Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 268: . Một đoàn đay rối

Nguyên nhân sâu xa của sự việc có lẽ phải truy ngược về ba triệu năm trước, thời điểm lịch sử nhân loại vừa mới khởi nguồn.

——————

Đối với những người quan tâm giới Seiyu mà nói, việc một nữ Seiyu nào đó diện bộ trang phục đẹp đẽ cũng đủ trở thành đề tài bàn tán xôn xao trong các buổi giao lưu.

Thế nhưng, với giới Seiyu, thực chất lại chẳng mấy ai bận tâm đến việc nữ Seiyu đó mặc bộ đồ nào, vào ngày nào.

Họ có những tin tức cần quan tâm riêng.

Chẳng hạn như buổi thử giọng anime nào đó, liệu mình có được mời làm khách mời trong sự kiện nào đó hay không, và đặc biệt là khách mời đầu tiên của chương trình "Đó chính là Seiyu Murakami à ~", một chương trình đã râm ran tin đồn từ lâu nhưng vẫn chưa ghi hình.

Có rất nhiều cách để nhanh chóng nổi tiếng.

Chẳng hạn như tình cờ nhận được một vai diễn tốt, hay "ngủ" với xã trưởng, v.v....

So với những điều đó, việc cùng xuất hiện và tương tác trên sân khấu với một Seiyu nổi tiếng gần như có thể nói là lựa chọn tối ưu.

Rie Miyu nâng đỡ Murakami Yuu, Murakami Yuu lại dìu dắt Ōnishi Saori trưởng thành, giờ đây cô ấy đang hỗ trợ Yumubi, tất cả đều dựa trên phương thức marketing này.

Cứ việc Murakami Yuu vô cùng nổi danh, nhưng kiểu liên kết danh tiếng này, người hưởng lợi nhiều nhất vẫn là Ōnishi Saori.

Chỉ riêng về diễn xuất, cô ấy có vẻ chưa có khoảnh khắc nào thật sự chói sáng, nhưng ai cũng biết đến cô ấy qua những câu chuyện như "Tại sao là Aiz", "Dùng tóc đuôi ngựa đánh vào mặt Murakami", "Học cùng thôn, ba phần giống hệt như một bậc thầy bắt chước", "Bổ sung lượng nước dồi dào".

Danh tiếng của cô ấy còn lan xa hơn nhiều so với các Seiyu kỳ cựu, nổi tiếng nhờ thực lực từ lâu.

Chính vì thế, ai sẽ là khách mời đầu tiên của chương trình Murakami Yuu mới là điều các Seiyu đặc biệt quan tâm.

——————

Từ nhỏ, Taneda Risa đã xem không ít truyện tranh shoujo và phim truyền hình lãng mạn, cô biết rằng nhiều mâu thuẫn giữa các cặp đôi phát sinh do giao tiếp không đủ trực tiếp.

Người ta cứ vòng vo, không muốn để đối phương cảm nhận được tình yêu chân thành qua những chi tiết nhỏ nhặt của mình.

Đó là một hành vi ngốc nghếch.

Cho nên, khi nhận ra rằng mình hoàn toàn không hề bài xích ý nghĩ ở bên Murakami Yuu, sinh con cho anh ấy trong tương lai, thậm chí cảm thấy điều đó hoàn toàn có thể xảy ra, cô liền lập tức bày tỏ suy nghĩ của mình cho đối phương.

Hiện tại, việc khách mời cũng không ngoại lệ.

Vào thứ Ba, cô đã sớm có mặt tại studio của "Shokugeki no Soma".

Vận mệnh luôn ưu ái những người chủ động và cả những ngư���i xinh đẹp, nên Murakami Yuu đang một mình đợi cô trong phòng nghỉ.

Như thường lệ, anh ấy ngồi trong góc, tay cầm kịch bản... Khoan đã? Hôm nay hình như lại là một cuốn sách bìa mềm.

Thế nhưng đây cũng chẳng phải chuyện gì lạ.

Ngay cả những người không biết tên Murakami Yuu, chỉ cần nhìn thấy vẻ ngoài thanh nhã, tuấn tú của anh ấy, cũng sẽ biết người này chắc chắn thích đọc sách.

Ai có thể nghĩ đến anh ấy lại có sức mạnh đến mức có thể hất tung cả bể bơi? Cũng không biết ngày đó anh ấy có nhân lúc hỗn loạn mà nhìn trộm không nữa.

Nghĩ đến những điều này, Taneda Risa đặt túi xuống, đi đến bên cạnh Murakami Yuu, khẽ cọ vào ngồi cạnh anh.

"Chào buổi sáng, Murakami-kun."

