Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 159:

Dù biết Dữu Khánh đã cam đoan sẽ không nuốt lời, nhưng Mục Ngạo Thiết vẫn tỏ vẻ như chuyện không liên quan đến mình.

Nam Trúc tiếp lời: "Chuyện Kiến Nguyên sơn thì bàn chuyện Kiến Nguyên sơn, hà cớ gì lại lôi phụ nữ vào, chẳng lẽ không phân rõ nặng nhẹ sao? Lão Thập Ngũ, không phải ta không muốn bỏ tiền ra mua tin tức về Kiến Nguyên sơn, mà là không rõ giá cả, e rằng tất cả tiền bạc trên người ba chúng ta cũng không đủ."

Dữu Khánh đáp: "Chuyện này dễ thôi, trước cứ hỏi thử xem, mua được thì mua, mua không nổi thì thôi vậy."

Lời đã nói đến nước này, ba huynh đệ cũng không còn gì để bàn, lập tức ra đi.

Bên ngoài, Tôn Bình gặp ba người, cất tiếng chào hỏi rồi đứng ở cửa tiệm nhìn theo bóng họ rời đi, không rõ ba người này định làm gì.

Ánh sáng từ mái vòm U Giác Phụ dần dần tối đi, hẳn là mặt trời bên ngoài đã xuống núi, dưới mái vòm càng thêm nổi bật ánh đèn đuốc rực rỡ, hình dáng U Nhai thần bí cũng hiện rõ hơn.

Sau khi hỏi thăm, cuối cùng ba huynh đệ dừng chân dưới biển hiệu một cửa hàng, trên đó viết hai chữ "Vọng Lâu".

Khác với những cửa hàng bình thường, nơi đây không có cổng vào, ít nhất là mặt chính diện sát đường không có.

Lầu cao hai tầng, ở U Giác Phụ, làm được như vậy cũng không dễ, ví như Diệu Thanh Đường cũng chỉ có một tầng.

Bởi vì độ cao không gian trong lòng đất U Giác Phụ có hạn, thêm vào việc xây quá cao dễ dàng cản trở tầm mắt, ví như tin tức do 'Vân quang trùng' tụ tập trên không trung rất dễ bị che chắn, cho nên bình thường không cho phép xây nhà lầu.

Nếu muốn xây nhà lầu cũng được, cần phải liên hệ với bên U Nhai. Ngươi phải trình bày lý do muốn xây nhà lầu cho U Nhai, nếu hợp lý thì sẽ được chấp thuận, khi đó U Nhai mới đồng ý cho ngươi xây. Bằng không, hãy cứ thật thà mà làm một tầng, tìm kiếm quan hệ gì gì đó đều vô ích.

Vọng Lâu sát đường không có cửa vào, tầng một lại có những chiếc thang lầu dẫn lên lầu trên, có hơn mười cái, có nơi cửa vào thang lầu đã đóng.

Ba người Dữu Khánh chui vào một chiếc thang lầu không đóng cửa.

Vừa tiến vào hành lang, Nam Trúc liền đóng cửa lại, ánh sáng trong hành lang tối đi rất nhiều, chỉ có lỗ thông khí trên cửa chiếu vào chút ánh sáng yếu ớt. Trên bậc thang có khảm huỳnh thạch chiếu sáng giúp dễ thấy hơn không ít, nhưng vẫn không đủ ánh sáng.

Ánh sáng khắp U Giác Phụ vốn đã chẳng tốt, lại thêm chui vào trong loại hành lang này, có thể hình dung được cảnh tượng.

Lúc này, Dữu Khánh vô thức nhìn bốn phía, cảnh giác.

Còn Mục Ngạo Thiết vẫn luôn giữ phong thái nam tử, ung dung bước lên bậc thang, đi ở phía trước.

Dữu Khánh theo sau, Nam Trúc ở cuối cùng.

Ba người từng bước một đi lên, độ dốc thang lầu không lớn nhưng hơi dài, phỏng chừng đi không dưới mười trượng xa, cuối cùng ba người mới đứng trên sàn phẳng lầu hai. Đó là một gian phòng nhỏ không lớn, không có cửa sổ, đen kịt một màu, không nhìn thấy được gì.

Quay đầu lại vẫn còn thấy chút tia sáng trên cánh cửa ở cuối hành lang cầu thang lên lầu, nhưng đã rất nhạt vì khoảng cách quá xa.

