(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 310: . Không kịp... (3)
Ong ~ ong ~ Alo. Murakami-kun, xin lỗi, gọi điện cho cậu sớm quá. Dì Nakano, có chuyện gì không ạ? Con có thể nhờ cháu gọi giúp Ai một tiếng không? Con bé đó cứ không nghe điện thoại dì, dì có chuyện muốn tìm nó. Vâng, xin đợi một chút ạ.
Murakami Yuu rời khỏi giường, không mặc quần áo, cầm điện thoại xuống lầu. Gõ cửa phòng Nakano Ai, không thấy trả lời, anh liền đi về phía phòng khách. Phòng khách vốn rộng rãi sạch sẽ giờ đây bừa bộn không chịu nổi. Trên bàn bày la liệt nào bánh ngọt mơ muối, nào gói gà rán KFC mùa Giáng sinh (chỉ thấy bắp chân chứ không có gà tây), nào bánh pudding, đồ ăn vặt, kẹo đường…. Yumubi cuộn tròn trong lòng gấu trúc bông; Thêm cả Ôi Á Y, Sakura, Rie gấu Inori Minase, và Xích Khi Chinatsu, tất cả đều chiếm trọn một góc; Ōnishi Saori nằm trên thảm ôm Hoa Mai; Taneda Risa và Higashiyama Nana ngủ trước TV, tay vẫn đặt gần chiếc điều khiển; Nakano Ai thì ngồi trên ghế trước bàn máy tính của Murakami Yuu, khoác áo ngủ say sưa. Murakami Yuu cố gắng lắm mới không dẫm phải đồ đạc, đi đến bên cạnh cô, khẽ gọi: "Nakano, mẹ cậu gọi điện thoại kìa." Nakano Ai mơ màng mở mắt, sững sờ nhận lấy điện thoại. "Mẹ..." Cô lẩm bẩm một tiếng, trên ghế co hai đầu gối lên, rồi dùng tay trái che mặt. Mặt tựa vào đầu gối, mắt lại khép hờ. Thỉnh thoảng cô lại "Ừ" một tiếng như sắp ngủ, để người ở đầu dây bên kia biết mình vẫn đang nghe máy. Vẻ ngây thơ đáng yêu của Nakano Ai lúc này rất hiếm thấy, Murakami Yuu dứt khoát đứng đợi bên cạnh cho đến khi cô gọi xong. Một lát sau, cuộc trò chuyện kết thúc, Nakano Ai vẫn ôm đầu gối của mình, tiếp tục vùi vào giấc ngủ. Điện thoại vẫn nằm trong tay cô, không trả lại cho Murakami Yuu. Murakami Yuu nghĩ ngợi một chút, không đánh thức cô, mà đi thẳng ra sân trong, chuẩn bị hít thở chút không khí sáng sớm. Hoa Mai ngẩng đầu, thấy anh ra khỏi phòng khách, liền vùng vẫy thoát khỏi lòng Ōnishi Saori, chạy theo. Ướt Sũng cũng vỗ cánh, đậu xuống vai Murakami Yuu. Chỉ có mèo con vẫn nằm im lìm, đến mắt cũng không mở. Sáng sớm nhiệt độ rất thấp, chỉ khoảng ba độ, có thể dễ dàng thấy rõ hơi thở trắng xóa. Cây hoa anh đào trong sân vẫn còn trơ những cành cây nâu trụi lá, phải đợi đến tháng ba năm sau, anh mới có thể đứng trên hành lang ngắm nhìn những cánh hoa trắng muốt. Với chút kiến thức nông cạn có được từ việc trồng khoai tây, anh nhận ra đây là một cây anh đào Đại Đảo, thuộc giống anh đào dại, cao có thể đạt tới 15 mét. Cây ở sân này, vẫn còn có thể tiếp tục sinh trưởng. Mãi đến khi mặt trời nhô lên khỏi đường chân trời, anh mới trở về phòng lấy chăn mền ra, chuẩn bị phơi nắng. "Chào