(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 177:
Hành trình xa xôi, để kịp giờ lành, đồ cưới do Mục phủ chuẩn bị đã được chất lên xe, khởi hành ngay giữa đêm.
Tân nương sẽ không xuất phát cùng lúc, nàng có thể khởi hành muộn hơn. Kiến Nguyên sơn sẽ phái người đến đón dâu bằng phương thức phi hành, tránh để tân nương chịu cảnh xóc nảy đường dài.
Theo lý lẽ, Nhân gian không cho phép phi cầm cỡ lớn dùng phương thức này để đưa đón người. Bởi lẽ, việc đó ảnh hưởng đến sự quản lý, kiểm soát của các thế lực Nhân gian, hơn nữa, những sinh vật có thể chở vật nặng và bay lượn đa phần là Yêu tu.
Một khi đã khó kiểm soát, Nhân gian liền muốn lập ra quy củ, nắm giữ lực lượng phi hành trong khu vực của mình. Song, Yêu giới lại không đồng thuận, làm sao có thể để Nhân gian toàn quyền kiểm soát và quản lý mọi thứ?
Khi trao đổi không đạt được thỏa thuận, sự việc lập tức trở nên phiền phức. Phạm vi thế lực của Nhân gian và Yêu giới trên đại lục đan xen như răng lược. Ngươi không cho ta đưa đón khách bay sang phía ngươi, thì ta cũng sẽ không cho ngươi đưa đón khách bay sang phía ta. Phi hành mà không thể bay thẳng thì mất đi nhiều ý nghĩa.
Chính vì vậy, việc chở người phi hành rất hiếm khi xuất hiện tại Nhân gian, chủ yếu chỉ thấy ở các địa vực ngoài đại lục.
Tuy nhiên, lần này hiển nhiên là một ngoại lệ. Kẻ nắm quyền ở Loan châu thuộc Nhân gian đã trao đổi xong với Yêu giới bên kia và đạt được thỏa thuận từ trước.
Dù vậy, họ cũng chỉ có thể đón người. Đồ cưới quá nhiều, không tiện vận chuyển bằng đường không. Mục phủ không phải gia đình bình thường, số hồi môn thực sự quá lớn, cần rất nhiều phi cầm cỡ lớn có thể chở vật nặng mới kham nổi...
Trời vừa hửng sáng, Dữu Khánh đã thức dậy, chạy ra ngoài nhà nghỉ. Hắn ngồi trên một bồn hoa, lưng tựa vào đám cây cỏ, tay đặt lên nơi phát ra tiếng sột soạt, lặng lẽ thả "Đầu to" ra và cho nó ăn chút Linh Mễ.
Hắn thuần túy là bị "Đầu to" quấy nhiễu.
Ngày hôm qua, trước khi xuất phát, hắn lo "Đầu to" không nhịn được dọc đường, nên đã cho nó ăn no một lần rồi.
Theo lý thuyết, một lần ăn no tối thiểu có thể cầm cự hai ngày. Nào ngờ, chỉ qua một đêm, "Đầu to" đã không nhịn được nữa, ra sức bò tới bò lui trong quần áo hắn, bò đến nơi hắn giấu Linh Mễ.
Số Linh Mễ đó kỳ thực cũng là chuẩn bị cho "Đầu to". Ra ngoài không tiện mang theo xương cốt, lại biết rõ con côn trùng này bất cứ lúc nào cũng có thể bán được giá cao, nên đãi ngộ dành cho "Đầu to" quả thực tốt lên rất nhiều. Hắn liền chuẩn bị cả Linh Mễ cho nó.
Nhưng vì đang giả mạo làm phu khuân vác thông thường, không tiện để người khác thấy trên người có Linh Mễ, hắn đành may Linh Mễ vào mặt trong quần áo. Cần có thời gian để xé mở đường may rồi đổ ra một chút.
Chưa từng nghĩ, có lẽ "Đầu to" ngửi thấy mùi vị, phát hiện Linh Mễ ở gần trong gang tấc, đến nửa đêm liền không nhịn được nữa, ra sức chui về phía đó.
Với con côn trùng này thì không thể giảng đạo lý, xét thấy giá trị bản thân của nó không nhỏ, hắn đành nhẫn nhịn.
Thôi vậy, đành phải chờ trời sáng là chạy ra ngoài hầu hạ nó.
Không chạy ra cũng chẳng được, tiếng "Đầu to" ăn gì cũng rất giòn tan, lách tách lạo xạo, dễ bị người khác nghe thấy. Chỉ có thể tìm đến nơi kín đáo một chút.
