(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 250: . Tạm thời trước như vậy.
Takahashi-san, đây là tạp dề của cô.
Cảm ơn.
Takahashi không Nami nhận lấy chiếc tạp dề từ nhân viên, kiểm tra một chút, rồi lại nhìn sang Taneda Risa.
Risa.
Hả? Sao thế?
Tạp dề của hai chúng ta không giống nhau.
Chiếc tạp dề trong tay Takahashi không Nami toàn thân màu đen, thêu dòng chữ Shokugeki no Soma.
Chiếc của Taneda Risa toàn thân màu trắng, in hình nhân vật nam chính trong anime do Murakami Yuu lồng tiếng, cùng với chữ ký nghệ thuật của chính anh.
Cái này của tôi là đồ lưu niệm của "Quán ăn Murakami". Taneda Risa nói. Dù sao cũng là hoạt động của Shokugeki no Soma, nếu hai chúng ta mặc cùng một kiểu tạp dề thì chẳng phải sẽ thiếu đi một phần quảng bá hay sao?
À, ra là vậy.
Ừ, tạp dề buộc đằng sau khó lắm, để tôi giúp cậu.
Cảm ơn Risa.
Taneda Risa giúp Takahashi không Nami, người đã mặc xong tạp dề ở phía trước, đưa tay buộc dây cho cô.
Nàng đã hiểu vì sao một người lại khó tự mình mặc chiếc tạp dề này – sợi dây buộc nằm đúng vị trí móc khóa áo ngực.
Với vị trí như vậy, các cô gái thường phải cài nút ở phía trước hoặc bên cạnh trước, rồi mới xoay ra sau lưng.
Taneda Risa quay mặt về phía Murakami Yuu.
Murakami Yuu đang xoay xoay ly thủy tinh đựng trà Ô Long trong tay, ngẩng đầu đối mặt với nàng.
Nakano Ai đã lâu không cắt tóc cho anh, mái tóc đã dài đến giữa lông mi và mắt.
Ánh mắt anh nhìn mọi người đều nhàn nhạt, tựa như ngồi trong công viên nhìn người lạ. Mỗi khi anh chớp mắt, tựa viên ngọc quý được chậm rãi vén khăn che mặt; còn khi mi mắt bất động, lại như dòng suối trong mát chảy dưới bóng cây ngày hè.
Anh rất ít chớp mắt – nếu không nhìn kỹ, gần như không thấy anh ấy chớp mắt.
Hai người cách quầy bar, tiếp tục nhìn nhau. Taneda Risa cứ như thể mình đang ngồi trên tảng đá bên hồ nước trong vắt giữa ngày hè oi ả.
Trên đầu cô có một gốc dâu, cành cây trĩu quả cứ thế vươn tới tầm tay nàng.
Nắng trưa gay gắt, bóng cây lốm đốm bên bờ suối, gió mát khẽ lùa qua.
Nàng thả chân xuống nước, một bên hái những trái dâu tím sẫm, một bên nhìn dòng suối nhỏ chảy ra từ hồ.
Không biết nó sẽ hòa vào đại dương, hay chảy về một ngôi làng nào đó.
Risa, xong chưa?
Ừ, sắp xong rồi.
Nàng chợt nhận ra mình đã nhìn chằm chằm Murakami Yuu khá lâu.
Nàng thừa nhận mình đặc biệt thích những người có ánh mắt đẹp, nhưng Murakami thì khác, điều đó chẳng liên quan gì đến việc nàng có đặc biệt thích hay không.
Nàng tăng nhanh động tác tay.
Murakami Yuu, người đang bị nàng nhìn chằm chằm, vô thức nhấp một ngụm trà Ô Long trong tay.
Trong lòng anh tự hỏi, liệu chuyện anh vô tình chạm vào móc áo ngực của cô có bị cô phát hiện không?
Ba người đều đã chuẩn bị sẵn sàng, máy quay cũng đã vào vị trí, bắt đầu ghi hình.
