Hai người đi tàu điện đến, vừa đi vừa trò chuyện rôm rả. Nakano Ai và Higashiyama Nana đang xếp hàng trước cửa quán lẩu.

"Lain, bên này, bên này!"

Higashiyama Nana vẫy tay từ xa.

Sakura Lain nhanh chóng chạy đến, hai người ôm chầm lấy nhau, má kề má.

"Murakami-kun, chúng ta lại gặp nhau rồi." Nakano Ai vẫy tay, chào Murakami Yuu.

Murakami Yuu liếc nhìn cô, rồi dời ánh mắt đi: "Ừ, chào cô."

Nakano Ai mỉm cười.

"Quán lẩu này ngon lắm đó, rất nhiều trang web ẩm thực đều giới thiệu."

Murakami Yuu nhìn hàng người dài dằng dặc, gật đầu: "Nhìn là biết rồi."

Nụ cười trên môi Nakano Ai vẫn không thay đổi. Cô tìm một chủ đề mới, khẽ nghiêng đầu.

"À mà, chưa kịp chúc mừng anh đã vượt qua buổi phỏng vấn của YM đó, chúc mừng anh trở thành một Seiyu chính thức nhé."

Cô khẽ cúi đầu về phía Murakami Yuu.

"Cô cũng vậy, chúc mừng cô."

"Hai đứa đang nói gì vậy?" Higashiyama Nana và Sakura Lain, sau khi đã ôm ấp hàn huyên đủ với nhau, liền xích lại gần.

Nakano Ai giải thích: "Bọn mình đang chúc mừng nhau trở thành Seiyu chính thức đó mà."

"Ai-chan còn chưa chúc mừng tớ nữa."

Sakura Lain hơi hờn dỗi.

"Rồi rồi rồi, chúc mừng cậu, Lain, trở thành Seiyu chính thức nhé."

Sakura Lain vòng tay ôm eo Nakano Ai.

"Cũng chúc mừng cậu, Ai-chan, trở thành Seiyu chính thức."

Higashiyama Nana đứng bên cạnh, vẫy vẫy hai tay như một đứa trẻ: "Nha ~ tớ cũng muốn, tớ cũng muốn!"

Ba cô gái xinh đẹp, đùa giỡn ồn ào trước cửa hàng, thu hút không ít sự chú ý của mọi người.

Murakami Yuu mặt không biểu cảm đứng cạnh các cô, đón nhận ánh mắt ghen tị của những người đàn ông Nhật Bản.

Trong tầm mắt anh, Higashiyama Nana cười hờn dỗi, Sakura Lain thì vẻ mặt tràn đầy cưng chiều.

Còn Nakano Ai thì cười vô cùng dịu dàng.

Murakami Yuu dường như chưa từng thấy trên mặt cô ấy bất kỳ cảm xúc nào khác.

Rốt cuộc là người thế nào mà có thể luôn cười dịu dàng đến vậy?

Anh thật sự không hiểu rõ.

Xếp hàng gần nửa giờ, cuối cùng cũng đến lượt họ, lúc này đã hơn 1 giờ trưa.

Murakami Yuu nếm thử đồ ăn trong nồi lẩu đã được chuẩn bị sẵn. Anh tự nhủ, dường như mình chỉ đóng góp một phần nhỏ vào quá trình nấu nướng.

Thịt nấu ra mềm hơn, ngon hơn, không có "tác dụng phụ" nào khác.

Hiện tại anh ấy có chút e ngại với kỹ năng nấu nướng của mình.

"Cặn bã-kun, sau này anh và Lain sẽ làm việc cùng một công ty quản lý. Mong anh chiếu cố cô ấy nhiều hơn, đừng bắt nạt cô ấy nữa nhé." Higashiyama Nana gắp cho anh một miếng thịt bò đen.

Quán này chuyên về thịt bò đen tươi ngon.

Thịt bò đen vừa chín tới, chấm với chút nước sốt trứng gà rồi cho vào miệng, miếng thịt mềm tan trong khoang miệng, rất được ưa chuộng.

Murakami Yuu không thích trứng gà sống, chỉ chấm đại chút ớt và dầu mè.

"Cảm ơn. Sau này chúng ta cùng giúp đỡ lẫn nhau thì hơn."

