Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 117:

Hành động của ông lão khiến Từ Giác Ninh và Đường Bố Lan đang đứng gác ở cửa vào vô cùng kinh ngạc, cả hai đều muốn tiến vào xem rốt cuộc trên bàn cờ đã xảy ra chuyện gì.

Xoảng! Nam nhân bỗng nhiên một tay hất tung bàn cờ.

Hắn không muốn tiếp tục nhìn kết quả này, bởi nếu nhìn thêm mấy lần nữa e rằng sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm tình của mình.

Sau đó, hắn rất nhanh chóng nhặt quân cờ, nói: "Nào, tiểu tử, chúng ta chơi lại ván khác."

Dữu Khánh cạn lời, phát hiện ông lão này sao lại nói không giữ lời như vậy?

Nam nhân nhận ra được đôi chút, chỉ là vẫn khó chấp nhận được thất bại thảm hại này, bèn đưa ra một lí do khác: "Ván cờ lúc trước là ta đã chơi được một nửa, ta thấy ngươi tuổi còn trẻ, đã nhường ngươi thế cờ chiếm ưu thế, không ngờ lại đánh giá thấp ngươi. Nào, lần này chúng ta chơi lại từ đầu một ván khác, không ai chiếm lợi của ai."

Dữu Khánh thật sự không còn lời nào để nói, rất muốn hỏi ông ta một câu: Ngươi có thể nào tự hiểu lấy bản thân một chút không?

Tất nhiên những lời này không thể nói thẳng ra, Dữu Khánh bèn uyển chuyển nói: "Tiên sinh, rốt cuộc ngài là ai? Ngày mai ta còn phải đi làm sớm, không thể chơi khuya quá, cũng không thể vì ngài là người của Ty Nam phủ mà ta phải bỏ bê công việc triều đình, chỉ để cùng ngài chơi cờ sao?"

Lời này vừa nói ra, như một đòn đánh úp, cánh tay nhặt cờ của nam nhân khựng lại giữa không trung, ông ta lặng đi đôi chút, cũng ý thức được tâm lí của mình đã có vấn đề.

Tỉnh táo lại, ông ta liền hiểu rõ, dù đối phương còn trẻ tuổi, nhưng ở phương diện này, quả thực ngay từ đầu mình đã không thể sánh bằng người ta.

Chênh lệch quá lớn, hai người hoàn toàn không phải đối thủ cùng đẳng cấp.

Mình thì vắt óc suy nghĩ, đối phương thì tiện tay ứng phó.

Kết quả còn làm ông ta dày vò một phen.

Khi bình tĩnh suy nghĩ lại, cuối cùng ông ta đã được lĩnh giáo cái gọi là Hội Nguyên bốn khoa đạt điểm tuyệt đối trăm năm khó gặp, quả thực có điều độc đáo.

Nhưng trong lòng vẫn có chút bực tức, lần đầu gặp mặt chơi cờ mà không hề nể nang gì, ông ta không nhịn được hừ một tiếng: "Đây là ngươi nói chỉ biết một chút sao?"

Dữu Khánh nói một lời trái lương tâm: "Là do ngài nhường thôi ạ."

Kỳ thực, là chính hắn nhường rồi, hắn còn chưa thực sự nghiêm túc đánh cờ với đối phương.

Chỉ là qua loa ứng phó một chút mà thôi.

Khóe miệng nam nhân hơi giật giật, cảm gi��c như đối phương đang nói: "Ta quả thật chỉ biết một chút, chỉ là không nghĩ tới kỳ nghệ của ngài lại tệ đến vậy."

Lộc cộc, nam nhân chợt nghĩ đến còn có chính sự, liền ném nửa số quân cờ trên tay về lại trong ống đựng: "Được rồi, không đánh nữa."

Không đánh thì tốt rồi, Dữu Khánh thở phào nhẹ nhõm, kỳ thực hắn rất ghét làm loại chuyện nhàm chán này, ngoài miệng khách khí đáp: "Vâng ạ."