Taneda Risa và Takahashi không Nami đứng trong bếp, đưa đẩy nhau một cách vui vẻ khi giới thiệu bản thân.
Murakami Yuu giả làm khách hàng, bước vào từ ngoài màn hình, ngồi xuống trước quầy bar.
A! Takahashi không Nami che miệng. Murakami-san!
Murakami, Taneda Risa nhìn thẳng vào Murakami Yuu, là khách hàng đầu tiên của quán ăn Taneda Takahashi chúng tôi, anh có điều gì muốn nói không?
Không có. Murakami Yuu đáp gọn lỏn.
Ôi chao!
So với Takahashi đang ngạc nhiên, Taneda Risa đã quá quen với sự bất thường của Murakami Yuu nên chỉ cười nhẹ.
Vậy, để tôi nói cho anh nghe về quy định của quán chúng tôi nhé?
Được.
Murakami Yuu ngẩng đầu, còn Taneda Risa thì nhìn thẳng vào anh.
Là khách hàng đầu tiên, trước hết, anh sẽ được miễn phí hoàn toàn.
Ừ.
Thứ hai... ừm, không có thứ hai.
Thật vậy sao? Murakami Yuu gật đầu một cách hờ hững, như có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
Takahashi không Nami thì bật cười vì Taneda Risa.
Lần trước đến Quán ăn Murakami làm khách, tôi đã được thưởng thức những món ăn tuyệt vời, nên lần này, tôi muốn báo đáp anh. Taneda Risa nhận thấy, khi Murakami Yuu uống nước, tay anh luôn cầm ly ở vị trí thấp hơn.
Tôi rất mong đợi.
Khi chúng tôi làm món khai vị, phiền Murakami-san giới thiệu với khán giả về anime Shokugeki no Soma là một bộ phim như thế nào. Takahashi không Nami nói.
Được. Murakami Yuu quay về phía máy quay. Bộ anime phát sóng từ ngày 2 tháng 7, đến kỳ phát sóng của chương trình "Xin mời thưởng thức, Murakami-san" này, đã phát sóng khoảng 6 tập...
Takahashi: Làm gì bây giờ nhỉ? (luyên thuyên một hồi, kèm theo những động tác khó hiểu)
Taneda: Không có khách hàng nào đến, nên trong quán không có nguyên liệu, dùng tạm vậy nhé.
Takahashi: Cá hồi. Làm thế nào đây? (luyên thuyên, kèm theo những động tác khó hiểu)
Taneda: Dùng súng khò lửa nướng một chút, vắt thêm ít nước chanh, ăn kèm trứng cá hồi, đơn giản mà ngon miệng, thế nào?
Takahashi: Ý hay đó! (luyên thuyên, kèm theo những động tác khó hiểu)
...Tôi đã trò chuyện với tác giả nguyên tác Tsukuda Yuto, anh ấy nói, đây sẽ là một bộ anime mang lại tâm trạng vui vẻ cho người xem. Mỗi lần lồng tiếng, anh ấy cũng đều đích thân đến hiện trường. Các diễn viên lồng tiếng khi thu âm gần như đều dốc hết sức mình, cần phải để mọi người trên cả thị giác, vị giác và thính giác đều cảm thấy vui...
Taneda: Murakami, anh muốn chín mấy phần?
Nửa chín... đều cảm thấy vui vẻ. Mọi người cũng hãy nhớ...
Taneda: Năm phần có bị quá không? Cá hồi ăn sống cũng được mà. Ba phần thì sao?
Tùy cô... Mọi người cũng hãy nhớ đón xem đúng giờ. Ngoài ra, trò chơi di động Shokugeki no Soma vừa mới mở đánh giá, mọi người cũng hãy vào các cửa hàng ứng dụng để...
Takahashi: Đây là gì? Muối ư? (xì xèo...)
Taneda: Rắc một chút.
