"Ai."

Tám giờ tối, Murakami Yuu nằm trong bàn sưởi, nghe tiếng mưa rơi ngoài phòng, thở dài một hơi.

Nakano Ai bật cười nhìn hắn: "Đừng có lười biếng nữa, mau ra ngoài đi chứ."

"Thà không đi còn hơn." Sakura Lain ghé vào bàn sưởi, trông như lần đầu tiên trong sáng nhìn thấy bạn gái, mang theo nụ cười ngọt ngào.

Murakami Yuu đặt cuốn sách trên tay lên bàn, nhắm mắt lại giả vờ ngủ.

Sakura Lain cười hỏi: "Ê, anh thật sự không đi à?"

Nakano Ai nhìn đồng hồ, vỗ vỗ anh: "Đừng có lười biếng, sắp không kịp rồi đấy."

Murakami Yuu lúc này mới bất đắc dĩ rời khỏi bàn sưởi, chậm rãi đi ra cửa phòng khách, khoác thêm chiếc áo khoác dày sụ bên ngoài chiếc áo phông in chữ "I Love Hokkaido".

"Anh Yuu cố lên!" Yumubi, đang chơi game cùng Higashiyama Nana, không quay đầu lại nói, "Ao-chan sẽ xem trực tiếp ở nhà đấy!"

"Anh đi đây."

"Cẩn thận nhé."

Tokyo, nơi mưa phùn suốt một tháng qua, lạnh hơn Hokkaido rất nhiều. Gió đông bắc thổi vào buổi tối càng khiến trời lạnh buốt hơn.

Nếu là từ văn phòng tan làm, lập tức đi tham gia buổi công chiếu tập 15 của "Re:Zero", thì dù lạnh thế nào cũng không quan trọng.

Nhưng rõ ràng đang buồn ngủ trong bàn sưởi ấm áp ở phòng khách, lại phải mặc lại quần áo, liều mình giữa gió rét mưa phùn để tham gia sự kiện, thật khiến người ta không thể nào chấp nhận được.

"Gâu gâu!"

Murakami Yuu cúi đầu xuống, Ume lại chạy theo đến, vui vẻ nhảy nhót trên vũng nước mưa.

Murakami Yuu nhìn vệt nước mưa bắn lên ống quần, rồi nhìn chằm chằm Ume.

Ume, với đôi mắt trong veo như mưa, nghi ngờ nhìn lại anh.

"Về."

Murakami Yuu vừa dứt lời, Ume đã dùng dáng chạy lúp xúp đặc trưng của chó nhỏ, xông ra khỏi sân nhà Sakura, chạy thẳng về phía cửa hàng tiện lợi.

Cứ nghĩ nó đi mua đồ ăn vặt? Con chó ngốc này.

"Ume! Ume!" Tiếng Nakano Ai gọi với theo vọng ra từ trong nhà.

Murakami Yuu tay trái mở ô, tay phải rút điện thoại ra, vừa kể tình hình cho cô ấy, vừa đuổi theo Ume.

Khi anh đến cửa hàng tiện lợi, Ume quả nhiên đang ngồi xổm trước cửa, đắc ý nhìn anh.

Murakami Yuu đành phải bước vào cửa hàng tiện lợi, mua hai suất Oden nóng hổi. Vì khu vực ăn uống của cửa hàng không cho phép mang chó vào, anh đành phải quay lại đứng ngoài trời lạnh.

Bát nhựa của anh có rong biển, cà rốt, chả cá... Còn của Ume chỉ có chả cá trúc cuộn hình trụ tròn, trông như xúc xích hun khói.

Một người một chó cứ thế bắt đầu ăn trong gió rét.

Đặt một cái bát trước mặt, chưa chắc đã xin được tiền. Murakami Yuu vừa ăn, vừa nhìn màn mưa trong đêm mà miên man suy nghĩ.

"Ume!" Nakano Ai chạy đến, đội chiếc ô trong suốt. "Sao lại chạy ra ngoài trộm thế này!"

Ume ngẩng mặt khỏi bát Oden, trong miệng vẫn còn ngậm nửa miếng chả cá trúc cuộn, sau đó nhai nhóp nhép rồi nuốt xuống, rồi nheo mắt cười với Nakano Ai, vẻ mặt mê hoặc đặc trưng của chó Akita.