Mấy quân cờ còn lại trên bàn cũng không nhặt nữa, nam nhân nhìn chằm chằm hắn: "Thoáng cái đã trôi qua nhiều năm như vậy, khi còn bé ta còn từng ôm ngươi ở nhà ngươi đấy. Chắc hẳn ngươi không nhớ được nữa rồi."

"Ách..." Dữu Khánh hơi bối rối, lại gặp một người nói từng ôm A Sĩ Hành, liền hỏi: "Xin hỏi tôn tính đại danh của tiên sinh?"

Nam nhân nói: "Sở Thiên Giám, tại Ty Nam phủ chấp chưởng Hậu Ty. Phụ thân ngươi có từng nhắc đến ta với ngươi không?"

Dữu Khánh trong lòng rùng mình, thậm chí có thể nói là chấn động; dù biết đối phương có thể là nhân vật cao tầng của Ty Nam phủ, nhưng không ngờ lại là Ty Nam phủ Hậu Ty đích thân tới. Tại Ty Nam phủ, đây chính là một trong những nhân vật có địa vị cận kề Địa Mẫu. Lúc này, hắn rời khỏi bàn trà, đứng dậy cung kính chắp tay hành lễ: "Ra mắt Hậu Ty tiên sinh."

Sở Thiên Giám xua tay: "Được rồi, vừa tới ngươi đã ra oai phủ đầu với ta, bây giờ khách khí cũng đã muộn rồi, ngồi đi."

Dữu Khánh khẽ khom người, cũng không dám ngang hàng với ông ta; lúc trước là không biết, người không biết không có tội, nhưng bây giờ đã biết rõ làm sao còn dám làm vậy. Trong lòng hắn cũng đã có chút thấp thỏm, hối hận vừa rồi sao không cố ý thua cho đối phương.

Nhưng mà nếu chơi lại, hắn vẫn sẽ thắng người ta, bởi vì đối phương đã nói rồi, thua thì phải ở lại đánh tiếp một ván nữa, kỳ thực hắn rất chán ghét chơi cờ.

Sở Thiên Giám tựa hồ cũng đã nhìn quen cảnh tượng này, thấy hắn không ngồi, ông ta cũng không miễn cưỡng, tiếp tục nói: "Nghe người ta nói, Bùi Thanh Thành kể rằng người một nhà của ngươi lúc đó rời kinh thì gặp phải chặn giết, ngươi và phụ thân ngươi may mắn thoát chết, mà phụ thân ngư��i cũng rơi vào tình cảnh tàn tật cả đời, năm ngoái mới tạ thế. Việc này là thật sao?"

Dữu Khánh đáp: "Là thật, là Bùi đại nhân hỏi, ta mới báo cho biết."

Sở Thiên Giám nhíu mày: "Thật sự không biết hung thủ là ai sao?"

Dữu Khánh nói: "Có người diệt khẩu, cắt đứt mọi đầu mối."

Sở Thiên Giám trầm mặc một lát, nói: "Năm đó ta cùng phụ thân ngươi, coi như là giao hảo rất thân mật. Cho dù về sau bại lộ phụ thân ngươi là ám tử của phe địch, đã lợi dụng sự tín nhiệm của bệ hạ, cũng lợi dụng thế lực của Ty Nam phủ, đang âm thầm tích trữ thế lực giúp người phe bên kia, nhưng dù sao đều là việc của triều đình.

Phụ thân ngươi và Ty Nam phủ cũng chẳng thể nói là có thù oán gì, chí ít giữa cá nhân chúng ta thì không thể nói là có thù riêng gì, cùng lắm thì sau đó mỗi người vì chủ của mình mà không qua lại với nhau là được rồi, không đáng phải đẩy cả nhà các ngươi vào chỗ chết.

Lần này tới, kỳ thực ta chính là muốn nói với ngươi, việc gia đình ngươi gặp nạn không có quan hệ gì với Ty Nam phủ.

Ta có thể cam đoan với ngươi, tuyệt đối không phải người của Ty Nam phủ làm."

Dữu Khánh không bày tỏ ý kiến, hắn không biết tình huống cụ thể, cũng không tiện nói thêm gì, chỉ khom người đáp: "Ta nhớ kỹ."

