(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 208:
Nhóm bốn người Tần Quyết bị hạn chế tu vi, giam giữ trong nhà tù nước ngầm của Kiến Nguyên sơn.
Ánh đèn mờ ảo, nước trong lồng sắt ngập ngang thắt lưng.
Liễu Phiêu Phiêu bước trên cầu ván gỗ tiến đến, dừng lại giữa các gian tù giam, từ trên cao nhìn chằm chằm Tần Quyết đang ngâm mình dưới nước trong lồng giam.
Tần Quyết ngẩng đầu nhìn nàng, hỏi: "Đại chưởng vệ, thế nào rồi? Tấm thẻ bài kia của ta có tác dụng không?"
Liễu Phiêu Phiêu lấy tấm thẻ bài ra, đưa tay lên đỉnh lồng giam, buông tay, thẻ bài rơi xuống, va vào lồng sắt kêu leng keng rồi lọt vào bên trong.
Bên trong, Tần Quyết vội vàng chụp lấy, rồi hỏi: "Bây giờ đã có thể thả bọn ta ra ngoài được chưa?"
Liễu Phiêu Phiêu nhìn y chằm chằm: "Tự tin như vậy, thảo nào dám giả mạo thân phận xông vào Kiến Nguyên sơn ta. Đây là cho rằng Kiến Nguyên sơn ta không làm gì được ngươi ư?"
Tần Quyết đáp: "Đại chưởng vệ nói quá lời. Tại hạ tuyệt không có ý mạo phạm, cũng không muốn làm tổn hại hòa khí. Ngài xem, bọn ta đã ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói, nào có chút phản kháng nào đâu?" Y giơ hai tay chỉ ra hiệu mình đang bị nhốt trong lao ngâm mình dưới nước.
Liễu Phiêu Phiêu nói: "Vậy ngươi không ngại phản kháng một chút xem sao."
Tần Quyết đành chịu thua, nói: "Là tại hạ dùng lời lẽ không thỏa đáng, xin Đại chưởng vệ thứ tội. Không biết ngài định xử lý bọn ta thế nào?"
Liễu Phiêu Phiêu đáp: "Cứ ngâm mình ở đây mấy ngày đi, chúng ta sẽ thông báo cho người của U Nhai đến đón các ngươi."
Nghe vậy, sắc mặt Tần Quyết chợt biến đổi. Trong một gian tù giam bên cạnh, Thôi Du cũng bì bõm tiến sát vách lồng giam nhìn sang bên này.
Tần Quyết khách khí nói: "Đại chưởng vệ, bọn ta biết đường về U Nhai, không cần làm phiền U Nhai đến đón đâu."
Liễu Phiêu Phiêu nói: "Tam gia đã căn dặn rồi, đây là một hình phạt nhỏ, để U Nhai cho chúng ta một lời giải thích công bằng."
Sắc mặt Tần Quyết trầm xuống: "Đại chưởng vệ, chúng ta không oán không thù, không cần phải làm mọi chuyện quá tuyệt tình, ngài thấy có đúng không?"
Liễu Phiêu Phiêu đáp: "Ta đã nói rồi, đây là ý của Tam gia Thiên Lưu sơn. Nếu ngươi cảm thấy cách làm của Tam gia không phù hợp, có thể đưa ra ý kiến. Vì nể mặt Xích Lan các, ta đảm bảo sẽ chuyển lời của ngươi nguyên vẹn đến Tam gia."
Tần Quyết thở hổn hển một lát, cuối cùng cắn răng chịu thua: "Đa tạ ý tốt của Tam gia, vậy thì cứ làm theo ý Tam gia vậy."
Liễu Phiêu Phiêu xoay người rời đi.
Bốn người trong lao nhìn theo.
Sắc mặt Tần Quyết khó coi. Y biết rõ, chỉ cần việc này bị vạch trần đến U Nhai, Giám Nguyên trai liền xong đời.
Phong cách của U Nhai nhất quán, bất kể ngươi ở bên ngoài đốt giết đánh cướp thế nào, nếu có bản lĩnh làm thì phải có bản lĩnh đừng để người ta bắt được nhược điểm, đừng để ai biết. Nếu U Nhai không biết thì thôi, chứ một khi đã biết, ai cầu tình cũng vô dụng.
