(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 160:
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đành phải cùng theo rời khỏi cửa hàng, ít nhiều có chút tiếc nuối.
Dữu Khánh im lặng, trực tiếp trở lại Diệu Thanh Đường, tiến vào nội viện, tìm đến Tôn Bình, lấy "Đầu to" ra đưa tới, hỏi: "U Nhai từng ra nhiệm vụ tìm kiếm thứ này, tại U Giác Phụ hẳn là có thể bán được chút tiền chứ?"
Tôn Bình thấy chiếc bình kia nhìn quen mắt, lại nhìn thứ ở bên trong, có phần không biết nói gì, bảo bọn họ chờ một chút.
Không bao lâu sau, bà ta lại mời Thiết Diệu Thanh tới.
Sau khi Thiết Diệu Thanh xác nhận là Hỏa Tất Xuất, không khỏi có phần kinh ngạc, không nghĩ tới con Hỏa Tất Xuất này vậy mà vẫn còn sống, hơn nữa nhìn dáng vẻ còn là sống rất khỏe mạnh, nhớ lại ba con mà họ từng mang về, chỉ thấy chúng dường như có thể chết bất cứ lúc nào, không khỏi hỏi: "Bình thường ngươi cho nó ăn cái gì?"
Dữu Khánh: "Xương cốt, chỉ cần là xương thừa sau bữa ăn là được."
Ăn xương còn thừa lại? Thiết Diệu Thanh và Tôn Bình quay mặt nhìn nhau.
Đặt lại chiếc bình kim loại lên bàn, Thiết Diệu Thanh hỏi: "Thám Hoa lang dự định bán đi?"
Dữu Khánh gật đầu, trong lòng có phần phiền muộn, cứ động một chút lại gọi "Thám Hoa lang" khiến hắn cảm thấy không quen chút nào.
Thiết Diệu Thanh không biết vì sao bọn họ đột nhiên nghĩ đến việc muốn bán thứ này, thăm dò hỏi: "Các ngươi thiếu tiền dùng?"
Dữu Khánh hơi ưỡn ngực, làm ra vẻ chúng ta sao có thể thiếu tiền được chứ, "Không có, chỉ là phát hiện nuôi thứ này chẳng biết có tác dụng gì, lại còn phải tốn công chăm sóc, chi bằng bán đi cho xong. Đương nhiên, nếu như có thể bán ra giá tốt, vậy thì đương nhiên càng tốt."
Nam Trúc hơi hơi gật đầu, đồng dạng cũng không lộ ra vẻ thiếu tiền, chuyện xấu trong nhà không nên phơi bày ra ngoài.
Mục Ngạo Thiết hơi nghiêng người nhìn về phía ngoài hiên các, như thể chuyện ở đây chẳng liên quan gì đến y.
Thiết Diệu Thanh có chút do dự, nhìn về phía Tôn Bình, lộ ra vẻ dò hỏi.
Tôn Bình hiểu ý, sau một hồi trầm mặc, than thở: "Thám Hoa lang, không ngại nói thẳng thắn một chút, hiện tại trong tay chúng ta cũng không mấy dư dả, thứ này của ngươi chúng ta thật không tiện ra giá với ngài. Giá thấp thì có lỗi với ngài, nếu giá cao, thứ nhất là chúng ta cũng đang eo hẹp về tiền bạc, thứ hai là qua tay chúng ta cũng chưa chắc đã bán được, dù sao thì công dụng của thứ này ngoại nhân cũng không rõ lắm."
"Không nói bán cho các ngươi." Dữu Khánh khoát tay, lại chỉ những dòng chữ điểm sáng bay lượn trên không bên ngoài hiên các, "Các ngươi là tại U Giác Phụ làm nghề này, hỏi một chút ý kiến của các ngươi, công khai rao bán, các ngươi cảm thấy có thể bán ra được không?"
Thì ra là như vậy, hai nữ nhân đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
Thiết Diệu Thanh đảm bảo nói: "Dù sao cũng là thứ mà U Nhai công khai ra nhiệm vụ tìm kiếm, dù cho có công dụng gì đi chăng nữa, tại nơi kinh doanh buôn bán với lượng lớn tiền tài ra vào này, cho dù là mua về 'cho biết', cũng sẽ có người đến mua, nhất định có thể bán được."
Ánh mắt Dữu Khánh sáng lên, vội hỏi: "Vậy bán bao nhiêu tiền thì thích hợp?"
