Sáng sớm trên tàu điện, khắp nơi là những người mặc áo sơ mi trắng đi làm.

Trong tàu điện không quá chen chúc nhưng cũng chẳng còn chỗ trống, Murakami Yuu tìm một chỗ tương đối rộng rãi để đứng.

"Lizi, nhìn kìa, là áp phích quảng bá của 'Tsuki ga Kirei'!"

"Thật hả, tuyệt quá! Tớ siêu thích cuốn tiểu thuyết đó."

"Tuy nhiên, diễn viên lồng tiếng của nam nữ chính đều là những người lạ hoắc, có chút lo lắng."

Murakami Yuu đang đọc một cuốn sách bỏ túi, kích thước vừa vặn để nhét vào túi quần. Nghe thấy tiếng bàn tán, anh ngẩng đầu.

Theo ánh mắt của hai nữ sinh cấp ba mặc đồng phục, anh nhìn thấy trên vách tàu điện dán áp phích của "Tsuki ga Kirei".

Trên tấm poster vẽ hai học sinh trung học, hẳn là Mizuno Akane và Azumi Kotaro.

Phong cách vẽ không quá kinh diễm, nam nữ chính trông cũng không phải dạng đẹp trai hay vạn người mê, mà thiên về nét thanh tú và đáng yêu.

Phía dưới ghi rõ ngày phát hành, tên giám sát và thông tin về các diễn viên lồng tiếng chính.

"Lizi, nhìn kìa."

Một giọng nói rất nhỏ.

"Gì vậy?"

"Bên trái, bên trái kìa, anh chàng đẹp trai!"

Lizi giả vờ lơ đãng liếc sang bên trái, động tác thuần thục không hề nhắm thẳng vào Murakami Yuu, chỉ liếc bằng khóe mắt dò xét anh.

Sau đó cô từ từ quay đầu lại, vờ như đang nói chuyện nhỏ, chụm đầu lại với cô bạn.

"Đẹp trai quá! Đẹp trai thật! Còn đẹp trai hơn cả người lần trước thấy nữa!"

"Đúng không, đúng không?"

Murakami Yuu đọc lại thông tin trên áp phích một lần nữa, rồi cầm lại cuốn sách bỏ túi.

"Ga tiếp theo, Học viện Ōki, Học viện Ōki."

Lizi và cô bạn chưa kịp cử đại diện lên hỏi cách liên lạc, thì anh chàng đẹp trai kia đã biến mất trong dòng người xuống tàu.

Bước vào tòa nhà YM, Murakami Yuu vừa cất chiếc ô xuống.

"Chào buổi sáng, Murakami-kun."

"Chào buổi sáng."

Cô lễ tân cười nói: "Kiểu tóc mới đẹp trai lắm nha."

"Cảm ơn."

Murakami Yuu đến bây giờ vẫn không biết kiểu tóc của mình rốt cuộc bị cắt ra sao, nhưng điều đó cũng không quan trọng.

Lên tầng bốn, vì văn phòng có nhiều nhân viên, lần này Akira Ishida dẫn anh đến một phòng họp trống.

"Sắp tới sẽ bận rộn đấy."

"Thật sao?" Murakami Yuu nhận lấy túi tài liệu dày cộp mà Akira Ishida đưa: "'Thần tượng Asahigaoka là truyền kỳ' bên kia sắp kết thúc, hiện tại tôi chỉ có duy nhất bộ anime 'Ánh trăng' này thôi."

Akira Ishida đan hai bàn tay vào nhau, đặt trên bàn họp, giải thích: "Công việc lồng tiếng tuy tốn thời gian, nhưng nó chỉ là một phần nhỏ trong các hoạt động của một diễn viên lồng tiếng. Ở 'Asahigaoka', phần diễn của cậu không nhiều, hơn nữa đối tượng khán giả chủ yếu lại là nam giới thì không sao. Nhưng với bộ 'Ánh trăng' này, cậu lại là nhân vật nam chính, các hoạt động quảng bá ngoại tuyến sẽ khiến cậu bận rộn lắm đây."

Murakami Yuu cười cười, cũng không để ý: "Việc có nhiều đến đâu thì cứ từ từ giải quyết từng việc một, rồi sẽ xong xuôi thôi."

"Ừm." Akira Ishida gật đầu: "Tâm lý tốt đấy. Vậy tôi sẽ thông báo chuyện đầu tiên cho cậu đây."

