(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 172:
Thời gian dành cho chuyện riêng tư trong cuộc sống cũng chẳng còn nhiều.
Đặc biệt là gần đây, Murakami Yuu dần trở thành một "chiến sĩ thi đua" thực thụ, cả ngày bôn ba giữa phòng thu âm, các hoạt động sự kiện và quán cà phê Ido.
"Dạo này có thể sẽ rất vất vả, nhưng đối với người mới mà nói, bận rộn và mệt mỏi một chút lại là chuyện tốt."
"Vâng, cũng khá ổn, tôi không mệt lắm đâu."
Đó là lời thật lòng của Murakami Yuu.
Đối với hắn mà nói, công việc lồng tiếng chỉ là chuyện nhỏ. So với những Seiyu khác, những người phải nỗ lực chuẩn bị và cân nhắc nhân vật kỹ lưỡng, hắn thật sự không thể bị gắn mác "mệt mỏi."
Ngày 8 tháng 11, trời quang, đã là ngày thứ tám kể từ khi tiểu thư Sakura rời ký túc xá Sakura.
Hắn cùng Akira Ishida đang trên đường đến buổi thử giọng cho anime "KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World!"
Murakami Yuu ngồi ở ghế phụ, lật kịch bản thử giọng, nhanh chóng làm quen với lời thoại mới.
Đây đã là đợt thử giọng thứ hai, và cũng là vòng cuối cùng cho loạt anime này.
Nhân vật nam chính, Sato Kazuma, là một học sinh cấp ba người Nhật bình thường, một trạch nam chính hiệu. Vì cứu... tóm lại là chết yểu khi tuổi đời còn rất trẻ.
Sau khi chết, được nữ thần phụ trách chuyển sinh — người mà cái tên đã trở thành đồng nghĩa với sự ngu ngốc, nữ thần Aqua — đưa đến một thế giới khác, nơi có Ma Vương và dũng giả.
Murakami Yuu coi như đã "đơn phương quen biết" với Yuuji, người sáng tạo kiêm nhà sản xuất ban đầu của tác phẩm.
Người này, với biệt danh {Tự Do Vệ Binh} trong nhóm chat "(Nhà văn/họa sĩ manga light novel mạnh nhất Nhật Bản!!!)," là một gã đàn ông mưu toan biến tất cả các nhóm chat thành những nhóm "không thể miêu tả" bằng sức lực của một mình hắn.
Tính cách của nhân vật nam chính dưới ngòi bút của hắn, tự nhiên cũng chẳng khá hơn chút nào.
Trong tập đầu tiên, đã có cảnh nhân vật nam chính cùng nữ thần ngủ trên một đống cỏ khô dành cho ngựa, và mô tả cảnh lén lút "ấy ấy" vào buổi tối.
Nhân vật này, cùng với tính cách của chính Murakami Yuu, có thể nói là hoàn toàn trái ngược.
Nhưng đúng như Murakami Yuu vẫn luôn nhấn mạnh, Seiyu và nhân vật là hai chuyện khác nhau. Nếu ai cũng diễn y chang bản thân, thì còn cần gì đến "diễn xuất" nữa?
Khi đến địa điểm thử giọng, hai người xuống xe.
"Đừng quá căng thẳng. Nếu có thất bại thì cứ coi như nghỉ ngơi, dù sao các nhân vật lồng tiếng của cậu trong mùa đông này cũng đã đủ nhiều rồi."
"Tôi biết rồi."
"Ừm, cố gắng nhé."
Bước vào phòng thu âm, không ít Seiyu nam nổi tiếng có mặt cùng với quản lý của họ.
Ngoài các nhân viên nữ và quản lý, ở đây chỉ có ba Seiyu nữ.
Đó là Amamiya Sora, người từng gặp mặt Murakami Yuu vài lần trong "Akame ga KILL!", nhưng ngoài việc chào hỏi thì họ chưa từng nói chuyện với nhau câu nào.
Hôm nay cô vẫn mặc một bộ ��ồ xanh. Chiếc quần jean xanh đó, Murakami Yuu nhớ rõ mồn một rằng cô đã mặc nó hai lần rồi.
Người thứ hai là một Seiyu nữ mà Murakami Yuu không nhận ra;
Người cuối cùng là Nakano Ai.
