Thiết Diệu Thanh sững sờ, "Bỏ văn theo võ?"

Thật ra, nói về chuyện văn chương này, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đều có chút nghi hoặc. Cả hai đều biết rõ Dữu Khánh đã giả mạo A Sĩ Hành đi thi hộ, nhưng họ không thể ngờ Dữu Khánh lại đạt được thành tích xuất sắc đến thế. Đương nhiên, hai người họ cũng chẳng có tài văn chương gì, nên không thể nào đánh giá được tài năng văn chương của Dữu Khánh sâu rộng đến mức nào. Trước kia, khi mọi người còn ở trong phủ, không ai nghĩ nhiều về phương diện này. Chỉ biết lúc sư phụ còn tại thế, người quả thực vẫn luôn ép vị tiểu sư đệ này làm những việc không giống ai, những việc mà chỉ giới văn nhân mới làm: luyện chữ!

Rốt cuộc là làm thế nào mà Dữu Khánh lại đỗ Hội Nguyên và Thám Hoa, trong tình cảnh mâu thuẫn giữa họ và Dữu Khánh vẫn chưa được hóa giải, ngay cả tiểu sư thúc cũng không tiết lộ sự thật cho họ. Có một điều họ từng nghe nói qua là kỳ thi Đình do Hoàng đế trực tiếp ra đề tại chỗ, không thể nào gian lận được. Vì chuyện này, thái độ của đám sư huynh đệ họ đối với Dữu Khánh thực sự đã dịu đi phần nào. Họ không nghĩ tiểu sư đệ lại là một người như vậy, tiểu sư đệ cũng từng một lần bước chân vào cung vàng điện ngọc, diện kiến Hoàng đế, một người dám vứt quan bỏ đi ngay giữa kinh thành, sao có thể sợ hãi bọn họ được.

"Văn võ kiêm tu không tốt hơn sao?" Giọng Thiết Diệu Thanh có chút nài nỉ. Theo nàng, một tài tử lừng danh khắp thiên hạ, bao nhiêu người mơ ước còn không được, cớ sao lại vứt bỏ như vứt giày? Nàng thật không thể hiểu nổi.

Dữu Khánh thở dài: "Lão bản nương, không dối gì ngươi, người tìm ta viết thơ làm phú quá nhiều, ta ứng phó không xuể. Ta đã từ chối rất nhiều người rồi, nếu bây giờ lại nhận lời ngươi, chẳng phải sẽ đắc tội với không ít người sao? Chuyện này ta thật sự không làm được!"

Ánh mắt mong đợi của Thiết Diệu Thanh lập tức chuyển thành thất vọng.

Tôn Bình đột nhiên hỏi: "Ở Tịch Nguyệt phường kinh thành có một nhà hàng tên là 'Tiểu Tiên Lâu', nghe nói ngươi từng đề chữ lưu niệm cho nhà hàng đó phải không?"

Không ngờ chuyện nhỏ nhặt ấy cũng truyền đến tận đây. Dữu Khánh chớp mắt nói: "Đúng là có chuyện đó."

Tôn Bình nói: "Ngươi giúp nhà hàng kia viết ba chữ 'Nhân gian hảo', khiến nhà hàng đó nổi danh khắp thiên hạ, bây giờ nghe nói việc buôn bán cực kỳ hưng thịnh, không đặt trước một tháng thì không có chỗ. Ngươi không chịu viết thơ làm phú, vậy trước mắt viết mấy chữ chúc phúc cho Diệu Thanh Đường chúng ta hẳn là được chứ?"

Quả nhiên là thế, Dữu Khánh bỗng cảm thấy mệt mỏi trong lòng. Chuyện này quả thực là bất đắc dĩ, lúc đó hắn chỉ tiện tay viết ra ba chữ, nào ngờ lại 'được' người ta ca ngợi hết lời, thực sự giống như việc hắn thi đỗ Hội Nguyên một cách khó hiểu vậy. Hắn không ngốc, biết rằng không thể nào luôn gặp may mắn như thế được. Đi đêm lắm có ngày gặp ma, làm nhiều chắc chắn sẽ bêu xấu. Trước khi chưa từng nếm mùi truy đuổi của triều đình, hắn có lẽ sẽ không kiêng dè như vậy. Nhưng sau khi đã nếm trải, hắn càng không dám để chuyện giả mạo A Sĩ Hành đi thi bị bại lộ.