buổi sáng, Murakami-kun." Nakano Ai che miệng, khẽ ngáp một cái, từ phòng khách đi ra hành lang sân trong, thấy anh vứt chăn mền lên dây phơi. "Mẹ cậu tìm cậu có việc gì?" Murakami Yuu vừa trải chăn mền ra, lại theo thói quen vỗ vỗ bằng tay. "Nhà có một người thân sắp thi đại học, muốn đến Tokyo tham quan trường học. Dịp Tết ở Asakusa đông khách, mẹ bảo tớ dẫn cô bé đi." Murakami Yuu gật đầu, rồi đi trở lại hành lang. Hoa Mai đứng ở hành lang cửa phòng khách, miệng ngậm một cây lạp xưởng xông khói, không dám bước qua. Nakano Ai tựa người vào cột, lười biếng nói: "Nhưng con bé đó hôm nay đã đến rồi, tớ thì mai mới rảnh. Murakami-kun, nếu cậu không bận gì, giúp tớ dẫn nó đi chơi một ngày được không?" "Để cô bé đó chơi ở Asakusa một ngày không được sao?" "Nó muốn đi thăm vài trường đại học, mà người nhà lại yêu cầu nó phải về vào ngày 29, thời gian gấp lắm. Giờ nó đã xuất phát rồi, lát nữa tớ gửi ảnh cho cậu, cậu giúp tớ đi đón nó nhé, được không?" Murakami Yuu gật đầu đồng ý. Với tư cách là trưởng phòng, chỉ ra ngoài một ngày thì chẳng cần lý do. Mặt trời đã lên hoàn toàn, những tòa nhà cao tầng cũng không thể che khuất, nhiệt độ bắt đầu tăng dần. Nakano Ai khoanh tay, nói: "Lạnh quá, tớ vào nhà đây. À đúng rồi, suýt nữa quên trả điện thoại cho cậu." Cô đưa chiếc điện thoại vẫn còn hơi ấm cho Murakami Yuu, rồi quay vào phòng khách. Khoảnh khắc cô quay lưng đi, Murakami Yuu thoáng thấy Hoa Mai ngậm lạp xưởng xông khói chạy biến vào bếp. "Hoa Mai, Hoa Mai!" Nakano Ai gọi hai tiếng, lẩm bẩm: "Chạy đi đâu mất rồi?" Đợi cô vào phòng khách, Hoa Mai lập tức chạy đến trước mặt Murakami Yuu, đặt cây lạp xưởng dưới chân anh. "Gâu gâu!" Murakami Yuu xoay người nhặt cây lạp xưởng xông khói lên. Hoa Mai không thể chờ đợi hơn, nhảy chồm chồm tại chỗ. "Hoa Mai!" Nakano Ai nghe tiếng gọi vừa rồi, lại từ phòng khách đi ra. Vừa thấy cảnh này, cô lập tức nổi giận. "Sao sáng sớm đã ăn lạp xưởng xông khói rồi?! Bữa sáng nhất định phải ăn bông cải xanh và thịt ức gà. Lạp xưởng xông khói chỉ được ăn một chút sau bữa chính thôi! Còn nữa Murakami-kun, đừng có lén lút cho nó ăn nữa! Đã bao nhiêu lần rồi!" Nakano Ai ôm Hoa Mai vào lòng, mang nó đi. Hoa Mai nhìn chằm chằm cây lạp xưởng xông khói trong tay Murakami Yuu, đôi mắt ướt át dưới lớp lông dài. "Hoa Mai là chó ngu ngốc! Hoa Mai là chó ngu ngốc!" Ướt Sũng rúc trong cổ áo Murakami Yuu, vui sướng kêu lên. Murakami Yuu trở lại phòng khách, mọi người đều đã tỉnh. Mặc dù là lễ Giáng sinh, nhưng cũng là thứ Sáu, các cô vẫn phải đến studio, đến phòng thu làm việc. Tuy nhiên, nghề Seiyuu (diễn viên lồng tiếng) có phần đỡ hơn dân văn phòng, đó là buổi sáng có đủ thời gian, không cần chen chúc trên tàu điện. Giờ làm việc phần lớn là 9, 10 giờ, trang điểm, làm tóc đều kịp. Đây cũng là lý do các cô dám chơi đến nửa đêm.