Qua những lời tâm sự trong bữa ăn vài ngày trước, Murakami Yuu biết rằng ba vai diễn của họ đã được định sẵn. Việc họ có mặt tại buổi thử giọng nhân vật nam chính lần hai này, thực chất chỉ để phối hợp với các Seiyu nam đến thử giọng, nhằm cung cấp tư liệu tham khảo cho quyết định cuối cùng của ê-kíp sản xuất.
Cả ba đều không có quyền quyết định, chỉ đơn thuần là "công cụ người."
Akira Ishida đi đến góc khuất nơi các quản lý đang đợi, nhường không gian yên tĩnh của phòng chờ cho nhóm Seiyu chuẩn bị "lâm trận."
Murakami Yuu nhìn thẳng về phía góc khuất đó.
Ở đó đã có người.
Ba Seiyu nữ đang ngồi ở đó.
Nakano Ai lộ ra hàm răng trắng bóng, mỉm cười với hắn, vỗ vỗ vào chỗ trống ở góc khuất phía bên trái mình.
Murakami Yuu gật đầu đáp lại, không khách sáo chút nào, đi thẳng đến đó ngồi xuống.
Nakano Ai không trò chuyện với Murakami Yuu, mà để hắn một mình nhắm mắt nghỉ ngơi ở đó, còn cô thì làm quen với hai Seiyu nữ còn lại – những người cô sẽ phải làm việc cùng trong một thời gian dài sắp tới.
"A ~ là Murakami-san ~"
Đó là giọng của Seiyu nữ mà Murakami Yuu không nhận ra.
"Không ngờ anh ấy cũng đến," Amamiya Sora nói. "Nakano-san và Murakami-san quen nhau à?"
"Vâng ~ tôi hợp tác với anh ấy nhiều lần rồi."
"Bảo sao cậu lại để dành chỗ góc khuất này," Amamiya Sora nói với vẻ trêu chọc.
Seiyu nữ không nhận ra tò mò hỏi: "Amamiya-san, là có ý gì vậy?"
"Nếu Murakami-san đậu thử giọng, sau này cậu sẽ biết thôi ~"
Không biết là những lời này rất thú vị, hay là biểu cảm của Amamiya Sora khi nói những lời này rất thú vị, Nakano Ai không nhịn được bật cười.
Seiyu nữ không nhận ra: "Ôi chao!~ Tò mò quá đi!"
"Cũng không có gì," Nakano Ai giải thích với giọng ôn hòa, "chỉ là anh ấy thích ngồi ở góc thôi mà."
"Thật á? Tại sao vậy?"
"Để tôi nói cho cậu nghe," Amamiya Sora nói, giọng bất giác to hơn mấy đề-xi-ben, "trong đoàn làm phim 'Akame ga KILL!', nếu cậu muốn tìm Murakami-san, chỉ cần tìm ở sau cửa là thấy ngay."
"Thật vậy sao?"
"Thật đó, mỗi lần tôi vào phòng lồng tiếng đều liếc nhìn anh ấy, ngộ nghĩnh thật!"
...
Murakami Yuu nhắm hờ mắt, lắng nghe cuộc trò chuyện có phần nhàm chán của ba cô gái.
Có thể rút ra một vài điều sau đây: Một, từ việc ngay cả Seiyu nữ không nhận ra cũng có thể gọi tên hắn, có vẻ hắn đã có chút tiếng tăm.
Hai, phụ nữ đều thích...
"Murakami Yuu-san! Murakami Yuu-san! Đến lượt thử giọng!"
Hai đoạn "Murakami Yuu đang nghĩ gì trong phòng thu" vẫn chưa kịp viết xong thì đã bị cắt ngang.
Murakami Yuu mở mắt, cầm lấy kịch bản, đi về phía phòng lồng tiếng.
Là người đầu tiên thử giọng, nghĩa là hắn có thể về đầu tiên.
Dù không xem lịch vạn niên trước khi ra ngoài, nhưng có vẻ hôm nay vận may không tồi.
Không đúng, đưa ra kết luận bây giờ còn quá sớm. Hắn vẫn chưa biết kết quả tuyển chọn sẽ được công bố tại chỗ, hay sẽ được thông báo sau.
Murakami Yuu đứng trước micro, tay phải cầm kịch bản, ngón cái khẽ ấn, lật đến trang đầu tiên.
