Vừa bước xuống tàu điện, một làn gió xuân se lạnh thổi tới, Sakura Lain bất giác rụt cổ lại.

"Lạnh quá! Đúng là ghét thật, cái mùa xuân này. Mùa thu cũng vậy. Mấy cái mùa ôn hòa. Nếu cứ mùa đông xong là mùa hè, hè xong lại đông luôn thì hay biết mấy."

"Có lý."

"Mà cái cô Inori Minase đó thì cực kỳ thích mùa đông, ghét nhất mùa hè."

"Nghe cô ấy nói rồi."

"Nhưng tớ lại muốn cứ để bốn mùa chỉ toàn hè với đông, để cô ấy lúc khó chịu, lúc lại thoải mái. Cậu không thấy thế rất thú vị sao?"

"Thú vị chỗ nào?"

"Trong cuộc sống, một người chỉ có thể vui vẻ hoặc khó chịu, chẳng phải rất hay ho sao? Cứ như trên sân khấu, mỗi diễn viên từng giây từng phút đều đắm chìm trong cảm xúc thật sự, bộc lộ rõ ràng ra ngoài, vui vẻ, khó chịu, phẫn nộ... cảm xúc cứ tuôn trào không ngần ngại."

"Cậu nói thế, tớ lại thấy có chút hứng thú đấy."

Murakami Yuu nghĩ đến Inori Minase vào mùa hè và mùa đông, chợt muốn để ý đến cô ấy một chút. Nhưng rồi cậu ta lại nghĩ, dù trò chơi "Cross・Istria" vẫn đang trong giai đoạn tuyển người, nhưng lại tuyển theo từng đợt riêng biệt, với lại sau này hai người chắc gì đã hợp tác nữa, thôi thì bỏ qua.

Ra khỏi ga tàu, trời càng lạnh hơn, lại còn lất phất mưa, cô Sakura Lain rúc môi và mũi vào trong cổ áo len cao, hai người lặng lẽ bước về phía phòng thu âm.

Dọc đường, họ gặp gỡ những người đi bộ, có thể là các cặp tình nhân, hoặc các gia đình.

Hai người đi theo sau một cặp tình nhân.

Đôi tình nhân này khoác tay nhau, ép sát vào nhau. Gió cũng khó mà lọt qua khe hở giữa họ.

Đến phòng thu âm, Sakura Lain thở phào nhẹ nhõm, cởi áo khoác treo lên móc ở tường.

Nàng vươn vai thư giãn khi chạy đến chỗ ngồi, đường cong núi đôi đầy đặn, vòng eo thon gọn, mềm mại, tựa như đóa anh đào bung nở đón gió xuân, khiến người ta không khỏi dừng chân ngắm nhìn.

"Hôm nay đâu phải ngày làm việc? Sao sáng sớm lại có tình nhân đi dạo phố?" Lúc này trong phòng thu âm chỉ có hai người họ, Sakura Lain nói chuyện chẳng hề khách sáo, giọng điệu như hờn cả thế giới.

Murakami Yuu còn tưởng nàng vì tránh gió lạnh nên cứ cúi đầu đi đường, không ngờ vẫn còn chú ý đến xung quanh.

"Chắc là tình yêu công sở. Hai người đi làm chung đường thôi."

Murakami Yuu mở đồ uống mua vội ở máy bán hàng tự động, uống một ngụm thấy vị cũng được, nên cứ thong thả nhâm nhi từng chút một.

"Cậu không lạnh sao?"

Sakura Lain nhìn cậu ta uống đồ lạnh, hình như cảm giác cổ họng, thực quản và dạ dày mình cũng nổi lên cảm giác mát lạnh.

"Vẫn chịu được."

"Cậu đúng là kỳ lạ mà."

Murakami Yuu không biết mình kỳ lạ ở chỗ nào, nhưng đúng lúc này tuyệt thế mỹ nữ Taneda Risa vừa đi vào vừa kêu "Lạnh quá lạnh quá", cậu ta liền từ bỏ ý định hỏi một câu.

Taneda Risa lặp lại hành động của Sakura Lain khi vào phòng thu âm, đường cong cơ thể cô ấy cũng uyển chuyển không kém, nhưng lại có phần đầy đặn hơn Sakura Lain một chút, nên thay vì vẻ thanh xuân tươi trẻ, vương vấn trên thân hình mềm mại của cô ấy lại là hương vị của người phụ nữ trưởng thành.