Bên ngoài hơi có động tĩnh, tại cổng vào tiểu viện có người đến ra hiệu, Từ Giác Ninh đang đứng gác ở cửa vào lập tức đi hỏi thăm.

Sở Thiên Giám cũng chỉ quay đầu nhìn một cái, rồi xoay người bỏ chân xuống khỏi bàn trà, đứng lên, đối diện Dữu Khánh nói: "Lần này tới, ta cũng có chút tư tâm, vẫn là câu nói đó, ta và phụ thân ngươi năm đó giao hảo rất gần, dù sao cũng có chút giao tình.

Nhìn thấy con trai bạn cũ đã trưởng thành, lòng ta rất an ủi, cũng cố tình muốn chiếu cố ngươi một chút, cho nên có một số việc vẫn cần phải nhắc nhở ngươi."

Dữu Khánh trong lòng lầm bầm, bề ngoài thì khách khí nói: "Vãn bối nguyện xin chỉ giáo."

Sở Thiên Giám gật đầu: "Nếu đã xuất sĩ (ra làm quan), lại lăn lộn tại trong kinh thành này, việc giữ quan hệ tốt với Ty Nam phủ đối với ngươi chỉ có chỗ tốt không có chỗ xấu. Lùi một bước mà nói, ngươi và Ty Nam phủ có quan hệ tốt, về sau ta tại Ty Nam phủ mới tiện bề nói giúp ngươi, ngươi nói có phải không?"

Trong đầu Dữu Khánh chợt lóe lên một ý, trong nháy mắt liên tưởng đến việc mà Bùi Thanh Thành đã nói trước đó, không khỏi thăm dò hỏi: "Không biết vãn bối nên làm thế nào để kết giao cùng Ty Nam phủ?"

Sở Thiên Giám chắp tay nói: "Cũng đơn giản thôi, tự nhiên là lợi dụng sở trường của ngươi. Sĩ Hành à, trước mắt liền có một cơ hội rất tốt. Quốc khánh sáu trăm năm Cẩm quốc, mỗi bộ đều phải hiến phú chúc mừng, Ty Nam phủ mặc dù không đứng trong triều đường, nhưng trường hợp này vẫn cần lộ diện tham gia.

Ta phụ trách 'Hậu Ty', công việc về phương diện này vừa đúng thuộc trách nhiệm của ta. Địa Mẫu không thể nào trước mặt mọi người cất lời ca tụng, việc xướng phú ca tụng khẳng định cũng sẽ là ta làm.

Có một số việc mọi người cũng rõ ràng, Ty Nam phủ làm việc khác có lẽ còn được, nhưng viết từ, làm phú các loại tương tự cũng không phải sở trường. Cưỡng ép mà làm không chỉ mất mặt Ty Nam phủ, tr��ớc mặt các phương thiên hạ cũng làm mất thể diện Cẩm quốc.

Đúng lúc, nghĩ đến cựu tình với phụ thân ngươi, ta đang muốn chiếu cố ngươi, vừa vặn đụng phải việc này, mà việc này lại chính là việc ngươi am hiểu, thật sự có thể nói là thiên ý.

Viết một bài phú văn đối với ngươi mà nói không tính là gì, chỉ là việc tiện tay, ta cho ngươi thời gian mấy ngày, viết xong liền trực tiếp giao cho ta. Sau này quan hệ giữa ngươi cùng Ty Nam phủ có ta ở phía sau ủng hộ, cũng là lẽ đương nhiên rồi."

Trong lòng Dữu Khánh cười thầm, phát hiện quả thật đã bị Bùi Thanh Thành nói trúng, Ty Nam phủ quả nhiên muốn tới tìm mình làm chuyện tương tự.

Hơn nữa, còn quá phận hơn những gì Bùi Thanh Thành nói.

Không chỉ là viết chút thi từ gì đó để vớt vát thể diện, hiện tại ngay cả phú văn cũng muốn mình hỗ trợ viết.

Vấn đề là, rõ ràng tới tìm hắn nhờ hỗ trợ, trong miệng đối phương lại trở thành đối phương có một mảnh hảo tâm chủ động giúp hắn.