"Murakami-kun, chuyện con bé đó trông cậy vào cậu nhé." Nakano Ai ra ngoài trước, dặn dò lần nữa.
——————
Tại sân ga số 12 của ga Kyoto, Natsumi chào tạm biệt mẹ, một mình ngồi trên chuyến tàu cao tốc Shinkansen hướng về Tokyo. Toa tàu rung nhẹ, chuyến tàu nhanh chóng rời khỏi sân ga. Natsumi lấy điện thoại ra, vừa đúng 5 giờ 30 phút. Rời ga Kyoto không lâu, đã có thể thấy Tháp Kyoto, bên trái là dãy núi trùng điệp. Natsumi dùng điện thoại tra cứu một chút, đó là núi Hiei và Higashiyama. Ánh mặt trời đã có thể nhìn thấy từ giữa thung lũng, nhưng đỉnh núi vẫn còn mờ mịt sương trắng, không nhìn rõ. Natsumi chợt thấy có chút buồn bã, rõ ràng là đi đến Tokyo mình hằng mơ ước, rõ ràng chỉ ở đó bốn ngày, nhưng trong lòng lại có một cảm giác khó tả. Đây là cảm giác cô đơn và xa quê sao? Cô lau sạch lớp sương mờ trên cửa kính, áp mặt vào đó, nhìn về phía ga Kyoto. Ngoài đường ray dài dằng dặc, tất nhiên chẳng thấy gì cả, huống chi là mẹ cô. Cảm giác này nhanh chóng bị thay thế bởi sự phấn khích và bất an khi Shinkansen tiến về phía trước, những cánh đồng bên ngoài cửa sổ vùn vụt lùi lại. Theo lời mẹ dặn, lần này đến đón cô là người chị họ đã nhiều năm không gặp. Nói là nhiều năm không gặp, thật ra mấy năm trước Tết cũng có gặp rồi, chỉ là hồi đó cô vẫn còn là học sinh cấp hai, nên đến bây giờ, cô vẫn thấy xa lạ với người chị họ ở Tokyo này. Chuyến tàu dừng ở ga Nagoya hai phút, Natsumi muốn mua một chiếc sandwich đắt tiền để nếm thử, nhưng lại nhịn được. Lần này đến Tokyo chắc chắn sẽ có rất nhiều thứ hay ho, dù trong người có tám vạn Yên mẹ cho là một khoản tiền lớn, nhưng cô nhất định phải tiêu vào những thứ mình thích. Natsumi liếc nhìn ba lô của mình, bên trong chỉ có vài vật dụng cá nhân, quần áo và đặc sản, tiền thì mang theo bên người. 7 giờ 41 phút, chuyến tàu đúng giờ dừng ở ga Tokyo. Cô do dự một lát, rồi gửi tin nhắn cho chị họ. Nakano Ai (chị họ): Xin lỗi, chị quên nói với Natsumi là hôm nay chị vẫn phải đi làm. Nakano Ai (chị họ): Nhưng em cứ yên tâm, chị đã nhờ bạn chị đi đón em rồi, ngày đầu tiên cứ phiền anh ấy dẫn em đi tham quan đại học nhé. Nakano Ai (chị họ): Thông tin của em chị đã gửi cho anh ấy rồi, anh ấy sẽ tìm được em thôi. Natsumi có chút giận dỗi, sao thông tin của mình lại có thể tùy tiện cho người khác chứ. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, mình đến Tokyo lần này là làm phiền người khác, được người khác chiếu cố. Dù trong lòng không thoải mái, cô vẫn lịch sự trả lời một câu: "Cảm ơn, em không sao đâu. Đã làm phiền anh/chị rồi." Natsumi từ cổng Nam Hachijoguchi đi ra, nhìn dòng người tấp nập ở cửa ga, trong lòng thầm nghĩ, người đến đón mình sẽ là người như thế nào nhỉ? Hy vọng có thể dễ gần một chút, nhưng đừng quá nhiệt tình. Khi ở giữa đám đông, cô theo thói quen cúi đầu nhìn đôi giày da nhỏ của mình, nhưng ngay lập tức lại ngẩng mặt lên. Lần này mọi người đều không biết mình, phải ngẩng mặt lên thật đẹp, để mọi người nhìn thấy mới được. Thật ngốc nghếch quá, biết phiền phức thế này thì thà kiên quyết không để mẹ báo với nhà dì nhỏ. Mình cô đơn cũng được, Natsumi lẩm bẩm một tiếng. Cô quay mặt sang trái một lát, đọc tên một nhà hàng kiểu Tây tên H Am Burg Work S, tỉ mỉ nghiên cứu cách đọc; Sau đó lại nhìn sang phải một lát, ngẩn người trước một tiệm mỹ phẩm. Những người qua lại xung quanh cũng sẽ liếc nhìn cô, một cô gái dáng người mảnh mai, dung mạo ngọt ngào, đứng ở cửa ga Tokyo từ sáng sớm, vô cùng thu hút sự chú ý. "Là Natsumi-chan phải không?" "Vâng ạ!" Cô lanh lảnh đáp, người còn chưa kịp xoay lại, đã vô thức cất cao giọng trả lời. "Xin lỗi, tôi đến muộn. Sáng nay tàu điện đông hơn dự kiến." Natsumi quay đầu lại, nhìn về phía người mà hôm nay cô sẽ ở cùng cả ngày. Là một người đàn ông trẻ tuổi, điều này không thể nghi ngờ, nghe giọng là biết. Anh ta mặc một chiếc áo len trắng, bên ngoài khoác một chiếc áo măng tô đen mỏng, nhưng điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là, Natsumi từ nhỏ đến lớn, chưa bao giờ thấy ai đẹp trai đến thế. Đừng nói đến những nam sinh được yêu thích trong trường, ngay cả những nam diễn viên trong phim truyền hình cũng không sánh bằng anh ta. Cô lùi lại một bước, cúi người chào, nói: "Chào anh, lần đầu gặp mặt, em là Natsumi Sodesaki." "Tôi là Murakami Yuu, là bạn của chị họ em..." Người đàn ông đẹp trai khóe miệng mang theo nụ cười, tạo cảm giác rất dễ nói chuyện. Natsumi liếc nhìn anh, phát hiện trong ánh mắt đối phương phản chiếu cảnh sông vịt lúc chạng vạng ở Kyoto, khiến người ta không kìm được mà dừng chân ngắm nhìn. "... Em không cần dùng kính ngữ đâu, cứ gọi tôi là Murakami là được." Natsumi bừng tỉnh, nói: "Vâng, hôm nay làm phiền anh rồi. Thực sự ngại quá ạ." Anh ta xua tay, nói: "Có gì mà ngại chứ, tôi cũng đang rảnh mà. À đúng rồi, em ăn sáng chưa?" Natsumi chưa ăn, nhưng lại trả lời là đã ăn rồi. "Vậy phiền em đợi một lát, tôi chưa ăn, hơi đói bụng." "..." Natsumi vội vàng xua tay, "À! Không sao đâu ạ! Em không vội!" Hóa ra là anh ta muốn ăn sáng, còn tưởng anh ta định mời mình chứ, nhưng mà đàn ông Tokyo đều vậy sao? Natsumi nhìn anh ta mua một chiếc sandwich và một hộp sữa Meiji ở ven đường. "Đi thôi, đi về phía Bắc, đón xe tại cầu Takebashi, đi