Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 315: . Nghỉ đông (3)

"Đang đọc sách nên không nghe thấy gì." Murakami Yuu vừa giải thích vừa đóng cửa lại.

Sakura tiểu thư chỉ thuận miệng hỏi một câu, bản thân cô cũng chẳng có hứng thú với vấn đề đó, cứ thế bước thẳng vào trong.

Murakami Yuu nhất thời kinh hồn bạt vía, sợ cô ấy đi vào nhà vệ sinh.

Rốt cuộc đây là cái quái gì?

Có phải cảm giác như hồi còn học cấp ba, lén giấu điện thoại dưới chăn mà thầy cô giám thị vào kiểm tra giờ ngủ không?

Rõ ràng anh và Inori Minase vừa rồi chẳng làm gì cả, anh cũng chưa hề có ý định làm gì, chỉ đơn thuần ngồi đó nói chuyện phiếm mà thôi.

Tuy nhiên, lúc mười hai giờ đêm, một người con gái một mình vào phòng của anh, chuyện này đã đủ đáng ngờ rồi.

Đây cũng là lý do Inori Minase gần như vô thức chạy vào nhà vệ sinh, và anh cũng không ngăn cản.

Nhưng suy cho cùng, nguyên nhân sâu xa vẫn là sự việc xảy ra tối nay.

Nếu không có chuyện đó, Inori Minase sẽ không nửa đêm chạy đến phòng anh, mà cho dù có đến, cũng không đến mức phải trốn đi như vậy.

Giữa anh và Inori Minase, đã hình thành một mối quan hệ không thể gọi tên.

Sakura tiểu thư đi đến bên cửa sổ, cầm cốc rượu của Murakami Yuu lên nhấp một ngụm.

"Khụ khụ, cay thật! Rốt cuộc cái thứ này có gì mà ngon chứ?"

Rõ ràng là nói vậy, nhưng cô lại đưa cốc rượu lên, nhấp thêm một ngụm nữa.

"Thứ rượu này, uống không quen thì đừng miễn cưỡng mình, có gì hay ho đâu." Murakami Yuu ngồi lại chỗ, cầm sách lên, thong thả nói.

"Tự nhiên muốn thử thôi, bình thường chẳng có cơ hội, mà không muốn uống với người khác, lẽ nào lại tự mình mua về uống một mình ư?"

Murakami Yuu cố gắng không nhìn về phía cửa nhà vệ sinh, mắt cụp xuống nhìn quyển sách trên tay: "Chơi cả ngày sao không nghỉ ngơi tử tế đi, nửa đêm đến phòng tôi có chuyện gì à?"

"Đến tìm cậu nói chuyện phiếm ấy mà."

Sakura tiểu thư đưa tay lấy mất quyển sách của Murakami Yuu, đặt lên bàn, rồi ngồi gọn trong lòng anh.

Murakami Yuu muốn nói rồi lại thôi, Inori Minase rất có thể đang nghe lén để đoán tình hình của hai người.

Lúc này, nếu anh mà nói "Ngồi lên người tôi làm gì, ảnh hưởng đến việc tôi đọc sách", thì chẳng khác nào trên chiến trường trực tiếp cung cấp thông tin của phe mình cho bộ tư lệnh địch.

"Murakami, cậu biết hôm nay tôi cảm thấy không thoải mái chút nào không?" Sakura tiểu thư thủ thỉ, hơi thở vương mùi rượu vừa uống, cùng mùi kem đánh răng thoang thoảng còn vương lại từ buổi tối.

Cô đặt hai tay lên vai Murakami Yuu, ánh mắt trong veo như nước nhìn thẳng vào anh, sắc mặt ửng hồng.

"Sao vậy? Chẳng phải vẫn luôn rất mong đợi sao?"

"Thật sự rất mong đợi, nhưng điều mong đợi không phải là chuyến đi này." Trong lời nói của Sakura Lain thoáng chút oán trách chân thật.