"Ừ, chào buổi sáng."

Từ lúc cô bước vào phòng nghỉ, ánh mắt của đối phương vẫn không rời khỏi cuốn sách bìa mềm kia, điều này khiến cô tò mò về tên sách.

Cô khẽ khom người, nghiêng đầu muốn nhìn bìa sách.

Tựa như lúc nhỏ cô cùng anh trai chơi trò đua xe bốn bánh – những chiếc motor nhỏ bé kéo theo bánh răng, theo động tác của cô, Murakami Yuu cũng khẽ nhúc nhích tay phải đang cầm sách, dùng tay che tên sách lại.

Ngón tay anh ấy thật đẹp.

Tại sao không cho mình xem tên sách nhỉ? Chẳng lẽ là sách không đứng đắn?

Nhưng nghĩ thế nào, Murakami cũng không phải người sẽ mang loại sách đó đến nơi làm việc.

Chẳng lẽ là...

Taneda Risa nhớ lại có một thời gian Murakami Yuu, vì làm ra vẻ phong độ, để thu hút sự chú ý của cô, đã đeo kính.

Lần này lại là chiêu "lạt mềm buộc chặt" sao?

Đúng là ngây thơ quá đi, Murakami-kun ~~

Taneda Risa không còn bận tâm đến chuyện tên sách nữa, cô dùng ngữ khí như thể { Em đã nhìn thấu anh rồi, đừng giấu giếm nữa } nói:

"Murakami-kun, em có chuyện muốn nói với anh."

"Với em à? Chuyện gì thế?"

Anh ấy không gấp trang, cũng không dùng thẻ đánh dấu trang, cứ thế tùy ý gấp cuốn sách bìa mềm lại.

Quả nhiên là đang thu hút sự chú ý của mình mà.

Taneda Risa khẽ mỉm cười, mắt lại liếc nhìn tên sách, đáng tiếc tay Murakami Yuu vẫn che kín phía trên.

Cũng khá cẩn thận đấy chứ, nhưng tiếc là chi tiết vẫn cần hoàn thiện hơn.

"Chương trình cá nhân của anh sắp bắt đầu rồi phải không?"

"Ừ, cũng sắp rồi."

"Em muốn làm khách mời đầu tiên của anh."

Lúc này, tuyệt đối không thể như các nữ sinh trong phim truyền hình mà nói những lời kiêu kỳ như "Này, anh không định mời em à? Nể tình bạn bè, em có thể làm khách mời đầu tiên của anh đấy!".

Không nên đánh cược vào lòng thương của đàn ông.

Giống như một bài viết hay tin tức, nếu không thể khiến độc giả hiểu được điều người viết muốn truyền tải, đó chính là lỗi của bản thân.

Đừng nói mấy câu như "Anh không đủ yêu em" hay "Chỉ cần có tình yêu là có thể hiểu nhau" các kiểu.

Huống hồ đàn ông cần sĩ diện, dù cho hiện tại chỉ có hai người bọn họ.

Mỹ nữ tuyệt trần Taneda Risa, cho rằng khả năng thua cuộc của mình là con số không.

Cô nở một nụ cười.

"Chuyện này à?" Murakami tùy ý mở một trang sách bìa mềm, ra vẻ như vừa lật đến đúng trang mình đang đọc dở, rồi tiếp tục đọc.

Thật sự là buồn cười muốn chết.

Rõ ràng đã là người 23 tuổi rồi.

Thế nhưng điểm này, cũng rất đáng yêu chứ.

Anh ấy nói tiếp: "Không phải chỉ mình anh quyết định, còn cần người quản lý sắp xếp nữa."

"Ừ, em hiểu rồi em hiểu rồi." Taneda Risa gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu, "Thế nhưng anh làm ơn nói giúp em với người quản lý của anh một tiếng, em rất muốn tham gia chương trình của anh."

"Được."

Chuyện tiếp theo cứ để thời gian định đoạt, còn mình chỉ cần kiên nhẫn chờ thông báo là được.

Dù sao, hai người đẹp đôi ở bên nhau, chẳng phải là điều đương nhiên sao.

Taneda Risa mở kịch bản ra, cứ thế ngồi cạnh anh ấy đọc.

Sau khi buổi lồng tiếng kết thúc.

Taneda Risa bỏ kịch bản vào túi, dặn dò Murakami Yuu, người đang định là người đầu tiên rời khỏi phòng lồng tiếng:

"Chuyện em vừa nói, anh đừng quên nhé."

"Em nói gì à? Lúc đó anh đang mải nghĩ đến chuyện trong sách."