tuyến Tozai, có thể đến thẳng Waseda." "Vâng." Natsumi đi theo sau anh ta, dọc đường về phía Bắc, thấy anh ta vừa đi vừa ăn sáng từng miếng nhỏ, trông rất thanh tú. Kiểu đàn ông ẻo lả này, lẽ nào là phong cách mới ở Tokyo? Cô thầm đánh giá trong lòng. Đến ga Takebashi, anh ta mới ăn hết chiếc sandwich lớn bằng lòng bàn tay con gái, rồi uống cạn ngụm sữa bò cuối cùng, vứt vào thùng rác. "Tàu đến rồi, đi thôi." "À, vâng." Giọng nói rõ ràng vang dội, cử chỉ cũng không có vấn đề gì, chỉ có lúc ăn cơm là có vẻ ẻo lả thôi sao? Vì không biết nói gì, Natsumi trên đường đến Waseda cứ tha hồ nghĩ vẩn vơ. "Ga tiếp theo, Waseda, Waseda." Hai người xuống xe, vào từ cổng Nam. Natsumi lấy điện thoại ra, nhanh chóng chụp một tấm bản đồ ở cửa. "Không cần phải vội, cứ từ từ thôi." Chàng soái ca ăn uống ẻo lả đứng bên cạnh cô, chẳng hề lộ chút sốt ruột nào. Vì thái độ và vẻ mặt đối phương quá đỗi nhàn nhã, Natsumi ngược lại thấy ngại không dám đi ngay, đành phải chụp thêm một tấm nữa. Kết quả còn không đẹp bằng tấm đầu tiên. Sau khi vào cổng là một đoạn đường dốc, anh ta nói: "Đưa túi cho tôi cầm giúp, trường học rất rộng, em cứ chuyên tâm tham quan và chụp ảnh." "Không, không cần đâu ạ. Cảm ơn anh." Không lâu sau lại thấy một tấm bia đá, trên đó khắc bài ca của trường Waseda, cô lấy điện thoại ra chụp ảnh. "Em có muốn nghe thử không?" "Dạ?" "Thành phố Tây Bắc, Rừng Waseda..." Mãi đến khi anh ta hát xong, hỏi cô thấy thế nào, cô mới bừng tỉnh. "Murakami-san, anh giỏi quá! Anh là ca sĩ sao?" "Nghiệp dư thôi, thỉnh thoảng hát một chút." Murakami-san cười nói. "Anh tốt nghiệp Waseda ạ?" Natsumi tò mò hỏi. "Không phải, tôi có một cô em gái đang học ở Waseda, thỉnh thoảng nghe con bé hát bài này nên cũng học được." "Anh hát hay thật đấy!" "Cảm ơn em." Natsumi cảm thấy cách ăn nhai chậm rãi của anh ta cũng không phải không thể hiểu được, chắc chắn là để bảo vệ cổ họng. Lần này chỉ là đến tham quan, không phải đến tham gia buổi định hướng nhập học hay buổi giới thiệu, nên hai người chỉ đi dạo quanh quẩn, tòa nhà nào vào được thì vào, không vào được thì nhìn một cái từ bên ngoài. Ban đầu Natsumi còn rất hào hứng, tha hồ tưởng tượng có một ngày mình tan học ở đây, nhưng càng đi càng mệt, người thậm chí đã đổ mồ hôi. Cô thỉnh thoảng lại liếc nhìn người đàn ông tên Murakami Yuu, ban đầu là vì anh ta là soái ca, sau đó là để xem khi nào anh ta lộ vẻ mệt mỏi, rồi mình sẽ mở miệng đề nghị nghỉ ngơi một chút. Kết quả là cô cứ thế đi hết tất cả các khu giảng đường mà anh ta vẫn còn thừa sức. Ra khỏi cổng trường, Natsumi cảm thấy đôi chân mình thực sự không đi nổi nữa, đành mở lời: "Murakami-san, chúng ta nghỉ một chút được không