Thì ra là thế này à, ừm, vâng.

Sakura Lain chống tay phải lên cằm, chăm chú quan sát, rồi cất giọng đầy ẩn ý.

Murakami Yuu nhấp một ngụm cà phê, nhìn Sakura Lain: "Tôi biết cô đang nghĩ gì, nhưng xin lỗi, cô đã nghĩ sai rồi."

Sakura Lain buông tay xuống, cầm lấy thìa, khuấy cà phê: "Ha ha."

Chẳng cần giải thích với Sakura Lain, anh ta lấy sách ra tiếp tục lật giở.

Sakura Lain đợi một lúc, thấy Murakami Yuu ung dung lật giở sách, trong lòng cô đột nhiên tức tối, nhưng vẫn cố kiềm chế biểu cảm trên mặt.

Cô nở một nụ cười trêu chọc, như thể giữa những người bạn đang đùa giỡn nhau.

"Là cô barista tên Tamago đó à?"

Cô đợi một lúc, thấy Murakami Yuu không nói gì, bèn tiếp tục: "Trông đáng yêu thật đấy nhỉ, chắc mới ra trường à? Chậc chậc, thảo nào anh lại bỏ Ai."

Murakami Yuu khép sách lại, nhìn Sakura Lain: "Cô không thấy mình tò mò hơi quá rồi sao?"

Giọng điệu anh ta không hề có sắc thái tình cảm, cứ như đang nói chuyện bình thường vậy.

Sakura Lain thu lại vẻ mặt, khóe môi đột nhiên nở một nụ cười lạnh: "Thẹn quá hóa giận à? Thừa nhận mình đã đùa giỡn tình cảm của Ai rồi sao?"

Hẹn hò một ngày đã bị chia tay vô cớ, không phải là đùa giỡn tình cảm thì là gì?

Murakami Yuu nhất thời không biết trả lời câu hỏi đó ra sao. Một lát sau, anh ta nói: "Chuyện này không liên quan gì đến Tamago, tôi là sau này mới quen cô ấy."

"Vậy là cô nàng có tiền kia à, Sanada Yoshiko đúng không?"

Sakura Lain chuy���n chủ đề rất nhanh, cứ như đã chuẩn bị sẵn từ trước, chỉ chờ Murakami Yuu mở lời.

"Cô ấy cũng vậy, là tôi quen sau này." Không đợi Sakura Lain nói, anh ta tiếp tục: "Chuyện giữa chúng tôi, không liên quan gì đến cô phải không?"

"Tôi và cô ấy là khuê mật, hai chúng tôi lại là đồng nghiệp, chuyện này tôi không được phép hỏi à?"

Không thể. Cũng có thể.

Tùy người, tùy tình huống, tùy tâm trạng.

Lúc này Murakami Yuu không có tâm trạng để nói chuyện này với cô ta.

Nhưng anh ta chưa kịp lên tiếng.

"Anh rõ ràng đã chia tay với Ai, còn giúp cô ấy tập huấn, liên lạc với cô ấy, làm cho tình cảm của cô ấy vương vấn, nhưng miệng thì cứ khăng khăng là không liên quan gì đến cô ấy, anh không thấy mình đúng là một tên cặn bã chính hiệu sao?"

Giọng nói của Sakura Lain không lớn, người ngoài nhìn vào cứ ngỡ như những cặp tình nhân hay bạn bè đang chuyện trò bình thường, nhưng vẻ mặt cô ấy lại vô cùng gay gắt.

Murakami Yuu nhìn cô ta một cái, không hiểu sao, rõ ràng vừa uống một ngụm cà phê, giờ lại thấy hơi khát nước.

Không nâng ly cà phê lên, anh ta nói: "Một tên cặn bã đích thực lúc này hẳn là phải tát cô một cái, rồi nói một câu 'Mày lo chuyện bao đồng!' và hất tay bỏ đi mới phải."

