Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Gái Của Ta Là Seiyu - Chương 5: . ABC Seiyu huấn luyện

"Murakami à, tôi trả cậu 20 vạn mỗi tháng, chỉ cần cười với khách nữ là được, thế nào?" "Xin phép được từ chối. Tôi là thợ pha cà phê, không phải Ngưu Lang." Sanada Yoshiko thở dài tiếc nuối. Vào giờ nghỉ trưa, những nữ trí thức đến quán cà phê uống nước nhìn Murakami Yuu bằng ánh mắt như muốn nuốt chửng. "Đáng tiếc thật." Sanada Yoshiko mở sách ra, nhìn mấy lần, rồi lại không cam tâm lẩm bẩm: "Dù sao cũng là quán cà phê mà, biết làm sao được, haizz~" Kitagawa Tamago ngượng ngùng nhìn Sanada Yoshiko, không ngờ chị Yoshiko vốn dịu dàng lại có mặt nghịch ngợm đến vậy. Có lẽ cô ấy cũng vô tình bị vẻ đẹp của tiền bối Murakami thu hút chăng? Tamago liếc trộm gương mặt Murakami Yuu. Tiền bối Murakami quả thực quá sức hút mà.

Sau giờ nghỉ trưa, lại là một khoảng thời gian rảnh rỗi. Murakami Yuu nhàm chán ngồi tại chỗ, thấy Tamago đang cầm điện thoại xem các tài liệu hướng dẫn pha cà phê, thỉnh thoảng lại chuyển sang giao diện ghi chú để ghi chép gì đó. Đến buổi tối, lần lượt có vài đôi tình nhân đến quán. Họ đều bị hương vị cà phê của Murakami Yuu chinh phục. Không ngờ ở một quán cà phê nhỏ hẻo lánh thế này lại có cà phê ngon đến vậy. Tám giờ tối. "Tiền bối Murakami vất vả rồi, hẹn gặp lại ngày mai." "Ừ." Tamago còn phải dọn dẹp vệ sinh, nên Murakami Yuu rời đi trước. Anh ghé siêu thị mua vài khúc xương sườn, mấy miếng đậu phụ.

Về đến nhà, anh cho xương sườn vào nồi, thêm hành tây, gừng rồi chần qua nước sôi. Trong lúc chờ đợi, anh thay quần áo. Xương sườn sau khi chần thì rửa sạch lại bằng nước lạnh. Cho dầu vào nồi, đun nhỏ lửa để thắng đường. Khi đường đã chuyển màu cánh gián, anh cho xương sườn vào xào. Thịt xương trắng ngần giờ đã bao phủ một lớp màu cánh gián. Dù chưa được nêm nếm gia vị gì, mùi hương đã đủ khiến người ta thèm thuồng. Tiếp đó, anh cho xì dầu, lão rút (nước màu đậm), muối, đại hồi cùng các loại gia vị khác vào, rót nước rồi đun nhỏ lửa hầm mềm. Anh bắc một nồi khác lên bếp, cho dầu vào, lần lượt cho đậu phụ đã thái lát vào chiên. Tay phải anh dùng lực đẩy nhẹ nồi tới lui, để đậu phụ không bị dính chảo. Đồng thời rắc một chút muối để khử mùi tanh của đậu. Khi một mặt đậu đã vàng ươm, anh hơi tăng lực ở cánh tay, khiến toàn bộ miếng đậu phụ không cần dùng đũa mà tự động lật đều sang mặt kia, tiếp tục chiên vàng. Khi tất cả miếng đậu đã vàng đều, anh cho dầu hào, muối cùng các loại gia vị vào, thêm nước sôi, rồi cuối cùng rưới một chút nước bột năng để tạo độ sánh cho sốt. Trút ra đĩa, rắc hành lá thái nhỏ lên trên. Hương thơm ngào ngạt lan tỏa khắp nơi. Xương sườn hầm khoảng 40 phút thì anh tăng lửa lớn để cạn bớt nước sốt. Anh bày xương sườn ra đĩa, rưới phần nước sốt sánh đặc lên, vậy là có thêm một món ngon tuyệt vời. Hai món ăn đơn giản vậy mà đã tiêu tốn của anh một giờ đồng hồ.