Sakura Lain tròn mắt nhìn Murakami Yuu ăn ngon lành miếng thịt Higashiyama Nana gắp cho mình, vô thức vòng tay ôm lấy Higashiyama Nana: "Sau này không thể ngày nào cũng gặp Nana và Ai-chan nữa rồi, không chịu đâu. Tớ cũng muốn đến Ozawa và IN."

"Ô ô ô, tớ cũng không muốn xa Lain."

Hai người lại ôm chầm lấy nhau.

"Lỡ có tiền bối nào tán tỉnh Nana thì sao?"

"Mới đúng là tôi đây, tôi thật sự lo lắng Lain sẽ thích người đàn ông khác."

"Em sẽ không đâu! Em muốn cưới Nana mà ~"

"Ô ô, Nana sẽ chờ em đến cưới chị."

"Ô ô ô ~"

Murakami Yuu hơi liếc mắt nhìn. Hai người này? Không biết có hơi sến súa quá không nhỉ?

Murakami Yuu cúi đầu ăn phần của mình.

Nakano Ai vừa ăn một miếng thịt, vừa nghịch nhẹ sợi tóc của mình, đột nhiên hỏi: "Murakami-kun, cho phép em hỏi một chút, anh đã yêu mấy lần rồi?"

Động tác của Murakami Yuu khựng lại, anh không ngẩng đầu.

Higashiyama Nana và Sakura Lain đang ôm nhau, mặt kề mặt, dừng hẳn trò đùa, tò mò nhìn anh.

Đặc biệt là Sakura Lain, ánh mắt dường như phát sáng, tràn đầy vẻ hiếu kỳ và thích thú.

"... Một lần."

"Ôi chao ~"

Sakura Lain buông Nana ra, cơ thể nghiêng về phía trước, gần như nằm sấp trên bàn ăn: "Murakami-kun dáng người đẹp trai như vậy, tại sao chỉ yêu một lần? Bây giờ con trai chẳng phải đều lấy số lần yêu đương nhiều làm vinh dự sao?"

Cô ấy nói nhanh thoăn thoắt, rõ ràng là người yêu phụ nữ, vậy mà lại bất ngờ tỏ ra thích thú với những chuyện tình yêu.

Murakami Yuu nhấp một ngụm nước chanh, suy nghĩ rồi trả lời: "Những người khác thế nào tôi không biết, còn tôi thì..."

"Ừ ừ ừ." Higashiyama Nana ghé sát sang đây nhìn anh, đáng yêu liên tục gật đầu, đôi mắt to tròn đến mức hơi đáng sợ.

Murakami Yuu: "... Kiểu như hy vọng mối tình đầu sẽ đi đến hôn nhân ấy mà."

"Chỉ có một người bạn gái thôi sao?"

Murakami Yuu gật đầu: "Đúng vậy. Đương nhiên rồi, tôi cũng hy vọng mình là mối tình đầu của bạn gái mình, đại loại thế."

"Ôi chao! Vậy tại sao anh lại chia tay với Ai-chan?"

"Một lý do hơi khó tin."

"Gì cơ gì cơ?"

Murakami Yuu lại ăn một miếng thịt: "Tạm thời không tiện nói."

Higashiyama Nana lại ôm chầm lấy Sakura Lain, không tiếp tục truy vấn anh nữa.

"Ừ ~ hy vọng sau này chúng ta không gặp phải loại đàn ông "cặn bã" như vậy."

"Em đang nói gì đấy? Có tôi mà em còn chưa đủ sao? Rõ ràng là còn đang nghĩ đến người đàn ông khác!"

"Em xin lỗi, em sai rồi, Nana, tha thứ cho em đi."

Murakami Yuu liếc nhanh cánh cửa kéo đẩy của nhà hàng, đoán rằng âm thanh lớn đó chắc không thể lọt ra ngoài.

"Vậy Murakami-kun, khi gặp lại bạn gái cũ có thấy xấu hổ không?"

"..."

Murakami Yuu và Nakano Ai thoáng nhìn nhau — Murakami Yuu nhanh chóng dời ánh mắt đi.

"Cũng có một chút chứ." Murakami Yuu suy nghĩ, rồi thêm một câu: "Tốt nhất là coi như người xa lạ, hoặc là bạn bè mới quen, như vậy sẽ thoải mái hơn."

Nakano Ai nhấp một ngụm nước chanh.

Murakami Yuu liếc mắt quan sát nét mặt cô, biểu cảm dịu dàng trên môi vẫn không thay đổi.