Murakami Yuu ý thức được, mình phải giữ quyền chủ động trong cuộc trò chuyện.

Mọi nội dung trò chuyện đều phải được giữ trong giới hạn phù hợp.

"Cậu sẽ không uống say rồi đấy chứ?"

"Ừm ~~" Sakura tiểu thư mím môi, cười ngây ngô gật gật đầu.

Tay phải cô rời khỏi vai Murakami Yuu, vuốt nhẹ mái tóc mềm mại của anh, ngón tay lướt nhẹ quanh.

"Tôi đưa cậu về nhé, nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai còn phải đến Sapporo nữa."

Anh giả vờ đứng dậy, Sakura tiểu thư lại vùi đầu vào lòng anh, không cho anh đứng lên.

Ở tư thế này, Murakami Yuu chỉ cần hơi cúi đầu liền có thể thấy rõ xương quai xanh và sự đầy đặn bên trong cổ áo tắm của cô.

Dù không cúi đầu, qua lớp áo tắm mỏng manh của cả hai, anh cũng có thể cảm nhận được sự mềm mại ấy.

Cô tựa mặt vào ngực anh, tay phải buông tóc anh ra, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt anh, cuối cùng nắm chặt tay trái anh.

"Từ lúc Ao tương trúng giải lớn, tôi đã bắt đầu mong đợi rồi."

"Cậu chẳng phải ngủ cùng Taneda sao? Muộn thế này không về, cô ấy sẽ lo lắng chứ?"

Sakura tiểu thư lắc đầu trong lòng anh: "Taneda sức khỏe không tốt, đã ngủ sớm rồi."

"Cũng bị cảm à? Chưa uống thuốc à?" Murakami Yuu biết Taneda Risa vì bệnh ung thư tuyến giáp nên thể lực không còn tốt như trước.

"Không sao đâu."

Sakura tiểu thư nói qua loa một câu, rồi không đợi Murakami Yuu mở miệng, cô nói tiếp:

"Tôi vẫn luôn mong chờ chuyến đi này: Liệu trên máy bay có thể ngồi cạnh cậu không; trên xe buýt ngủ quên liệu có được tựa vào vai cậu không; khi trượt tuyết có va vào cậu, rồi ngã vào lòng cậu không, hoặc là hai đứa ôm nhau, từ đỉnh núi lăn xuống chân núi trong tuyết; và cả buổi tối, có lẽ sẽ gặp nhau trên hành lang khách sạn nữa..."

Trong mũi Murakami Yuu thoang thoảng mùi hoa anh đào, cơ thể cứ như đang được nước ấm vỗ về.

Khác với cảm xúc khi ở cạnh Inori Minase, lúc này lòng anh lại dịu dàng, mềm mại.

Murakami Yuu đưa tay, vòng qua eo Sakura tiểu thư, nhẹ nhàng ôm lấy cô.

Cô nhắm mắt lại, ngoan ngoãn tựa vào lòng anh.

Bốn bề chìm vào tĩnh lặng, cứ như thể còn nghe được tiếng tuyết rơi ngoài cửa sổ.

"Đã muộn rồi." Murakami Yuu khẽ mở miệng.

"Ừm." Sakura khẽ đáp, nhưng cơ thể không hề động đậy, như đứa trẻ đang say ngủ dựa dẫm vào anh.

"Mệt à?"

"Ừm."

"Về đi thôi."

Murakami Yuu đã không còn sợ bị Inori Minase trong nhà vệ sinh nghe thấy nữa — chuyện đã đến nước này, e rằng đối phương đã đoán ra điều gì đó bất thường.

Tại sao mình lại sợ cô ấy biết?

Vì anh cho rằng cô ấy ngây thơ, là một thiếu nữ thẳng thắn đáng yêu, nói chuyện với cô ấy cũng rất thú vị, nên chắc chắn có chút thiện cảm.

Nhưng chỉ là thiện cảm đơn thuần, vậy tại sao lại sợ cô ấy biết?