Murakami Yuu đang nghĩ như vậy thì bị Sakura Lain liếc xéo. Cậu ta ngửa cổ uống thêm một ngụm đồ uống lạnh, thấy vị thật ngon.

Mọi người dần dần đến đông đủ, Murakami Yuu cầm kịch bản, vừa uống vừa xem.

"Ôi! Murakami-kun, lại gặp rồi!"

Murakami Yuu ngẩng đầu nhìn Rie Gấu, người cậu ta vừa gặp ở sự kiện giao lưu của "TRINITY SEVEN".

"Chào cô."

"Sao cậu lạnh lùng thế! Thiệt tình! Người bình thường thì phải tò mò chứ! Chẳng hạn như: { Ôi chao!~ Hôm nay Murakami-kun cũng có việc ở "Tháng Tư" sao mà không đi cùng bọn mình? } { Ừm ~~ Rie Gấu có khi nào trên đường đi mua đồ không ta, mua gì vậy nhỉ, muốn nếm thử ghê ~~ } { Chắc cô ấy lại cãi nhau với Lain rồi, không biết vì chuyện gì nữa đây? }! Phải thế mới đúng chứ!"

Murakami Yuu im lặng lắng nghe màn biểu diễn đầy cảm xúc của Rie Gấu, rồi vì phép lịch sự, cậu ta hỏi:

"Vậy, Murakawa-san, sao cô không đi cùng bọn tôi?"

"Cái này á ~~~ Tớ nghĩ ~~~ là một bí mật! Rie Gấu sẽ không nói cho cậu biết đâu! Ô ha ha!"

Murakami Yuu đưa mắt nhìn Sakura Lain.

"Rie Gấu! Lại đây!" Cô Sakura nói.

"Ôi!~~ Lain-chan hai ngày không gặp tớ, có nhớ tớ không ~~~ "

Giọng nói trẻ con của Rie Gấu dần xa, căn phòng thu âm vốn chật chội, bí bách dường như cũng trở nên rộng rãi hơn nhiều.

"Murakami-kun đúng là được mọi người yêu quý ghê." Saori Hayami, người đã chứng kiến từ sớm, trêu ghẹo nói.

"Không có chuyện đó đâu. Murakawa-san là người thích chọc ghẹo người khác thôi."

"Nhưng sao cô ấy không chọc ghẹo mấy Seiyuu khác?"

"Cô thấy tôi dễ bị bắt nạt à?" Murakami Yuu hỏi lại.

"Murakami-kun là người dễ bị bắt nạt sao?" Saori Hayami tiếp tục dùng câu hỏi để trả lời.

"Không phải."

"Vậy cậu có giận Rie Gấu không?"

Murakami Yuu nghĩ nghĩ, "Chắc là không."

"Tại sao vậy chứ?"

Murakami Yuu nhìn về phía Sakura Lain đang đùa giỡn với Rie Gấu, "Có lẽ vì, tâm lý của cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ."

"Murakami-kun đúng là ôn nhu ghê." Saori Hayami cảm thán.

"Saori-san cũng không kém đâu." Murakami Yuu lễ phép đáp lại.

Sau khi phối âm kết thúc, Murakami Yuu buổi chiều có hai buổi thử giọng, buổi tối còn có một buổi tọa đàm "Tháng Tư".

Ký túc xá Sakura cũng không đi, quán cà phê cũng không ghé, dứt khoát không đi đâu cả. Sau khi ăn tối xong, cậu ta ghé vào một tiệm sách cũ gần ga Shinjuku.

Trong tiệm vang lên tiếng nhạc êm dịu, bên ngoài tiếng mưa rơi tí tách, bắn tung tóe xuống bồn hoa đỗ quyên dài.

Nhìn ra xa, có thể thấy các tòa nhà chọc trời của Shinjuku ẩn hiện trong màn mưa bụi mịt mờ.

Một nhóm sinh viên có vẻ vừa đi chơi giao lưu buổi trưa, ồn ào kéo nhau chui vào. Nam sinh thì ăn mặc rất thời thượng, nữ sinh thì đủ loại váy áo.

Sau khi vào, họ bất giác đi thẳng vào vị trí sâu nhất bên trong.

Cũng phải, cửa ra vào thỉnh thoảng lại có một làn gió xuân se lạnh lùa vào. Huống chi họ còn ăn mặc phong phanh để trông đẹp hơn nữa.