Nakano Ai bị vẻ mặt của nó chọc cười.

"Đúng là!" Cô ấy đi đến dưới mái hiên, "Murakami-kun, anh đi trước đi."

"Ừm, được."

Murakami Yuu vứt hộp Oden đã ăn xong vào thùng rác, mở ô, đi về phía nhà ga.

Trên toa tàu dán áp phích quảng cáo mùa thứ hai của "Nữ chính qua đường" – Megumi Kato đội chiếc mũ beret trắng, đứng trên con dốc Thám Tử.

Murakami Yuu nghĩ đến "Du hành chập chờn" dự kiến phát sóng vào tháng Tư, chắc công tác tuyên truyền cũng sắp bắt đầu rồi.

Đúng lúc đó, Inori Minase gửi tin nhắn đến.

Minase: Murakami-san! Sắp đến giờ rồi! Sao anh còn chưa tới!

Murakami: Đang trên đường

Minase: Thật là

Minase: Em đã dậy sớm chuẩn bị rồi, muốn nói chuyện với anh một lúc lâu cơ mà

Murakami: Xin lỗi, giữa đường cùng chó ăn Oden

Minase: ?

Minase: Thôi được, tha cho anh đấy, nhưng sau buổi hoạt động phải mời em ăn Oden nhé

Murakami: Được thôi

Murakami: Củ cải trắng mùa đông ngon lắm đó

Vào đúng phút cuối cùng, Murakami Yuu đã có mặt tại hiện trường.

May mắn là phần đầu chương trình là xem trước tập anime thứ 15, Murakami Yuu tranh thủ thời gian này để xem lại, đề phòng bị hỏi những câu liên quan.

Trong lúc đó, Minase thỉnh thoảng liếc nhìn anh, khiến Uchiyama Yumi, người lồng tiếng cho (Pack) và ngồi giữa hai người, thỉnh thoảng phải kiểm tra lại quần áo, kiểu tóc của mình.

Khi nhân vật (Lười Biếng) do Murakami Yuu lồng tiếng xuất hiện, không khí trong rạp chiếu phim trở nên nặng nề, u ám, như thể những đám mây đen và màn mưa đêm đông bên ngoài đã tràn vào.

Đến cảnh thiếu nữ (Rem) bị bẻ cổ, vặn vẹo tay chân, giọng của Murakami Yuu vang vọng khắp khán phòng càng khiến người ta rợn gai ốc, không ít người phải khoác thêm áo.

Anime kết thúc khi (Pack) giết (mão), nửa phút sau khi đèn bật sáng, cả khán phòng mới vỡ òa trong tiếng vỗ tay vang dội.

"Murakami!!!"

"Tuyệt vời!!!"

"Độc nhất vô nhị!!!"

Cầm micro bước lên sân khấu, Khirlin Yusuke nói nhỏ với Murakami Yuu: "Anh sắp thành nhân vật chính mất rồi, trong khi vai chính là em mà độ nổi tiếng lại thấp quá."

"Không có diễn xuất xuất sắc của anh, (Lười Biếng) cũng không thể có được hiệu ứng này."

"Đâu có đâu có." Khirlin Yusuke cười nói: "Chủ yếu là nhờ Murakami lôi kéo em thôi."

Cho đến tận bây giờ, anh ta là người duy nhất được Murakami Yuu khen ngợi diễn xuất tốt mà vẫn thấy vui vẻ.

"Chờ chút..." Khirlin Yusuke định tận dụng nốt chút thời gian còn lại để nói gì đó, thì đột nhiên rùng mình, "Ối, lạnh quá!"

Ở một bên, Inori Minase đang lườm anh ta với ánh mắt không mấy thiện cảm.

Cô ấy vốn định tận dụng khoảng thời gian ngắn lên đài này để trò chuyện với Murakami Yuu. Ai ngờ Khirlin Yusuke, gã này rõ ràng đứng xa Murakami Yuu hơn cô ấy, lại lao đến nhanh hơn bất kỳ ai.

Khi mọi người an vị trên sân khấu, màn hình lớn vừa chiếu anime đã chuyển sang hình ảnh trực tiếp, và những dòng "mưa đạn" đã che kín cả bốn di��n viên lồng tiếng và đạo diễn.