Đó là đường, muối ở bên trái... Đồng thời còn có các móc chìa khóa nhân vật, khăn mặt...
Taneda: Cái này thì sao?
Takahashi: Bột tiêu ư? (xì xèo...)
Taneda: Nghe đã biết rồi... Hắt xì ~~
Murakami Yuu tự nhiên lấy tay trái che ly nước của mình, tự nhiên như cái cách Nakano Ai thường dùng ngón trỏ và ngón cái lau khóe môi khi chạm vào.
...Cửa hàng cũng có thể mua sắm. Cuối cùng, đó là các mô hình cắt vẽ Rina, Tadokoro Megumi và các nhân vật nữ khác cùng gối ôm đang được đặt trước, mọi người...
Taneda: Nướng thêm chút nữa ở bên cạnh, cho đều nhé.
Takahashi: Ừ! Có mùi thơm dễ chịu quá! (xì xèo...)
Taneda: Như vậy là được rồi chứ? Rắc muối, vắt chanh... Ôi! Nửa quả chanh mà nhiều nước đến thế sao?
Takahashi: Khoảng, chỉ cần một múi thôi ư? (xì xèo...)
Taneda: ...Không sao! Chúng ta còn có trứng cá hồi! Với nguyên liệu đắt tiền thế này, chắc chắn sẽ ngon thôi!
Takahashi: Ừ ừ ~(xì xèo...)
...Cứ thế đi. Murakami Yuu không còn tâm trạng để theo kịch bản nữa.
Nhân viên công tác: Ha ha ha ha!
Takahashi không Nami đưa bát đũa cho Murakami Yuu, còn Taneda Risa thì đặt đĩa cá hồi trước mặt anh.
Hai người giơ tay lên, làm tư thế "Mời": Xin mời thưởng thức, Murakami-san!
...Tôi xin phép thưởng thức.
Đĩa cá hồi trước mắt, so với khi còn sống, chỉ là ấm lên một chút.
Chưa nói đến việc cá hồi nướng thường là chín một nửa, bản thân Taneda Risa e rằng cũng hiểu sai về các khái niệm "chín ba phần" hay "chín một nửa".
Việc hỏi chỉ là vì hiệu ứng chương trình, giả vờ có phong thái đầu bếp mà thôi.
Có lẽ ê-kíp sản xuất đã cân nhắc đến điểm này, có lẽ không, tóm lại, may mắn thay, nguyên liệu lần này là cá hồi Na Uy đã được bảo quản lạnh, có thể ăn sống.
Murakami-san, Takahashi không Nami nói, lần này chúng tôi cũng sẽ cùng thử ăn. (xì xèo...)
Thử ăn? Ngay bây giờ sao?
Ha ha ~ Taneda Risa tay phải cầm đũa, tay trái ngửa về phía anh, Đừng để ý những chuyện không quan trọng này.
Hai người cũng sẽ ăn chung đĩa này với tôi à? Murakami Yuu xác nhận lại.
Có vấn đề gì chứ? Chẳng phải hai chúng ta từng dùng chung một cái thìa rồi sao? Taneda Risa giơ đũa, giọng điệu hiển nhiên đã hơi khó chịu vì sự dài dòng của Murakami Yuu.
Murakami Yuu tự an ủi bản thân, mình chỉ ăn một miếng, miếng đầu tiên thì đũa của mọi người và đũa dùng chung không khác gì nhau.
Cả ba đều gắp một miếng.
Hai người ăn một cách rất thục nữ, che miệng lại.
Taneda Risa nói với Murakami Yuu:
Ăn đi, Murakami, ngon lắm đó.
Ánh mắt nàng nheo lại vì chua.
Murakami Yuu đưa miếng cá hồi vào miệng, vị giác nhạy bén giúp anh phân biệt rõ ràng các hương vị.
Cá hồi ngọt béo mà không ngấy, mềm mại thơm ngon; chỉ có một chút muối, tinh tế đến mức phải nếm kỹ mới cảm nhận được; nước chanh chua đến chảy nước miếng...
