Murakami Yuu cùng Sakura Lain bước vào một hiệu sách. Hiệu sách này khác hẳn với hiệu sách anh thường ghé; ngay từ cách bài trí đã thấy rõ triết lý kinh doanh khác biệt.

Hiệu sách quen thuộc của anh chỉ có khu bán sách báo, cùng lắm thì cũng chỉ chia thành các khu vực khác nhau dựa trên thể loại sách.

Cửa tiệm này, ngoài khu sách báo đương nhiên phải có, còn có khu cà phê, khu thú cưng – đa phần là mèo – cạnh cửa sổ, thậm chí còn có một góc nhỏ để trồng cây cảnh.

Đây cũng là xu hướng chuyển đổi của các hiệu sách. E rằng trong tương lai, phần lớn sẽ theo hình thức tích hợp giải trí và học tập như thế này.

Murakami Yuu chẳng có cái chứng "bắt buộc phải đến loại hiệu sách nào" cả.

Dù là hiệu sách chỉ toàn sách cũng được, hay lấy giải trí kiểu tiểu tư sản làm chủ đạo cũng vậy, đối với một người chỉ đơn thuần muốn đọc sách như anh, có sách là đủ.

Nếu quả thật muốn chọn một môi trường đọc sách, anh sẽ không ngần ngại bỏ phiếu cho tàu điện – tốt nhất là những chuyến tàu đi về giữa thành phố và vùng nông thôn vắng vẻ.

Đọc sách mệt mỏi, ngẩng đầu lên là có thể thưởng thức phong cảnh ven đường, trên xe còn có thể chứng kiến bao nhiêu con người và câu chuyện từ khắp mọi miền.

"Hiệu sách này không tệ chút nào, lại không xa Sự Vụ Sở, sau này có thể thường xuyên ghé thăm." Sakura Lain vừa nói vừa cùng Murakami Yuu tiến vào khu sách vở.

Rất nhanh, cô đã chọn được một quyển tạp chí.

"Cái đồ Cặn bã quân, tôi ra khu cà phê chờ anh trước nhé."

Murakami Yuu vẫn đang chọn sách, chỉ khoát tay với cô, ra hiệu đã biết.

Mất khoảng bốn năm phút, anh mới tìm được một cuốn sách có tựa đề "Hành Động! Mười Tám Pháp!".

Khi anh đến khu cà phê tìm Sakura Lain, trước mặt cô đã bày một phần bánh ngọt nhỏ vị hạt dẻ, bên tay phải còn có một ly trà sữa.

Quyển tạp chí mở hờ giữa chừng, còn ánh mắt lại dán chặt vào chiếc điện thoại di động trong tay.

Murakami Yuu không ngồi cùng cô, anh tìm một chỗ cạnh cửa sổ, từ tốn lật từng trang sách.

Sakura Lain ăn xong bánh ngọt, ngẩng đầu lên, thấy ghế đối diện trống không, cô vô thức liếc mắt sang hai bên. Rất nhanh, cô để ý thấy ánh mắt của mọi người trong khu cà phê luôn như có như không nhìn về một góc.

Nhìn theo hướng đó, quả nhiên Murakami Yuu đang nhàn nhã đọc sách ở đó.

Anh tựa lưng vào tường mà ngồi, chân vắt chéo thảnh thơi. Tư thế cực kỳ kém ưu nhã này, trên người anh lại không khiến bất kỳ người chú trọng lễ nghi nào phải lên tiếng khiển trách.

Tay trái anh bưng một quyển sách, phía dưới bìa sách có thể thấy những ngón tay thon dài trắng nõn. Tay phải anh lười biếng chống lên ghế sofa, lòng bàn tay nửa khép hờ đỡ lấy thái dương. Thi thoảng, anh sẽ dùng tay lật sách, rồi lại trở về tư thế cũ.

Dáng vẻ này thật sự không giống như đến để xem sách.

Sẽ khiến người ta tưởng rằng hiệu sách mời người mẫu, thậm chí là Ngưu Lang đến đây – mà quả thật có những "hiệu sách" cung cấp dịch vụ kiểu này.

Thế nhưng, ánh mắt anh đầy vẻ chuyên chú, truyền đến tất cả mọi người một thông điệp: "Tôi đang đọc sách, xin đừng làm phiền."

Vì vậy, tất cả mọi người đi đến kết luận: Đây là một người thật sự yêu thích đọc sách, và đồng thời không muốn bị ai quấy rầy.

Mấy "nữ thư hữu" tiểu tư sản "thích giao lưu" cũng đành dừng bước.

Nhưng cô tiểu thư Sakura Lain của chúng ta, lúc đầu ngẩn người một lúc, ý nghĩ đầu tiên nảy lên trong lòng lại không phải như vậy.

Cô rất phẫn nộ, và cảm thấy khó hiểu.

Trên thế giới này tại sao có thể có một người như vậy chứ?

Cô không hề nghi ngờ Murakami Yuu chính là loại đàn ông hẹn con gái đi xem phim, nhưng khi có ý kiến khác biệt thì sẽ đề nghị ai nấy tự xem phim mình thích.