Lúc này, "Đầu to" đang say sưa gặm ăn Linh Mễ trong bồn hoa phía sau hắn, tạo ra tiếng lách tách lạo xạo. Còn hắn, chỉ có thể hết nhìn đông ngó tây, vểnh tai hỗ trợ "thông hơi".
Đương nhiên, hắn cũng không quá căng thẳng, dù sao thì rất ít người có thể nhận biết Hỏa Tất Xuất.
Ngắm nhìn xung quanh, tối qua không nhìn rõ Kiến Nguyên sơn, giờ thì coi như đã thấy rõ rồi.
Quả thực là một nơi linh sơn tú thủy, bốn bề núi non trùng điệp, thác đổ suối trong. Trong màn sương mờ ảo, thấp thoáng mái đao rường cột chạm trổ cùng đình đài lầu các xa hoa ẩn hiện giữa cây cối xanh um. Không khí tươi mát thấm vào phế phủ, quả thật mang lại cảm giác như chốn tiên cảnh.
Dời những ngôi nhà độc đáo của Nhân gian về xây dựng trong chốn thâm sơn này, cảm giác đám yêu quái này còn biết hưởng thụ hơn cả con người.
Thế nhưng, ánh mắt hắn vẫn bị một ngọn núi lớn trong làn sương mỏng từ xa thu hút. Đó là một ngọn núi đen khổng lồ hình trụ dựng thẳng tắp, vách núi dường như quá cao chót vót nên chẳng mọc được thực vật gì. Ngược lại, trên đỉnh núi lại được bao phủ một tầng cây cối, trông như đội một chiếc nón xanh.
Dựa theo tài liệu thu thập từ Vọng Lâu, bên dưới ngọn núi kia hẳn chính là vị trí của cổ mộ.
Thử tính toán khoảng cách, nó cách nơi đây đại khái mười lăm dặm.
Khi hắn đang suy nghĩ thất thần, chợt mơ hồ nghe thấy tiếng bước chân truyền đến. Hắn nghiêng đầu nhìn sang, thấy một người quen chậm rãi bước dọc theo con đường nhỏ lát đá trên sườn núi. Không ai khác, chính là Thôi Du của Giám Nguyên trai.
Dữu Khánh lập tức vờ như không phát hiện, đưa tay ra phía sau. Một tay hắn nắm lấy "Đầu to" đang há miệng gặm ăn lách tách phía sau, bắt nó vào trong lòng bàn tay rồi siết chặt thành nắm đấm.
Ai nhìn thấy "Đầu to" cũng được, duy chỉ không thể để người của Giám Nguyên trai nhìn thấy.
Hắn cũng đứng dậy, chắp tay sau lưng, giả bộ bước chậm rãi đi về, muốn vờ như không thấy đối phương và định quay về trong viện.
Thôi Du vốn dĩ nhắm thẳng vào hắn mà đến. Lúc này, gã cất tiếng gọi: "Bằng hữu, nhìn quen mặt nha. Phải chăng chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó?"
Tối hôm qua gã đã theo dõi Dữu Khánh, biết hắn đã nghỉ chân ở đâu, nhưng không dễ để chạm mặt. Chờ đến bây giờ mới có cơ hội, sao có thể dễ dàng bỏ qua, dĩ nhiên phải "ngẫu nhiên" gặp mặt.
D���u Khánh quay lại nhìn, vờ như mới phát hiện ra, khẽ nở nụ cười, di chuyển đến gần và cùng gã khách sáo hàn huyên.
Sau khi sánh bước đi đến gần mép núi, thấy xung quanh không có người đến gần, Thôi Du mới giả bộ bất ngờ hỏi: "Thám hoa lang, sao ngươi cũng đến nơi đây?"
Dữu Khánh không ngờ đối phương có thể dựa vào tình báo về Vọng Lâu mà hắn mang trên người để theo dõi tình hình Kiến Nguyên sơn. Hắn đáp: "Ta mới gia nhập 'Bích Hải Thuyền Hành', được chấp sự của Thuyền hành coi trọng, đảm nhiệm một chức vị quan trọng nhất định trong đó. Vừa đúng lúc họ muốn đến chúc mừng, gọi ta đi theo để mở mang kiến thức, nên ta mới có mặt ở đây."
"Ngươi có biết 'Bích Hải Thuyền Hành' không? Đó là Thuyền hành lớn nhất thiên hạ đấy. Sau này Giám Nguyên trai có cần gì, cứ việc tìm ta, ta sẽ chiếu cố."