Chuyện trong phòng tuyết, ảnh hưởng lớn đến vậy sao?

Murakami Yuu đang suy nghĩ miên man, Sakura Lain trong lòng anh nhẹ nhàng ngẩng nửa người trên.

Lớp áo lụa của cả hai cọ xát vào nhau, tạo ra âm thanh quyến rũ khiến trái tim người ta đập loạn.

Áo tắm trước ngực cô trở nên lỏng lẻo, hờ hững, cứ như được che phủ, lại cứ như không.

Một mảng sáng chói, còn chói chang hơn cả tuyết trắng dưới ánh mặt trời ban ngày.

"Cậu và Taneda đã tiến triển đến mức nào rồi?" Cô hỏi.

"Hả?"

"Tôi biết rồi... Taneda đã kể hết cho tôi nghe rồi." Sakura vẫn còn dáng vẻ ngây thơ pha chút men say, bàn tay nhỏ khẽ vỗ ngực Murakami Yuu.

"Đã tiến triển đến mức nào rồi?" Cô chất vấn lần nữa.

"Nắm tay."

Khi xác nhận mình thích Inori Minase, Murakami Yuu không còn sợ đối phương biết mình là một kẻ tồi tệ nữa.

Cũng như khi Higashiyama, Taneda và những người khác hỏi anh có thích ai khác không, anh cũng không phủ nhận vậy.

Anh thích thể hiện mặt xấu của mình ra trước mặt đối phương, chứ không phải che giấu những khuyết điểm này, để đến khi không thể che giấu được nữa lại khiến đối phương tổn thương.

Có lẽ bây giờ Inori Minase nửa đêm tìm đến mình, cũng vì điều này mà thích mình.

Vậy thì nhân tiện bây giờ hãy nói cho đối phương biết: Murakami Yuu là một người đàn ông đã thích bốn người phụ nữ.

"Tôi biết ngay mà, cô ấy đang lừa tôi, còn nói hai người hôn môi nữa chứ."

"À...." Murakami Yuu vẫn chưa biết Taneda Risa lại có kiểu này.

Sakura Lain lại hỏi trong lòng anh: "Vậy cậu, vẫn chưa từng hôn một cô gái nào ư?"

Đôi môi hồng nhạt tinh xảo của cô khẽ mím lại, nhỏ nhắn, hơi đầy đặn, phía trên là những đường vân nhỏ li ti, như đang đọc một câu chú dụ dỗ.

Từ lúc Inori Minase bước ra khỏi phòng tuyết, anh dường như không tự chủ được mà chú ý đến hình dáng đôi môi cô.

Murakami Yuu dời ánh mắt lên, đối mặt với ánh mắt trong veo như nước của Sakura.

"Có rồi."

"Có rồi?" Vết men say trên mặt Sakura biến mất tăm, hàng lông mi xinh đẹp cứ như muốn dựng ngược lên.

"Inori Minase."

"Minase... Inori Minase?! Cậu sao có thể làm cái chuyện như vậy với cô ta chứ?"

"Tại sao không thể?" Lời này là từ Inori Minase bước ra từ nhà vệ sinh nói.

Sakura tiểu thư bật dậy, không dám tin nhìn cô ta, đứng sững tại chỗ. Ngay cả việc vai trái áo tắm trượt xuống, lộ ra làn da trắng nõn cũng không thèm để ý.

"Cô sao lại ở đây?!" Cô kinh ngạc hỏi.

Inori Minase mím đôi môi mỏng: "Tôi đến trước, đáng lẽ tôi mới phải hỏi cô câu đó."

"Cô ở cùng Murakami sao?"

"Đương nhiên!" Inori Minase gật đầu dứt khoát.

Sakura tiểu thư quay phắt đầu lại, nhìn về phía Murakami Yuu, lại thấy một biểu cảm chưa từng xuất hiện trên gương mặt Murakami Yuu — kinh ngạc đến mức hơi hé miệng.

"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?!" Sakura tiểu thư chỉ vào Murakami Yuu, chất vấn.