Bàn tay Taneda Risa đang đặt kịch bản, bất giác siết chặt trong túi.

Chẳng lẽ lại dùng chiêu này sao?! Cố tình vờ như quên, giả vờ không nghe thấy các kiểu.

Quan trọng là bây giờ phòng lồng tiếng vẫn còn rất nhiều người, cô ấy cũng chẳng thể đàng hoàng nhắc lại lần nữa.

Đồ "ăn cỏ" đáng ghét!

"Thôi quên thì quên vậy, cũng chẳng phải chuyện gì quan trọng."

"Vậy anh đi trước nhé."

"Ừ, được, hẹn gặp lại."

Takahashi Nanami nhảy tới, hỏi cô: "Chuyện gì thế, Risa-chan?"

"Không có gì."

Takahashi Nanami là người đã muốn biết thì tuyệt đối không dễ dàng bỏ qua, Taneda Risa vắt óc suy nghĩ, hy vọng có thể nghĩ đến một lý do có thể qua loa cho xong chuyện.

"Ôi chao!~? Nói đi, chuyện gì thế chuyện gì thế! Em tuyệt đối không nói cho người khác đâu..."

"Murakami-kun!" Giọng Taneda Risa cắt ngang lời Takahashi Nanami.

Tất cả mọi người đều giật mình, kinh ngạc nhìn cô.

Taneda Risa đặt túi xuống, hai tay ôm ngực, nói với Murakami Yuu đang đứng ở cửa:

"Chuyện em nói với anh sáng nay là, em muốn làm khách mời đầu tiên của chương trình anh!"

"Phù phù ——" "Phù phù ——"

Này này này, phòng lồng tiếng có cần phải yên tĩnh đến thế không!

Cứ thế này, tiếng tim đập của tôi cũng sắp bị mọi người nghe thấy mất thôi!!!

Còn cả tên Murakami này nữa!

Sao vẫn không nói gì vậy?!

Đồ "ăn cỏ" đáng ghét!

Đáng ghét đáng ghét đáng ghét!!!

Sao mình lại nông nổi thế này, đáng lẽ ra...

"Hóa ra là chuyện này à!" Giọng Takahashi Nanami vui vẻ vang lên, "Em đang định nói đây mà, Murakami-san! Em cũng muốn làm khách mời đầu tiên của chương trình anh! Nhờ anh đó!!!"

"Chia phần đi chứ, Risa-chan và cả Takahashi nữa! Murakami-san, em cũng muốn làm khách mời!"

"Em cũng vậy! Không phải người đầu tiên cũng không sao!"

"Em cũng thế! Em cũng thế!"

Phù ——

Mình được cứu rồi...

Nanami, xin lỗi nhé, trước đây không nên ghét cậu nói nhiều!

——————

Thứ Tư, ngày 9 tháng 9.

"Aoi-chan, trên đường cẩn thận nhé."

"Em sẽ cẩn thận, hẹn gặp lại Nana tỷ ~~"

Sau khi chia tay Aoi-chan, bốn người khác cũng phải tách ra, ngoại trừ cô và Murakami-kun.

Hai người cùng đi một chuyến tàu điện đến cùng một nhà hát, nơi diễn ra "Thi Rớt Kỵ Sĩ Anh Hùng Đàm".

Vào đến ga, Higashiyama Nana đang quẹt thẻ hai lần trên máy.

Cô quay đầu lại, mắt híp lại cười nhìn Murakami Yuu, giơ cao chiếc thẻ trong tay.

"Hôm nay em mời nhé, Murakami-kun."

"À."

"Ừ... Chuyện gì xảy ra thế, Murakami-kun? Tối hôm qua ngủ không ngon sao? Sao anh có vẻ ngẩn ngơ thế?"

Cô khẽ nhoài người sát vào, tròn xoe đôi mắt, khẽ nhướn cằm, yên lặng nhìn Murakami Yuu.

Murakami Yuu chẳng có gì phải giấu Higashiyama Nana, anh kể cho cô nghe chuyện xảy ra ở studio "Shokugeki no Soma" ngày hôm qua.

"Ồ! Hừm, hừm, hừm!"

Higashiyama Nana lại bày ra dáng vẻ của một thám tử lừng danh.

"Xem ra, Risa-chan đã yêu ai đó rồi! Người này sẽ là ai chứ? Thật khiến người ta vắt óc suy nghĩ mà, thế nhưng thám tử lừng danh Nana tôi vẫn có thể... A! Đừng có vò đầu tôi nữa! Mãi mới bới tóc gọn gàng được mà!"

