(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 2: . Trúng tuyển
Murakami Yuu có lẽ đã đoán được suy nghĩ của Sanada Yoshiko, nhưng với kỹ năng nấu ăn cấp 3, hắn hoàn toàn tự tin.
Dù không hiểu vì sao cà phê cũng được xếp vào lĩnh vực nấu ăn.
Một barista chuyên nghiệp đòi hỏi sự linh mẫn trong cảm nhận màu sắc, vị giác, khứu giác, cùng với sự linh hoạt của ngón tay, cánh tay và sự cân đối trong động tác. Đến nay, ngành này thậm chí còn đòi hỏi barista phải có trình độ ngôn ngữ, văn hóa và khả năng giao tiếp xã hội tốt. Nhiều quán cà phê không chỉ bán riêng cà phê mà còn phục vụ các loại đồ uống khác, khiến những barista không may mắn còn phải am hiểu sâu rộng về chúng. Chỉ có thể nói rằng thời đại buộc các ngành nghề phải liên tục phát triển, và sự tồn tại không hề dễ dàng.
Để pha chế một ly cà phê đạt chuẩn, từ khâu chọn hạt cho đến khi hoàn thành, mỗi bước đều phải hoàn hảo. Chẳng hạn, thời gian pha chế cà phê espresso kiểu Ý phải được kiểm soát trong khoảng 20 đến 30 giây.
Dựa vào kiến thức có được từ kỹ năng, Murakami Yuu thuần thục pha chế một ly Cappuccino. Loại cà phê này phổ biến rộng rãi, gần như là một kỹ năng thiết yếu đối với bất kỳ barista nào. Murakami Yuu còn đặc biệt tạo hình một khuôn mặt mèo con trên bề mặt, lấy cảm hứng từ chú mèo cam bên ngoài – phải chăng Sanada Yoshiko là một người yêu mèo?
Sanada Yoshiko nhận lấy ly cà phê, quả nhiên vô thức khen ngợi: "Latte art thật đẹp."
"Cảm ơn."
Chỉ nhìn Latte art điêu luyện này, Sanada Yoshiko đã quyết định rằng chỉ cần cà phê không quá khó uống, cô sẽ tuyển Murakami Yuu.
Nàng ngửi mùi, có một mùi sữa thơm nhẹ nhàng, khiến tinh thần sảng khoái. Đưa lên môi, nàng nhấp một ngụm nhỏ.
"Vị đắng chan chát nhưng lại ngọt ngào, vị chua thanh mát, thật dễ uống."
"Cảm ơn."
Murakami Yuu chưa từng nếm thử cà phê do mình pha chế, nhưng với những món ăn cùng cấp độ Nấu ăn Lv3 mà hắn vẫn thưởng thức mỗi ngày, hắn nắm rất rõ tiêu chuẩn. Vì thế, hắn không lấy làm bất ngờ với lời đánh giá của Sanada Yoshiko.
Sanada Yoshiko lại uống thêm một ngụm, hai tay xoa xoa tách cà phê, đồng thời đánh giá Murakami Yuu. Mái tóc hơi rối bời nhưng không khiến người ta cảm thấy khó chịu. Trên khuôn mặt điển trai, thần thái bình thản. Dù không đeo kính, ánh mắt hắn vẫn vô sắc thái, tựa như của một người cận thị. Dường như đã mất đi tất cả.
Sanada Yoshiko nghĩ đến lời hắn tự giới thiệu.
Mỹ Dung Sư?
Chẳng lẽ trước đây hắn đã gặp phải thất bại lớn trong công việc? Nên mới có ánh mắt như vậy?
Nàng không tiện hỏi sâu, vì nàng chỉ muốn tuyển một barista mà thôi.
"Cậu được trúng tuyển."
Nghe được câu này, ứng viên không hề lộ vẻ vui mừng, chỉ theo lệ thường nói lời cảm ơn.
Sanada Yoshiko hơi bực mình với vẻ mặt thản nhiên của hắn, nói: "Nhưng cậu không có chứng chỉ chuyên môn, nên tiền lương sẽ thấp hơn một chút."
"Không sao."
Về tiền lương cũng kh��ng quan tâm?