Thiết Diệu Thanh có chút đắn đo, "Thứ này không có giá tham chiếu, chỉ là dựa vào địa vị của U Nhai, có U Nhai giúp nâng tầm danh tiếng, theo lý mà nói, bán được mười vạn lượng hẳn sẽ không thành vấn đề. Cho dù là muốn nhìn một chút thứ này có dạng gì, kẻ thực sự có tiền hẳn cũng sẽ chẳng bận tâm chút tiền ấy." Nhìn chăm chú Dữu Khánh, thử hỏi, "Nếu không, ngươi treo giá mười vạn lượng xem sao?"
Mười vạn lượng? Đôi mắt Nam Trúc lập tức trợn tròn, nhìn chằm chằm vào chiếc bình kim loại kia. Thứ đồ chơi chẳng ra hồn gì của lão Thập Ngũ, bình thường ném xương cho ăn như nuôi chó, con trùng Đánh Rắm xả ra chướng khí mù mịt khiến bọn họ nhìn thấy liền ghét bỏ kia vậy mà giá trị nhiều tiền như vậy?
Cái đầu Mục Ngạo Thiết vẫn luôn hướng ra ngoài giờ quay trở lại, cũng nhìn chăm chú tới chiếc bình kim loại kia, trong ánh mắt cao ngạo cũng hiện lên nét kinh ngạc.
Trong đầu Dữu Khánh lập tức vang lên một tiếng ong ong, gương mặt đỏ lên, hưng phấn, trong đầu như thấy mặt trời nhảy vọt khỏi mặt biển, tỏa ra vạn đạo kim quang.
Chút nữa là hưng phấn đến mức bùng nổ!
Lúc trước, hắn cũng từng cho là như vậy, cảm thấy thứ U Nhai ra nhiệm vụ tìm kiếm hẳn phải có chút giá trị mới phải, chỉ là về sau bán mãi không được, dù liên tục hạ giá cũng vô dụng, làm cho chính hắn cũng không còn lòng tin nữa, sau đó thậm chí đã nuôi thả, dù nó có bỏ chạy cũng chẳng quan trọng nữa.
Bây giờ nghe được lời người trong nghề nói, cuối cùng hắn lại một lần nữa bừng tỉnh.
Hắn dựng thẳng sống lưng, trong lòng thầm nói với mình, phải bình tĩnh, phải vững vàng.
Sau khi ổn định tâm tình, hắn lại một lần nữa xác nhận, "Lão bản nương, ngươi xác định có thể bán ra được với giá mười vạn lượng?"
Thiết Diệu Thanh gần như chắc chắn đảm bảo, "Đồ vật mà U Nhai ra nhiệm vụ tìm kiếm, mười vạn lượng hẳn không thành vấn đề."
Dữu Khánh hít sâu một hơi, vô cùng kích động, ấn tượng về Thiết Diệu Thanh cũng có thể nói là hoàn toàn đổi mới rồi, phát hiện nữ nhân này xác thực rất xinh đẹp.
Nếu không phải như thế, sự việc lần đầu gặp nhau suýt chút nữa đã bị đối phương chặt đầu đi lĩnh thưởng hắn luôn luôn nhớ kỹ, đó là một nút thắt trong lòng hắn, hoặc là nói đó là một vết nhơ của Thiết Diệu Thanh trong lòng hắn, cảm thấy nữ nhân này bề ngoài xinh đẹp như hoa, nhưng thực chất lòng dạ lại rắn độc!
Lần đó nếu không phải hắn phản ứng nhanh thì đã mất mạng dưới tay nữ nhân này.
Lúc trước, khi hắn đi tới nơi này, vừa nhìn thấy khuôn mặt Thiết Diệu Thanh thì trong đầu liền hiện lên ấn tượng này.
Giờ thì không còn nữa, có thể buông bỏ ân oán, đặt mình vào vị trí đối phương mà suy nghĩ, hắn đã có thể thấu hiểu.
Chí ít hiện tại đã chứng minh một điểm, Thiết Diệu Thanh khi còn tại Cổ Trủng Hoang Địa liền đã biết Hỏa Tất Xuất thừa thãi có thể bán được không ít tiền, nhưng khi Dữu Khánh hắn mở miệng đòi hỏi thì người ta vẫn cho hắn, dù không biết có phải coi như trả thù lao cho hắn hay không, chỉ dựa vào tấm lòng này, đã đủ để thấy được tính cách của nàng.
Nhất là bây giờ biết rõ thời gian đó Thiết Diệu Thanh thực ra cũng không dư dả, còn đang gánh một khoản nợ lớn.
Hiện tại hắn phát hiện nữ nhân này không chỉ xinh đẹp, tâm địa thực ra cũng rất tốt.
Vẫn luôn trầm ngâm ở bên cạnh, Tôn Bình chợt nói xen vào một câu, "Tiểu thư, ta lại có một ý nghĩ này."