Trên tàu điện, Higashiyama Nana đưa túi cho Murakami Yuu cầm, còn mình thì lại lần nữa túm mái tóc dài ngang eo, chậm rãi bới thành búi trên đỉnh đầu.

"Thật là! Murakami-kun, sau này em sẽ không mời anh nữa đâu!"

"Gần đây cửa hàng chim vẹt lời bao nhiêu rồi?"

"Cuối cùng cũng đến ngày này rồi," Higashiyama Nana giả bộ than thở nói, "đến cả tiền sữa bột của con cũng muốn lấy đi đánh bài sao?!"

"..."

Ánh mắt xung quanh trở nên không mấy thiện cảm.

Higashiyama Nana "hắc hắc" cười, ghé môi vào tai Murakami Yuu.

"Xin anh đấy, ông xã ~~ em sau này sẽ cố gắng kiếm tiền cho anh đánh bài! Chỉ có, chỉ có tiền của con, không được động vào đâu nhé!"

"Anh có con từ lúc nào vậy?"

"Hôm nay, không, em tính toán một chút," Higashiyama Nana nhìn lên trần xe, ngón tay khẽ múa may như đứa trẻ đang làm phép toán {3+1=}, "À, ngày kia đi, lúc đó dễ thụ thai hơn một chút."

Murakami Yuu trả lại túi cho cô.

"Hắc hắc hắc, Murakami-kun, anh thấy Risa-chan thế nào?"

Higashiyama Nana khẽ nhoài người về phía trước, cả nửa thân trên tựa vào cánh tay Murakami Yuu, cô chăm chú quan sát khuôn mặt và ánh mắt anh.

"Nước đi không tệ."

"Nước đi... Nước đi, nước đi, nước đi! Murakami-kun, anh làm ơn để ý đến con gái một chút đi chứ!"

"Nước đi thì đâu phân biệt nam nữ, cẩn thận kẻo sớm bị Hayami-san tìm đến anh đấy."

"Ừ —— tức chết tôi mất!!!"

Higashiyama Nana nắm lấy tay trái Murakami Yuu, dùng đôi tay nhỏ bé của mình ra sức xoa bóp.

"Thế nhưng," Higashiyama Nana tay phải cùng năm ngón tay trái của Murakami Yuu đan xen, tay trái xoa nhẹ đốt xương ngón trỏ thứ hai của anh ấy, "anh định để ai làm khách mời đầu tiên?"

"Rõ ràng chỉ là một chương trình thôi, có cần phải gán cho nó nhiều ý nghĩa thừa thãi thế không?"

"Con gái đều thế cả, cứ quan tâm mấy chuyện rõ ràng chẳng có ý nghĩa gì." Higashiyama Nana dừng động tác tay lại, "Hay là dứt khoát đi cùng em về khu cảng đi? Chúng ta mua một căn nhà nhỏ ở Nam Thanh Sơn, đến khi c·hết thì sẽ được tổ chức t·ang l·ễ ngay tại nhà t·ang l·ễ Aoyama ở đó. Chương trình gì, công việc gì, thì chẳng cần bận tâm nữa."

"Nghe cũng không tệ lắm." Murakami Yuu cười nói.

Higashiyama Nana lại bắt đầu vuốt ve tay anh ấy.

"Anh không nỡ bỏ Ai và Lain à? Em biết. Kệ đi, không sao cả, kế hoạch B chính là ước mơ bấy lâu về một dàn hậu cung!"

Murakami Yuu chỉ cười, không nói gì.

"Hiện tại hậu cung của anh tạm thời chỉ có một người, chính là em đây, Nana. Tiếp theo, em đề nghị ra tay với Lain, em sẽ xử lý cô ấy ở phía trên, anh sẽ xử lý cô ấy ở phía dưới, chắc chắn sẽ thành công!"

"Này."

"Hả? Anh muốn phía trên ư? Thật là, anh đừng hiểu lầm chứ...! Em chỉ ví von thôi, ý là hai chúng ta cùng nhau 'công phá' cô ấy, chứ không phải 'phía trên, phía dưới' theo nghĩa vật lý đâu."

"Xin lỗi, tư tưởng của anh có vấn đề rồi."

"Đúng là hạ lưu mà, Murakami-kun, hừ! Nhưng em tha thứ cho anh đấy!!! Tiếp theo là ai thì tốt nhỉ? Murakami-kun anh có ý kiến gì không? Ai? Risa-chan... Đúng rồi! Có chuyện quên nói!"

"Chuyện gì?"

"Hậu cung của Murakami-kun tối đa chỉ được năm người thôi! Nhiều hơn nữa thì anh sẽ không có thời gian nghỉ ngơi đâu. Anh biết không? Sức khỏe quan trọng lắm đấy."