Murakami Yuu đang mở túi hồ sơ ra thì lại gấp lại, để sang một bên.

Akira Ishida: "Tổ sản xuất 'Tsuki ga Kirei' đã bàn bạc và quyết định với công ty quản lý, sẽ sắp xếp để cậu và Nakano Ai, diễn viên lồng tiếng cho Mizuno Akane, cùng tham gia buổi quảng bá của Rie-san để tuyên truyền cho 'Tsuki ga Kirei'."

"Tổ sản xuất bên đó, sau khi anime phát sóng, chắc chắn sẽ sắp xếp cho anh và Nakano Ai những buổi quảng bá riêng. Anh có thể nhân cơ hội này làm quen trước với Nakano Ai, có gì không hiểu thì cứ hỏi Rie-san. Dù sao cô ấy cũng là tiền bối cùng công ty quản lý được giao phó hướng dẫn anh, đừng ngại hay sợ làm phiền cô ấy."

Do Murakami Yuu là người mới vào nghề, Akira Ishida dặn dò mọi chuyện rất rõ ràng.

Murakami Yuu không nói ra chuyện mình và Nakano Ai sống cùng nhau và đã sớm biết nhau, vì hiện tại mối quan hệ của hai người khá khó xử.

Những đồng nghiệp trong ngành bình thường khi cùng nhau dẫn chương trình, dù trước đó không quen biết, trong chương trình cũng sẽ giả vờ như rất thân mật, như những người bạn thân thiết.

Ngược lại, như hai người họ thì lại khó xử lý hơn.

"Tôi biết rồi. Thời gian định vào lúc nào ạ?"

"Tối nay."

"Sao mà vội vậy?"

"Ngày 6 tháng 7 sẽ lên sóng, hai người lại còn phải gấp rút thu âm, đương nhiên là gấp rồi."

Murakami Yuu gật đầu, quả đúng là như vậy: "Vậy số này sẽ phát sóng khi nào ạ?"

"Hôm nay là thứ năm, ngày mai thứ sáu, chắc chắn là vào ngày mai thôi."

"Vẫn gấp gáp như vậy sao."

Y hệt lần đầu tiên Murakami Yuu tham gia "Khách mời nhà Rie".

Việc chương trình quảng bá thu âm vào ngày đầu và phát sóng ngay ngày hôm sau không thường thấy.

Hầu hết các chương trình trong ngành đều thu âm trước một tuần, thậm chí có trường hợp thu âm xong bốn số (bốn tháng) trong cùng một ngày, đủ để phát sóng cho đến khi bộ anime mình lồng tiếng kết thúc.

Sau đó, khán giả mua CD quảng bá sẽ phát hiện, trong bốn số chương trình đó, quần áo của diễn viên lồng tiếng nam đều cùng một bộ (như ảnh bìa). Diễn viên lồng tiếng nữ tùy tình hình, nếu không quá chú trọng thì cũng chỉ một bộ, còn nếu quan tâm thì tự mang đồ đến để thay.

Murakami Yuu cầm túi tài liệu dày cộp, tạm biệt Akira Ishida và cô lễ tân nhiệt tình, rồi đi thẳng đến quán cà phê Ido.

Đẩy cửa bước vào, Kitagawa Tamago đang chăm chú pha cà phê cho khách.

Tiếng chuông cửa khiến cô ngẩng đầu lên, vô thức nói: "Khách quý, hoan nghênh! Sư phụ!"

Mặt Tamago lập tức tràn đầy vẻ vui mừng.

Murakami Yuu vẫy tay ra hiệu cô tiếp tục làm việc. Anh tự tìm một chỗ trong quán ngồi xuống. Lúc đó đã hơn mười giờ sáng, trong quán không nhiều khách, để Tamago có cơ hội rèn luyện nhiều hơn.

Sanada Yoshiko ngồi ở ghế đôi cạnh cửa sổ, vuốt ve chú mèo vàng cam, đọc sách. Trên cổ chú mèo có thêm một chiếc khăn lụa màu xanh lam.

Murakami Yuu đi tới, ngồi xuống đối diện cô. Sanada Yoshiko không chào hỏi anh, hai người mỗi người một việc: một người đọc sách, một người xem kịch bản.