(Lười Biếng! Lười Biếng! Lười Biếng! Lười Biếng! Lười Biếng!)

(Murakami vô địch thiên hạ!!!)

(Quá xúc động!)

(Làm tôi choáng váng luôn)

(Rõ ràng người bị giết là vợ tôi, Rem, tại sao tôi lại đau lòng mà không thể ghét nổi???)

(Ghét hay không ghét không quan trọng, Rem là vợ của ai phải nói rõ ràng!!!)

(Tuyệt vời!!!)

Người dẫn chương trình nhìn màn hình, cười nói: "Thật lợi hại, thật là nổi tiếng quá! Vô cùng cảm ơn quý vị đã đến tham dự hôm nay!"

Đạo diễn đại diện mọi người cười gật đầu cảm ơn.

Người dẫn chương trình: "Trước hết xin mời quý vị tự giới thiệu một chút."

"Chào buổi tối quý vị, tôi là đạo diễn Watanabe Masaharu."

"Chào buổi tối quý vị, tôi là đạo diễn âm thanh Jin Aketagawa."

"Chào buổi tối quý vị, tôi là Khirlin Yusuke, người lồng tiếng cho (mão), mong mọi người chiếu cố nhiều hơn!"

"Mọi người có thấy vui không? Tôi là Inori Minase, người lồng tiếng cho (Rem) ~~"

"Chào mọi người, tôi là Uchiyama Yumi, người lồng tiếng cho (Pack), mong mọi người chiếu cố nhiều!"

"(Lười Biếng) đây." Murakami Yuu gật đầu.

"A——"

"Tuyệt vời——!!!"

Fan nam không còn sức để reo hò, tiếng của họ bị át đi, không thể truyền tới.

Người dẫn chương trình: "Quá đỉnh, quá đỉnh! Siêu nổi tiếng! Không hổ là Murakami-san!"

"Đúng thế chứ." Người hưởng ứng chính là Inori Minase, cô ấy đương nhiên giúp đỡ đáp lời.

(Hồ ly tinh! Hồ ly tinh! Hồ ly tinh!)

(Inori Minase, chúng tôi đang nhìn cô đấy!)

Đáng tiếc các diễn viên lồng tiếng quay lưng về phía màn hình nên không thấy được "mưa đạn".

Dù có quay người lại cũng không nhìn rõ – quá nhiều "mưa đạn", ngoài những từ xuất hiện nhiều nhất như (Tuyệt vời), (Độc nhất vô nhị), (Murakami), (Lười Biếng), còn lại đều rất khó đọc.

Người dẫn chương trình: "Câu hỏi đầu tiên, xin mời quý vị chia sẻ suy nghĩ sau khi xem tập này!"

Đạo diễn: "Vượt ngoài mong đợi ban đầu của chúng tôi, cả ê-kíp sản xuất đều nóng lòng muốn phát hành tập này để mọi người cùng xem."

Jin Aketagawa vuốt nhẹ bộ râu lưa thưa của mình: "Các diễn viên lồng tiếng đ�� nỗ lực rất nhiều, Khirlin-kun sau khi lồng tiếng xong tập này đã phải mất hai ngày để phục hồi giọng nói, thật sự vô cùng cảm ơn họ."

"Không không không!" Khirlin Yusuke nhanh chóng xua tay, "Để có được hiệu quả tốt như vậy, tất cả là nhờ sự chỉ đạo của đạo diễn và sự nỗ lực của các họa sĩ cũng như toàn bộ nhân viên. Chúng tôi, các diễn viên lồng tiếng, chỉ là một mắt xích nhỏ trong đó mà thôi. Anime không thể tách rời sự cống hiến của tất cả mọi người."

Dưới khán đài vang lên tiếng vỗ tay, những người trên sân khấu cũng vỗ tay tán thưởng anh ấy.

Người dẫn chương trình: "Khirlin-san, sau khi xem xong tập này, anh có suy nghĩ gì không?"

"Trước hết, như tôi vừa nói, may mắn có sự nỗ lực của tất cả mọi người; tiếp theo, tôi phải cảm ơn Murakami. Trong anime, thường thì diễn viên lồng tiếng cho nhân vật chính sẽ là người khuấy động không khí cả studio.