Mùi vị không tệ phải không? Taneda Risa hỏi.
Ừ, không tệ, rất ngon. Murakami Yuu ục ực uống một ngụm trà Ô Long.
Khoảng bao nhiêu tiền vậy? Anh vẫn nhớ món cơm trà xanh của anh tôi đã định giá một vạn yên Nhật chứ.
Đương nhiên.
Món khai vị này, do tôi và Takahashi cùng làm, anh thấy định giá bao nhiêu là phù hợp?
Murakami Yuu theo thói quen đưa tay đẩy gọng kính đã lâu không đeo.
Anh không còn đeo kính nữa mà! Arima Kousei!
Cô không phải đã chết rồi sao, Miyazono Kaori?
A—?!
Cái đó, Takahashi không Nami nhảy tưng tưng tại chỗ, như thể đang cố gắng chen vào một cảnh nào đó, Xin đừng nhắc đến các anime khác trong Shokugeki no Soma chứ. (xì xèo...)
Xin lỗi, xin lỗi, ha ha ha. Taneda Risa dùng ngón trỏ trái vuốt dọc theo lọn tóc mái nghiêng, nói với Murakami Yuu: Định giá đi, Murakami.
100 yên Nhật. Tính theo giá nguyên liệu.
Còn việc nhân viên phục vụ là seiyuu xinh đẹp, theo Murakami Yuu thậm chí là một điểm trừ – quá ồn ào.
Làm sao mà chỉ có 100 yên Nhật được chứ, Murakami-kun. Taneda Risa nói.
Đúng vậy, Murakami-san hãy nghĩ kỹ lại xem (xì xèo...)
Vậy hai cô tự nếm thử một miếng nữa xem? Murakami Yuu đề nghị.
Ừm... Taneda Risa chắp hai tay lại, Xong rồi.
Xong rồi. Murakami Yuu nói.
Ôi chao!... A (xì xèo...)
Dưới màn hình, trong công việc, Taneda Risa và Murakami Yuu đồng loạt liếc nhìn Takahashi không Nami.
Người này quá hoạt bát, thậm chí bị nghi ngờ mắc chứng tăng động – ý nghĩ này đồng thời xuất hiện trong lòng cả hai người.
Nami-chan, món khai vị thất bại không sao cả, chúng ta sẽ khiến Murakami tâm phục khẩu phục với món chính nhé.
Ừm ~ vậy chúng ta bắt đầu phần món chính thôi.
Phần món chính sẽ chia làm hai phần. Đầu tiên là tôi sẽ nấu ăn, trong thời gian đó, Nami-chan sẽ giới thiệu thực đơn lý tưởng mà mình đã viết cho Murakami và mọi người. Phần thứ hai, tôi sẽ trình bày thực đơn lý tưởng của mình, còn Nami-chan sẽ nấu ăn.
Vậy sao. Murakami Yuu gật đầu.
Sau đó Taneda Risa lấy nguyên liệu từ tủ lạnh ra, bắt đầu chế biến món ăn. Takahashi không Nami thì giới thiệu thực đơn lý tưởng của mình cho Murakami Yuu.
Món đầu tiên: ... Món thứ năm: Mì gói kết thúc, Tadokoro Megumi.
Một thực đơn có vẻ ngon đấy. Murakami Yuu nói.
Đúng không đúng không! Giá một vạn yên đó.
Ôi chao! Người đẹp cúi đầu sửng sốt, ngẩng đầu lên: Giá này... nguyên liệu có đắt lắm không?
Không, món chân gà nướng lửa đầu tiên này, là tôi thường xuyên mua ở cửa hàng giảm giá, rất ngon! Tôi đảm bảo!
Taneda Risa: ...
Murakami Yuu tự rót thêm một ly trà Ô Long.