Murakami Yuu hoàn hồn từ tiếng nói đầy chấn động của Inori Minase, "Buổi tối lúc về khách sạn, đi ngang qua phòng tuyết..."

"Tôi hỏi chuyện HIỆN TẠI đang xảy ra là gì!" Sakura cắt lời anh.

"Tôi sẽ không lừa cậu. Hiện tại tôi đang giải thích chuyện đã xảy ra, cậu nghe tôi nói hết được không nào?"

Sakura hít sâu một hơi, vội vàng kéo chiếc áo tắm đang trượt xuống khoác lại: "Cậu nói đi."

Inori Minase ở một bên khẽ mím môi.

Murakami Yuu kể lại toàn bộ chuyện xảy ra trong phòng tuyết hôm nay, và cả những việc trước khi Sakura Lain đến.

"Nói vậy, cậu không ở cùng Inori Minase, việc hôn môi cũng là do con hồ ly tinh này quyến rũ cậu?"

Murakami Yuu còn chưa kịp nói chuyện, Inori Minase liền bất mãn nói: "Cái gì mà hồ ly tinh? Nửa đêm lẻn vào phòng của Murakami-san, cô mới là đồ hồ ly tinh!"

"Cô nói cái gì?" Sakura tiểu thư tiến đến gần Inori Minase.

"Hồ ly tinh." Inori Minase không chịu thua kém bước lên một bước.

Cả hai gần như mặt đối mặt, cứ như sắp lao vào đánh nhau.

Murakami Yuu vội vàng kéo cả hai ra: "Đừng cãi nhau nữa!"

"Murakami-san, anh nói ai là hồ ly tinh?" Inori Minase nghiêng mặt.

"Đúng, anh nói đi! Là cô ta? Hay là tôi?" Sakura cũng nhìn anh.

"Cái này..."

"Nói đi!" Sakura tiểu thư mắt không chớp, nhìn chằm chằm Murakami Yuu.

"Chúng ta đã hôn nhau rồi, là người yêu. Đáp án đơn giản lắm mà, Murakami-san." Giọng điệu Inori Minase nhẹ nhàng chậm rãi, nhưng nghe thế nào cũng thấy có ý đe dọa, cứ như sắp rút dao găm ra uy hiếp đến nơi.

Sakura tiểu thư quay đầu lại, lại nhìn Inori Minase: "Quyến rũ người khác hôn môi là người yêu ư? Cô không biết xấu hổ à!"

"Nửa đêm chạy vào phòng con trai người ta, ngồi lên người người khác, cũng chẳng biết ai mới là người không biết xấu hổ."

"Cô!" Sakura tiểu thư tức đến mức ngực phập phồng kịch liệt, lớp áo tắm cứ thế mở ra rồi khép lại.

"Hừ." Inori Minase không hề sợ hãi, ưỡn bộ ngực gần như phẳng lì của mình.

Murakami Yuu xoa trán, đau đầu nói: "Minase-san, chúng ta vẫn chưa phải là người yêu."

"Ôi chao! Tại sao? Rõ ràng đều là lần đầu tiên của đối phương, trở thành người yêu chẳng phải đương nhiên sao? Chẳng lẽ Murakami-san anh vẫn còn giận vì tôi cắn anh à? Sau này thử nhiều lần là được."

"Cô không biết xấu hổ à? Cô có chút xấu hổ của con gái không thế? Ngay trước mặt nhiều người như vậy mà nói mấy lời đó!" Sakura tiểu thư mặt đỏ bừng, không biết là tức giận hay thẹn thùng.

"Cô có thể ra ngoài mà."

"Sao tôi phải ra ngoài? Lúc tôi và Murakami quen biết nhau, cô còn chẳng biết đang ở xó xỉnh nào!"

"Trong tình yêu mà đem thời gian quen biết ra so sánh, cô là trẻ con à?"