Thôi Du thầm hừ lạnh trong lòng. Lúc trước, gã và Tần Quyết còn nghi ngờ tên này sẽ đến Kiến Nguyên sơn. Sau khi tận mắt nhìn thấy, chẳng khác nào đã xác thực một phần suy đoán của mình. Vậy thì làm sao gã còn tin Dữu Khánh chỉ đến để chúc mừng? Gã lạnh nhạt nói: "Thì ra là vậy. Cứ tưởng ngươi đến đây với thân phận của Giám Nguyên trai, hóa ra đã trở thành người của 'Bích Hải Thuyền Hành' rồi. Được thôi, đều là người nhà cả, có việc gì sẽ không khách khí, nhất định sẽ tìm ngươi."
Vừa nghe nói đến thân phận của Giám Nguyên trai, Dữu Khánh lập tức thầm mắng. Hắn cũng muốn dùng thân phận Giám Nguyên trai để đến chúc mừng chứ! Thế nhưng, hắn đã bị cướp mất mấy trăm vạn, trong tay nào còn dư dả gì. Nơi đây đâu phải nhà bình thường mà có thể tùy tiện mang chút hạ lễ là chạy tới được? Hơn nữa, đây còn là Châu mục gả con gái, hãy xem hạ lễ người khác dâng lên là những gì chứ!
Hạ lễ dâng ít, bị người cười nhạo chỉ là thứ yếu. Bị người ta hoài nghi mục đích khi đến đây mới thật sự phiền phức.
Nếu có trong tay mấy trăm vạn, hắn khẳng định sẽ tùy tiện vung tiền. Hắn đâu phải không biết có tiền thì dễ làm việc hơn sao?
Thế nhưng, số tiền ít ỏi trong tay kia là phải dùng lâu dài, phải tiết kiệm chi tiêu. Chẳng lẽ lại chạy về U Giác Phụ tìm Thiết Diệu Thanh mượn nữa sao? Huống hồ, chờ hắn quay lại U Giác Phụ thì tám chín phần mười Diệu Thanh Đường đã không còn nữa rồi. Thiết Diệu Thanh phỏng chừng cũng không biết đã đi đâu, không chừng đã rơi vào tay Tần Quyết, sinh con cho Tần Quyết rồi thì sao.
Hắn cũng bởi luyến tiếc tiêu tiền nên mới đi tìm nơi nương tựa "Bích Hải Thuyền Hành", chứ bản thân hắn cũng chẳng tình nguyện phơi mình dưới ánh nắng chói chang đến mức biến thành ra nông nỗi này đâu.
Đương nhiên, giờ nói những chuyện này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Mối thù mấy trăm vạn bạc, hắn há có thể quên? Tìm được cơ hội, hắn khẳng định sẽ tính sổ món nợ này. Dù vậy, bên ngoài hắn vẫn phải giả bộ như đối phương chưa từng cướp đoạt mình, hỏi: "Các ngươi sao cũng đến đây?"
Thôi Du đáp: "Ngươi nghĩ U Giác Phụ buôn bán là ngồi không hưởng lợi hay sao? Bình thường cũng cần phải ra ngoài tìm kiếm con đường kinh doanh, buôn bán khắp bốn phương, kết giao bằng hữu khắp nơi là lẽ thường tình."
Dữu Khánh "à" một tiếng, hắn trái lại tin tưởng việc này.
"Đầu to" trong lòng bàn tay dường như không quen bị nắm như vậy, nó giãy giụa. Nhưng Dữu Khánh kiên quyết không cho nó lộ diện.
"Đúng rồi, ta đang định nhắc nhở ngươi về việc này. Lần này ta và Đại chưởng quỹ đến đây trước tiên là để xem xét tình hình, không dùng thân phận của U Giác Phụ. Ngươi quay về đừng nên lỡ lời." Thôi Du ngoài miệng nhắc nhở, trong lòng lại thầm nhủ.
Bọn họ cho rằng Dữu Khánh đã có thân phận của Giám Nguyên trai, khi đến Kiến Nguyên sơn, khẳng định sẽ dùng thân phận đó để chúc mừng. Sợ rằng nếu bên này lại tạo ra một thân phận Giám Nguyên trai khác để đến chúc mừng thì sẽ không thích hợp. Cùng là người nhà mà lại chia thành hai nhóm đến chúc mừng thì coi là chuyện gì? Bất cứ ai cũng sẽ hoài nghi.