"Anh nói như vậy, chứng tỏ anh đã có ý nghĩ như vậy rồi phải không?" Sakura Lain lộ vẻ khinh thường, nói nhanh như gió: "Vì sao không làm thế? Để tôi đoán xem. Sợ bại lộ bộ mặt thật của mình trước mặt cô tình nhân nhỏ? Sợ mất việc? Hay là sợ bị đuổi khỏi ký túc xá Sakura, không có chỗ mà ở?"

"Tạm gác những lý do đó qua một bên." Anh ta nhìn Sakura Lain một lúc, bình thản hỏi: "Sakura-san, dựa theo sự hiểu biết của cô về tôi, cô có cảm thấy tôi là một tên cặn bã không?"

Sakura Lain do dự, lựa chọn một từ ngữ khá tinh tế: "Che giấu rất sâu."

Che giấu rất sâu là có ý gì?

Không nhìn ra, nhưng theo chủ quan của cô thì anh là người như vậy à?

Hay là...

Dù anh có giả vờ khéo léo đến đâu, nhưng vẫn lộ ra bản chất thật?

Murakami Yuu nâng ly cà phê lên, tay vuốt ve vành ly: "Cô có muốn biết vì sao không?"

"Cái gì?"

"Vì sao tôi lại hẹn hò một ngày đã chia tay với Nakano Ai? Vì sao đã chia tay rồi còn liên lạc với cô ấy?"

Sakura Lain cảm thấy ánh mắt Murakami Yuu nhìn mình có gì đó không ổn, một điều gì đó khó tả.

Cô nâng ly cà phê lên, nhấp một ngụm, điều chỉnh lại suy nghĩ và tâm trạng của mình: "Không phải là vì muốn bắt cá hai tay, hay là có những người phụ nữ khác rồi sao?"

"Cô muốn nghe sự thật, hay là lời nói dối?"

"Đương nhiên là nói thật!"

"Muốn nghe sự thật thì đợi tối về ký túc xá Sakura, khi mọi người đã có mặt đông đủ thì nói."

"À, vẫn chưa nghĩ ra lý do à? Hy vọng anh có thể trước chín giờ, bịa ra một lời nói dối không thể xuyên thủng."

Murakami Yuu không hề để tâm, thậm chí còn cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều, cười cười: "Chỉ sợ đến lúc đó tôi nói thật ra, các cô lại không tin."

Nếu Murakami Yuu đã tự định ra thời gian để nói rõ, Sakura Lain cũng không truy hỏi thêm nữa.

Hai người uống xong cà phê, ăn một chút gì đó, Sakura Lain không vì chuyện vừa rồi mà bội ước, vẫn tự mình đi thanh toán.

"Bạn của sư phụ thì không cần trả tiền đâu ạ."

"Không được, nhất định phải trả."

"Thật sự không cần đâu."

"Cô không thu tiền của anh ta, ít nhất hãy nhận tiền của tôi đi."

Hai người giằng co mãi không xong, Kitagawa Tamago cầu khẩn nhìn Murakami Yuu đang đứng sau lưng Sakura Lain.

Murakami Yuu gật đầu, nói khẽ: "Cứ nhận đi."

Kitagawa Tamago lúc này mới lấy tiền.

Hai người ra khỏi quán.

Sakura Lain với giọng điệu không thiện chí, trêu chọc nói: "Không ngờ đấy nhỉ, anh là một người làm thuê mà lại có uy tín cao như vậy trong quán cơ à."

Murakami Yuu đi phía trước: "Cô đã ăn cơm tôi nấu, hẳn là biết rõ trình độ của tôi rồi."

Đồ ăn Murakami Yuu nấu thế nào, chỉ cần nhìn việc Yumubi không muốn lấy tiền thuê nhà của anh ta, nhưng lại bắt anh ta phải lo bữa tối thì cũng có thể thấy được rồi.

Nhưng điều đó thì có liên quan gì đến việc có uy tín cao trong quán cà phê đâu? Trừ phi kỹ năng pha cà phê của anh ta cũng ngang bằng với trình độ nấu ăn.

Nhưng đó là chuyện không thể nào.

"Ai đã nói với tôi rằng anh trước kia không thích uống cà phê, và sự hiểu biết về cà phê của anh chỉ giới hạn ��� cà phê đóng chai trong máy bán hàng tự động?"