ạ?" "Đương nhiên rồi." Natsumi thở phào một hơi. Hai người liền ngồi xuống một quán cà phê ở cổng trường, một quán có dây thường xuân leo đầy, tên là (Sớm Miu). Natsumi chọn cacao Vienna với lớp bơ dày đặc, còn anh ta thì chọn cà phê đen. Cô vừa cầm thìa khuấy lớp kem bơ, vừa quan sát đối phương. Sau một buổi sáng ở chung, cô cảm thấy chàng trai trước mặt rất có phong thái lịch lãm. Đôi khi cô mải mê chụp ảnh, hoặc nán lại một chỗ quá lâu, anh ta cũng sẽ không lên tiếng giục, trên mặt chẳng lộ chút sốt ruột nào, chỉ đứng một bên lặng lẽ chờ đợi. Đúng lúc này, anh ta phát hiện ra ánh mắt cô, liền mỉm cười với cô. Natsumi vội vàng đặt môi mềm lên miệng cốc, uống một ngụm. "Murakami-san, có phải chị họ em đã đưa ảnh của em cho anh rồi không?" "Đúng vậy." "Anh có thể cho em xem được không?" Anh ta lấy điện thoại ra, trực tiếp đưa cho cô. Natsumi mở ứng dụng Line, bên trong toàn là các tin nhắn chưa đọc. Cô vội vàng liếc qua. Ao-chan: Yuu-nii, hôm nay em được đạo diễn khen ở studio ~ Sakura: Có chỗ nào ngồi được thêm người trên xe không, anh hỏi đám bạn xấu của anh giúp em xem. Nakano: (ảnh) Ōnishi: Tiền bối! Trả lời tin nhắn em đi!! Taneda: Trưa nay Sakura có về ký túc xá không? Tớ gọi đồ ăn ngoài! Saeki: Thôi được rồi, tớ thừa nhận bản hòa âm của tớ giờ vẫn còn chút vấn đề, tạm thời cứ luyện bài cậu mua giúp tớ trước vậy. Morikawa Toshiyuki: Cậu đúng là có duyên với phụ nữ thật đấy! Hôm nay đến câu lạc bộ, mấy cô gái Nhật Bản đều hỏi thăm tin tức của cậu! Phía dưới còn rất nhiều tin nữa, nhưng cô ngại không dám cuộn xuống xem thêm. Mở cuộc trò chuyện của Nakano, cô thấy ảnh của mình hồi cấp hai. Tóc buộc đuôi ngựa, trên trán nổi hai cái mụn trứng cá phản quang, ngốc nghếch cười toe toét lộ ra tám cái răng, tay vẫn còn tạo dáng "ngón tay chữ V" cũ rích. Trời đất ơi! Natsumi từ khi lên cấp ba, đã cắt tóc ngắn, biết trang điểm, thay đổi như một người khác. Cô được yêu thích vô cùng ở trường. Thường xuyên có các nam sinh lớp khác đi qua, giả vờ lơ đãng liếc nhìn cô một cái. "Chỉ với tấm ảnh này mà anh cũng nhận ra em ư? Em đã thay đổi nhiều lắm mà." Natsumi trả điện thoại cho anh ta, "Anh đã mất rất lâu để xác nhận phải không?" "Không. Ánh mắt của em rất đặc biệt, điều đó thì không thay đổi." "Thế à." Natsumi hai tay nâng cốc cà phê, nhấp ngụm cacao, khen một tiếng: "Thật dễ chịu." Uống xong, Murakami-san đứng dậy, cô vô thức đi theo hướng sân ga. "Từ đây đi xe đến Đại học Tokyo chỉ mất vài phút, hay là chúng ta cứ đi bộ nhỉ. Trên đường tiện thể xem có gì ăn, hoặc muốn ghé cửa hàng nào không." "Tuyệt vời!" Cô vui vẻ đồng ý. Ngồi trong quán cà phê một lát, đôi chân đã bớt mỏi mệt. Hai người đi dọc đường, ghé thăm đền Akagi Jinja, nhà cũ của Soseki Natsume, rồi ăn cà ri Ấn Độ ở một quán tên (Tiểu Thạch Xuyên Điếm). Mọi chi phí trên đường, đều do anh ta trả. Đi dạo xong Đại học Tokyo, Natsumi lại cảm thấy mình đã hoàn toàn kiệt sức.