Vì vậy, hắn quyết đoán từ chối: "Ta đã lập lời thề bỏ văn theo võ, đã đoạn tuyệt việc múa bút chơi chữ, há có thể thất hứa? Nếu đã khiến chư vị không vui, là tại hạ đường đột. Xin cáo từ!" Dứt lời, hắn đứng dậy chắp tay, quay người lén ra hiệu cho hai vị sư huynh, rồi lập tức rời đi.

Phía này không thể giúp mình, mình cũng không giúp được đối phương. Ở lại chỉ khiến người ta hiểu lầm là thấy chết không cứu, cũng khó xử, không đi thì làm gì?

"Thám Hoa lang!"

"A Sĩ Hành!"

Thiết Diệu Thanh đứng dậy la lớn, Tôn Bình cũng vội vàng đuổi theo gọi lại. Dù sao mọi người cũng đã quen biết nhau một thời gian, lại từng cùng chung hoạn nạn. Cho dù không giúp được gì, cũng không đến mức thất lễ trong đạo đãi khách, huống hồ vị kia còn là Thám Hoa lang lừng danh thiên hạ. Nhưng Dữu Khánh vừa nghe đến chuyện viết thơ làm phú liền như chim sợ cành cong, chạy nhanh như trộm. Mặc kệ phía sau người ta có gọi lớn thế nào, hắn cũng không quay đầu lại.

Ai cũng có nhược điểm, việc này quả thực rất khó chịu, cảm giác như bị người ta đâm một nhát vào chỗ yếu của mình vậy. Thôi được, quyết tâm phải phân rõ quan hệ với Diệu Thanh Đường thôi.

Chạy một mạch ra đến đường phố bên ngoài, Mục Ngạo Thiết đang chạy theo chợt kêu lên một tiếng: "Lão Thất không đi ra!"

"Hả?" Dữu Khánh nhìn lại, quả nhiên đúng là như vậy. Chỉ có hắn và lão Cửu đi ra, lão Thất đang làm gì? Bị giữ lại rồi sao? Nếu đúng là thế, vậy thì Diệu Thanh Đường này cũng hơi bất nhân bất nghĩa rồi. Nhớ lại chuyện mình từng bị nhóm người Diệu Thanh Đường giữ lại ở Cổ Trủng Hoang Địa để bắt Hỏa Tất Xuất, một trải nghiệm không hề dễ chịu, lẽ nào họ lại dùng lại chiêu đó sao? Hắn lập tức cảm thấy nợ mới nợ cũ chồng chất, vô cùng tức giận.

Đuổi theo đến nơi, Tôn Bình định mời hai người dừng bước, nhưng kết quả phát hiện không cần mở miệng, họ cũng đã dừng lại. Nhìn thấy phản ứng của hai người, nàng cũng quay lại nhìn, chợt nhận ra điều không ổn, phát hiện vẫn còn một người chưa ra, hơi giật mình. Trong nội trạch chẳng phải đã thành cảnh cô nam quả nữ một mình rồi sao?

Nam Trúc quả thực không đi ra, không phải bị giữ lại, mà là ung dung điềm tĩnh đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích, hai tay vẫn đan vào nhau đặt trước bụng.

Đứng ở cửa hiên các, Thiết Diệu Thanh khẽ thở dài, cũng không biết Tôn Bình có thể đuổi theo gọi người về được không. Dù không muốn hỗ trợ, làm bằng hữu cũng tốt mà. Với phái khác phái bình thường, nàng thật sự không muốn kết giao bạn bè. Nhưng với một đại tài tử tài hoa hơn người như thế này, nàng rất bằng lòng. Sau này cho dù không tiếp tục kinh doanh Diệu Thanh Đường nữa, có một tài tử như vậy làm bạn cũng rất không tồi.

Trong lúc than thở xoay người lại, vô tình ánh mắt nàng phát hiện bên trong hiên các vẫn còn một người, suýt chút nữa khiến nàng giật mình sợ hãi. Người bỏ chạy, người đuổi theo, người ở lại, tất cả mọi người đều không chú ý rằng Nam Trúc vẫn còn đứng yên tại chỗ này, không hề nhúc nhích.

Một nam một nữ, một mập một gầy, một đầy đặn, một xinh đẹp, hai người họ trợn mắt nhìn nhau.

Nam Trúc chợt chủ động lên tiếng: "Lời của tại hạ, Lão Thập Ngũ ít nhiều cũng sẽ nghe theo một chút. Lão bản nương cứ yên tâm, chỉ cần ta còn ở đây, hắn sẽ không đi. Dám hỏi, lão bản nương phương danh xưng hô như thế nào?"