"Em cũng lo lắng cho anh đấy nhỉ."

"Đương nhiên rồi, nếu anh không ổn thì người khổ là em đây mà."

"Mới sáng ra, đang giờ làm việc mà em đã muốn nói mấy chuyện này rồi à?"

"Đương nhiên không phải," Higashiyama Nana lấy tay Murakami Yuu dán lên má đáng yêu của mình, "Em muốn báo cho anh biết, em thích anh đến nhường nào, và vì anh em có thể làm bất cứ điều gì, Lain, Ai các cô ấy cũng thế.

Cho nên Murakami-kun, sau này anh làm ơn hãy chú ý hơn một chút đến những chuyện nhỏ nhặt không có ý nghĩa này, được không?

Ít nhất là đừng để chúng em, những người yêu anh, phải ghen tuông hay thậm chí là bị tổn thương."

Murakami Yuu cảm nhận được hơi ấm từ khuôn mặt cô trong lòng bàn tay mình, anh gật đầu đồng ý.

Higashiyama Nana nở một nụ cười rạng rỡ, như thường lệ, đáng yêu đến mức có cả sự trẻ con.

Murakami-kun, tình yêu mà thiếu đi sự bao dung thì không tồn tại đâu.

Nếu anh thật sự làm như vậy, sẽ chỉ khiến người ta có ấn tượng anh là người không dứt khoát, ai cũng thích, chỉ biết điều hòa mọi thứ.

Cuối cùng, các cô ấy đành bất đắc dĩ chấp nhận con người anh như vậy, tất cả cùng sống vui vẻ bên nhau;

Hay là anh sẽ bị bỏ rơi, ngoan ngoãn theo em về khu cảng?

À, thật là khiến người ta mong chờ mà.

Ra khỏi nhà ga, Higashiyama Nana hưng phấn chạy trước ra ngoài, quay người lại, khẽ khom người, nói với Murakami Yuu đang chậm rãi bước xuống tàu điện.

"Chụt ~~"

Cô ấy thổi một nụ hôn gió.

——————

Thứ Tư

Vì thích Murakami Yuu, cô Sakura đã gọi anh đến giáo huấn một trận.

"Này Murakami, cậu cũng giỏi đấy chứ, rõ ràng là cùng thời với tôi, vậy mà cậu lại có chương trình cá nhân trước tôi."

"Giờ thì mọi người còn tranh nhau làm khách mời của cậu, nổi tiếng lắm rồi nhỉ? Hả?"

"Nhưng mà, vì cậu đã giúp tôi và Ōnishi quảng bá, nâng cao danh tiếng, nên tôi đành miễn cưỡng tha thứ cho cậu đấy."

"Với lại, cậu đừng có lơ là, lần này tôi mới thua có hai lần thôi, tôi có thể dễ dàng vượt mặt lại đấy."

"Nói nhiều như vậy rồi, cậu hiểu ý tôi chứ?"

——————

Tối thứ Năm

"Saori, cậu có biết khách mời đầu tiên của chương trình Murakami-san là ai không?"

"Ngoài tôi ra thì còn ai được nữa? Tôi thế nhưng là đàn em đời đầu của tiền bối! Người có biệt danh {Tiểu Murakami}!"

"Thật á? Cậu đã nhận được thông báo ghi hình rồi sao?"

"Cái này thì chưa có, nhưng chắc chắn là tôi mà? Không thể sai được!"

"..."

"Alo? Alo? Tín hiệu không tốt sao? Inori!! Cậu có nghe thấy không?"

"Saori."

"À, vẫn còn đó à, tôi cứ tưởng có vấn đề gì."

"Chương trình của Murakami-san, ngày mai sẽ bắt đầu ghi hình đấy."

"Ngày mai? Nhanh như vậy? Tôi không nhận được thông báo đó! Không lẽ gấp gáp đến vậy sao?"

"Đúng vậy, cậu vẫn chưa nhận được thông báo mà."

"Ôi chao! Ôi chao? Không thể nào không phải là tôi chứ? Nghĩ thế nào cũng phải là tôi chứ?"

"Tít —— tút!"

——————

Về chuyện khách mời, Nakano Ai chỉ là ở trong phòng khách của Sakura, như chợt nhớ ra mà hỏi một câu.

"À phải rồi Murakami-kun, khách mời mà anh muốn mời là ai thế?"

"Nobunaga-san!" Yumubi đáp lời.

Dưới gầm bàn, có người dùng tay túm chân Murakami Yuu lại, sau đó quấn chặt lấy.

Mỗi cung bậc cảm xúc trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free