Nhìn màn hình, trong lòng hắn thầm nghĩ, hy vọng là kết quả sẽ được thông báo sau.
Phía sau hắn là ba Seiyu nữ.
Bốn chiếc micro, vừa đủ mỗi người một chiếc.
"YM Sự Vụ Sở, Murakami Yuu, sẵn sàng thử giọng."
Trên màn hình bắt đầu xuất hiện hình ảnh cùng dòng thời gian.
"Này, nhanh lên một chút đi."
Amamiya Sora bĩu môi, trong vẻ thờ ơ pha chút ghét bỏ, rồi lại thêm cả khinh thường.
"Dù sao cô chọn cái gì cũng vậy thôi. Tôi cũng chẳng mong chờ một tên trạch nam game thủ có thể làm được gì."
Murakami Yuu vô thức run rẩy phản bác: "Mới... mới không phải trạch nam!"
"Với lại là chết khi đang ra ngoài,"
Nhưng vì ra ngoài mua game nên giọng hắn rất nhỏ, có phần chột dạ.
...
Mặc kệ nguyên nhân là gì, dù sao cũng chết bên ngoài mà, phải không?
Cho nên Murakami Yuu đột nhiên lại có chút lẽ thẳng khí hùng: "Cho nên, tôi đâu phải tên ăn bám ru rú ở nhà đâu!"
"Sao ~ sao ~ kệ đi, cũng không sao cả," Amamiya Sora thờ ơ nghiêng đầu, "nhanh lên một chút được không? Đằng sau còn rất nhiều người chết chờ tôi tiếp đãi nữa đấy."
"Cái tên này——! Chỉ vì có chút... đáng yêu... mà dám lớn lối vậy sao~" Tên trạch nam game thủ này có chút bực tức, giọng cũng có chút khản.
"Hừ ~ hừ ~ ừm ~" Sau khi thở dốc vì tức giận, Murakami Yuu dùng giọng điệu lạnh lùng đầy vẻ "chuuni" nói: "Quyết định nhanh một chút đúng không? Vậy thì quyết định đi, thứ mà ngươi muốn mang đến thế giới khác... đúng không?"
"Đúng ~ là ~"
"Vậy thì, chọn ngươi."
"Ừm ~" giọng thờ ơ của Amamiya Sora mang theo chút cảm giác nhẹ nhõm vì cuối cùng cũng tống khứ được rắc rối này: "Vậy thì đứng yên trong vòng tròn ma pháp, đừng có ra..."
"Vừa rồi, ngươi nói gì đó?"
"Đợi một chút, ái! Đây là như thế nào? Ái! Ái! Đây không phải là thật a? Không không không không, chờ một chút, cái kia! Quá kì quái! Mang nữ thần đi là phạm quy a! Không có hiệu quả a? Đây không có hiệu quả mới đúng chứ! Chờ một chút! Chờ một chút!!!"
"Thân là nữ thần, ta tuy có được trị liệu lực lượng, thế nhưng không có chiến đấu lực lượng a! Muốn ta thảo phạt Ma Vương căn bản không có khả năng!"
"Ô vù vù vù ~~"
Kịch bản chỉ viết cố gắng diễn cảnh trạch nam cười chết và cảnh buồn nôn một chút, nên Murakami Yuu đành phải diễn cảnh buồn nôn ấy sao cho chân thật nhất.
Cô bé Amamiya Sora, một cô gái tuổi vị thành niên yêu thích màu xanh thuần khiết, giữa tiếng cười ấy, không nhịn được rùng mình một cái.
Cô chợt nhớ đến một bức ảnh mà mình từng thấy trên mạng mấy ngày trước.
Một cô gái đang chuẩn bị nhảy lầu, bên cạnh là một tên trạch nam đeo kính đen, mặt đầy mụn, vừa béo vừa lùn, chiếc áo phông không thể che nổi mỡ bụng, đang nói với cô gái:
"Đợi một chút, dù sao cô cũng sắp chết rồi, có thể nào để tôi... tận hưởng một chút không?"
Cô gái lộ vẻ buồn nôn.
"Dù có chết tôi cũng không đụng vào anh đâu! Cút đi!"
Tên trạch nam quay người bỏ đi, chỉ để lại một câu.
"Vậy thì thôi, để tôi thưởng thức cái xác cũng được."