Bữa tối hai người ăn thịt nướng tại một nhà hàng ở Ueno. Ăn tối xong, hai người đi tuyến Ginza, chuẩn bị đến Asakusa, gặp dì của cô. Trên đường đi qua công viên Ueno, là một trong những điểm đến cô hằng mong ước, nhưng giờ đây cô lại chẳng còn chút hứng thú nào. Nhưng khi một cửa hàng thời trang nữ sành điệu xuất hiện ngoài cửa sổ xe, cô không kìm được áp mặt vào cửa kính, nhìn ngó ra bên ngoài. Mãi đến khi các loại cửa hàng quần áo nữ trôi qua, cô mới quay đầu lại, phát hiện đối phương đang nhìn mình. Natsumi hơi ngại, điều chỉnh lại vị trí chiếc túi. "Ga tiếp theo chúng ta xuống xe nhé." "Hả?" "Nếu em không thấy phiền, chúng ta ghé cửa hàng kia xem sao, đằng nào giờ đến Asakusa, dì Nakano có lẽ vẫn còn đang bận." "... Cũng được ạ." Anh ta mỉm cười rất đẹp, Natsumi cảm thấy sự rụt rè và "miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo" của mình đã bị nhìn thấu, ngượng ngùng đưa tay đánh nhẹ anh ta một cái. "Murakami-san đáng ghét!" Hai người xuống xe ở ga Ueno, đi vào một cửa hàng khá có gu. Hôm nay là lễ Giáng Sinh, bên trong có vài cặp đôi khách hàng. Cửa hàng này bán đủ thứ, từ quần áo đến giày dép, rồi cả túi xách da. Natsumi hoa cả mắt, nhìn đông nhìn tây, cuối cùng để mắt đến một chiếc túi da trưng bày trong tủ. Tiếc rằng, kể cả khi được giảm giá, nó cũng có giá 15 vạn Yên, số tiền cô mang theo căn bản không đủ. Dù đủ, cô cũng không dám mua, trừ khi cô không muốn về Kyoto gặp mẹ nữa. "Thích không?" "Ưm." "Vậy thì mua đi." "Đắt quá. Em không mua nổi đâu." Cô lắc đầu, định bỏ qua cửa hàng này. "Tôi tặng em." "Ôi!" Mắt cô rời khỏi chiếc túi da, nhìn về phía gương mặt điển trai của Murakami-san, "Sao có thể như vậy được ạ?!" Anh ta cười nói: "Cứ coi như là quà Giáng sinh đi." "Cái này..." Nhân viên cửa hàng bên cạnh vội vàng nói: "Chiếc này màu đẹp lắm, hơn nữa trong tiệm chỉ còn duy nhất một chiếc này thôi, rất hợp với các cô gái trẻ đó ạ!" "Đắt quá." Cô tiếc nuối nói. "Rẻ lắm rồi ạ! Rất hợp với quý cô! Hơn nữa chiếc túi này không chỉ hợp với thường phục, mà còn có thể phối với kimono nữa! Thế thì Tết Nguyên Đán cũng không cần mua túi mới nữa rồi!" Nghe nhân viên cửa hàng nói, cô càng thêm xao xuyến. "Thanh toán đi." Murakami Yuu đột nhiên đưa ra một chiếc thẻ, nói với nhân viên cửa hàng. "Murakami-san..." Cô còn chưa kịp nói hết lời, nhân viên cửa hàng đã lập tức lấy túi ra, để lại một câu "Xin đợi!" rồi cầm thẻ đi quầy thu ngân thanh toán. Khi cô đang xoắn xuýt