Mọi người đồng loạt nhìn về phía bà ta, Thiết Diệu Thanh hoài nghi, không biết bà ta nói lời ấy có ý gì.
Mọi người đều chờ bà ta nói ra.
Tôn Bình hơi chần chừ, sau đó từ từ nói: "Nếu là ta, chi bằng trực tiếp rao giá năm trăm vạn lượng!"
"A?" Vẻ mặt Dữu Khánh ngây người, cho rằng mình đã nghe lầm.
Tất cả đều sững sờ.
Thiết Diệu Thanh chần chừ, "Bình nương, thứ này ngay cả công dụng là gì cũng không biết, bán năm trăm vạn lượng có phải hơi quá rồi không?"
Dữu Khánh hơi gật đầu, có thể nói đồng cảm.
Theo hắn, năm trăm vạn không khỏi quá khủng khiếp đi, chỉ nghe cũng dọa người.
Tôn Bình lại lắc đầu nói: "Tiểu thư, có người có thể chi mười vạn lượng mua chút đồ hiếm lạ, thì có người có thể chi năm trăm vạn lượng mua thứ hiếm lạ. Trong buôn bán, vật phẩm buôn bán có thể có tác dụng gì, đối với một số người mà nói thực ra cũng không quan trọng, có một số người không thiếu tiền, mua chính là vì sự khan hiếm, vì danh tiếng của món đồ mình muốn mua.
Con côn trùng này được U Nhai nâng cao danh tiếng, treo mười vạn lượng vậy thì nó sẽ có giá trị mười vạn lượng, treo năm trăm vạn lượng, nó chính là giá trị năm trăm vạn. Thực ra ta còn nghĩ treo một nghìn vạn lượng, chỉ là sợ không có nhiều người có thể chịu chi, nếu cứ chậm chạp không bán được thì càng khó bán. Tiểu thư, ý của ta là, Diệu Thanh Đường đã đến lúc mấu chốt, chi bằng đánh cược một lần, chỉ cần có thể làm thành công giao dịch một đơn hàng năm trăm vạn lượng này, Diệu Thanh Đường liền có thể vượt qua được cửa ải này!"
Mấy người đại khái đã nghe hiểu ý của bà ta.
Tôn Bình dứt khoát nói rõ, nói với Dữu Khánh: "Con Hỏa Tất Xuất này giao cho Diệu Thanh Đường chúng ta bán ra, sau khi giao dịch thành công, chúng ta sẽ lấy một phần lợi nhuận, cho ngươi bốn trăm năm mươi vạn, xem như là ngươi bán cho chúng ta với giá bốn trăm năm mươi vạn.
Sau khi xong việc, Diệu Thanh Đường chịu rủi ro cho các ngươi, đứng ra bảo đảm cho các ngươi, giúp các ngươi làm U Cư bài.
Nếu như năm trăm vạn lượng bán ra không được, Diệu Thanh Đường dù cho bị U Nhai xóa sổ, đồ vật trong cửa hàng chúng ta vẫn có thể mang đi, hẳn vẫn có thể gom góp cho ngươi khoảng mười vạn lượng, xem như là chúng ta mua lấy con Hỏa Tất Xuất này."
Xoay nhìn về phía Thiết Diệu Thanh, "Tiểu thư, hiện tại cũng không còn biện pháp khác, ngươi nếu như còn muốn giữ được gian cửa hàng này, không ngại đánh cược một lần!"
Thiết Diệu Thanh đã hiểu rồi, đây quả thật là đang đánh cược, một khi thua cược, không chỉ cửa hàng không còn, ngay cả một ít tài sản còn sót lại cũng phải dâng cho người khác, gần như chính là làm công không tại U Giác Phụ mấy năm nay, phải rời đi với hai bàn tay trắng!
Nhưng nàng cũng không do dự quá lâu. Nếu không muốn duy trì cửa hàng này, nàng đã chẳng phí công dùng một cơ hội để đưa ra điều kiện với U Nhai, nhất là khi biết rõ thời gian kiểm kê ba năm một lần của U Giác Phụ sắp đến.
Nàng mong đợi nhìn về phía Dữu Khánh, "Thám Hoa lang, ngài cảm thấy như thế nào?"
Dữu Khánh nhún vai, hắn dù thế nào cũng không lỗ, bán được giá cao còn có thể phát tài lớn, có gì mà không nguyện ý, đây là chuyện tốt tự tìm đến cửa, đương nhiên nguyện ý.
Hắn nói: "Nếu như chính các ngươi đã thấy thích hợp, vậy thì ta không có ý kiến."
Vậy là mọi chuyện cứ thế mà định đoạt. Tôn Bình lập tức bắt tay xử lý, Thiết Diệu Thanh đương nhiên là liên tục bày tỏ lòng cảm tạ Dữu Khánh.