Cô kéo chiếc ghế màu xanh da trời, đặt cạnh Murakami Yuu, ngồi xuống, mở tạp chí ra giữa chừng, giả vờ đọc.

Một phút. Hai phút. Năm phút.

Murakami Yuu không hề để ý đến cô.

Cô lấy điện thoại di động ra, thành thạo mở một nhóm chat.

Y ~ đồ uống có ga chết tiệt: Mấy cậu sẽ không bao giờ tưởng tượng nổi chuyện gì vừa xảy ra đâu!! (kèm icon một nhân vật anime loli đang đấm xuống đất, khiến mặt đất nứt toác và phun trào nham thạch)

"Ting ~"

Tin nhắn đến rất nhanh, ngay khoảnh khắc cô vừa gửi đi đã có người hồi đáp.

Cố gắng lên! Ồn ào!: Có chuyện gì thế? Có chuyện gì thế? (kèm icon một chú thỏ đang kéo hai tai, đầu lắc lư sang trái phải, vẻ mặt khó hiểu)

Hoa mai: Có chuyện gì thế? Có chuyện gì thế? (kèm icon tương tự)

Sakura Lain ngón tay nhanh như thiểm điện, một đoạn tin nhắn dài ngoẵng được gửi đi.

Nhóm chat lập tức nổ tung.

Các tin nhắn công khai lên án Murakami Yuu cùng với những quan điểm tương tự – đặc biệt là vụ phim ảnh – khiến cô tiểu thư Sakura nở nụ cười.

Cô quay đầu, liếc nhìn Murakami Yuu vẫn đang chú tâm đọc sách, hoàn toàn không hay biết gì. Cô cảm thấy một niềm khoái cảm thầm kín khi trêu chọc người ngay trước mặt họ.

Cô cầm quyển tạp chí năm phút rồi vẫn chưa lật trang nào, tùy ý lật vội mấy trang, rồi tiếp tục trò chuyện với Higashiyama Nana và Nakano Ai trong nhóm chat.

Khi Murakami Yuu tỉnh ra khỏi những trang sách, đồng hồ đã điểm 1 giờ 20 chiều.

(Hành Động LV3: 17/100)

Mây đen càng thêm nặng trĩu, trời đã sầm tối, trong hiệu sách đã bật đèn. Bên cạnh, Sakura Lain vẫn nhanh chóng nhắn tin, trên mặt cô thi thoảng lại nở nụ cười.

Murakami Yuu nhặt một quyển tạp chí trên mặt đất, liếc nhìn tên tạp chí – là của Sakura Lain.

Anh phủi phủi bụi bặm phía trên, chẳng ngờ lại phải trả sách của cô ấy ở đây.

Trở lại khu cà phê, cô tiểu thư Sakura vẫn đang nghịch điện thoại.

"Sakura-san, cũng sắp đến lúc phải đi rồi."

Tiệc tụ họp lúc một giờ bốn mươi, sau đó mọi người sẽ cùng đi đến chỗ ăn tối.

"A?" Cô tiểu thư Sakura giật mình, nhìn xuống thời gian: "Đã giờ này rồi sao... Đọc sách nhập tâm quá, đến mức đầu óc cũng lú lẫn cả rồi. Ủa? Sách của tôi đâu rồi nhỉ?"

Cô tìm kiếm xung quanh, rồi đứng dậy nhìn xuống dưới ghế.

Cô sờ sờ đầu.

"Kỳ lạ thật, sách của tôi đâu rồi?"

C�� dời chiếc ghế của mình ra, nhưng không thấy.

Cô lại nhìn quanh bốn phía trên mặt đất, ngay cả chiếc ghế Murakami Yuu vừa ngồi cũng bị cô dời ra.

Murakami Yuu nhìn xuống thời gian, thấy cũng đã đến giờ.

"Nếu cuốn sách cô tìm là một quyển tạp chí, thì tôi đã giúp cô trả lại rồi." Anh dừng lại hai ba giây: "Tôi nhặt được nó trên sàn."

Điểm nộ khí của cô tiểu thư Sakura trong chớp mắt đã đầy ắp. Khi cô định quay đầu ném cho anh một cái nhìn sắc lạnh, Murakami Yuu đã đứng ở cửa hiệu sách, bung dù, chuẩn bị rời đi.

"Hỗn đản!"

Cô thấp giọng mắng một tiếng, bước nhanh đuổi theo.

Hai người đến YM lúc một giờ ba mươi hai phút. Đại sảnh tầng một có rất nhiều người đang đứng.

Murakami Yuu nhìn thấy vài gương mặt quen thuộc, đều là những người anh từng gặp trong buổi phỏng vấn.

Chờ một lát, lại có một đám người đi xuống lầu.

Akira Ishida, Rie Miyu đều ở trong số đó, chắc hẳn là vài tiền bối.

"Lên đường đi."

Một lão nhân chừng bảy mươi tuổi cất tiếng, rồi dẫn đầu bước ra cổng lớn. Bên cạnh ông có mấy người đàn ông trung niên tranh nhau bung dù cho ông – cả gã hói đầu đã ký hợp đồng với họ cũng có mặt.