Sợ dẫn đến bất tiện, sợ sẽ khiến mọi việc phức tạp, nên dù là chủ nhân Giám Nguyên trai, họ cũng không dám dùng thân phận đó, tạm thời dùng một thân phận khác.
Cái không ngờ chính là, Dữu Khánh đã nhờ bọn họ tạo ra thân phận Giám Nguyên trai, nhưng khi đến nơi này lại không dùng. Nếu biết sớm như vậy, bọn họ đã chẳng cần phải giả mạo làm gì.
"Đều là người nhà, yên tâm, ta sẽ không để lộ ra đâu." Dữu Khánh miệng đầy đáp ứng, ngay lập tức lại hiếu kỳ hỏi: "Vậy các ngươi dùng thân phận gì để đến đây?"
Thôi Du đáp: "Việc này đơn giản thôi, chỉ nói là chuẩn bị mở một cửa hàng buôn bán kim tiền trong địa phận Loan châu. Người ta vừa nghe liền hiểu ngay, là đến để ôm đùi cả hai bên."
Dữu Khánh "à" một tiếng.
Hai người không trò chuyện nhiều, cũng không tiện trò chuyện nhiều. Họ giả bộ như mới quen biết, nói chuyện phiếm vài câu rồi tách ra.
Dữu Khánh cũng không vội quay về viện, hắn lại ngồi xuống bên cạnh bồn hoa. Linh Mễ đã vãi ra trong bồn hoa vẫn còn đó, hắn lại thả "Đầu to" ra ăn tiếp...
***
Bên ngoài một khu tiểu lâu, Tần Quyết thả bộ dạo quanh. Bọn họ ít người, hạ lễ không đủ trọng, lại thêm thân phận không đủ sức nặng, nên không được phân nhà cửa riêng mà chỉ được ở chung trong một tòa tiểu lâu.
Thấy Thôi Du trở về, y lập tức đi đến đình bên cạnh chờ đợi, khi gã vừa bước vào liền hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
Lúc này, Thôi Du kể lại toàn bộ nội dung cuộc trao đổi cho y nghe.
Sau khi nghe xong, Tần Quyết nghi hoặc: "Tên đó sao lại trộn lẫn vào trong 'Bích Hải Thuyền Hành' rồi? Thực lực Thuyền hành này không nhỏ, ta nghe mấy người lão nhị từng nói, chỗ dựa phía sau Thuyền hành này kỳ thực chính là Ân quốc. Thám hoa lang của Cẩm Quốc lại quấn vào với Ân quốc, với thân phận của hắn thì không thể nào là ngẫu nhiên gặp được. Hắn vậy mà còn gánh vác chức vị quan trọng trong Thuyền hành sao? Tên gia hỏa này quả thật càng ngày càng khiến người ta khó lường sâu cạn."
Thôi Du nói: "Nói chung, cái chuyện hắn nói chỉ là đi cùng Thuyền hành đến chúc mừng, quả là chuyện ma quỷ không thể tin. Nếu hắn đã xuất hiện ở đây, suy đoán của ngài hẳn sẽ không sai, khẳng định là có mưu đồ."
Tần Quyết xoay người trong đình, nhìn về phía ngọn núi lớn đội nón xanh xa xa kia. "Thực sự là nhằm vào nơi đó mà đến ư? Theo dõi hắn thật chặt."
"Yên tâm, ta đã bảo hai người đi theo dõi rồi." Thôi Du đưa ra lời khẳng định, nhưng vẫn có chút lo lắng: "Đại chưởng quỹ, theo như lời ngài nói, phía sau 'Bích Hải Thuyền Hành' là Ân quốc. A Sĩ Hành cùng những người Thuyền hành kia quấn quýt vào nhau, thế cục dường như trở nên phức tạp. Chúng ta có vẻ hơi thế đơn lực bạc, thật sự còn phải tiếp tục cuốn vào việc này sao?"
Lúc trước, bọn họ phán đoán rằng đây là việc mà ngay cả ba người Dữu Khánh cũng có thể nhúng tay vào, thì với bọn họ đương nhiên càng không có vấn đề. Không ngờ Dữu Khánh chỉ chớp mắt đã cùng một nhóm thế lực lớn trở thành đồng bọn rồi.
Tần Quyết cũng có phần tiến thoái lưỡng nan. "Hiện tại thông báo cho mấy người lão nhị cũng không còn kịp nữa rồi. Trước tiên cứ nhìn chằm chằm theo dõi tình huống rồi nói tiếp."
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.