Murakami Yuu cùng Nakano Ai đến công ty sản xuất "No Game No Life". Chưa kịp nói rõ mục đích, nhân viên tiếp tân đã lập tức dẫn hai người vào phòng họp.

Akira Ishida và người đại diện của Nakano Ai đã có mặt từ trước.

"Xin lỗi, chúng tôi đã đến muộn." Còn mười phút nữa mới đến giờ hẹn, thế nhưng Nakano Ai đã lên tiếng.

"Không sao đâu, vẫn chưa bắt đầu mà. M���i hai vị ngồi."

Các nhân viên mang nước đến cho hai người, và cuộc họp lập tức bắt đầu.

Hành trình thương thảo việc lồng tiếng, sắp xếp lịch trình tuyên truyền...

"...Còn cả việc quảng bá nữa," nhà sản xuất nhìn Murakami Yuu và Nakano Ai, "Tôi tin rằng với hai vị thì đây không phải là vấn đề gì lớn phải không?"

"Vâng, xin ngài cứ yên tâm." Nakano Ai đáp.

Có người chủ động tiếp lời, Murakami Yuu liền im lặng như mọi khi.

Ngoại trừ việc đột ngột để Yumubi tham gia lồng tiếng hôm nay, trong cuộc sống thường ngày anh sẽ không làm bất cứ điều gì khác thường nào—anh chỉ sợ gây phiền phức, chỉ muốn có một cuộc sống thật đơn giản, thỉnh thoảng thử những điều mà trước nay chưa từng tiếp xúc.

Thêm vào ngoại hình tuấn tú nhã nhặn và phong thái xuất chúng, nhiều người sẽ cho rằng anh khiêm tốn và nghiêm túc, là một người đáng kính trọng.

Đương nhiên, cũng không ít người coi tình huống này là sự lạnh nhạt và kiêu ngạo.

Thế nhưng anh chẳng làm gì cả, cũng chẳng nói gì, chỉ là lẳng lặng đứng đó thôi cũng đủ khiến người khác hơi căng thẳng, làm cho người ta không dám thẳng mặt nói bất cứ lời coi thường nào.

Còn về chuyện họ bàn tán gì sau lưng mình, bản thân Murakami Yuu hiển nhiên không bận tâm hơn bất cứ ai.

Sau khi cuộc họp kết thúc, buổi chiều cả hai đều có công việc riêng.

Trước khi chia tay, Nakano Ai nói:

"Murakami-kun, chiều nay nhờ cậu đưa vẹt đến nhé."

"Được thôi."

Anh ba giờ chiều không có công việc nào khác, đến tối mới đi thu âm quảng bá.

"Mẹ tôi gọi điện cho tôi, hỏi tại sao Chủ nhật không đưa về nhà, không phải giờ làm việc lại làm phiền cậu."

"Cô không nói với bà ấy chuyện sinh nhật của cô sao?"

"Có nói chứ, nhưng bà ấy vẫn cứ nói tôi."

"Ai cũng thế mà." Murakami Yuu gật gật đầu.

Nakano Ai cười nói: "Bà ấy ngày nào cũng nghe nhạc của Ayumi Hamasaki, gần đây nghe chán rồi, bắt đầu tự mình nấu cơm ăn ngay tại cửa hàng. Chẳng biết, cứ ngỡ nhà tôi giàu lắm, như thể ở Kichijoji tự nhiên mọc lên một cửa hàng chẳng bán gì vậy."

"So với tôi, nhà cô đã đủ xa xỉ rồi."

"Tiền tiết kiệm trong nhà không quá năm mươi vạn yên, nợ ngân hàng một khoản lớn, còn nợ cậu mười triệu yên nữa. Phương tiện đi lại duy nhất chỉ là một chiếc K-Car đã qua sử dụng trị giá năm vạn yên."

"Cô chỉ kể những thứ đó thôi sao? Có nhà ở Tokyo, còn có một cửa hàng nhỏ ở Kichijoji, tại sao không nói những điều này?"

"Giỏi lắm sao?"

"Cái này còn phải xem so với ai chứ, ví dụ như so với tôi đây này."

"Được thôi. So với Murakami-kun thì đúng là giàu có hơn thật. Nhưng mà rất kỳ lạ," Nakano Ai cười, dùng ánh mắt dò xét đánh giá Murakami Yuu, "Rõ ràng tiền tiết kiệm của Murakami-kun thậm chí không đủ mua một căn phòng nhỏ, trước kia trong người thậm chí chỉ có sáu vạn yên, tại sao lại cho người ta một cảm giác... ừm... một cảm giác không hề phải chịu khổ sở vì tiền bạc vậy nhỉ? Thật sự kỳ lạ."