Sau đó cô gái đã từ bỏ ý định nhảy lầu.
Lúc ấy khi nhìn thấy bức ảnh này, cô còn cười ha hả, cảm thấy rất thú vị.
Hiện tại, cô lại bất chợt chồng ghép tiếng cười của Murakami Yuu với hình ảnh tên trạch nam kia.
Mà tên trạch nam kia, cùng với cô, lại đang đứng trong một căn phòng nhỏ chỉ vài mét vuông...
Thế nào? Cảm giác không khí bắt đầu đặc quánh lại, có phần buồn nôn.
"Bị người đàn ông mình khinh thường mang đi, sẽ có tư vị gì đây ~~ ô vù vù vù ~"
"Ngươi! Bị ta chỉ định là {đồ vật} để mang đi ~"
"Nếu là nữ thần, thì hãy phát huy thần lực của ngươi, để ta... thư giãn một chút đi, ha ha ha."
"Không muốn đâu ——! Cư nhiên lại phải đi sang thế giới khác cùng loại đàn ông này, ta đừng mà ——! Oa a a a a a a ——"
Trong phòng lồng tiếng, toàn bộ đều là tiếng kêu thảm thiết của cô bé Amamiya Sora.
Murakami Yuu không nhịn được che tai phải.
Cậu chỉ là công cụ người mà thôi, và đây cũng mới chỉ là buổi thử giọng chính thức. Không khỏi cố gắng quá mức rồi.
Tiếp theo, là cảnh đối diễn với Seiyu nữ mà hắn không nhận ra, người đóng vai {thiếu nữ trung nhị bệnh thích phép thuật bùng nổ}.
Cuối cùng là Nakano Ai thử giọng cho vai Nữ Kỵ Sĩ "run M."
Về cơ bản, đó là màn kiểm tra công lực diễn xuất của Seiyu trong việc thể hiện sự biến thái và khả năng nói lời cay độc.
Rời khỏi phòng thu âm, Murakami Yuu nhận được một tin xấu — kết quả sẽ được công bố ngay tại chỗ.
Xem ra hôm nay ra ngoài hắn thật sự đã không xem lịch vạn niên rồi.
Murakami Yuu vừa ngồi xuống góc khuất, Akira Ishida liền không nhịn được đi tới.
"Thế nào rồi, Murakami-kun?"
"Không có vấn đề gì lớn."
Akira Ishida mỉm cười, gật đầu, nói "Cậu nghỉ ngơi đi." rồi mang theo nụ cười của người chiến thắng quay lại với nhóm quản lý.
Khi tất cả mọi người đã thử giọng xong, ba Seiyu nữ "công cụ người" được mời vào phòng điều âm.
Đạo diễn anime, Yuuji, nói:
"Ba vị có ý kiến gì không?"
Ba Seiyu nữ được hỏi ý kiến đầu tiên không phải vì ý kiến của họ quan trọng đến vậy, mà chỉ là một hình thức biểu lộ sự tôn trọng "bề ngoài" của ê-kíp sản xuất.
Trong ba người, Amamiya Sora — người có "bối phận" cao nhất (theo góc nhìn của cuốn sách) — là người đầu tiên phát biểu ý kiến.
"Giọng lồng tiếng của Murakami-san thật sự... ghê tởm!"
Giọng điệu dứt khoát!
Các nhân viên ngồi đó gật gù, ai nấy đều với vẻ mặt { không có ý kiến, tôi cũng rất đồng tình }.
Nakano Ai cười có phần ngượng ngùng, nói:
"Đúng là có chút như vậy, nhưng khi đối diễn với anh ấy, tôi cảm thấy rất dễ nhập tâm vào không khí. Đương nhiên, Fukushima Jun-san cũng rất lợi hại."
Seiyu nữ mà Murakami Yuu không nhận ra, tên thật là Takahashi Rie, vẫn còn là một học sinh cấp ba.
"Tôi cũng cảm thấy rất thoải mái khi đối diễn với Murakami Yuu-san."
Ba cô gái nói xong ý kiến của mình, chủ động rời khỏi phòng điều âm, trả lại không gian cho ê-kíp sản xuất.