Nếu diễn viên chính không làm tốt, mọi người sẽ vô thức trở nên lười biếng, không thể phát huy trình độ bình thường, chứ đừng nói là phát huy vượt trội.

Tôi luôn rất chú ý điều này trong studio, vì vậy tôi luôn cố gắng phát huy hết khả năng, bất kể sau này cổ họng sẽ ra sao.

Nhưng kể từ khi (Lười Biếng) xuất hiện, Murakami gia nhập ê-kíp, người khuấy động mọi người đã trở thành Murakami.

Không những thế, đôi khi trong kịch bản có phần {Seiyu tự do thể hiện}, chúng tôi thường bí m��t tụ tập bàn bạc, và Murakami luôn tham gia, hơn nữa những gợi ý anh ấy đưa ra đều là tốt nhất!"

"Ồ ——" những người bên dưới khán đài chưa từng thấy ai lại hết lời khen ngợi đồng nghiệp như vậy.

Murakami Yuu giơ micro: "Dù anh có khen tôi thế nào, tôi cũng sẽ không mời khách đâu, bỏ cuộc đi."

"Ha ha ha ha!"

"Murakami-san! Murakami-san!" Inori Minase cười đến thở không ra hơi, bàn tay nhỏ bé vỗ lách cách.

Khirlin Yusuke liếc qua hai nữ diễn viên lồng tiếng đang ngồi giữa, nhìn về phía Murakami Yuu: "Không sao, em có thể mời anh! Bất cứ lúc nào cũng được!"

"Ồ ——" Các fan nữ phía dưới khán đài lộ vẻ phấn khích.

"Ishigami Shizuka có đồng ý không?" Murakami Yuu nói.

"Aha ha ha!" Cuối cùng, các fan nam cũng đã truyền được tiếng cười của mình lên tới.

Khirlin Yusuke ngượng nghịu, "Sao, sao lại cần cô ấy đồng ý chứ! Shizuka sẽ không quản mấy chuyện này của em đâu!"

"Chúc mừng." Murakami Yuu vỗ tay nói.

"Đã bảo rồi mà!" Khirlin Yusuke đứng dậy, vừa cười vừa kích động giải thích: "Chúng tôi không phải loại quan hệ như thế!"

"Ishigami-san, có đang xem không? Khirlin-san đã nói vậy rồi kìa!" Inori Minase cũng hùa theo trêu đùa.

"Minase-san!" Khirlin Yusuke kêu lên một tiếng, rồi nhanh chóng quay sang màn hình giải thích: "Shizuka, em sẽ giải thích trực tiếp với anh sau! Đừng tin lời của Murakami và Minase-san nhé!"

"Tôi với Murakami-san thì sao chứ? Hai chúng tôi là những người hiền lành nhất mà. Đúng không, Murakami-san?"

"Đương nhiên rồi."

"Ha ha ha ha!" Cả trên đài lẫn dưới khán đài đều cười vang.

Inori Minase nghi hoặc nhìn mọi người, không hiểu tiếng cười của họ, đành phải cười theo dù không rõ lý do.

Khirlin Yusuke nhanh chóng nói: "Tôi nói xong rồi, Minase-san, đến lượt cô đó."

"Được." Inori Minase nói: "Giống như Khirlin-san đã nói, vô cùng cảm ơn sự đóng góp của tất cả nhân viên. Sau đó, tôi và Murakami-san rõ ràng có quan hệ tốt như vậy trong những anime khác do Jin-san giám chế, vậy mà trong bộ anime này, Murakami-san lại đối xử tàn nhẫn với tôi như thế, tôi rất tức giận."

"Tớ rất tức giận?" Uchiyama Yumi nhắc lại như vẹt.

"Ừm ~~" Inori Minase đôi môi mỏng mềm mím chặt thành một đường, gật đầu khẳng định.

"Ha ha ha," người dẫn chương trình cười hỏi, "Murakami-san, làm thế nào bây giờ, Minase-san đang giận đó."

Murakami Yuu nói: "Đó là thái độ của nhân vật, không liên quan đến cảm xúc cá nhân. Lời oán trách của Minase-san, tôi sẽ chuyển đến tác giả Tappei Nagatsuki."

(Tôi đang xem đây!)