"Nói cũng phải, đã chia tay rồi, giả vờ như không quen biết nhau thì tốt hơn."

"Ừ ừ, nhưng mà tốt nhất là đừng chia tay."

"Dù sao hai đứa mình sẽ không đến mức đó đâu, ăn một miếng này, a —"

"Ừ ừ, ngon lắm. Lần này đến lượt cậu ăn, a —"

Higashiyama Nana và Sakura Lain lại bắt đầu trò đùa của mình.

Cơm nước xong xuôi, Murakami Yuu đã thanh toán xong bữa ăn.

Trước khi chia tay, Sakura Lain lấy điện thoại ra: "Cặn bã-kun, chúng ta thêm bạn Line đi. Thứ Hai cùng đi ký hợp đồng."

"Ừ ừ, tôi cũng thế." Higashiyama Nana cũng lấy điện thoại ra.

Nakano Ai ghé đến: "Thêm cả tôi nữa."

"Haizzz ~" Murakami Yuu thở dài: "Thôi được rồi."

{ Đồ uống có ga chết tiệt } đã thêm bạn làm bạn bè!

{ Cố gắng lên! Phiền phức! } đã thêm bạn làm bạn bè!

{ Hoa mai } đã thêm bạn làm bạn bè!

"Phụt ~ ID gì thế này? Soái ca ngời ngời hả? Haha."

Nhìn nhóm ba người đang cười phá lên, Murakami Yuu mặt không biểu cảm, cất điện thoại vào túi: "Tôi về trước đây."

"Được rồi, bọn mình cũng phải đi tìm nhà, thứ Hai gặp nhé."

"Tạm biệt Cặn bã-kun."

Murakami Yuu vẫy vẫy tay, hướng về phía sân ga đi đến, lờ mờ nghe thấy tiếng cười nhạo ID của anh vẫn còn văng vẳng từ ba người kia.

Ngồi trên chuyến tàu điện lúc 2 giờ 45, vắng khách, Murakami Yuu tìm một góc khuất gần cửa ngồi xuống.

Ghế đối diện trống không. Qua ô cửa sổ, bầu trời Nhật Bản trong xanh như trong anime không ngừng lướt qua.

Lấy điện thoại ra, mở Line, nhấn vào { Hoa mai }.

Nhìn giao diện trò chuyện trống rỗng, anh đột nhiên bật cười khẽ.

Cất điện thoại vào túi, vắt chân phải lên chân trái, dựa lưng vào ghế tàu điện.

Cũng tốt. Sau này xin được chỉ giáo nhiều hơn, Nakano Ai-san.

Xuống tàu điện ở gần nhà, anh không về nhà ngay mà đi đến hiệu sách.

Nhân viên thu ngân: "Chào buổi chiều, Murakami-kun."

Murakami Yuu gật đầu chào lại: "Chào buổi chiều."

Đến khu tài liệu học tập trước, thế mà lại không tìm thấy sách vở liên quan đến diễn xuất.

Anh quay sang khu nghệ thuật, cuối cùng cũng tìm thấy hai quyển, đưa tay lấy sách.

"Rầm ~"

Anh lảo đảo một cái, suýt chút nữa ngã lăn ra đất.

"Cô làm gì đấy? Đi đường không nhìn à?"

Một đứa bé gái, cao chừng mét tư, ngồi bệt dưới đất, xoa chân, tức giận nhìn anh.

Bên cạnh cô bé còn có một quyển sách "Ngay cả khỉ cũng làm được! Năm phút luyện tập tập trung chú ý!".

"Xin lỗi, cháu không sao chứ? Chú không nhìn thấy cháu."

"Gì cơ!" Cô bé cao mét tư đó bật dậy: "Chú đang nói tôi lùn à?" (nâng cao giọng)

Nhìn đứa bé gái chỉ cao đến bụng mình, anh ngập ngừng: "Không có!"

Cô bé loli nắm chặt hai tay, cơ thể đột ngột lao tới như một viên đạn, trán nhằm thẳng vào bụng anh mà húc tới.

Murakami Yuu giật mình hơn nữa, vội vàng đưa tay đặt lên trán cô bé.

Chỉ cần chút sức lực, anh đã dễ dàng chế ngự cô bé.

Cô bé loli giống như đang bơi lội, không ngừng quờ quạng hai tay.

"Đánh chết chú! Đánh chết chú! Chú chết đi!"

"..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.