Việc này nếu không phải Bùi Thanh Thành đã nói qua, hắn thật sự đã bị chuyện ma quỷ n��y lừa gạt.

Được rồi, hắn không muốn đáp ứng.

Đáp ứng việc gì với loại người này mà không thực hiện e rằng sẽ rất phiền phức, đây cũng không phải là nhân vật mà hắn có thể tùy tiện đùa giỡn.

Nhưng đối phương đường đường là Ty Nam phủ Hậu Ty, tự mình tới tận cửa, hắn cũng không tiện lập tức cự tuyệt.

Chỉ có thể chờ kéo dài tới ngày mai rồi nói tiếp, ngày mai từ chức xong lập tức bỏ chạy lấy người.

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn chắp tay nói: "Tiên sinh, cho phép ta cân nhắc một hai ngày được không?"

Sở Thiên Giám sửng sốt, ông ta cho rằng dựa vào thân phận của mình tự mình tới tận cửa là việc đã nắm chắc trong tay, không ngờ đối phương vậy mà không đồng ý.

Sắc mặt lúc này trầm xuống: "Thế nào? Chuyện tiện tay cũng không muốn làm, là coi thường Ty Nam phủ, hay là có ý kiến với ta?"

Đã được nhắc nhở từ trước, Dữu Khánh trong lòng rõ ràng, đây nào phải là chuyện tiện tay gì, chỉ cần đã đồng ý, lập tức viết xong phú văn, khẳng định sẽ không thoát được chuyện làm thơ.

Hắn tự có lí do, bèn đáp: "Tiên sinh hiểu lầm rồi, hạ quan sao dám chứ. Chỉ là bây giờ ta còn chưa thể đáp ứng ngài, nếu không, phía Ngự Sử đài ta không có cách nào báo cáo kết quả công tác."

Sở Thiên Giám ngẩn ra, nghi hoặc hỏi: "Ngự Sử đài không cho ngươi viết cho Ty Nam phủ sao?"

Dữu Khánh nói: "Thật sự là không có. Là như thế này, Trung Thừa đại nhân cũng đã nói việc giống như của ngài, bảo ta làm cái này, ta sợ viết không tốt. Ngự Sử đài lại có nhiều tiền bối như vậy, ta mới đến sao dám giành riêng tiếng tốt về mình trước, không tiện lập tức đồng ý.

Tiên sinh, ta thân là người của Ngự Sử đài, không đồng ý với Ngự Sử đài, trái lại đồng ý với ngài trước, chẳng phải trở thành kẻ ăn cây táo, rào cây sung sao? Quay đầu lại, toàn bộ Ngự Sử đài trên dưới sẽ nhìn ta bằng con mắt nào? Ta là chính nhân quân tử, tuyệt không làm hành động tiểu nhân!"

"..." Cửa miệng Sở Thiên Giám cứng lại, nhướng mày, im lặng không nói một lời.

Trong đầu Dữu Khánh đã hiện lên một chuỗi hình ảnh cự lang hung hãn rong ruổi, kinh nghi bất định, không biết bọn họ tìm mình làm gì.

Từ Giác Ninh bổ sung: "Ta đã nói tiên sinh đang ở nơi đây, bọn họ không chịu, bọn họ nói trên tay có công việc ưu tiên, bảo A Sĩ Hành lập tức đi ra ngoài gặp bọn họ, nói nếu Ty Nam phủ dám ngăn cản, bọn họ sẽ luận xử hết thảy theo tội làm hỏng việc quân cơ!"

Sở Thiên Giám hít sâu một hơi, mặc dù gương mặt âm trầm, nhưng cũng không nói thêm lời gì cứng rắn nữa, trái lại nói với Dữu Khánh: "Lang vệ sẽ không vô duyên vô cớ vào thành, tìm ngươi có lẽ thật sự có chuyện gì đó, ngươi vẫn là đi ra mặt đi. Theo lí thuyết bọn họ không nên làm khó dễ ngươi mới phải. Việc của chúng ta chờ ngươi ứng phó xong chuyện Ngự Sử đài rồi nói tiếp."

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free