"Nakano-san, lợi ích lớn nhất của việc có tiền là gì?"

"...Đại khái là được làm những điều mình muốn."

"Tôi cũng nghĩ vậy, nên cô mới có cảm giác tôi không hề phải chịu khổ sở vì tiền bạc."

"Murakami-kun, ý của cậu là sáu vạn yên đã đủ để c���u làm điều mình muốn ư? Là thế phải không?"

"Không phải."

"Vậy thì?"

"Tám nghìn yên cũng được."

"A?" Nakano Ai che giấu sự đồng tình và thương cảm không kìm được hiện lên trên mặt, sắc mặt càng thêm dịu dàng, "Thì ra, Murakami-kun cậu đã từng túng thiếu đến mức trong người chỉ còn tám nghìn yên sao?"

"Đúng vậy."

"Tuy vậy, cậu vẫn dùng số tiền tích cóp được một cách khó khăn đó để cho mẹ tôi mượn mở cửa hàng vẹt ư?"

"Đầu tư thôi mà."

"Cũng đúng," Nakano Ai gật đầu, "Bán vẹt đúng là kiếm được không ít tiền rồi nhỉ?"

"Ồ— Cụ thể là bao nhiêu thì tôi cũng không rõ lắm. Vẫn chưa ra ngân hàng kiểm tra."

Đã trải qua những điều như vậy, mà cậu vẫn không màng đến tiền bạc.

"Tốt quá rồi," Murakami Yuu nói, "Tôi cũng chỉ còn mỗi ưu điểm là sống đạm bạc này thôi."

Hai người cùng bật cười, sau đó chia tay giữa buổi xuân, bước lên những chuyến tàu điện đi về các hướng khác nhau.

Về sau, Murakami Yuu theo đoàn đội "Shokugeki no Soma" đi tuyên truyền khắp nơi, bốn giờ chiều trở về ký túc xá Sakura.

Ký túc xá Sakura trống rỗng, chỉ có Ướt Sũng bị Hoa Mai đuổi chạy, cứ đứng trên cao không dám xuống.

Murakami Yuu đã tính toán thời gian kỹ lưỡng, đặt xe từ sớm, nên khi anh đến nơi thì xe chở vẹt cũng vừa vặn cập bến, không lãng phí chút thời gian nào.

Bản thân anh cũng đi cùng chuyến xe đó.

Đến cửa hàng vẹt Nakano, quả nhiên thấy trong góc có thêm một bộ dụng cụ nấu bếp khá đơn sơ, trên quầy thu ngân còn đặt ba loại rau củ.

Rau củ không được bọc màng bọc thực phẩm cẩn thận, mà được đậy bằng những cái bát khác.

Chiếc TV nhỏ trên quầy thu ngân, nghe tiếng thì chắc là đang phát trực tiếp một trận bóng chày.

Murakami Yuu giúp mang vẹt vào cửa hàng, và treo những tấm bảng thông tin về từng chú vẹt đã được viết sẵn từ trước lên trên.

Lần này Nakano Ai vẽ những bức tranh hoàn chỉnh, cô Sakura và những người khác cũng hỗ trợ miễn phí.

"Murakami-kun, tối nay cậu còn có công việc à? Đừng về nhà nữa, xa như vậy, ăn ở đây luôn đi?" Nakano mama nói.

Murakami Yuu nhìn đồng hồ, quả thực là không đủ thời gian, liền gật đầu nói:

"Được thôi."

Nakano mama đi về phía "căn bếp nhỏ" và nói:

"Chỉ có thể hâm nóng vài món ăn đơn giản thôi. Murakami-kun có thể ra ngoài mua chút đồ mình thích ăn. Con phố này, chắc hẳn toàn là những món mà người trẻ tuổi như các cậu thích ăn phải không?"

"Không cần đâu, lần trước tôi đã ăn khắp rồi, chẳng có món nào đáng để ăn lần thứ hai cả."

"Ăn ở ngoài đắt lắm, đặc biệt là Kichijoji. Ăn ở nhà thì tiện hơn."

"Đúng vậy."

Nakano mama chuyên tâm nấu cơm—dường như đang có ý định nấu món gì đó mới mẻ.

Murakami Yuu bắt đầu cảm thấy nhàm chán.

Trên TV, giọng bình luận viên khàn đặc vang lên thu hút sự chú ý của anh.

Murakami Yuu đi đến, cầm điều khiển từ xa, không chút do dự đổi kênh.