Y không ngờ tấm thẻ bài của Xích Lan các cũng không thể khiến Yêu giới chịu nhượng bộ.
Y không hề hay biết rằng, vốn dĩ có người muốn lấy mạng y, nhưng tấm thẻ bài của Xích Lan các đã bảo đảm cho y một mạng sống.
Vài ngày sau đó.
Ngục tốt mở lồng giam, thả bọn họ ra. Cuối cùng, bọn họ đã thoát khỏi cảnh ngâm mình trong nước.
Dù là tu sĩ đi chăng nữa, ngâm mình mấy ngày dưới nước cũng không chịu nổi.
Khi ra đến bên ngoài, một gã đầu mục Yêu tu giúp bọn họ cởi bỏ cấm chế trên người, sau đó cảnh cáo: "Từ hôm nay trở đi, Kiến Nguyên sơn không còn chào đón các ngươi nữa. Về sau không được phép đến đây, đi đi, lập tức chạy về U Giác Phụ của các ngươi đi."
Không thấy Liễu Phiêu Phiêu, Tần Quyết có phần nghi hoặc, thử hỏi: "Không phải nói người của U Nhai sẽ đến đón sao?"
Đầu mục nói: "Chúng ta đã thông báo cho U Nhai, nhưng U Nhai truyền tin tức đến, nói nếu đã có bằng chứng rõ ràng, cứ mặc cho chúng ta xử lý các ngươi. Nếu không muốn xử trí thì cứ để các ngươi tự trở về giải thích với U Nhai, U Nhai lười đến đón các ngươi."
"À phải rồi, U Nhai đặc biệt nhắc nhở chúng ta, nếu thả các ngươi đi, phải nhắn cho chư vị biết rằng, kể từ khi nhận được tin tức này, bất kể các ngươi dùng biện pháp gì, phải về đến U Nhai trong vòng ba ngày. Nếu không, tự gánh lấy hậu quả!"
Không nói thêm lời nào, Tần Quyết chắp tay, xoay người lập tức rời đi.
Cả nhóm vội vã rời Kiến Nguyên sơn, chạy tới thành trì gần nhất, liên hệ thuê phi hành tọa kỵ, tiêu tốn một khoản chi phí lớn, rồi gấp gáp trở về bằng đường biển.
Nếu U Nhai đã đưa ra kỳ hạn ba ngày, vậy thì y nhất định phải về đến nơi trong vòng ba ngày, không dám chậm trễ dù chỉ một phút.
Có lời đồn rằng, vi phạm quy củ của U Nhai thì hãy thành thật đối mặt, thành thật tiếp nhận nghiêm phạt, đừng nên chạy trốn, cũng đừng mong chờ may mắn.
Bởi vì ngay từ khi U Nhai xuất hiện, chưa từng có bất kỳ ai có thể chạy thoát sự trừng trị của U Nhai.
Không có bất kỳ ngoại lệ nào!
Chỉ riêng việc không có ngoại lệ này đã là một loại tr���n nhiếp cường đại!
Có người nói, U Nhai đối xử với người vừa khoan dung, nhưng cũng tuyệt đối không có ngoại lệ!
Trời cao mây thoáng, sóng biếc vô biên, bầu trời đêm đầy sao.
Không cần đến ba ngày, ngay ngày hôm sau, Tần Quyết đã về đến U Giác Phụ, rồi thẳng tiến U Nhai.
Gặp mặt nói chuyện không lâu sau, nửa canh giờ sau y đã rời khỏi U Nhai.
Tại cây cầu lớn bên ngoài, Thôi Du chờ y đến, vội vàng hỏi: "Đại chưởng quỹ, đã xem xét quyết định xong chưa?"
Tần Quyết thở dài: "May mắn trong bất hạnh, người không sao cả, cửa hàng thì bị xóa bỏ rồi, tài sản tại U Giác Phụ bị tịch thu. Chúng ta có thể chuyển đồ đạc đi. Từ nay về sau, U Giác Phụ không còn có 'Giám Nguyên trai', cũng không cho phép chúng ta mở lại cửa hàng tại U Giác Phụ. Cho chúng ta ba ngày để thu dọn đồ đạc, thanh toán các loại sổ sách. Ba ngày sau giao nộp U Cư bài của mọi người rồi rời đi."