(Đây rồi, danh ngôn của Murakami: Nhân vật là nhân vật, diễn viên lồng tiếng là diễn viên lồng tiếng)

(Mấy hôm trước trong buổi livestream mừng năm mới của "Nữ chính qua đường", Murakami đã tự vả mặt rồi mà)

(Không hẳn đâu, biết đâu đang thực sự tranh giành...)

"Murakami-san, với cảm xúc cá nhân, anh nhìn nhận (Rem) thế nào?" Inori Minase hỏi.

Giọng điệu của cô ấy đầy vẻ chất vấn và áp lực, cứ như một cô bạn gái đang cười lạnh hỏi bạn trai rằng mình có đáng yêu hay không vậy.

Mọi người bật cười vì vẻ đáng yêu của cô ấy.

Jin Aketagawa cười nói: "Minase cũng cuối cùng đã không khách khí với Murakami rồi."

Màn ảnh chiếu đến Murakami Yuu, anh ấy giữ vẻ mặt bình thản bất lực, khiến những fan nam thích xem anh ấy xấu mặt phải bật cười.

"Tại sao không hỏi em chứ? Em mới là nhân vật chính mà?" Khirlin Yusuke tức giận hỏi.

"A, vậy Khirlin-san anh thấy (Rem) thế nào?"

"Thích, thích nhất luôn! Vô cùng cảm ơn Minase-san đã giúp mọi người cảm nhận được sức hút của (Rem)!"

"Không không, tôi chỉ là người thể hiện giọng nói thôi. (Rem) được yêu thích như vậy, là công lao của tác giả Tappei Nagatsuki-sensei." Inori Minase quay đầu nhìn về phía Murakami Yuu, "Thế còn Murakami-san thì sao?"

"Tôi cũng vô cùng thích. Dù (mão) nói với cô ấy rằng mình thích (Emilia) nhưng (Rem) vẫn nguyện ý ở bên cạnh anh ấy, thậm chí hy sinh vì anh ấy."

"Sao lại nói đến (Emilia) chứ? Chỉ cần nói tôi là được rồi. Đúng là, ghét quá đi ~"

Khirlin Yusuke nói tiếp: "Đúng rồi đó, nếu là tôi, chắc chắn sẽ chọn (Rem). (Emilia) tuy cũng rất đáng yêu."

"A? A, vâng." Inori Minase đang bất mãn vì Murakami Yuu nhắc đến Takahashi Rie, cô ấy chợt bừng tỉnh, gật đầu qua loa.

Người dẫn chương trình: "Tiếp theo xin mời Uchiyama-san chia sẻ quan điểm của mình."

Uchiyama Yumi nói: "Trong tập này lời thoại của tôi rất ít, nhưng phải đợi đến cuối cùng. Không khí ở trường quay lồng tiếng thực sự vô cùng nặng nề.

Khirlin-san, Minase-chan, Murakami-san, ba người họ đứng trước micro, còn chúng tôi ở phía sau, ngứa ngáy cũng không dám gãi, ha ha.

Sau khi xong việc, thường thì mọi người sẽ đùa giỡn, nhưng lần đó tất cả đều im lặng ra về.

Tác phẩm này khác với những tiểu thuyết dị giới khác, nhân vật chính gần như phát triển trong áp lực, mỗi nhân vật đều có sức hút không kém gì nhân vật chính. Hy vọng mọi người sẽ ủng hộ và yêu thích."

Khán giả đáp lại bằng tiếng vỗ tay.

Người dẫn chương trình: "Cuối cùng, Murakami-san, xin mời!"

"Hầu hết mọi thứ mọi người đã nói hết rồi, tôi cũng không có gì nhiều để nói. Mọi người đều diễn rất tốt, đặc biệt là Yusuke." Murakami Yuu gật đầu gửi lời cảm ơn, ý bảo đã nói xong.

"Ha ha ha ha!"

"Thật vui! Cảm ơn!" Khirlin Yusuke cảm động gật đầu.

Người dẫn chương trình: "Vừa rồi là hai vị đạo diễn, tiếp theo chúng ta muốn hỏi một chút về những chuyện trong quá trình sáng tác."