Tiếng nhạc nền to vừa biến mất, Nakano mama ngẩng đầu nhìn sang bên này.

"Murakami-kun, cậu không thích bóng chày sao?"

"Chẳng bao giờ xem."

"Người trẻ tuổi không thích bóng chày thì hiếm lắm nha. Tôi cứ tưởng cậu sẽ thích, nên mới cố tình chuyển kênh đó."

"Khi ăn cơm ở công viên, tôi từng bị bóng chày đập trúng."

Nakano mama dừng thái thịt, nhìn Murakami Yuu, "Bị đập trúng sao? Có nghiêm trọng không?"

"Vào ngón chân, có đi khám bác sĩ rồi, không sao cả. Nhưng từ đó về sau thì tôi chẳng thể nào thích bóng chày được nữa."

"Không thích cũng không sao, tuy nói bây giờ đa số các cô gái đều thích cầu thủ bóng chày, nhưng chẳng có cô gái nào lại không thích mỹ nam hoa lệ như Murakami-kun cả."

"Mỹ nam hoa lệ ư?"

"Murakami-kun không biết sao?"

"Chưa từng đọc sách về mảng này." Các môn thể thao, Murakami Yuu cũng không chạm tới.

"Ai đó đã nói với tôi rằng Murakami-kun rất thích đọc sách, quả nhiên là thật. Ừm... Cầu thủ bóng chày được yêu thích, dường như là vì mức lương hàng năm cao, minh chứng hoàn hảo cho tinh thần võ sĩ đạo, vân vân."

"Thế à." Murakami Yuu gật đầu, là người không phải dân Tokyo như anh, vẫn không thể hiểu nổi lý do, nhưng anh đối với chủ đề bóng chày đã mất hết hứng thú.

Chiếc TV bị lãng quên ở một bên, đang giới thiệu một tiệm sushi mới mở ở khu phố mua sắm Takashima.

Trong hình, Rie Miyu ăn một miếng sushi cá hồi, khoa trương che miệng lại, sau đó giơ ngón cái lên và nói: "{Rẻ mà ngon, sushi XX!}"

Cô được lắm, Rie-san!

Đổi kênh.

Murakami Yuu nhìn một lát, liền nhàm chán tắt TV đi, lấy chiếc ghế bành mềm mại đó, tiếp tục ngồi ngoài cửa.

Thế nhưng chưa kịp nhàn nhã được bao lâu, liền có rất nhiều nữ khách hàng bắt đầu ra vào cửa hàng nườm nư��p, anh chỉ đành tạm thời trở thành nhân viên tiếp đón nam.

Những nữ khách hàng này dường như có ý định nghe hết thông tin về cả trăm con vẹt trong cửa hàng.

Murakami Yuu chẳng có việc gì để làm, nên kiên nhẫn làm một nhân viên nam tiếp đón, có hỏi ắt có trả lời.

Đợi đến khi Nakano mama gọi anh ăn cơm, đã bán được tám con vẹt.

Murakami Yuu treo tấm biển "Tạm ngừng kinh doanh" bên ngoài cửa hàng.

"Cậu vất vả rồi, Murakami-kun."

"Chuyện nhỏ thôi, vốn dĩ đây là việc tôi phải làm mà."

Bữa tối rất đơn giản, đúng là có rất ít món ăn.

Trong lúc ăn cơm, hai người trò chuyện vu vơ về những ngày mưa dầm gần đây, về an ninh ở Kichijoji, về cửa hàng nào đó gian lận, vân vân.

Không hề ngượng ngùng hay rơi vào bầu không khí khó xử—Nakano mama dường như có vô vàn câu hỏi.

"Cậu ăn thêm bát nữa không?"

"A, cảm ơn."

Nakano mama múc cho anh một bát đầy ắp.

"Ăn được thế này thì tốt quá rồi, Ai mỗi lần về nhà, đều chỉ ăn mấy ngụm. Lúc còn trẻ vì muốn giữ dáng mà không ăn cơm, chẳng mấy mà già rồi sinh bệnh dạ dày. Dáng đẹp là do nhịn ăn mà có ư? Phải ăn uống điều độ, tập luyện thể thao, như vậy mới đúng!"

"Đúng vậy."

"Còn đeo cái kính áp tròng gì đó, cũng chẳng biết mắt có bị sao không. Bảo đeo kính gọng thì lại nói là vì muốn nhìn cho đẹp, còn nói gì mà không có nữ diễn viên lồng tiếng nào đeo kính cả. Tôi cũng không tin! Murakami-kun, thật sự không có nữ diễn viên lồng tiếng nào đeo kính sao?"