"Cô!" Sakura tiểu thư tức đến choáng váng, nhanh chóng hôn lên miệng Murakami Yuu hai cái: "Bây giờ đủ rồi chứ?"

"Cô đang làm cái quái gì!" Inori Minase không thể giữ được lý trí.

Cô đưa tay nắm lấy cổ áo Sakura Lain, cao giọng chất vấn: "Ai cho phép cô hôn Murakami-san! Đồ hồ ly tinh!"

"Cô nói ai là hồ ly tinh!" Sakura tiểu thư chuẩn bị phản công.

Murakami Yuu hoàn hồn từ cú sốc thứ hai, lại nhanh chóng kéo cả hai ra: "Đừng cãi nhau nữa!"

Nhưng cả hai không hề sợ anh, Inori Minase nói: "Murakami-san, mau lau miệng đi!"

"Không được lau!" Sakura tiểu thư đáp trả gay gắt.

Murakami Yuu sẽ không lau, cũng chẳng dám lau, nếu không Sakura tiểu thư nhất định sẽ lao đầu vào tường mất.

"Minase-san," anh hạ giọng, "Tuy chúng ta đã hôn rồi, nhưng vẫn chưa phải là người yêu."

"Anh không thích tôi sao?"

"Cái này... Thích."

"Anh đã thích tôi, tôi cũng thích anh, lại còn hôn nhau rồi, tại sao không ở bên nhau?"

Sakura tiểu thư liếc nhìn cô ta: "Anh ta chẳng những thích cô, mà còn thích tôi, thích Taneda nữa!"

"Có gì đâu? Chỉ là thích mà thôi, có làm gì đâu. Chỉ cần sau này ở bên tôi, chắc chắn sẽ không còn thích mấy người nữa."

"Cô có ý gì? Cô cho rằng mình xinh đẹp hơn hai đứa tôi sao?!"

"Không phải là vấn đề có xinh đẹp hay không, mà là Inori này có sức hút hơn các cô." Inori Minase kiêu hãnh ngẩng cằm, ưỡn bộ ngực phẳng lì.

"Cô có sức hút hơn chúng tôi — ?!" Trong lòng Sakura Lain, vấn đề này dường như còn quan trọng hơn việc ai là hồ ly tinh.

"Đương nhiên!" Inori Minase hất tóc qua vai, "Bằng không tại sao Murakami-san trước đây thích các cô, nhưng lại chỉ hôn tôi thôi."

Sakura Lain tức đến không nói nên lời, phải hít một hơi thật sâu mới thốt lên: "Cái gì mà hôn cô?! Rõ ràng là cô quyến rũ anh ấy!"

"Tôi nói là có sức hút hơn các cô." Inori Minase nhấn mạnh.

Sakura Lain từ bỏ cuộc khẩu chiến, lại chuẩn bị động tay.

Murakami Yuu nhanh chóng ngăn lại.

"Các cậu không cần ồn ào nữa, là tôi không tốt." Anh nói, "Là tôi trăng hoa, là tôi tồi tệ, là tôi không chọn ai cả, là tôi không chịu trách nhiệm!"

"Chuyện này không liên quan đến Murakami, tất cả là do con hồ ly tinh này gây ra!"

"Tôi mới không phải hồ ly tinh! Murakami-san chưa ở bên cạnh các cô, tại sao không thể hôn tôi?"

"Vậy cô tại sao lại vào cùng một phòng tuyết với Murakami? Chẳng phải là muốn quyến rũ anh ấy sao!"

"Tôi thích anh ấy, muốn ở bên cạnh anh ấy, chỉ đơn giản vậy thôi. Chẳng phải cô cũng nửa đêm đến tìm Murakami-san đó sao?"

"Thôi được rồi." Murakami Yuu thật sự không có cách nào.

Bình thường hai người tuy cũng hay cãi nhau, nhưng đó chỉ là những trò đùa giỡn giữa bạn bè thân thiết, không ngờ giờ đây lại trở mặt nhanh đến vậy.

