với Ōnishi như vậy!"

"Hả? Vì sao? Ōnishi-chan rất dễ thương mà."

"Càng dễ thương thì càng không được chứ!" Xích Khi Ngàn Hạ nhìn ánh mắt Nakano Ai: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy Murakami-kun quan tâm đến một người khác phái đến thế, cậu phải để tâm một chút!"

"Cái đó thì có liên quan gì đến tôi chứ?"

Nakano Ai cười nói xong câu đó, sau đó dùng ngón trỏ phải và ngón cái lau nhẹ miệng ly rượu, chỗ đó có lẽ dính son môi của cô ấy, có lẽ không.

Xích Khi Ngàn Hạ không tiếp tục thảo luận vấn đề này nữa, cô ấy thay đổi chủ đề: "Khi tập đầu tiên của "Tu La trận" bắt đầu lồng tiếng, tôi sẽ sớm nói cho cậu biết không khí ở studio thế nào."

Trong tập đầu tiên của "Tu La trận", vai Đông Hải Ai do Nakano Ai thủ vai sẽ không xuất hiện, mà Ōnishi Saori sẽ lồng tiếng cho vai nữ sinh A.

"Cảm ơn Ngàn Hạ-chan ~ Như vậy thì, dù có tham gia sau, tôi cũng có thể nhanh chóng hòa nhập tập thể." Nakano Ai thay đổi một lý do, chấp nhận sự giúp đỡ của cô bạn thân.

Mặc kệ chuyện gì, có chuẩn bị thì có chuẩn bị vẫn tốt hơn là không có gì, dù cho có vẻ dư thừa đi nữa.

Người seiyuu cuối cùng cũng là một nữ seiyuu, thật ra, nhìn vào tên tác phẩm cũng có thể đoán được, bộ phim này cũng thuộc thể loại một nam nhiều nữ. Murakami Yuu đối với cái này đã tập mãi thành thói quen.

Taneda Risa, nữ seiyuu được Dōmoto Kaito gọi là mỹ nữ tuyệt thế. Cô ấy cùng Murakami Yuu từng hoạt động như những thần tượng tuyến 18 trong "Thần Tượng Asahigaoka là truyền kỳ".

"Taneda-san, đây là hậu bối của tôi ở công ty quản lý, sau này mong chị chỉ giáo nhiều hơn."

"Taneda-san, cháu chào chị, cháu là Ōnishi Saori đến từ công ty quản lý YM, mong được chỉ giáo nhiều hơn."

Taneda Risa đứng lên, vô cùng khách khí, khẽ cúi người chào, cười nói: "Xin chào, tôi là Taneda Risa đến từ công ty quản lý Ozawa, sau này cũng mong được chỉ giáo nhiều hơn."

Ōnishi Saori suýt khóc, may quá, may quá, cuối cùng tiền bối cũng còn có một mối quan hệ.

"Taneda-san thật xinh đẹp quá ~ đẹp hơn cả nhiều thần tượng nữa ~"

"Đâu có, Ōnishi em cũng trông rất đẹp mà."

"So với tiền bối thì em kém xa lắm, em lớn như vậy rồi, cũng chỉ mới xem qua trên TV những mỹ nhân xinh đẹp như chị thôi ~"

"Ha ha ha ~" Taneda Risa cười rất tự nhiên, không làm ra vẻ như những nữ seiyuu bình thường khác: "Cảm ơn Ōnishi-chan ~"

...

Cuối cùng cũng giới thiệu xong, Murakami Yuu như trút được gánh nặng mà trở lại chỗ ngồi, cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mỏi mệt.

Ōnishi Saori vẫn chưa thỏa mãn lắm, ngoại trừ Taneda Risa, những người khác đều có vẻ không thân thiện lắm. Do dự một lát, cô ấy vẫn chủ động nói ra nghi hoặc trong lòng với Murakami Yuu đang uống rượu.

"Murakami-senpai, hình như mọi người đều không ưa em lắm? Tại sao vậy?"

"Hả?" Murakami Yuu suy nghĩ một chút: "Cậu nói Taneda Risa sao? Tôi và cô ấy quan hệ thực sự rất bình thường, nhưng yên tâm đi, cô ấy..."

Những lời sau đó của Murakami-senpai, Ōnishi Saori đã không còn nghe lọt tai nữa.

Rốt cuộc là... Chỗ nào có vấn đề chứ?

"Taneda-san, không phải là người rất tốt sao?"

"Chỉ nhìn vẻ bề ngoài thì tốt thôi," Murakami Yuu ăn một miếng thịt bò trông chỉ quen thuộc khoảng ba phần: "Không thể đánh giá một người qua vẻ bề ngoài được."

Đồng thời anh cũng đang nói chính mình. D�� sao Murakami Yuu tuyệt đối sẽ không tìm loại người như mình làm bạn bè. Ngoại trừ trong công việc thì vô cùng đáng tin cậy, cả người dường như chỉ có một ưu điểm duy nhất là 'không gây phiền phức cho bất kỳ ai'.

"Không phải," Ōnishi Saori muốn cứu vãn mối quan hệ cuối cùng: "Không phải nói vẻ bề ngoài, đương nhiên, Taneda-san quả thật rất đẹp! Đẹp vô cùng! Nhưng em nói là cô ấy có tính cách rất dịu dàng, và rất khách sáo với em mà."

Murakami Yuu nhớ tới ở studio "Thần Tượng Asahigaoka là truyền kỳ", vì mọi người đều rất 'khó tính' (trừ Murakami Yuu), Taneda Risa thỉnh thoảng lại giơ ngón giữa về phía người khác. Hoàn toàn cùng tính tình với Sakura-san, tính cách thuần túy như con trai, thì có liên quan gì đến sự dịu dàng chứ?

Nói đến Sakura-san. Cũng không biết cô ấy hai ngày nay sống thế nào, không biết buổi thử giọng mùa đông có thuận lợi không.

Ōnishi Saori thấy Murakami-senpai không nói lời nào, cho rằng anh chấp nhận, trong lòng thở phào một cái. May quá, may quá, bảo lưu được một mầm hy vọng.

Một studio một người, hai studio hai người, ba studio ba người, còn phải cộng thêm Nakano-senpai và Higashiyama-senpai nữa.

Ta, Saori này, nhất định sẽ là tân tinh của giới seiyuu trong tương lai!

Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free