Akira Ishida bước tới: "Đó là xã trưởng Fujita Anko. Lần chào đón người mới này sẽ diễn ra tại quán ăn gia đình YACO, cũng là nơi Sự Vụ Sở chúng ta tổ chức họp mặt thường niên và tiệc chúc mừng."

Ba người cùng theo những người khác đi ra ngoài.

Đại khái đi bộ hơn mười phút sau, họ đã đến quán ăn gia đình YACO.

Nhìn từ cánh cửa nhỏ bên ngoài, tuyệt nhiên đây là một quán rất nhỏ, nhưng đến khi Murakami Yuu bước vào mới nhận ra không gian bên trong lại khá rộng.

Đập vào mắt là những chiếu Tatami đủ chỗ cho hơn mười người, cùng với những bàn tròn thông thường ở bên cạnh.

Người của Sự Vụ Sở lần lượt ngồi xuống trên tấm Tatami duy nhất đó. Murakami Yuu và những người mới khác ngồi ở cuối cùng.

Phong cách tổng thể của quán mang tông màu vàng tươi sáng, chiếu Tatami kê sát tường, bên ngoài là cửa sổ. Tiếng mưa rơi lách tách có thể nghe rất rõ.

Đồ ăn rất nhanh được dọn đầy đủ, xã trưởng Fujita Anko nói vài lời chúc mừng rồi nâng cốc, sau đó là khai tiệc.

Giữa chừng, nữ phục vụ của quán đi qua mời rượu, trạc ba mươi mấy tuổi, thân hình đầy đặn, dung mạo cũng xinh đẹp.

Bộ kimono trên người cô ta khá tinh xảo và đẹp mắt, Murakami Yuu không kìm được mà nhìn thêm vài lần.

Anh khá hứng thú với kimono Nhật Bản, hay trang phục vu nữ, những bộ quần áo và trang sức cổ xưa. Đáng tiếc chúng quá đắt, anh vẫn chưa có dịp sắm sửa – vì anh muốn mua cho nam giới.

Lúc này, buổi tiệc đã trôi qua hơn nửa, xã trưởng đi sang buổi tiệc tiếp theo cùng mấy người đàn ông trung niên. Mọi người bắt đầu rời khỏi chỗ ngồi, đi lại giao lưu.

Mấy người mới bắt đầu đi mời rượu các tiền bối.

Sakura Lain nhìn chén rượu trong tay có chút do dự, liếc nhìn Murakami Yuu đang bình tĩnh ăn uống bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Anh không đi mời rượu sao?"

Murakami Yuu ăn một hạt lạc: "Không."

"Thất lễ quá đó anh, mọi người đều đi rồi kìa."

"Mọi người đi thì cô cũng phải đi sao?"

"Ai, cái anh này thật sự là..."

Sakura Lain không thèm để ý đến anh, nhìn xuống chén rượu, do dự nhiều lần, rồi đứng lên.

Murakami Yuu lập tức túm cô trở lại chỗ ngồi, tiếp tục ăn một hạt lạc. Dù bản thân anh không bị ảnh hưởng bởi thói nghiện nấu ăn kiểu "phát sáng" của ai đó, nhưng khẩu vị cũng đã bị chiều chuộng rồi.

"Anh làm gì thế?"

Sakura Lain che chắn, suýt làm đổ rượu.

"Không uống được thì đừng có uống."

"Ai cần anh lo!"

"Uống sao?" Murakami Yuu cười lạnh một tiếng: "Nếu cô say, dù tôi không muốn quản, cũng phải quản cô, xin đừng gây thêm phiền phức cho tôi."

"Anh..."

Sakura Lain nhất thời nghẹn họng. Cô nghĩ đến mối quan hệ giữa hai người thông qua Nakano Ai, dù mối quan hệ không tốt thì anh ta cũng sẽ không bỏ mặc cô.

Đúng vậy, cô đã sẵn sàng "chết gục" vì rượu.

"Thế nhưng không kính rượu thì không tốt sao?"

Đang lúc cô đang do dự, Rie Miyu đã đi tới, ngồi xuống bên cạnh hai người.

"Rie tiền bối!"

Rie Miyu kéo Sakura Lain đang định đứng lên chào, bảo cô ngồi xuống.

"Không cần khách sáo quá, cứ gọi tôi là Rie là được rồi."

"Không không không! Rie-san là người em vẫn luôn ngưỡng mộ, không thể thất lễ được ạ."

Rie Miyu cũng không kiên trì nữa.

"Ngoài lần phỏng vấn ra, chúng ta chỉ gặp nhau ở trường quay "Ta Dũng" lúc thu âm. Chị nhớ hai đứa đều rất Kawaii mà."

Sakura Lain trong chớp mắt lập tức sáp lại gần: "Cảm ơn tiền bối, tiền bối mới đúng là mỹ nữ thật sự ạ."

Murakami Yuu: "......"

Hai nữ hàn huyên, cười nói ríu rít, đến khi kết thúc đã thêm Line làm bạn. Sakura Lain còn vòng tay ôm eo Rie Miyu, hai người trông hệt như đôi bạn thân lâu năm.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.