"Nhiều chứ."

"Tôi đã bảo mà! Ai lại lừa tôi rồi! Lần sau về nhà tôi phải nói cho ra lẽ mới được!"

"Không sai." Murakami Yuu cầm củ cải muối cắn "rắc rắc" giòn tan.

...

Ăn cơm xong, Murakami Yuu từ ga Kichijoji bắt chuyến tàu chạy theo tuyến, sau đó xuống xe ở Tsukiji Shijo.

Đi bộ hơn mười phút, trên đường, tại một cửa hàng giảm giá ở ngã rẽ, anh mua đồ uống, sau đó đi đến phòng thu chương trình "Muốn làm Onishi với Sakura".

Chương trình "Muốn làm Onishi với Sakura" này thường chỉ dành cho công ty 811 để quảng bá những thứ như đồ ăn vặt, đặt trước tạp chí, thư từ, vân vân.

Murakami Yuu là vị khách mời đầu tiên lên chương trình ��ể quảng bá anime, là vì công ty 811 thấy mối quan hệ giữa hai người dẫn chương trình và Murakami Yuu rất tốt.

Đây là tình hình chung.

Nguyên nhân căn bản, đương nhiên là lần trước đĩa CD "Hướng dây thừng chương" đã bán rất chạy.

Anh đi đến phòng thu, Sakura Ayane, Onishi Saori đã cùng tác giả kịch bản, đạo diễn và những người khác thảo luận xong quy trình ghi hình của ngày hôm nay.

"Cậu muốn đến làm khách mời mà sao không nói với tôi trước?" Cô Sakura vừa thấy mặt, liền bắt đầu chất vấn.

"Hôm nay là thứ Hai, sáng nay tôi mới nhận được lịch trình."

"Tôi quên mất."

Sakura Ayane nhẹ nhàng vỗ vào đầu mình, mái tóc ngắn khẽ lay động, Murakami Yuu có thể nghe thấy mùi hương dễ chịu từ tóc cô.

Hôm nay cô ấy mặc chiếc áo sơ mi không tay màu vàng nhạt có họa tiết viền hoa, vạt áo được bỏ vào trong váy dài, lộ ra vòng eo thon gọn và bộ ngực đầy đặn.

Gần tám giờ, trời bên ngoài đã tối hẳn, hai người bắt đầu thu âm đoạn đối thoại trước khi khách mời xuất hiện.

Murakami Yuu ở một bên cầm lấy kịch bản mà tác giả đã đưa cho mình để xem.

Vẫn như mọi khi, trên đó chỉ viết chủ đề, còn việc triển khai thế nào thì đều tùy thuộc vào người dẫn chương trình.

Với tư cách là khách mời, anh chỉ cần tham gia vào chủ đề là đủ, không cần phải dẫn dắt tiết tấu.

Trong kịch bản của anh, phần lớn nội dung đều là lời quảng cáo để tuyên truyền cho "Shokugeki no Soma". Anh chỉ cần đọc qua một lần là đã nhớ hết.

Sau khi đọc xong kịch bản, Sakura và Onishi vẫn đang thu âm phần mở đầu.

Hai người đang thảo luận xoay quanh chủ đề {trời càng ngày càng nóng, ra ngoài nhớ thoa kem chống nắng, và thoa ở những chỗ nào}.

Tác giả kịch bản: "Hai người các cậu, lần này có khách mời đấy."

"Ách... Cứ quên cái tên đó đi!" Cô Sakura cười nói.

"A, tiền bối, xin lỗi~" Onishi Saori cũng gật đầu một cách qua loa.

"Nghe đến đây, chắc hẳn mọi người cũng biết khách mời là ai rồi nhỉ?"

"Khẳng định biết! Tôi là tiền bối mà, có thể còn có những người khác, nhưng nếu Sakura-san mà trực tiếp nói {cái tên đó} thì chỉ có một người thôi đúng không?"

"Vậy không sao sao? Dùng {thằng cha này} để gọi người khác, thất lễ quá đấy!"

"Thế thì sao lại xưng hô Murakami tiền bối như thế chứ?"

"Tôi với cậu ta là đồng niên..."

"Ừ."

"...Tôi nhìn cậu ta không vừa mắt..."

"Ừ. Hả?... Khoan đã, tại sao?!"

"Chẳng phải cái tên đó có một khuôn mặt cực kỳ dễ nhìn sao?"

"Vâng, Murakami tiền bối đúng là người đẹp trai nhất mà em từng thấy."