Sakura Lain quay đầu, nhìn Murakami Yuu: "Murakami, bây giờ anh chọn đi! Tôi, Taneda, hay là con hồ ly tinh này!"

"Vậy thì các cô nhất định phải thua." Inori Minase hai tay ôm ngực, khóe miệng lộ ra nụ cười tươi tắn, hồn nhiên.

"Cả Nakano và Higashiyama thì sao? Hai người họ..."

"Ai và Nana cũng thích cậu ư?!"

"Cậu không biết sao?"

Sakura Lain cảm giác mình như vừa ngồi xổm lâu rồi bất chợt đứng dậy, mắt tối sầm, đầu óc quay cuồng.

Murakami Yuu nhanh chóng đỡ lấy cô, kiểm tra tình hình, phát hiện cô chỉ là tức quá mà ngất, anh thở phào nhẹ nhõm.

"Lain, cậu không sao chứ?" Inori Minase quan tâm hỏi.

Một lúc lâu sau, Sakura Lain mới tỉnh lại, vùng vẫy thoát khỏi Murakami Yuu.

"Hôm nay tôi về trước." Cô nhẹ giọng nói rồi rời đi, vịn vào tường mà đi.

Hai người đi theo cô ra hành lang, tiễn cô ấy vào phòng.

"Vậy Murakami-san, tôi cũng về đây."

"Được."

Inori Minase nhắm mắt lại, chu môi mỏng, hàng lông mi dài khẽ rung động.

"Cậu làm gì vậy?" Murakami Yuu chưa kịp phản ứng, đứng sững nhìn cô ấy.

"Nhanh lên đi Murakami-san!" Inori Minase vẫn nhắm mắt.

"Hôm nay thôi được rồi, về nghỉ ngơi sớm đi. Tôi cũng mệt mỏi rồi." Murakami Yuu bất đắc dĩ xoa xoa thái dương.

"Thiệt là!" Inori Minase mở mắt ra, bất mãn dậm chân, rồi tiến đến hôn chụt lên môi Murakami Yuu.

"Hừ! Tôi sẽ không cho phép anh ngủ mà vẫn còn vương vấn mùi của Lain đâu nhé! Ngủ ngon, Murakami-san ~"

Ngày ba mươi mốt tháng Mười Hai, ngày cuối cùng của năm cũ, tuyết nhẹ rơi.

Buổi sáng tám giờ.

"Ao tương, cậu lại ngồi với tớ!"

"A? Được." Yumubi nghi ngờ đi đến bên cạnh Sakura Lain.

Trên đường đi, luôn là Sakura và Taneda ngồi cùng nhau, còn cô và Higashiyama ngồi cùng.

"Murakami-san, chúng ta ngồi cùng nhau nhé!" Inori Minase tinh nghịch nói với Murakami Yuu, lộ ra nụ cười sáng lạn.

"Ái chà— không muốn à, thế còn tôi thì sao!" Ōnishi Saori không dám tin, kêu lên.

"Cậu vẫn cứ ngồi cùng Ōnishi đi." Murakami Yuu đau đầu nói.

"Thiệt là, được rồi được rồi."

"Tại sao lại bỏ rơi tôi, Inori!" Ōnishi Saori chất vấn.

"Cậu ồn ào quá đấy, Saori."

Sakura Lain dùng sức hừ một tiếng; Yumubi khẽ khàng leo lên ghế ngồi, mắt không chớp;

Taneda Risa nghi ngờ nhìn cảnh tượng này; Higashiyama Nana ngón tay đặt lên cằm, ánh m���t đảo liên hồi;

Xích Khi Chinatsu kéo tay áo Nakano Ai; Nakano Ai có một thoáng mặt không cảm xúc, ánh mắt lườm Murakami Yuu một cái;

Murakami Yuu lấy điện thoại ra, dự định đặt trước khách sạn và nhà hàng.

Trong bầu không khí như thế, đoàn người từ Tokyo xuất phát đi đến Sapporo, chuẩn bị đón năm mới ở đó.

Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free