{ Mặt trời chiều lặn về tây trong phòng học âm nhạc }

{ Anh đang chơi đàn piano }

{ Khuôn mặt dịu dàng ấy }

"Hả?" Murakami Yuu đột nhiên ngẩng đầu: "Đây là thể loại nhạc gì vậy?"

Nhạc trong quán đều là danh sách nhạc cá nhân của Sanada Yoshiko, trang nhã, ấm áp, hoàn toàn phù hợp với phong cách tổng thể của quán cà phê.

Nhưng hiện tại trong quán là giọng nam thô ráp, lời ca mộc mạc, tiếng guitar solo đơn giản, hoàn toàn là một phong cách khác.

Tựa như một nghệ sĩ đường phố độc tấu độc diễn bên bờ sông vào ngày hè.

Sanada Yoshiko mắt vẫn dán vào trang sách: "Là Tamago bật đấy, hình như là bố cô bé sáng tác và tự mình trình bày."

"Ồ ~?" Nghe nói là bố Tamago hát, Murakami Yuu có chút hứng thú, chìm lòng lắng nghe một lát.

Giọng hát và kỹ thuật chơi guitar cũng vậy, giọng ca non nớt, ngây thơ, pha chút ngượng nghịu.

Là một bài tỏ tình sao?

Murakami Yuu nghe một lúc, năm ngón tay thon dài gõ nhẹ lên kịch bản, như thể đã có thể hình dung ra tất cả nhịp điệu.

"Là bố Tamago viết tặng mẹ Tamago sao?"

"Sư phụ sao mà biết vậy ạ?" Tamago bưng một ly cà phê đi tới, đặt nhẹ xuống trước mặt Murakami Yuu, kinh ngạc nhìn anh.

"Cảm xúc trong bài hát cho tôi biết. Hẳn là được sáng tác vào thời cấp ba phải không?"

Tamago tay trái ôm chồng đĩa vào lòng, tay phải khẽ che miệng: "Sugoi~ (Thật là lợi hại) sư phụ."

"Tôi cũng từng lồng tiếng cho nhân vật chính trong anime âm nhạc, chuyện này thì tôi vẫn có thể nhận ra." Murakami Yuu bưng cà phê lên uống một ngụm, nhíu mày: "Cà phê có chút vị chát nhẹ."

Anh khẽ ngửi thêm lần nữa, rồi nhìn về phía Tamago: "Nước nóng hơi thấp, khuấy quá nhiều, hai lỗi sai."

Kitagawa Tamago rụt đầu lại, tay phải gãi đầu: "He he ~"

Sanada Yoshiko ngẩng đầu, nói với vẻ không hài lòng: "Sao vậy? Tôi thấy cà phê Tamago pha rất ngon, khách nào cũng thích, sao đến chỗ anh thì lại không được?"

Cô quản lý như thường lệ khó chịu với nhân viên làm việc lơ là.

Murakami Yuu cảm thấy nếu mình mở miệng sẽ hứng chịu một trận giông bão, nên thôi cứ tiếp tục uống cà phê vậy.

Cà phê của Kitagawa Tamago đã bước vào ngưỡng cửa thứ ba, nhưng muốn tham gia cuộc thi barista cấp quốc gia ở Nhật Bản và hoàn thành nhiệm vụ nhỏ mà anh giao thì còn kém xa lắm.

"Đừng tưởng anh là sư phụ của con bé mà muốn bắt nạt nó tùy tiện. Tôi, Sanada Yoshiko, sẽ không chấp nhận đâu!"

"Chị Yoshiko." Kitagawa Tamago khẽ kéo tay áo Sanada Yoshiko: "Trong công việc chuyên môn, nghe lời sư phụ thì luôn đúng mà."

"Tamago," Sanada Yoshiko không dám tin nhìn Tamago với vẻ mặt đương nhiên: "Con..."

"Meow."

Chú mèo vàng cam trong lòng Sanada Yoshiko bị đánh thức, ngáp dài một cái, đổi tư thế rồi tiếp tục ngủ say.

Trong đại sảnh, "Bố Tamago" vẫn còn đang cất tiếng hát.

{ Em thích anh }

{ Thích đến không thể kiềm chế }

{ Nhưng những lời đó tôi không thốt ra được }

{ Ít nhất bài hát này chỉ vì em mà hát }

{ Bài hát này chỉ muốn hát cho em nghe }

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, và giữ mọi quyền sở hữu trí tuệ.