(Kỹ năng Nấu ăn LV3: 34/100) Anh rót một cốc nước lọc, vừa ăn cơm, một bên dùng điện thoại tìm kiếm các lớp huấn luyện Seiyu (diễn viên lồng tiếng). Có rất nhiều con đường để trở thành Seiyu. Trường học chuyên nghiệp, các trung tâm đào tạo (Dưỡng Thành Sở), tham gia cuộc thi Seiyu, thậm chí có thể được phát hiện như một ngôi sao điện ảnh. Murakami Yuu, năm nay 22 tuổi, không có quá nhiều lựa chọn. À, thà nói trung tâm đào tạo là lựa chọn duy nhất của anh. Thứ nhất, thời gian lên lớp có thể sắp xếp vào buổi tối, không ảnh hưởng đến công việc. Thứ hai là vấn đề tiền bạc. Các trường chuyên nghiệp thì chưa nói đến việc anh có đỗ hay không, nhưng học phí đã lên tới tám mươi vạn yên trở lên! Trung tâm đào tạo tuy cũng không phải rẻ, nhưng không quá đắt đỏ như vậy. Bù lại, nguồn tài nguyên thì không thể tốt bằng trường học. Trong các học viện, họ thường xuyên mời những Seiyu có danh tiếng đến giảng bài, học viên cũng có nhiều cơ hội thử giọng hơn. Học viên của trung tâm đào tạo, nếu trong giai đoạn học tập mà được lồng tiếng cho một vai quần chúng A, B, C đã là chuyện đáng tự hào lắm rồi. Sau khi tốt nghiệp, việc tham gia tuyển dụng của các công ty quản lý (Sự Vụ Sở) lớn cũng chẳng khác nào ngàn quân vạn mã tranh nhau qua cầu độc mộc. Vào được công ty quản lý rồi, liệu bạn có nghĩ sẽ có vô số vai diễn để bạn lựa chọn không? Hừ. Rất nhiều Seiyu hành nghề 2-3 năm mà một năm không nhận được quá 10 bộ anime. Hơn nữa! Chỉ dựa vào lồng tiếng anime, có thể có ngày bạn chết đói cũng không hay. Nguyên nhân chủ yếu là tiền lương thấp, tiếp đến là các khoản chia phần trăm. Vì vậy, phần lớn Seiyu chưa có tiếng tăm đều phải kiêm nhiệm nhiều công việc, như thế mới đủ sống. "Hơi phiền phức thật." Murakami Yuu không phải nghi ngờ năng lực của bản thân, mà chủ yếu là vấn đề tiền bạc. Hiện tại anh chỉ còn mười vạn yên trong người, số tiền đó thậm chí không đủ học phí. Muốn dựa vào tiền lương từ quán cà phê thì không biết đến bao giờ mới tích lũy đủ.

"Hả?" Anh thấy một trung tâm huấn luyện có giá chỉ hai mươi lăm vạn yên, nổi bật hẳn giữa một loạt các trung tâm khác có giá bốn mươi, năm mươi vạn. Hơn nữa, học phí được chia làm hai đợt đóng: chỉ cần năm vạn khi khai giảng, và hai mươi vạn còn lại sau khi kết thúc khóa học một tháng. "Trung tâm huấn luyện ABC, khai trương giảm giá lớn!" "?" Nhấp vào trang web, nó khá đơn giản. Đúng là một cơ sở mới mở, mức giá rất thấp, có lẽ là để thu hút học viên và tạo dựng danh tiếng. Murakami Yuu xem xét các điều khoản hợp đồng. Phía ABC cam kết trong thời gian huấn luyện, mỗi học viên sẽ có ít nhất hai cơ hội thử giọng! Nếu tốt nghiệp thành công, có thể được đề cử đến các công ty quản lý lớn để tham gia phỏng vấn! "Quyết định chọn chỗ này!" Có cơ hội thử giọng và phỏng vấn, Murakami Yuu không sợ mình không thể nổi bật. Anh ghi nhớ địa chỉ, chuẩn bị sáng mai đến xem xét kỹ hơn.