"Chuyện gì thế này?" Dữu Khánh thấp giọng hỏi, hoàn toàn không hiểu ra sao.

Nam Trúc: "Không biết, đây là lần đầu ta tới đây."

Mục Ngạo Thiết: "Ta cũng thế."

Hai người quả thực chưa từng lên tới đây, trước đây chỉ nghe nói mà thôi.

Nghe hai người nói vậy, Dữu Khánh vô thức nắm lấy chuôi kiếm.

Nhưng vừa dứt lời, bên trong phòng đột nhiên sáng bừng. Trên nóc nhà đột nhiên tỏa ra ánh sáng, giống như tấm gương phản chiếu ánh lửa, chiếu xiên qua phòng rồi rọi xuống một cái bàn.

Tiếp đó, từ phía sau bàn, một người trồi lên, tựa hồ là từ dưới sàn nhà chui ra.

Vừa nhìn thấy dáng vẻ người đến, là một người một mắt. Đại khái có thể xác định người đó đứng ở lầu một, thân thể xuyên qua đến lầu hai.

Trên đỉnh đầu người một mắt đội một chiếc mũ đen vừa giống thuyền nhỏ, lại vừa như thỏi vàng, hai bên mũ mỗi bên treo một dải lụa đen buông thõng xuống vai kéo dài tới ngực.

Một đôi bàn tay của hắn vươn ra từ sau mặt bàn, song song bấu vào mép bàn, đặt ngay ngắn tại đó một lát, sau đó một bàn tay lật ngửa, làm động tác mời: "Có ghế, mời ngồi."

Ba huynh đệ nhìn thấy một chiếc ghế đối diện bàn, liền di chuyển tới.

Tay Dữu Khánh chọc vào lưng Nam Trúc một cái, Nam Trúc đành phải bước ra trước, ngồi xuống ghế.

Người một mắt tựa hồ mới nhìn rõ số người là ba, nói: "Là ba vị, xin lỗi, ánh sáng chiếu vào mắt ta, ta nhìn không rõ các vị. Xin lỗi, nơi đây chỉ có một cái ghế, chỉ đành thất lễ hai vị khác."

Nam Trúc: "Không sao."

Người một mắt: "Nói cho ta biết, các vị cần gì?"

Nam Trúc: "Chúng ta muốn biết tình hình Kiến Nguyên sơn."

Người một mắt: "Kiến Nguyên sơn? Trong ấn tượng của ta hình như chỉ có một nơi tên Kiến Nguyên sơn thuộc Loan Châu, phía Đông Cẩm Quốc. Các vị hẳn phải hiểu rõ, chúng ta không phải thần tiên không gì không làm được, không biết Kiến Nguyên sơn ta nói tới có phải là địa điểm các vị muốn tìm không."

Nam Trúc: "Không sai."

Người một mắt: "Mục tiêu rõ ràng là điều tốt. Chúng ta có thể tiếp tục làm rõ phạm vi giao dịch. Các vị muốn biết tình hình gì về Kiến Nguyên sơn? Là tình hình tổng thể đại khái, hay là cụ thể về một người nào đó, hoặc một sự vật gì đó? Các vị cần biết, phạm vi thông tin khác nhau, mục tiêu khác nhau thì giá cả cũng sẽ khác nhau."

Nam Trúc nhìn hai vị sư đệ hai bên, họ không thể nói rõ là muốn biết tình hình 'Quan Phong Dương cổ mộ'. Huống hồ chạy đến nơi đất khách xa lạ, nếu chỉ vẻn vẹn biết rõ tình huống cổ mộ thì chưa hẳn ổn thỏa, gã chỉ có thể đáp: "Muốn biết tình hình đại khái tổng thể."

Người một mắt: "Nếu là tình hình tổng thể, ta cần nhắc lại với các vị rằng chúng ta không phải thần tiên không gì không làm được, không thể nắm giữ chuẩn xác tất cả sự vật. Chúng ta chỉ có thể cung cấp một ít tình hình đại khái có thể kiểm chứng được, cho nên tin tức cung cấp cho các vị không thể đảm bảo có thể tuyệt đối thỏa mãn nhu cầu của các vị.