"..." Thiết Diệu Thanh nhất thời có chút chưa hiểu rõ. Sau khi hiểu được ý tứ trong lời nói, nàng thử hỏi: "Lão Thập Ngũ là chỉ..."

Nam Trúc: "Chính là Thám Hoa lang trong miệng ngươi."

"Ồ!" Thiết Diệu Thanh đã hiểu, lúc này hơi cúi người nói: "Thiếp thân là Thiết Diệu Thanh."

Với vẻ mặt nghiêm nghị, Nam Trúc cũng 'à' một tiếng, nói: "Thì ra chiêu bài Diệu Thanh Đường là lấy theo tục danh của Thiết nương tử, tại hạ đã hiểu. Dám hỏi Thiết nương tử, các ngươi quen biết Lão Thập Ngũ như thế nào?"

Lời này phải nói sao đây? Thiết Diệu Thanh do dự một chút, rồi chỉ có thể kể vắn tắt, lược bỏ đi những chi tiết không vui vẻ, đơn giản hóa việc Dữu Khánh giúp họ tìm được Hỏa Tất Xuất, và họ giúp Dữu Khánh rời khỏi Yêu giới. Nam Trúc làm ra vẻ nghiêm túc suy tư, rồi gật đầu: "Đã là bằng hữu thì không có đạo lý nào thấy bằng hữu gặp nạn mà không giúp. Thiết nương tử cứ yên tâm, lát nữa ta sẽ răn dạy Lão Thập Ngũ, ta sẽ cố gắng hết sức nói giúp ngươi. Mặc kệ hắn có nghe hay không, ta nhất định sẽ làm hết sức."

Nghe cách nói chuyện, có vẻ vị này có địa vị không hề tầm thường trước mặt Thám Hoa lang. Lúc trước còn tưởng là thuộc hạ của Thám Hoa lang, đúng là sơ suất rồi. Thiết Diệu Thanh thầm tự trách, đồng thời cũng cảm thấy vui mừng, vội cúi người hỏi: "Tạ tiên sinh, còn chưa thỉnh giáo tôn tính đại danh của tiên sinh?"

Nam Trúc trong vẻ nghiêm nghị lộ ra chút phong thái trầm ổn của văn nhân, nói: "Phía nam có trúc, trọng lễ thủ tín, tại hạ là Nam Trúc."

Thiết Diệu Thanh chợt nhận ra, quả không hổ là người bên cạnh Thám Hoa lang, dù là một người rất mập mạp, nói chuyện cũng toát ra vẻ văn nhã. Nàng liền lại cúi người: "Thì ra là Nam tiên sinh."

Lúc này, Tôn Bình và Mục Ngạo Thiết lần lượt chạy về, nhìn thấy Thiết Diệu Thanh và Nam Trúc đang trò chuyện vui vẻ, cả hai đều sững sờ. Tôn Bình không hiểu tại sao tiểu thư lại nói chuyện với một người lạ mà có vẻ vui vẻ đến vậy. Mục Ngạo Thiết không hiểu một đại mỹ nhân như vậy tại sao lại trò chuyện cùng một kẻ mập mạp như thế.

Dữu Khánh không đi vào, lo lắng bị Diệu Thanh Đường diệt gọn. Hắn phải giữ lại một người ở bên ngoài đề phòng, một khi phát hiện thấy điều bất thường, cũng dễ tìm đến U Nhai mà khiếu nại, không thể bị người ta xử lý một cách lặng lẽ không tiếng động. Thấy Thất sư huynh không có chuyện gì, Mục Ngạo Thiết thở phào nhẹ nhõm, bước nhanh tới: "Lão Thất, đi thôi, bên ngoài đang đợi huynh."

Nam Trúc hơi xin lỗi Thiết Di��u Thanh một tiếng, rồi đi xuống bậc cấp, gọi Mục Ngạo Thiết: "Lại đây, Lão Cửu, ngươi lại đây, ta có lời muốn nói với ngươi." Hoàn toàn là phong thái của một người đại ca. Cũng chẳng còn cách nào, Mục Ngạo Thiết quả thực phải tôn hắn là sư huynh, chỉ có thể với vẻ mặt nghi hoặc mà ngoan ngoãn đi theo.

Đi đến một góc, Mục Ngạo Thiết kỳ lạ hỏi: "Các ngươi cũng không quen biết, sao lại trò chuyện với nàng ấy rồi?"