Sanada Yoshiko có chút không tin.
"Vậy... 15 vạn yên một tháng."
Một barista không có chứng chỉ chuyên môn, ở Tokyo, một thành phố lớn như vậy, có mức lương từ 15 đến 20 vạn yên. Trình độ của Murakami Yuu vẫn vượt xa phần lớn barista chuyên nghiệp, nên mức giá này có thể nói là quá thấp, nhất là khi căn phòng trọ đơn sơ của hắn đã tốn 6 vạn yên mỗi tháng.
Sống ở thành phố lớn thật không dễ dàng.
Sanada Yoshiko chờ Murakami Yuu mặc cả, vì giới hạn của nàng là 30 vạn yên, cao hơn mức đó sẽ là gánh nặng cho quán nhỏ của nàng.
"Vâng, xin hỏi ngày mai tôi đi làm được không?"
"Ôi chao! Thật sự không sao ư?"
"Ừm."
Murakami Yuu không có nhiều yêu cầu về tiền lương, chỉ cần đủ để hắn sống qua ngày là được. Chờ hắn đạt đến cấp tối đa kỹ năng nấu ăn, tự mình vay tiền mở quán cũng được, hay làm đầu bếp ở khách sạn lớn cũng vậy, việc kiếm tiền sẽ dễ như trở bàn tay.
Sanada Yoshiko ngược lại lại bắt đầu nghi ngờ Murakami Yuu, chẳng lẽ hắn chỉ biết pha mỗi Cappuccino này thôi sao? Nhưng nhìn thủ pháp và sự thuần thục khi pha chế của hắn, không thể nào như vậy được. Sanada Yoshiko nhìn không thấu người đàn ông trước mắt này.
"Sáng mai chín giờ đi làm, tám giờ tối tan ca, không có vấn đề gì chứ?"
"Được."
Sau khi thống nhất các chi tiết quan trọng, hai người ký hợp đồng, Murakami Yuu chính thức trở thành barista của quán cà phê Ido.
Sanada Yoshiko vươn tay: "Chúc mừng cậu."
Murakami Yuu nhẹ nhàng nắm tay phải cô một chút rồi lập tức buông ra: "Xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Những lời này nói có chút cứng nhắc.
Murakami Yuu dù sao cũng không phải người sinh ra và lớn lên ở Nhật Bản, có lẽ kiếp trước hắn chưa từng nói câu này lần nào. Sanada Yoshiko cảm giác người này càng thêm kỳ quái. Hơi giống... ừm... một người nước ngoài đến Nhật Bản du lịch và tạm thời học hỏi một vài phong tục của họ? Đúng vậy, chính là cảm giác đó. Nhưng nhìn thông tin cá nhân, rõ ràng trên hồ sơ là người Nhật Bản mà.
Hy vọng khi tiếp đón khách hàng sẽ không mắc lỗi. Sanada Yoshiko cảm giác 15 vạn yên tiền lương tựa hồ cũng cao một chút.
Ra khỏi quán, hiếm khi được ra khỏi nhà, Murakami Yuu định dạo quanh đó một chút. Tản bộ dọc theo phố thương mại, cảnh sắc mùa xuân tươi sáng khiến tâm trạng u uất dường như cũng vơi đi phần nào. Mới gần ba giờ chiều, rất nhiều quán nhậu đã bắt đầu buôn bán, đi ngang qua có thể nghe thấy không khí sôi động bên trong. Có tiếng ca của các cô đào hát, cũng có tiếng các ông lớn tranh luận ầm ĩ, thật náo nhiệt.
Ở cuối phố thương mại là một ngã tư khá lớn. Băng qua đường là một trường trung học. Lúc đó đã hơn ba giờ chiều một chút, đúng vào giờ tan học, trong sân trường một cảnh ồn ào, sôi động. Các học sinh mặc đồng phục kiểu phương Tây, tụ tập thành từng nhóm, huyên náo trên đường rời khỏi trường, trở thành tâm điểm chú ý trên khắp các con đường.
"Haizz."