Mặt khác, một ít nội dung liên quan đến riêng tư cá nhân, nếu chưa công khai thì sẽ không nằm trong phạm vi cung cấp, có khả năng sẽ dẫn tới việc các vị phải lần nữa bỏ tiền mua tin tức có tính nhằm vào mục tiêu cụ thể. Chúng ta chỉ có thể đảm bảo, tình hình mà chúng ta cung cấp là có thể kiểm chứng được, là tương đối toàn diện. Ý của ta, các vị có nghe hiểu không?"

Nam Trúc đằng hắng đáp: "Đã hiểu."

Người một mắt: "Muốn tình hình trước năm nay, hay là tình hình mới nhất trong năm nay?"

Nam Trúc: "Có gì khác biệt sao?"

"Chờ chút." Bàn tay bám mép bàn của người một mắt thả xuống, một lát sau, hắn lấy ra một tờ giấy, xem qua nội dung trên đó rồi cho biết: "Mức độ phức tạp về thông tin địa vực tại Kiến Nguyên sơn không cao. Tình huống trước năm nay, chúng ta hiện tại có thể chỉnh lý sắp xếp ra cho các vị, giá cả là ba nghìn lượng. Tình hình mới trong năm nay thì cần mười ngày sau mới có thể đưa cho các vị, chúng ta cũng cần phải đi hỏi thăm một chút, giá cả là sáu vạn lượng!"

Lời này vừa nói ra, ba huynh đệ đều kinh ngạc. Nam Trúc trầm giọng hỏi: "Tin tức cũ, cũng muốn bán ba nghìn lượng?"

Người một mắt: "Ba nghìn lượng đã rất rẻ, không đắt. Nếu các vị tự bỏ tiền bỏ thời gian đi hỏi thăm, với chi phí ba nghìn lượng chắc chắn không nắm giữ được tình hình toàn diện như chúng ta cung cấp, chúng ta có sự tích lũy. Trong tình huống bình thường, người tới nơi này đều dùng tiền mua thời gian, nhất định là vật có giá trị của nó.

Nếu như ngay cả ba nghìn lượng cũng không muốn tốn... Thứ cho ta nói thẳng, năng lực bình thường của các vị có thể tương đối thấp, bình thường kiếm được cũng có thể tương đối ít. Nếu giá trị nhận lại không tương xứng với công sức bỏ ra, thì có lẽ không thích hợp đến nơi như Vọng Lâu để mua tin tức."

Vừa nghe lời này, sắc mặt ba huynh đệ đều thay đổi, cảm giác đã bị xem thường.

Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết thì thôi đi, nhưng Dữu Khánh lại không phục, nghe vào tai có phần tức giận.

Lão tử ta từng tiến vào Hoàng cung, gặp qua Hoàng đế, thi đậu Hội Nguyên, đạt được Thám Hoa, hơn mười vạn lượng bạc cũng từng bỏ ra, vậy mà lại bị một kẻ một mắt xem thường. Lúc này, hắn phản kích: "Chỉ cần ngươi có thể cung cấp tin tức chúng ta muốn, bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề. Chúng ta muốn biết tình hình bên trong U Nhai, bao nhiêu tiền, ngươi nói đi!"

Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đồng thời gật đầu, nhận ra vẫn là đầu óc Lão Thập Ngũ nhanh nhạy.

Giọng điệu người một mắt vẫn bình tĩnh như trước: "Loại vui đùa này không thể nói. Ta xem như các vị đang đùa giỡn. Nếu như các vị xác định quả thực có nhu cầu này, chúng ta chỉ có thể thông báo tình huống cho U Nhai. Về phần U Nhai sẽ xử trí các vị như thế nào, sẽ cho các vị biết bao nhiêu tình huống, không phải chúng ta có thể kiểm soát. Các vị xác định mình còn muốn dò hỏi tình hình bên trong U Nhai không?"

"..." Vẻ mặt đắc ý vì cảm thấy đã gỡ gạc được một ván trên khuôn mặt ba huynh đệ lập tức không còn sót lại chút gì, đều á khẩu không trả lời được, thần tình ấy không biết là đang bối rối hay chột dạ.

Nhất là Dữu Khánh, nghẹn lời không nói nên câu, thử tiếp tục mạnh miệng xem sao?

Ngư���i một mắt lại nói: "Ta không có ý hạ thấp các vị. Thói quen của ta là luận sự, ta chỉ đang nói ra một sự thật. Nếu như khiến các vị phản cảm, ta xin biểu thị lời xin lỗi. Ba vị, xin hỏi chúng ta còn cần tiếp tục giao dịch không?"