Ông chủ tiệm đến chỗ Murakami Yuu để sắp xếp sách vở.

Ông ta vừa đặt sách lên các kệ khác nhau, vừa lẩm bẩm:

"Học sinh gần đây à? Không phải, thầy giáo à?"

Murakami Yuu xác nhận ông ta đang nói chuyện với mình, trả lời: "Không phải."

"Trông giống thầy giáo lắm chứ." Ông chủ lẩm bẩm một mình, rồi lại bắt đầu sắp xếp sách.

Đặt vài cuốn sách xong, ông ta lại lên tiếng:

"Giờ quan hệ của giới trẻ phức tạp thật đấy."

Murakami Yuu ngờ vực nhìn ông ta một cái.

Ông chủ dùng cuốn sách trên tay, chỉ vào sâu bên trong tiệm.

Murakami Yuu nhìn sang.

Hai nam sinh hình như vừa kể chuyện cười, đang trêu chọc mấy cô gái. Ánh mắt họ luôn bất giác nhìn về phía một cô gái tóc ngắn xinh xắn ở giữa.

Cô gái xinh xắn đó thì vẫn nói chuyện với một cô gái khác có vẻ ngoài tương tự nhưng trang phục thời thượng, tươi tắn.

Ngoài ra, còn một cô gái khác cứ nhẹ nhàng gật gù theo điệu nhạc trong tiệm, cô ấy hi hi ha ha, dường như đang tìm kiếm kho báu trong đống sách cũ, chẳng hề có chút hứng thú nào với cuộc trò chuyện của bốn người kia.

"Loại quan hệ này đâu phải hiếm, nhất là trong giới sinh viên."

"Tôi đang nói là nó phức tạp. Thường thấy không có nghĩa là nó không phức tạp." Ông chủ giải thích, "Cậu thấy cô bé kia thế nào?"

"Cô nào?"

"Cái cô mặc váy ngắn xanh nhạt kia kìa."

Chính là cô gái xinh xắn mà hai nam sinh đang chú ý đến.

"Cũng được."

"Thị hiếu cậu cao thật đấy, tôi thấy đã rất đẹp rồi. Theo cậu thì cuối cùng cô ấy sẽ chọn ai?"

"Thế thì làm sao mà biết được? Có thể là anh chàng áo khoác, có thể là người mặc vest kiểu thường, hoặc cũng có thể chẳng chọn ai cả."

Ông chủ chép miệng một cái, vẻ như muốn nói Murakami Yuu chẳng biết tán gẫu gì cả. Ông ta cũng không sắp xếp sách nữa, mà ghé sát lại nói nhỏ:

"Chỉ trong cái tiệm này thôi. Đàn ông bên ngoài chết sạch rồi."

"Chết hết rồi?"

"Đúng. Chết hết!"

"Nguyên nhân là gì?" Murakami Yuu hỏi.

"Động đất, núi lửa phun trào, thiên thạch, virus sinh hóa, cái gì cũng được, tóm lại là chết hết."

"Ghê thật. Thế còn mấy cô gái kia thì sao?" Murakami Yuu lại hỏi.

"Này... tôi đang nói chuyện cô sinh viên váy xanh ngắn kia mà, đừng có quan tâm mấy chuyện bên ngoài vội được không?"

"Ừm... Vậy chắc cô ấy sẽ chọn tôi."

Ông chủ trố mắt nhìn, rồi vừa có vẻ bực mình lại vừa bất lực nói:

"Chết thì chết rồi, cậu cũng chết, tôi cũng chết, chỉ còn lại mấy cô ấy thôi."

"Thật thảm." Murakami Yuu lật qua những trang sách cũ đã ngả vàng trong tay, "Anh chàng áo khoác. Đại khái thế."

"Lý do là gì? Sao lại chọn cậu ta?"

"Tôi không thích mặc vest."

"Chỉ vì thế thôi sao?" Ông chủ không thể tin nổi nói.

"Thế là đủ rồi."

"Đủ rồi?"

"Đủ rồi."

Khi Murakami Yuu ra về, ông chủ miễn phí tặng cậu ta một cuốn sách cũ.

Nội dung đại khái là, một nữ sinh viên thích một nam sinh cấp 3, một nam sinh viên cùng trường, một nam sinh viên trường khác, và một người đàn ông đã đi làm.