Trở lại chỗ ngồi, Amamiya Sora liếc nhìn Murakami Yuu, người không biết có phải đã ngủ hay chưa, rồi đổi chỗ với Takahashi Rie, ngồi vào vị trí xa Murakami Yuu nhất.
Vì nhập vai quá sâu, tâm hồn mỏng manh của cô vẫn chưa thể thoát ra khỏi cảm giác buồn nôn ấy.
Ngược lại, học sinh cấp ba Takahashi Rie rất bội phục Murakami Yuu, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt tò mò dò xét hắn.
Đáng tiếc là Nakano Ai nghiêng người nói chuyện với hai người, khiến cô không nhìn rõ lắm gương mặt nghiêng của Murakami Yuu.
Trong phòng điều âm, giám sát âm thanh Iwanami Minoru, người hiện đang làm việc cùng Murakami Yuu trong đoàn phim "Sword Art Online" và gặp anh trung bình một lần mỗi tuần, hết lòng ủng hộ Murakami Yuu.
Tác giả gốc, Yuuji — người có biệt danh và bút danh đều là {Tự Do Vệ Binh} — rất hài lòng với giọng của Murakami Yuu, quả thật đó chính là âm thanh trong đầu hắn khi viết.
Kết quả nhanh chóng được xác định.
Murakami Yuu vừa tiện lợi lại dùng tốt, không có lý do gì mà không được chọn.
"Chúc mừng cậu, Murakami-kun ~"
Mắt Nakano Ai cong thành hình lưỡi liềm, cô cười rất vui vẻ.
Từ khi ra mắt, phần lớn các anime cô lồng tiếng đều hợp tác với Murakami Yuu.
Những phòng lồng tiếng không có Murakami Yuu, ví dụ như studio "Chihayafuru," khiến cô cảm thấy rất không quen.
Cô đã thành thói quen thấy bóng dáng của hắn ở góc phòng.
"Ừm, cảm ơn. Nhưng việc cậu lại có thể nhận được vai Darkness như vậy, thật khiến tôi có chút bất ngờ."
Darkness, một kẻ biến thái có xu hướng "run M," cho rằng bị Ma Vương quấy rối là "công việc" của một nữ hiệp sĩ. Động cơ gia nhập đoàn nhân vật chính của cô ta là vì nhân vật chính là một tên biến thái, có thể khiến cô ta thường xuyên được "tận hưởng" đủ loại màn "Play."
"Ừm ~~" Với tư cách là một tân binh, Nakano Ai vẫn còn có chút ngượng ngùng: "Tôi chỉ đến thử thôi, ai ngờ lại được chọn."
"Thử những con đường khác nhau cũng rất tốt."
Murakami Yuu nghĩ tới hậu bối trực tiếp của mình. Nếu cô bé có được tài năng như Nakano Ai, hẳn hắn đã đỡ phải bận tâm nhiều.
Trong tập lồng tiếng đầu tiên của "Tu La Trận," vì có khá nhiều nhân vật quần chúng, bốn chiếc micro căn bản không đủ dùng, mọi người phải tự tìm vị trí thích hợp và đúng thời cơ.
Mà Ōnishi Saori, cho đến khi đoạn lồng tiếng của mình đã qua đi, vẫn không tìm được vị trí.
Sau đó hắn dứt khoát để Ōnishi Saori dùng chung một micro với mình, dù sao các vai diễn gần đây của cô đều là nhân vật quần chúng, cũng chẳng có mấy câu thoại.
Sau khi buổi thử giọng kết thúc, ê-kíp sản xuất đã tổ chức một buổi liên hoan.
Đúng vào giữa trưa, rất nhiều Seiyu và quản lý đến thử giọng đều tham gia.
Lúc ăn cơm, Murakami Yuu không đi đến khu vực náo nhiệt của đoàn nhân vật chính, mà ngồi một chỗ trong góc với Akira Ishida, gã đàn ông trung niên kia.
Cũng có thể là Akira Ishida ngồi trong góc cùng hắn.
"Murakami-kun, bên "Đặt hàng là một chú thỏ sao?" có buổi thử giọng, cậu có muốn đi không?"
Sakura Lain dường như là nhân vật chính của "Đặt hàng là một chú thỏ sao?" phải không? Cô ấy rời ký túc xá Sakura, hẳn là không muốn gặp lại mình.