Murakami, anh cũng thường xuyên nấu ăn à? Taneda Risa vừa nói vừa khứa cà chua.
Vâng.
Vậy anh có biết cách lột vỏ cà chua nhanh chóng không?
Dùng dao gọt trực tiếp.
Ngốc quá. Taneda Risa bật cười. Chỉ cần khứa nhẹ một đường dao ở phía trên, sau đó nhúng qua nước sôi một chút, đều có thể lột vỏ rất dễ dàng. Anh xem này.
Taneda Risa từ từ lột vỏ cà chua, vừa nguyên vẹn vừa đẹp mắt.
Tuyệt vời, tuyệt vời.
Món cơm trà xanh của anh rất ngon, nhưng những kiến thức cơ bản này cũng nên biết rõ.
Bây giờ biết cũng không muộn.
Taneda Risa làm món mì ý cà chua – luộc mì xong, nghiền nát cà chua, trộn đều, xong xuôi.
Hãy dùng nĩa cuộn thành một viên tròn, khi ăn sẽ ngon gấp ba lần. Taneda Risa đặt đĩa mì ý cà chua trước mặt Murakami Yuu.
Murakami Yuu dùng nĩa cuộn một ít mì thành vòng, đưa vào miệng.
Không tệ, chỉ là vị cà chua thông thường.
Thế nào, mùi vị không tệ phải không?
Đúng vậy, cô nếm thử đi. Murakami Yuu nói.
Taneda Risa dùng đũa cuộn một viên mì, đưa vào miệng: Ừm... Nếu bán cho những người thích cà chua thì chắc sẽ rất được ưa chuộng.
Tôi cũng thử một chút! Takahashi không Nami không cuộn thành viên, trực tiếp gắp một sợi.
Nàng cuối cùng cũng yên tĩnh lại, như thể chứng tăng động nhiều năm cuối cùng cũng khiến cơ thể nàng mệt mỏi.
A... Thật sự rất ngon, ha ha ha ha!
Ăn ngon thì cũng đừng cười thế chứ, thật thất lễ!
Tôi cảm thấy cũng tạm được. Murakami Yuu đặt nĩa xuống. Không tính là khó ăn, lúc đói thì vẫn có thể ăn hết.
À! Taneda Risa cười nhìn anh. Murakami, đây là lần đầu tiên tôi nấu cơm cho người khác ăn, nếu anh không thấy khó ăn thì hãy ăn hết nhé.
Tối còn có tiệc mừng.
Tiệc mừng chỉ toàn rượu thôi, tiện thể lót dạ trước đã, Murakami, tôi đút cho anh ăn này. Taneda Risa dùng đũa của mình cuộn một viên mì. A~~~
Murakami Yuu nhìn về phía máy quay: Tiếp đãi không chu đáo.
Đây là (Xin mời thưởng thức, Murakami-san!) {Tiếp đãi không chu đáo} là lời thoại của hai chúng tôi!
Ăn mì đi!
Tiếp theo là Taneda Risa giới thiệu thực đơn lý tưởng trong suy nghĩ của nàng, còn Takahashi không Nami thì nấu ăn.
Murakami Yuu thở phào nhẹ nhõm – người như Takahashi không dễ hòa hợp với anh, đối phương là một cô bé quá đỗi hoạt bát, còn anh trong lòng lại là một người đàn ông đi lại thong thả như mèo.
Giờ nàng bắt đầu nấu ăn, tai mình hẳn sẽ được yên tĩnh một lát.
Murakami, giờ tôi sẽ giới thiệu thực đơn lý tưởng mà tôi đã nghĩ ra.
Ừ.
Đầu tiên là món khai vị...
Takahashi: Thêm chút mỡ bò nào ~ rồi bật lửa lên nữa ~
Taneda Risa dời ánh mắt khỏi mặt Murakami Yuu, nói với Takahashi bằng giọng trêu chọc:
Ồn ào thật đấy.
Takahashi: Hừm ~
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.