Từng người đều rất thích, từng người đều khó mà dứt bỏ, cả cuốn sách kể về câu chuyện nữ nhân vật chính khéo léo xoay sở giữa bốn người đàn ông.

Mở bìa sách ra, là lời nhắn của tác giả.

(Đây là một câu chuyện bi thương đến tận cùng.

Dù nói là Huỳnh Tử (nữ nhân vật chính) thông minh xoay sở giữa các chàng trai, nhưng tuyệt đối không giới hạn ở đó.

Mong mọi người có thể thấy được nội tâm không muốn từ bỏ, sự bối rối và giằng xé của Huỳnh Tử khi cô ấy cố gắng hết sức xoay sở, đồng thời qua lại với bốn người bạn trai.

Huỳnh Tử vì hạnh phúc của mọi người mà cô độc gánh vác tất cả.)

Tên sách là "Huỳnh Tử Cô Độc".

Nếu thích đọc loại sách này, việc ông chủ tiệm chủ động thảo luận với mình những chủ đề như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Murakami Yuu lên tàu ở ga Shinjuku, chuẩn bị đi tham gia buổi thử giọng.

Theo lời Akira Ishida nói với cậu ta, tổ sản xuất đã đích danh yêu cầu cậu đi thử giọng.

Đối với Murakami Yuu, một tài năng trẻ đang lên, đây cũng không phải chuyện gì quá kinh thiên động địa.

Vài người trong tổ sản xuất, những người có tiếng nói, có thể trực tiếp chỉ định Seiyuu đến thử giọng, còn cuối cùng thuê Seiyuu nào thì chưa chắc.

Xuống xe, bước vào phòng chờ, Murakami Yuu bất ngờ thấy Nakano Ai và Ōnishi Saori.

"Murakami-kun ~ "

"Tiền bối!"

"Chào buổi chiều." Murakami Yuu chào.

"Murakami-kun, sao em chưa bao giờ nói là tham gia buổi thử giọng của 'Nữ chính qua đường'?" Nakano Ai hỏi.

"Đúng vậy, tiền bối. Buổi thử giọng của anime này bắt đầu từ nửa tháng trước, hôm nay đã là vòng tuyển chọn cuối cùng rồi. Sao ở giữa tiền bối không nhắc gì đến vậy?"

"Quên mất."

"Quên?" Nakano Ai cười lặp lại với giọng nghi vấn.

"Đúng vậy." Murakami Yuu gật đầu nói, "Trí nhớ tốt không bằng một cái bút cùn."

"Em không phải nói trí nhớ tốt là ưu điểm duy nhất của em sao?" Nakano Ai không chịu buông tha.

"Bây giờ thì không phải nữa."

"Bây giờ không phải? Trước đây thì phải?"

"Vâng."

"Tương lai thì sao?"

"Ai mà biết được."

"Em đấy." Nakano Ai cười nói.

Hai người hàn huyên với Murakami Yuu một lát, rồi lại quay về trạng thái chuẩn bị khẩn trương.

Murakami Yuu tự tìm một góc khuất ngồi đợi.

Cùng Murakami Yuu tham gia vòng cuối cùng thử giọng nhân vật nam chính còn có sáu diễn viên lồng tiếng nam khác.

Trong đó có hai người giống Murakami Yuu, thuộc diện được đích danh, có thể trực tiếp vào vòng thử giọng cuối cùng.

Bất kể là được chọn hay được đích danh, những diễn viên lồng tiếng nam này đều đang cố gắng chuẩn bị theo cách riêng của mình.

Có người dùng kịch bản gõ vào trán, như muốn nhồi cảnh tượng trực tiếp vào đầu; có người lặng lẽ ghi nhớ lời thoại, động tác cơ thể như đang diễn thật...

Quay sang nhìn các diễn viên lồng tiếng nữ, chỉ có ba người, ngoài Nakano Ai và Ōnishi Saori, còn có một người Murakami Yuu không quen. Họ cũng đều đang cố gắng chuẩn bị.

Murakami Yuu cảm thấy mình ngồi không thế này có vẻ lạc lõng, để tránh những rắc rối không cần thiết – ví dụ như { Murakami Yuu coi thường buổi thử giọng } { Murakami Yuu tự tin thế, nói không chừng có giao dịch với tổ sản xuất } các loại tin đồn – cậu ta cầm kịch bản trên tay, lật từng trang một.

Tóm lại, cứ giả vờ trông thật chăm chú đã.