"Thôi được rồi, tiền bối ấy không phải đang ở đoàn phim đó sao? "Đời tôi mà" đã đủ tôi chịu đựng rồi."
"Ừm, cũng tốt. Dù sao tác phẩm của Phương Văn Xã cũng chẳng có nhân vật nam nào ra vẻ yếu đuối cả."
"Ishida-san, cậu có thể giúp Ōnishi giành được một vai quần chúng không?"
"Không vấn đề gì."
Murakami Yuu cũng không cầu Ōnishi Saori có thể nhận được vai diễn quan trọng đến mức nào, chỉ hy vọng cô có thể trong mùa đông này, nắm vững thuần thục kỹ xảo sử dụng các công cụ trong phòng lồng tiếng.
Đợi đến mùa xuân năm sau, tháng Tư, rồi hãy huấn luyện cách diễn xuất và thoại của cô theo từng nhân vật cụ thể cũng không muộn.
Thời gian còn rất nhiều, hắn không vội trong việc bồi dưỡng Ōnishi Saori. Hai năm không phải ngắn, mười năm cũng không phải dài. Một năm chỉ học được điều tương tự cũng không quan trọng. Murakami Yuu chế định kế hoạch là để Ōnishi Saori trở thành Seiyu hàng đầu trước tuổi ba mươi. Xét cho cùng, quá mức tận tâm bồi dưỡng sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống thảnh thơi của hắn.
Thiên phú của bản thân Ōnishi Saori cũng không cho phép hắn quá vội vàng.
Cơm nước xong xuôi, Murakami Yuu, không có việc gì làm vào buổi chiều, tự mình bắt tàu điện đến quán cà phê Ido làm việc.
Còn Ōnishi Saori, càng rảnh rỗi hơn, đang cần mẫn lau bàn trong quán.
"Sư phụ ~ em đã lọt vào bán kết rồi!"
Kitagawa Tamago bất chợt nói một câu như vậy.
Murakami Yuu mất hai giây mới nhớ ra, Tamago đang nói về cuộc thi pha cà phê.
Hắn suýt nữa thì quên mất.
Murakami Yuu vừa mặc tạp dề, vừa thờ ơ trả lời: "Không tệ đâu, chúc mừng Tamago."
Kitagawa Tamago bĩu môi, có chút không hài lòng.
Tiến lên hai bước, cô bé giúp sư phụ buộc dây tạp dề phía sau.
"Sư phụ, bên ban tổ chức nói rằng vòng bán kết có thể tự chuẩn bị nhạc. CD, MP3, điện thoại đều được, nhưng điện thoại phải bật chế độ máy bay. Sư phụ thấy em nên chọn nhạc gì đây?"
"Chẳng phải em rất thích bài hát mà ba em hát đó sao?"
"Thế nhưng..."
Thích thì thích thật, nhưng việc bật một bài tình ca tỏ tình như vậy trong cuộc thi, Kitagawa Tamago cảm thấy quá đỗi ngượng ngùng.
Biết đâu sẽ bị các thí sinh khác cười nhạo, hoặc bị truyền thông đưa tin thì sao.
Murakami Yuu không biết Kitagawa Tamago đang băn khoăn điều gì, nhưng ngoài kỹ thuật pha cà phê, những chuyện khác hắn cũng chẳng giúp được gì nhiều.
Lấy ra hạt cà phê, chuẩn bị bắt đầu làm việc, hắn tùy ý an ủi một câu.
"Em thích là được rồi, đừng cân nhắc quá nhiều. Hoặc là cứ đi hỏi chị quản lý xem sao, chị ấy hẳn sẽ có vài ý kiến hay."
"Vâng ạ ~"
Kitagawa Tamago do dự không biết có nên nói ra ý đ��nh thật của mình hay không — cô bé muốn mời sư phụ đến xem thi đấu trực tiếp.
Thế nhưng sư phụ bận rộn như vậy, liệu có thời gian hay không.
Cô bé cứ đứng mãi ở đó, thu hút sự chú ý của Murakami Yuu.
"Làm sao vậy?"
Kitagawa Tamago lắc đầu, cười nói: "Không có gì đâu ạ, em đi làm việc đây, sư phụ ~"
Thôi thì đợi đến khi nào vào chung kết rồi nói cũng chưa muộn.
Bản quyền văn bản này được truyen.free giữ trọn vẹn, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.