Tiếp đó chính là chờ tin tức bán ra.
Bên trong hiên các, Thiết Diệu Thanh tự tay pha trà rót nước cho ba sư huynh đệ, những người ở đó thỉnh thoảng đều ngẩng đầu nhìn lên không trung, chờ đợi những dòng chữ do "Vân quang trùng" hợp thành bay lượn trên không trung.
Rất có khả năng sẽ nắm giữ trong tay mấy trăm vạn lượng bạc, trong lòng Dữu Khánh vừa mong đợi vừa kích động, ánh mắt Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nhìn hắn cũng không giống trước nữa rồi.
Nhưng mà cứ đợi đi đợi lại, chờ đợi gần một canh giờ, vẫn còn chưa nhìn thấy dòng chữ kia xuất hiện, mấy người đều cảm giác có chút kỳ lạ.
Thấy Tôn Bình liên tục đi tới đi lui mấy lượt ở cửa hàng rồi lại trở về đây, Thiết Diệu Thanh cuối cùng nhịn không được hỏi: "Mậu Phong còn chưa trở về sao?"
Mậu Phong chính là chỉ người làm ở quầy hàng phía trước, tên là Cầu Mậu Phong. Sau khi Chu Thượng Bưu dẫn theo một vị người làm khác đi tìm nguồn cung cấp, trong cửa hàng chỉ còn lại một mình người làm này ở đó.
Chỉ là đi U Nhai treo một tin tức rao bán công khai mà thôi, việc vặt này, chưởng quỹ như Tôn Bình tất nhiên sẽ bảo Cầu Mậu Phong đi làm.
Tôn Bình lắc đầu, sau đó chần chừ nói: "Có lẽ là nhiều người đang xếp hàng? Tiểu thư, để ta đi xem đi."
Dữu Khánh đứng lên, "Vừa lúc, ta cũng muốn đi U Nhai mở rộng tầm mắt, cùng đi đi." Dứt lời liếc nhìn hai vị sư huynh một cái, theo lý mà nói, hai người hẳn cũng sẽ đi theo mở rộng tầm mắt một chút, kết quả phát hiện hai vị này cũng không có ý định rời đi.
Nam Trúc thì khỏi phải nói, rõ ràng thích ở lại trò chuyện với Thiết Diệu Thanh.
Mục Ngạo Thiết khoanh tay tựa vào cây cột ở hiên các, hơi hơi ngẩng đầu nhìn mái vòm U Giác Phụ.
Dữu Khánh cũng không biết y duy trì tư thế đó lâu như vậy rốt cuộc đang nhìn cái gì, nếu tiếp tục nhìn nữa, thật sợ tên gia hỏa này nhìn xuyên cả mái vòm mất.
Đi tới, vỗ vỗ cánh tay y, "Đi, cùng đi U Nhai mở rộng tầm mắt nào."
Lời này vừa nói ra, vừa đúng ý Nam Trúc, gã lập tức quay đầu lại nói: "Đúng vậy, lão Cửu, không đến đó mở rộng tầm mắt chút đi."
Mục Ngạo Thiết chẳng hề động lòng, lạnh lùng một câu, "Không có hứng thú."
Nam Trúc không nói gì, đối với Thiết Diệu Thanh hiện ra một nụ cười khổ rất có phong độ.
Dữu Khánh nhịn không được sờ sờ chòm râu lún phún trên mép mình, thật sự có chút không chịu nổi hai vị này, không thể nhìn thêm được nữa, xoay người phất tay ra hiệu cho Tôn Bình, lúc này mới cùng nhau rời đi.
Hai người đi ra Diệu Thanh Đường, cũng không gấp gáp, vừa đi vừa nói chuyện phi���m, Tôn Bình vừa chỉ trỏ, giới thiệu tình hình U Giác Phụ cho Dữu Khánh, giúp Dữu Khánh có thêm không ít kiến thức.
Đi qua cầu, ra khỏi Tiểu châu không xa, từ cửa một tửu lầu bên đường bất chợt bước ra một người, ngăn cản ở phía trước hai người.
Người kia chắp tay với Dữu Khánh, cười nói: "Không nghĩ tới Thám Hoa lang đại danh lẫy lừng đã tới U Giác Phụ. Đại chưởng quỹ nhà ta ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu, đặc biệt mở tiệc mỏng tại bên trong lầu, rất mong được đón tiếp Thám Hoa lang!" Sau đó liếc nhìn Tôn Bình một cái, lại bổ sung một câu, "Cũng là không muốn Thám Hoa lang bị người hãm hại mà không hề hay biết!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn và đúng điệu tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.