"Nakano Ai-san, Ōnishi Saori-san, Yasuno Kiyono-san, xin mời ba vị vào trong."

Tình huống ba người cùng thử giọng một lúc, Murakami Yuu vẫn là lần đầu tiên thấy. Cậu ta cũng không biết hai người sẽ thử giọng nhân vật nào, vừa nãy cũng không hỏi.

Khoảng hơn 10 phút sau, ba người bước ra.

Murakami Yuu hỏi: "Sao ba người lại thử giọng cùng lúc?"

"Giám đốc bảo ba đứa bọn em thay phiên thử vai Katou Megumi, Eriri Spencer Sawamura và Utaha Kasumigaoka." Nakano Ai trả lời.

"Thế nào, ba người đã được nhắm trước rồi sao?"

"Không sai!" Ōnishi Saori với vẻ mặt như muốn được khen ngợi, "Thế nào, tiền bối, em giỏi không ~~ "

Ánh mắt của Murakami Yuu từ từ chuyển sang cô ấy, nhìn cô ấy vài lần.

"Biết rồi, biết rồi, em biết rồi. Em không nên kiêu ngạo như vậy, xin lỗi tiền bối. Em sẽ tiếp tục cố gắng." Ōnishi Saori cam chịu nói.

"Ōnishi-chan đã làm rất tốt rồi mà ~" Nakano Ai nói, "Murakami-kun khó tính quá đấy."

"Không sao đâu, Nakano-san. Tiền bối nói gì cũng đúng, ai bảo anh ấy là tiền bối mà."

"Murakami-kun! Em đây là bắt nạt công sở đấy! Không được đâu!"

"Tôi còn chưa nói gì mà. Mấy cô cũng đủ rồi đấy." Murakami Yuu bất lực nói.

"Ha ha ha." Hai người đồng thời bật cười.

Xem ra việc có thể giành được một vai trong "Nữ chính qua đường" đã khiến tâm trạng họ rất tốt, không quá bận tâm đến kết quả thử giọng.

Ba người trò chuyện hai câu, Nakano Ai nói:

"Murakami-kun, em chuẩn bị kỹ nhé."

"Đúng vậy tiền bối! Em còn muốn cùng anh diễn đó!" Ōnishi Saori cũng khuyên.

"Được."

Murakami Yuu lại xem kịch bản thêm vài phút, thấy rất nhàm chán, dứt khoát kẹp cuốn "Huỳnh Tử Cô Độc" vốn không hề có hứng thú vào trong kịch bản, lén lút đọc.

Cuốn sách này nhỏ, số trang cũng không nhiều, còn kịch bản thì cỡ giấy A4. Nếu đổi sang chỗ khác, vẫn có nguy cơ bị người khác phát hiện, nhưng ở góc khuất thì sẽ không.

Đọc chưa được hai trang thì kết quả thử giọng của các diễn viên nữ đã có.

Katou Megumi: Yasuno Kiyono

Eriri Spencer Sawamura: Ōnishi Saori

Utaha Kasumigaoka: Nakano Ai

"A? Ghét quá ~~ Em không muốn lồng tiếng Eriri đâu! Giọng cao quá!" Ōnishi Saori thì thầm.

Murakami Yuu nói: "Trong cuộc sống thế nào cũng được, nhưng công việc thì phải dùng thái độ làm việc. Cô hiểu không?"

"Vậy, tiền bối," Ōnishi Saori giả vờ làm bộ rất tủi thân, chỉ vào kịch bản trong tay Murakami Yuu: "Tiền bối đang đọc gì vậy?"

"Tôi không nhận được công việc này." Murakami Yuu nói, "Dạo gần đây thái độ của cô có vẻ không đúng lắm thì phải?"

"Đâu có đâu chứ?! Không có! Em vẫn luôn rất tôn kính tiền bối mà."

"Thật sao?"

"Vâng ~~ "

Nhìn vẻ mặt { cô tin tôi đi, tôi không lừa cô đâu } của Ōnishi Saori, Murakami Yuu cũng không biết nên nói gì.

Nhưng cũng không quan trọng, chỉ cần cô ấy có thể học tốt kỹ năng diễn xuất, đảm bảo tương lai có thể trở thành một Seiyuu hàng đầu, những chuyện khác thế nào cũng được.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn tiếp tục đồng hành cùng những chuyến phiêu lưu văn học.