Nam Trúc không tiếp lời đề tài này, mà bóp vai gã, hạ thấp giọng nói: "Lão Cửu, chuyện này Lão Thập Ngũ làm không đúng."

Mục Ngạo Thiết hoài nghi: "Sao cơ?"

"Ta vừa mới tìm hiểu chút về quá trình nàng ấy quen biết Lão Thập Ngũ. Trên đường Lão Thập Ngũ vào kinh thành, gặp phải tập kích, lầm lạc vào Cổ Trủng Hoang Địa của Yêu giới, được người ta cứu, rồi đưa Lão Thập Ngũ ra khỏi Yêu giới..." Nam Trúc lại tóm tắt tình hình mà Thiết Diệu Thanh vừa kể.

Mục Ngạo Thiết hơi cau mày: "Huynh muốn nói gì?"

Nam Trúc: "Nàng ấy có ân cứu mạng với Lão Thập Ngũ! Lúc trước ngươi cũng đã nghe và nhìn thấy rồi, nàng đối diện với cám dỗ mà vẫn kiên cường bất khuất, lại một lòng thủ tiết vì chồng quá cố. Có thể thấy nàng là một nữ tử tốt, cũng là một người đáng thương. Một khi nàng không thể tiếp tục đặt chân tại U Giác Phụ, dựa vào nhan sắc của nàng tất nhiên sẽ trở thành đồ chơi của người khác, ngươi có cam lòng sao? Lão Thập Ngũ là loại người gì, ngươi và ta đều rõ. Hắn là một tên phản phúc, hắn có thể bỏ mặc ân cứu mạng, nhưng chúng ta làm sư huynh sao có thể ngồi yên nhìn loại chuyện bất nhân bất nghĩa này xảy ra? Làm sao có thể không điều chỉnh lại một chút..."

Hai nữ nhân bên trong hiên các cũng không biết hai người kia đang thì thầm chuyện gì. Chỉ biết cuối cùng thấy Mục Ngạo Thiết gật đầu, rồi hai người kia lại đi tới.

Nam Trúc lên tiếng với phía này: "Thiết nương tử tạm thời chờ tin tức của ta. Ta và Lão Cửu sẽ đi khuyên nhủ giúp ngươi."

Thiết Diệu Thanh rất vui mừng: "Làm phiền nhị vị. Vị này còn chưa thỉnh giáo tôn tính đại danh?"

Nam Trúc cười nói: "Lão Cửu và Thiết nương tử xem như có duyên. Trong tên đều có một chữ 'Thiết'. Mục trong 'Mục thủ một phương', Ngạo trong 'Ngạo nghễ trác tuyệt', Mục Ngạo Thiết!"

"Thì ra là Mục tiên sinh, hạnh ngộ." Thiết Diệu Thanh lại chắp tay chào.

Mục Ngạo Thiết cao ngạo gật đầu, rồi bị sư huynh kéo đi.

Đợi hai người biến mất, Tôn Bình mới nghi ngờ hỏi: "Bọn họ có thể khuyên được vị Thám Hoa lang đó sao?"

Thiết Diệu Thanh: "Nam tiên sinh nói hai người họ đều là anh em kết nghĩa của A Sĩ Hành. Nếu huynh trưởng đã lên tiếng, chắc hẳn phải có chút trọng lượng chứ!"

"À, lúc trước A Sĩ Hành nói hai người họ là thuộc hạ của hắn."

"Ách, không thể nào? Nhìn cái vẻ này, dường như lời Nam tiên sinh đáng tin hơn một chút."

"Cũng phải. Ở Cổ Trủng Hoang Địa đã nhìn ra rồi, vị Thám Hoa lang kia đúng là lắm chuyện ma quỷ. Sau này nhìn lại mới thấy hắn lừa gạt cả chúng ta. Tiểu thư đợi chút, để ta đi xem." Tôn Bình bỏ lại lời nói rồi chạy đi.

Nhìn thấy hai vị sư huynh bình an đi ra, Dữu Khánh nói chung thở phào nhẹ nhõm. Nếu thật sự có chuyện gì, hắn thật không biết phải giải thích với tiểu sư thúc thế nào.

Sau khi hai bên chạm mặt, Dữu Khánh hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy, không làm khó dễ huynh chứ?"

Nam Trúc lắc đầu, thuận tay khoác lấy cánh tay Dữu Khánh, kéo Dữu Khánh đang ngơ ngác đến một chỗ yên tĩnh bên cạnh.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.