Giao dịch sao nổi? Ba người nhìn nhau, toàn bộ tiền trên người ba người cộng lại còn chưa đến phân nửa, giao dịch nỗi gì.

Nam Trúc vội ho một tiếng: "Để chúng ta trở về cân nhắc đã."

"Được. Ba vị quý khách đi thong thả, thứ cho ta không thể tiễn xa được." Người một mắt dứt lời, thân thể hạ thấp xuống, lại biến mất sau mặt bàn, có chút động tĩnh.

Dữu Khánh lắc mình đi đến, muốn xem tình hình phía sau bàn, chỉ thấy một tấm sàn khép lại lỗ hổng trên sàn nhà, không nhìn thấy gì khác.

Ngay sau đó, trước mắt ba người chợt tối đen, ánh sáng bên trong phòng triệt để biến mất.

Trạng thái đột nhiên từ sáng bừng chìm vào hắc ám này thật sự khiến người ta cảm thấy tối tăm vô cùng.

Ngay lập tức lại thoáng hiện một chút ánh sáng yếu ớt, Mục Ngạo Thiết lấy ra mồi lửa, ba người lại nối gót sờ soạng đi xuống cầu thang.

Đi xuống tới nơi, mở cửa, lại lần nữa trở về trên đường phố U Giác Phụ, ba huynh đệ mới thở phào nhẹ nhõm.

"Để người ta xem thường rồi còn gì? Lão Thập Ngũ, không phải ta nói ngươi, nếu lúc đó ngươi giữ lại một chút mấy vạn lượng bạc, thì hôm nay chúng ta làm gì phải chịu sự nhục nhã này!" Nam Trúc oán giận.

Dữu Khánh xụ mặt nhìn trái nhìn phải, hừ lạnh nói: "Đi, tìm một hiệu cầm đồ đi!"

Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nhất tề nhìn về phía hắn, mắt sáng ngời, đã hiểu, cuối cùng vị này muốn vận dụng đến vật áp đáy hòm rồi!

"Tùy tiện đến bên kia, có nhiều lắm." Nam Trúc kéo tay hắn, tiện tay chỉ một phương hướng.

Ba huynh đệ lại rời đi như một cơn gió, không đi bao xa, liền sải bước tiến vào một cửa hàng tựa hồ nghề chính là hiệu cầm đồ, ít nhất thoạt nhìn từ cửa vào là như vậy.

Dữu Khánh cuối cùng đập ra bình Huyền cấp Điểm Yêu Lộ kia của hắn lên quầy hàng.

Lão chưởng quỹ tới đây tự mình cầm xem xét, sau đó ra giá: "Một chén Huyền cấp Điểm Yêu Lộ đã dùng qua, bảy nghìn lượng!"

Dữu Khánh lập tức hai mắt trừng lớn: "Chưởng quỹ, ngươi có nhìn rõ ràng không, thứ mà một vạn lượng một chén, chỉ mới dùng hai ba giọt thôi, tối thiểu cũng phải được định giá chín nghìn lượng chứ, bảy nghìn lượng không khỏi quá hắc rồi sao?"

Lão chưởng quỹ: "Tiểu huynh đệ, đạo lý không phải là tính toán một cộng một bằng hai như ngươi nói. Loại đồ vật này, chỉ cần vừa mở niêm phong, giá cả liền phải giảm đi, huống chi còn là đã dùng qua. Ngươi nghĩ mà xem, kẻ có thể sử dụng tới thứ này, còn quan tâm tới mấy vạn lượng bạc kia sao? Bình thường họ đều mua đồ vật hoàn hảo không chút hư hao. Nếu thứ này của ngươi không có được ưu đãi về giá cả, thì bán ra không được! Cho ngươi bảy nghìn lượng, ta cũng chẳng kiếm được bao nhiêu. Chỉ có thể là giá này, ngươi nghĩ thông thì bán, nghĩ không thông thì..." Đồ vật được đặt lại trên quầy, lão phất tay, có ý mời đi chứ không miễn cưỡng.

Dữu Khánh tức giận, chụp lấy đồ vật về tay, quay đầu đi ngay. Trong chớp mắt liền lỗ hai nghìn lượng, không thể chấp nhận được.

Tác phẩm chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free