Hai vị đạo diễn kể một vài câu chuyện vừa chuyên nghiệp vừa hài hước, như {họa sĩ chính bị bệnh, tưởng chừng không kịp, ê-kíp sản xuất đã bắt đầu biên tập tổng hợp các tập, chuẩn bị ghép nối trước rồi tính sau, nhưng cuối cùng họa sĩ vẫn mang bệnh hoàn thành bản vẽ} và những chuyện tương tự.

Người dẫn chương trình: "Buổi thử giọng có chuyện gì thú vị không?"

Khirlin Yusuke là người đầu tiên nói:

"Ngày thử giọng đó, khi tôi thấy Murakami bước vào hiện trường, trong lòng càng thêm hoảng sợ.

{Sao lại thế này chứ, rõ ràng tôi đã xem chắc rằng Murakami không tham gia buổi thử giọng lần này thì tôi mới đến. Thôi được rồi, lát nữa vào nói đại vài câu vậy.}.

Ngay lúc tôi định bụng như thế, tôi mới biết Murakami đến để tìm Jin-san đánh bài. Thật sự làm tôi sợ chết khiếp!"

Mọi người bị sự sinh động của anh ấy chọc cười.

Jin Aketagawa cười gật đầu: "Khirlin khiêm tốn rồi, phần lồng tiếng của cậu ấy đã nhận được sự tán thành của tất cả mọi người, nên mới được chọn làm diễn viên lồng tiếng cho (mão). Murakami, cũng chưa chắc đã giỏi hơn cậu đâu."

"Thật vậy sao, Jin-san?"

"Đương nhiên!!!"

"Vậy thì, lần sau tôi muốn phải cạnh tranh với Murakami!"

"Cái này... nếu thua thì đừng trách tôi nhé."

"Jin-san!!!"

"Ha ha ha ha!"

Khirlin Yusuke hết đùa rồi nghiêm trang nói: "Tài năng của Murakami được tất cả mọi người công nhận, thậm chí còn được mệnh danh là (Người phá vỡ buổi thử giọng) nhưng tôi cho rằng điều đó hoàn toàn xứng đáng với anh ấy.

Tôi đã xem kịch bản của anh ấy, trên đó tràn ngập các ghi chú, thậm chí còn viết cả tiểu sử nhân vật cho (Lười Biếng). (Lười Biếng) quả không hổ là (Lười Biếng) mà vô cùng chăm chỉ."

(Lười Biếng) trong tiểu thuyết và anime luôn chăm chỉ hoạt động, không ngừng giết người.

"Không thể nào, lần đó chỉ là ngoài ý muốn, thật ra tôi là một người rất lười. Hôm nay đến đây, tôi cũng đã vùng vẫy rất lâu trong bàn sưởi, suýt nữa thì muộn." Murakami Yuu giải thích.

Anh ấy không muốn người khác vì hiểu lầm mà nảy sinh những cảm xúc kính nể đối với mình. "Murakami không chỉ nỗ lực mà còn vô cùng khiêm tốn, thật sự là diễn viên lồng tiếng mà tôi kính nể nhất." Khirlin Yusuke chính là người đầu tiên ca ngợi Murakami.

"Vâng ~~" Inori Minase vui vẻ gật đầu.

Người dẫn chương trình: "Tiếp theo chúng ta muốn hỏi sáu vị nhân vật mình yêu thích nhất là ai?"

Đạo diễn nói: "Tôi thích nhất là (Beatrice). A, tóc vàng, tóc hai bím, loli, vô cùng đáng yêu!"

Jin Aketagawa liền kéo vai anh ấy: "Loli thì đừng nói, nhỡ bị bắt thì sao, mà anime còn chưa làm xong đâu chứ. Xin nhất định phải đợi đến khi làm xong đã, rồi hãy để cảnh sát đưa đi."

"Ha ha ha!" Người phía dưới khán đài vỗ tay.

Người dẫn chương trình cười nói: "Jin-san thích nhất nhân vật nào vậy?"

"Ban đầu tôi thích nhất là (mão) với sự kiên cường nỗ lực của cậu ấy, nhưng sau khi xem xong tập hôm nay, tôi lại thích nhất (Lười Biếng). Tuy nhân vật này vô cùng tà ác, nhưng sự mạnh mẽ và kỳ quái của hắn cũng sẽ khiến không ít người cảm nhận được sức hút của hắn."

"Ồ ——" Phía dưới, các fan nam đã reo hò.