Rửa bát xong, anh đọc sách một lát rồi đi ngủ. Ngày hôm sau, anh tỉnh giấc lúc bảy giờ, ăn sáng xong thì mang theo vài cuốn sách ra ngoài. Trung tâm huấn luyện ABC không quá xa, đi tàu điện mất nửa tiếng là đến. Ngược lại, việc tìm địa điểm chính xác lại tốn của anh không ít thời gian. Cuối cùng, anh tìm thấy nó trong một tòa nhà văn phòng cũ kỹ. Nó chiếm nửa tầng ký túc xá, với vài phòng học đơn sơ vừa được quét dọn và lắp đặt thiết bị. Ở cửa ra vào còn có dòng chữ "Chúc mừng ABC khai trương thuận lợi!". Dù là vậy, nơi đăng ký đã chật kín người đến tìm hiểu. "Ai muốn đăng ký thì tự lấy tờ rơi mà xem, các điều khoản hợp đồng đều ghi rõ ở trên, đồng ý thì hãy vào." Bảy tám người vây quanh, Murakami Yuu không chen vào mà thong thả đứng chờ bên ngoài. "Ừ, cho cậu." Một tờ truyền đơn được đưa đến. Murakami Yuu tiếp nhận, "Cảm ơn." "Không khách sáo, cậu cũng đến đăng ký à?" "Ừ." "Tôi là Sato Liang, cậu tên gì?" "Murakami Yuu." "Murakami à, cậu thấy trung tâm này thế nào? Có định đăng ký không? Đau đầu quá, trông nó không được ổn cho lắm." Không đợi Murakami Yuu trả lời, Sato Liang tiếp tục nói: "Nhưng mà giá cả lại rẻ, cơ hội thử giọng và phỏng vấn đều ghi rõ trong hợp đồng, cũng rất hấp dẫn đó chứ." "Là nên bỏ thêm tiền để vào các trung tâm lớn, hay là thử ở đây bây giờ?" "Thật khiến người ta khó xử quá." Sato Liang ra vẻ suy nghĩ. Murakami Yuu thấy tờ truyền đơn ghi rõ có cơ hội thử giọng và phỏng vấn, liền trực tiếp tiến lên tìm nhân viên tuyển sinh. “Ôi chao! Murakami, cậu đã quyết định xong chưa?" "Ừ." Người nhân viên đeo một tấm bảng trước ngực, trên đó ghi: Nakazawa Chokuritsu. Nakazawa Chokuritsu thấy Murakami Yuu, hỏi: "Anh muốn đăng ký à?" Murakami Yuu gật đầu, "Đúng vậy." "Xem qua hợp đồng đi, nếu không có ý kiến gì thì ghi tên vào giấy nhé." Murakami Yuu tiếp nhận hợp đồng, kỹ năng đọc LV5 giúp anh đọc xong rất nhanh. Không có vấn đề gì, cơ hội thử giọng và phỏng vấn cũng được ghi rõ ràng trong đó. Anh cầm bút ghi tên mình vào. "Trước hết, nộp năm vạn yên."