Hai người vừa nói chuyện, vừa tiến vào nhà ga. Murakami Yuu đi trước quét thẻ vào ga, đứng đối diện chờ Sakura Lain đi qua.

Khi cô ấy đi qua, Murakami Yuu mới mở miệng nói: "Những chuyện này, đợi đến tối chúng ta cùng nhau nói chuyện."

Sakura Lain đi vượt qua anh ta, tiến trước một bước vào toa xe. Trong xe không có chỗ ngồi, cô ấy bắt lấy một cái tay vịn, chờ Murakami Yuu đến gần, hỏi: "Tối nay không phải chỉ nói chuyện tình cảm thôi sao? Với việc anh làm ở quán cà phê thì có liên quan gì?"

Tàu điện rung lắc, quần áo của hai người thỉnh thoảng cọ vào nhau.

"Nói cùng một chuyện hai lần rất phiền phức. Tối nay hãy nói."

"Cắt."

Hai người rơi vào im lặng.

Murakami Yuu nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ lướt qua, bắt đầu dự đoán việc nói ra sự thật vào buổi tối sẽ nguy hiểm đến mức nào.

Nakano Ai hẳn là đã sớm ý thức được có gì đó bất thường từ lâu rồi mới phải, cũng không biết vì sao lại không nói ra.

Còn có chuyện xuyên không này, vì sự an toàn của bản thân thì chắc chắn không thể nói ra, phải nghĩ ra một lý do thật tốt.

Ầm ầm.

Xe tiến vào một khu vực tối tăm, gương kính phản chiếu rõ ràng khuôn mặt hai người.

Nhìn ánh mắt trầm tư của Murakami Yuu, Sakura Lain trong lòng khinh thường.

Bóng Murakami Yuu trên mặt kính, với mái tóc dài gần chạm chóp mũi khiến gương mặt anh ta trông rất nhỏ, khí chất văn nghệ khiến anh ta trông có vẻ yếu đuối.

Cô nhìn một lúc, trong lòng đột nhiên dâng lên chút hối hận.

Vạn nhất, vạn nhất chuyện của Ai lại khiến tên này rời khỏi ký túc xá Sakura thì sao?

Anh ta có tiền thuê được căn phòng tử tế không? Sẽ không phải lại thuê cái loại phòng trọ ẩm mốc nào đó chứ?

Cô nhớ lại cảnh tượng Murakami Yuu tự trấn an mình trong lần hoạt động tuyên truyền trước.

"Thôi vậy, chuyện ngày hôm nay xem như bỏ qua, đó là chuyện riêng của anh, tôi không nên xen vào."

Murakami Yuu hoàn hồn lại, nghiêng đầu nhìn cô ta: "Cô nói gì cơ?"

"Hừ!" Sakura Lain lấy điện thoại ra, cúi đầu, không có ý định lặp lại lời mình vừa nói.

Murakami Yuu nở nụ cười, nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Việc cần làm cần nhanh chóng giải quyết xong.

Hai người tới tòa soạn tạp chí Seiyu, lại bất ngờ gặp Higashiyama Nana.

"A Lain, tôi cũng được chọn rồi!"

"Tốt quá! Tốt quá!"

Hai cô gái ôm chầm lấy nhau, hai bầu ngực chạm vào nhau. Murakami Yuu, với vai trò trọng tài, có chút kinh ngạc khi thấy Sakura Lain dù mảnh khảnh hơn lại có phần nhỉnh hơn.

Sakura Lain nhận thấy ánh mắt anh ta, ôm chặt Higashiyama Nana, liếc nhìn anh ta bằng ánh mắt không chút nể nang: "Hentai!"

Higashiyama Nana vẫn chưa ý thức được chuyện gì vừa xảy ra, đôi mắt to tròn lấp lánh, vui vẻ chào hỏi: "Nha cáp rầu, Murakami-kun."

"À."

Cô bé này, hẳn phải là tân binh trọng điểm được công ty quản lý đầu tư phải không? Nếu không, thì Mizuno Akane và Nakano Ai cũng không thể nào không sánh bằng cô ấy được.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã cùng đồng hành.