Cô Sakura vừa dịch ghế ra xa Onishi Saori một chút, vừa liếc cô ấy một cái đầy khinh thường: "Hắn rất được con gái yêu thích đúng không?"

"Đương nhiên." Onishi Saori gật đầu.

"Tôi ghét nhất những người đàn ông được con gái yêu thích!"

"Ối! Tại sao?"

"Con gái ở bên con gái là tốt nhất rồi. Cái tên đó đã phá hủy sự cân bằng sinh thái! Đây chẳng phải là điều rất đáng ghét sao? Khiến người ta cực kỳ chán ghét phải không?"

"Ái—? ? ?"

Các nhân viên trong phòng thu cười ha hả.

Onishi Saori lại hỏi: "Con gái ở bên con gái... cũng không phải là không được. Thế nhưng, đâu phải tất cả đều như vậy?"

"Cái này thì liên quan gì?" Cô Sakura đột nhiên dùng giọng trẻ con ngây thơ nói, "Em xem em thích đàn ông nào chứ?"

"Ừ."

"Nhưng em lại có thể ở bên Inori Minase cả đời."

"Không giống! Không giống! Hai cái {ở bên nhau} này hoàn toàn khác nhau!"

"Khác nhau thế nào? Cùng nhau đi dạo, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau chơi game, trong công việc còn có thể động viên, thấu hiểu lẫn nhau, chẳng phải tốt hơn nhiều so với ở bên đàn ông sao?"

"Ách..." Onishi Saori buồn rầu hít một hơi, nghiêng đầu hỏi: "...Đúng là thế thật. Vậy Sakura-san thì sao, là ở bên Rie Gấu, hay là Ai-san hoặc Higashiyama-san?"

"Ối! Không thể mọi người cùng ở bên nhau sao?"

"Em... Không được! Một vợ một chồng! Em chỉ được chọn một thôi!"

"Ái!! Tại sao! Để những người yêu nhau ở bên nhau thì có gì sai chứ?"

"Không được không được! Chỉ được chọn một!"

"Ừm... Nếu như nhất định phải chọn, tôi chọn Hanazawa Kana, a~" Cô Sakura hai tay đan vào nhau, ôm lấy vai mình, nở nụ cười ngây ngô: "Giọng nói của Hanazawa-san... A~... Thân hình trẻ trung của Hanazawa-san... A~... Hắc, hắc hắc~"

"Sakura-san! Sakura-san! Nước miếng! Nước miếng sắp chảy ra rồi kìa!"

"A, xin lỗi."

Cô Sakura "tút soạt~" một tiếng, như thể cô ấy thật sự chảy nước miếng vậy, sau đó hút nó trở lại.

"Vậy mà lại không chọn Rie Gấu, thật là khiến người ta không ngờ tới."

"Đây là tưởng tượng thôi mà, nếu là ngoài đời thật, cuối cùng tôi hẳn là chỉ có thể ở bên Rie Gấu."

"{Chỉ có thể} ư? Đừng nói thế, Rie Gấu đáng thương lắm!"

"Không sao đâu, không sao đâu, Rie Gấu yêu tôi lắm, có thể tha thứ mọi hành vi của tôi."

"Đúng rồi, nếu phụ nữ ở bên phụ nữ, vậy đàn ông với đàn ông thì sao?"

"Đàn ông với đàn ông cũng không được ư?"

"Ối! Vậy tiền bối Shimazaki thì sao?"

"Nobunaga Shimazaki chứ gì." Cô Sakura lập tức đưa ra đáp án.

Sau đó cô ấy nhìn quanh, dường như muốn nói {ngoài cậu ta ra, chẳng lẽ các cậu còn nghĩ ra người thứ hai để chọn sao}.

"Ha ha ha! Đúng đúng đúng! Chính xác! Em thường xuyên thấy họ ăn cơm cùng nhau mà! Ha ha!" Onishi Saori cười đáp, đến nỗi cả người lẫn ghế đều ngả ra khỏi màn hình.

Murakami Yuu ra hiệu cho tác giả kịch bản, ý muốn hỏi: Có phải sắp đến lượt mình lên sân khấu rồi không?

Người mà chỉ cần là ghi hình quảng bá là tác giả kịch bản thường xuyên xuất hiện đó, cười và lay động thân hình 160kg, lờ đi ám hiệu của Murakami Yuu.

Đây là một gã mà chỉ cần có hiệu quả chương trình thì chẳng màng đến bất kỳ quá trình nào, Murakami Yuu đã chịu thiệt không ít từ hắn—kịch bản của hắn luôn có số lượng lời thoại thất thường, khi thì ít hơn, khi thì nhiều hơn người khác.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.