Murakami Yuu từ trong chiếc ví da dày cộp đếm ra năm tờ mười nghìn yên đưa cho người nhân viên. Tiền giấy mệnh giá lớn thường không được lưu thông phổ biến trong sinh hoạt hằng ngày ở Nhật Bản; người bình thường mang theo mệnh giá lớn nhất thường là một nghìn yên. Năm tờ mười nghìn yên còn mới tinh này, là anh vừa rút ra sáng nay. Ừ, chiếc ví da dày cộm kia thực chất chứa toàn bộ tài sản của anh. Tháng sau, tiền thuê nhà sáu vạn, học phí hai mươi vạn, tiền lương thu vào mười lăm vạn. Ôi không. Murakami Yuu có phần hối hận. "Xác nhận đã nhận năm vạn yên. Đây là thời khóa biểu, anh có thể tự chọn lớp." Murakami Yuu xem qua, có ba khung giờ: buổi sáng 8 giờ đến 11 giờ, buổi chiều 2 giờ đến 5 giờ, và buổi tối 8 giờ đến 11 giờ. Đây là lịch học từ thứ Hai đến thứ Sáu. Ngoài ra, còn có hai buổi vào thứ Bảy và Chủ Nhật. Mỗi học viên có tám buổi học, mỗi buổi ba tiếng. Học viên tự sắp xếp thời gian đến lớp. Điểm danh đủ bốn lần có thể xin một cơ hội thử giọng, đủ tám lần thì thử giọng thêm một lần nữa. Điều kiện tốt nghiệp là trúng tuyển một trong hai lần thử giọng. Murakami Yuu cầm một tờ thời khóa biểu, khi đi ra thì thấy Sato Liang béo tròn vẫn còn đang bối rối. Murakami Yuu tiến đến chào: "Sato, cậu đã tính toán xong chưa?"

Sato Liang lấy lại tinh thần: "Đúng là nên chọn trung tâm lớn thì hơn." "Ừ, vậy tôi đi trước đây." "Khoan đã." Trên đường ra ga tàu, Sato Liang hỏi: "Murakami, trong hợp đồng có ghi điều kiện tốt nghiệp là gì không?" "Trúng tuyển một trong hai lần thử giọng." "Thật hay giả vậy?" Sato Liang lộ vẻ mặt không thể tin được. "Yêu cầu như vậy mà Murakami cậu cũng ký sao?" Murakami Yuu nghi hoặc nhìn anh ta: "Có vấn đề gì à?" "Murakami, chẳng lẽ trước đây cậu từng tham gia huấn luyện Seiyu rồi sao?" "Không có đâu, thật ra thì hôm qua tôi mới bắt đầu tìm hiểu về Seiyu một chút thôi." Sato Liang nhíu đôi lông mày thưa thớt, gương mặt béo ục ịch của anh ta tràn ngập sự kinh ngạc. "Murakami, cậu đúng là gan lớn thật đấy." "Hả?" "Tổng cộng chỉ có tám buổi học, chất lượng còn chưa biết ra sao, đến lúc đó cậu sẽ phải cạnh tranh với học viên của các học viện chuyên nghiệp, thậm chí cả những Seiyu có kinh nghiệm. Cậu thật sự nghiêm túc đến vậy sao?" "Tạm thời cứ thử xem sao đã." Sato Liang không đặt nhiều hy vọng vào Murakami Yuu, nói: "Cậu đẹp trai thế này, chi bằng đi làm diễn viên đi, dễ dàng hơn Seiyu nhiều." "Ước mơ mà, dù sao cũng nên thử một lần chứ." "Đúng vậy, tôi cũng vậy. Từ nhỏ tôi đã mơ ước trở thành một Seiyu, để mọi người vui vẻ hoặc đau buồn theo giọng nói của mình. Lần này tôi chuẩn bị đăng ký vào Thanh Mộc Dưỡng Thành Sở, cố gắng thành công ngay lần đầu." Murakami Yuu đã từng đọc được thông tin về Thanh Mộc trên mạng. Phí đăng ký sáu mươi vạn yên, giáo viên là một vài Seiyu chưa có tiếng tăm, cơ hội thử giọng mỗi tuần một lần. "Rất tốt, cố gắng lên." Murakami Yuu khích lệ nói. Sato Liang mạnh mẽ đáp lại.

Bạn đang theo dõi bản chuyển ngữ đặc biệt từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free