Xem ra không chỉ là "rất ít người" cảm nhận được.

Người dẫn chương trình: "Khirlin-san!"

Khirlin Yusuke nói: "Như tôi đã nói rồi, tôi thích nhất là (Rem)."

Người dẫn chương trình: "Vậy còn Minase-san, người thể hiện vai (Rem) thì sao?"

"Ừm, tôi cũng thích nhất (Rem)." Inori Minase với vẻ mặt "tôi siêu đáng yêu, tôi siêu yêu bản thân" của mình.

"...Vậy à. Thế còn Uchiyama-san thì sao?"

"Tôi thích nhất (Felix) do Horie Yui-san lồng tiếng. Tai mèo, trang phục đáng yêu, lại còn là một giả gái, tôi rất thích những cậu bé trông xinh xắn."

(Ha ha ha)

(Chẳng phải đang nói Aoi đó sao?)

(Nói bậy, người ta Aoi là con gái mà, đâu phải cậu bé xinh đẹp!)

"A... Thế còn Murakami-san thì sao?"

Người dẫn chương trình vừa nói xong, Inori Minase đã nhìn chằm chằm sang.

"(Rem)."

Inori Minase hài lòng gật đầu, nở một nụ cười rạng rỡ.

Người dẫn chương trình: "Cuối cùng, xin mời gửi một lời đến các fan hâm mộ!"

Đạo diễn: "Mong mọi người hãy tiếp tục theo dõi, tôi đảm bảo các tập 16, 17 và tất cả những tập sau đó đều sẽ cực kỳ hấp dẫn!"

Jin Aketagawa: "(L��ời Biếng) sẽ nhập vào một thân thể khác, và giọng lồng tiếng cũng sẽ thay đổi, mọi người có thể chờ đợi xem diễn viên lồng tiếng nào sẽ đảm nhận vai đó!"

Khirlin Yusuke: "Cảm ơn mọi người đã đến tham gia hoạt động trong lúc cấp bách này. Mọi người cũng đã thấy được sức hút của (Lười Biếng), sau này còn có đủ loại nhân vật khác cũng hấp dẫn không kém xuất hiện. Xin mọi người hãy chờ đợi xem (mão) sẽ phát triển thế nào giữa những kẻ địch mạnh mẽ này!"

Inori Minase: "Tôi cảm thấy "Re: Zero" là một bộ anime vô cùng hấp dẫn, xin mọi người hãy ủng hộ (Rem) nhiều hơn. À, đúng rồi, đĩa đơn mới của tôi "h Ar xoany ri B sóngn" đang được bán rất chạy..."

Cô ấy còn chưa nói xong, phía dưới khán giả đã cười ồ lên.

"Minase-san! Minase-san!" Uchiyama Yumi kéo vạt áo Inori Minase, gọi tên cô ấy.

"Đây là sự kiện của "Re: Zero" mà, Minase-san." Khirlin Yusuke nhắc nhở.

"Tôi đến đây là để quảng bá... ừm... hình như tôi không phải đến để làm việc này." Inori Minase chống tay lên má, suy tư nói.

"Đương nhiên không phải rồi!" Khirlin Yusuke kích động thốt lên.

Inori Minase: "Thôi được rồi, tóm lại, xin mọi người hãy tiếp tục ủng hộ "Re: Zero"."

Uchiyama Yumi: "Cảm ơn mọi người đã đến tham gia hoạt động. Sức mạnh của (Pack) cũng đã phần nào được thể hiện trong tập này, mọi người có rất mong chờ những câu chuyện tiếp theo không? Mong chờ sự va chạm giữa (Lười Biếng) và (Pack) không? Xin nhất định hãy tiếp tục theo dõi."

Người dẫn chương trình: "Cuối cùng, xin mời Murakami-san nói đôi lời."

"Hầu hết mọi thứ mọi người đã nói hết rồi, tôi cũng không có gì nhiều để nói. Trời lạnh thế này, lại còn mưa nữa, mà mọi người vẫn có thể rời bàn sưởi để đến tham gia hoạt động, thật sự vô cùng cảm ơn. Cuối cùng, mong mọi người trên đường về không bị cảm lạnh."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với sự kính trọng dành cho tinh hoa ngôn ngữ.