không biết phải làm gì, Murakami Yuu lại nói: "Xem xem còn có thích quần áo, giày dép gì không, mua một thể." "Không! Không cần đâu! Thực sự không cần!" Chiếc túi cuối cùng cô cũng nhận. 15 vạn Yên đấy! Natsumi vừa phấn khích, lại vừa có chút bất an. Nhưng khi nhân viên cửa hàng đưa túi cho cô, trong lòng cô chỉ còn lại niềm vui sướng. Còn chưa ra khỏi cửa hàng, cô đã cầm túi xách, học theo dáng của người mẫu trên tạp chí, tạo một kiểu dáng. "Thế nào, Murakami-san!" "Lưng đeo hai cái túi, trông hơi gượng gạo đấy." "Ai bảo anh chú ý điểm đó chứ!!! Đáng ghét!" Cô vui vẻ dạo một vòng, nóng lòng muốn thay một bộ đồ mới, mang theo túi đi dạo phố. Hai người lại lên tuyến Ginza, lần này đúng vào giờ tan tầm, không có chỗ ngồi, đành phải đứng ở gần cửa xe. Nhưng trong lòng Natsumi lại vui rạo rực, đến nỗi chân cũng không còn thấy đau nữa. "Murakami-san." "Hả?" "Anh cảm thấy em nên đăng ký vào trường nào thì tốt ạ?" "Không phải là em chưa xem hết sao, cứ xem hết đi, rồi chọn trường nào mình thích là được." "Vâng, em cũng nghĩ vậy!" Hai người đến Asakusa, cô cung kính hỏi thăm dì nhỏ, rồi lấy đặc sản trong túi ra. "Dì nhỏ, đây là sushi cá Thanh Hoa mẹ con dặn con mang biếu dì ạ." Cô lén lút giữ lại một hộp, định lát nữa đưa cho Murakami-san, chỉ là không biết anh ấy có thích không. Sushi cá Thanh Hoa được cho là đặc sản Kyoto, nhưng thật ra chỉ là một món ăn rất bình thường. Cô lén lút nhìn về phía Murakami Yuu, thấy anh đang lười biếng nằm trên ghế sofa, khác hẳn với vẻ ôn hòa ban ngày. "Em về rồi đây." Ngoài cửa, một người phụ nữ dịu dàng tầm hơn hai mươi tuổi bước vào, hẳn là chị họ của cô. "Chào chị họ." "Em là Natsumi-chan à? Lớn rồi, xinh đẹp quá đi!" "Đâu có, không đẹp bằng chị họ đâu." Hai người hàn huyên một lát, chị họ quay đầu nói với Murakami-san đang nằm trên sofa: "Anh không để em họ tôi đợi lâu đấy chứ?" "Không ạ." Cô vội vàng đáp lời, "Murakami-san rất chiếu cố em, hôm nay anh ấy trả hết mọi chi phí, còn mua quà tặng em nữa. Sáng nay em không đợi quá hai phút là anh ấy đã nhận ra em rồi." "Thật vậy sao?" Chị họ cười hỏi Murakami-san. "Đương nhiên." Murakami-san thờ ơ đáp lời, "Ánh mắt con bé này giống hệt em, tôi nhìn xa là thấy rồi." "Vậy tốt rồi." Chị họ hài lòng gật đầu, "Chị còn tưởng anh đối xử với nó bằng thái độ bình thường chứ." "Dù sao cũng là em họ, đâu đến nỗi nào." Chị họ mỉm cười, quay đầu nói với cô: "Anh ấy bình thường khá lạnh nhạt, nếu hôm nay có làm em không thoải mái thì mong em thứ lỗi nhé." Natsumi bừng tỉnh, vội vàng lắc đầu: "Không đời nào. Murakami-san là người rất tốt ạ." Tác phẩm này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn hương vị của câu chuyện gốc.