Murakami Yuu không còn hứng thú đi dạo nữa, tìm một tiệm sách, ngồi ở một góc khuất trên sàn nhà đọc sách. Kỹ năng Đọc còn thiếu một chút điểm kinh nghiệm, hắn khá mong đợi hiệu quả của cấp độ 5. Mỗi cấp đều cần 100 điểm kinh nghiệm, nhưng rõ ràng cấp độ càng cao thì càng khó để đạt được. Cấp độ 1, hắn chỉ mất một ngày là đạt được cấp tối đa. Còn 99 điểm kinh nghiệm từ cấp 4 lên cấp 5 đã tốn của hắn trọn vẹn nửa tháng, và chút kinh nghiệm cuối cùng này thậm chí đã làm hắn kẹt lại hai ngày trời.
Đến tám giờ tối, tiệm sách chuẩn bị đóng cửa, kỹ năng của hắn cuối cùng cũng thăng cấp.
(Đọc (cấp tối đa): Đã gặp qua là không quên được, đọc nhanh như gió, thân lâm kỳ cảnh, trí lực + 1, mị lực + 1)
(Giải khóa mô phỏng)
(Trí lực: 12(10)) (Thể lực: 8(10)) (Mị lực: 14(10))
Murakami Yuu sắp xếp lại một chút thông tin. Đầu tiên, kỹ năng cấp tối đa là cấp 5, và sau đó hắn sẽ nhận được một số đặc tính cùng với chỉ số. Ba đặc tính này đã xuất hiện từ cấp 4 rồi, không có gì đáng ngạc nhiên, ngược lại là các chỉ số khiến hắn có chút kinh ngạc. Nhìn từ bảng mô phỏng, thuộc tính của nguyên chủ là: Trí lực 11, Thể lực 8, Mị lực 13, trong khi người bình thường cả ba chỉ số đều là 10 điểm. Tổng thể mà nói, ngoại trừ điển trai hơn một chút, hắn không có gì đặc biệt, thể lực thậm chí còn yếu hơn người bình thường hai điểm.
Với những cuốn sách trên tay, Murakami Yuu đến quầy thanh toán. Ba cuốn sách rất hay này khiến hắn một lần nữa phải vắt kiệt túi tiền eo hẹp. Khi trả tiền, nữ thu ngân ngoài ba mươi liếc trộm hắn không ít lần.
Ra khỏi tiệm sách, ngồi trên chuyến tàu điện trống vắng, Murakami Yuu nhìn thấy hình ảnh của mình hiện tại qua ô cửa kính. Dưới mái tóc hơi rối bời, một khuôn mặt điển trai tràn đầy khí chất văn nghệ, vừa nhìn đã biết là người đọc sách rộng. Ánh mắt đạm mạc, mang lại cho người ta cảm giác nhìn thấu hồng trần, siêu thoát, có một mị lực khác lạ. Ánh mắt có thêm một tia trí tuệ chăng? Hắn cũng không biết phải hình dung thế nào, đại khái là vừa nhìn đã thấy rất thông minh rồi. Ngay cả với con mắt của một người đàn ông, Murakami Yuu cũng không thể không thừa nhận rằng vẻ ngoài hiện tại của hắn, đối với những người khác phái yêu thích văn nghệ mà nói, cơ bản là có sức quyến rũ cấp độ hạt nhân. Hắn cười tự giễu, hình ảnh phản chiếu trong cửa sổ càng thêm đẹp trai, khiến người ta cảm thấy như có đàn nai nhỏ chạy loạn trong lòng.
"Rắc ~"
Âm thanh chụp ảnh giòn tan vang lên.
Murakami Yuu theo tiếng nhìn lại, một người phụ nữ công sở vừa tan ca đêm, mặc đồng phục, đang cúi đầu, tay phải cầm điện thoại bị tay trái che lại bằng chiếc túi xách, hai tai đỏ bừng. Hắn thu ánh mắt lại, không vạch trần cô ấy.
Xuống xe, về đến nhà, cảm giác mệt mỏi ập đến tức thì. Murakami Yuu lười nấu cơm, lấy phần rau đã làm từ trưa hâm nóng lại một chút, tạm bợ ăn. Tắm rửa xong, lại đọc một lúc sách, mười giờ đúng, hắn đi ngủ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong độc giả ủng hộ.