Thôi Du than thở: "Ôi, làm sao giải thích với Nhị chưởng quỹ và Tam chưởng quỹ đây?"
Tần Quyết cười khổ: "Bọn họ ngay cả U Cư bài cũng không có, dù sao cũng chỉ là trên danh nghĩa. Giám Nguyên trai đối với họ mà nói đây chỉ là một trò chơi, không có cũng chẳng ảnh hưởng gì tới họ. Việc này tự ta sẽ giải thích với họ. Đi thôi, về thu dọn đi."
Hai người xoay người rời đi.
Đi được một đoạn, Thôi Du chợt nói: "À phải rồi, đại chưởng quỹ. Người theo dõi Thiết Diệu Thanh nói rằng, sau khi Diệu Thanh Đường bị xóa sổ, Thiết Diệu Thanh và Tôn Bình liền vào khách sạn ở lại. Thoạt nhìn dường như họ không có ý định rời U Giác Phụ, bọn họ cũng không tiện ra tay."
Không còn thân phận thương nhân U Giác Phụ, Thiết Diệu Thanh đã mất đi một tầng bảo hộ, Giám Nguyên trai cũng chẳng còn gì phải cố kỵ nữa.
Thế nhưng, khi nói tới việc này, Tần Quyết lại có phần nổi giận. Nếu không phải vì nữ nhân kia, làm sao Giám Nguyên trai lại rơi vào kết cục như thế này? Y hừ lạnh nói: "Chi phí ở lại khách sạn trong U Giác Phụ không hề rẻ. Có bản lĩnh thì cứ ở đó cả đời đừng đi ra ngoài!"
Sau khi hai người trở lại Giám Nguyên trai, lập tức hạ lệnh đóng cửa hàng, bắt đầu thực hiện kiểm kê cuối cùng.
Cần tẩu tán thì tẩu tán, cần bán để lấy tiền mặt thì bán để lấy tiền mặt. Cứ thế tùy tiện xoay sở, hai ba ngày liền trôi qua.
Gỡ tấm biển xuống, cửa đóng lại, Giám Nguyên trai từ đó biến mất.
Thu thập đầy đủ U Cư bài của mọi thành viên xong, Tần Quyết và Thôi Du trở lại U Nhai.
Hai người tiến vào địa quật phía dưới U Nhai. Trong một vòng ánh lửa hừng hực, lão già mập mạp da dẻ nhăn nheo, người chuyên trách sự vụ phương diện này, vẫn còn ngủ gật sau trường án, dường như vĩnh viễn không ngủ đủ giấc vậy.
Thôi Du tiến đến gõ bàn, nói rõ mục đích của mình.
Lão già mở mắt nhìn, đôi tròng mắt màu lam quét qua hai người, thuận tay cầm lấy quải trượng, gõ gõ cuốn sổ trên bàn: "Đặt đồ vật tương ứng xuống là được."
Hai người nhìn theo, phát hiện trang giấy về Giám Nguyên trai đã được mở sẵn từ lâu, đặt đó chờ bọn họ.
Thôi Du đổ mấy chục cái U Cư bài trong tay áo ra lách cách: "Đều ở đây rồi, ngài đếm lại xem."
Lão đầu đảo đôi mắt màu lam trên đống U Cư bài vài vòng, quải trượng lại thùng thùng gõ bàn: "Tại sao còn thiếu ba cái?"
Thôi Du than thở: "Đúng là thiếu ba cái, ba người kia đã chết rồi. Theo quy củ, người chết có thể không cần nộp lại."
Lão đầu nói: "Không đúng. Sáng sớm ta vừa xem qua tình hình Giám Nguyên trai, theo số lượng hiện tại, tất cả đều còn sống, không có ai chết."
Tần Quyết và Thôi Du đồng thời sửng sốt, quay mặt nhìn nhau.
Tần Quyết sau đó tiến lên một bước: "Lam lão, ngài xác định ba người kia còn sống sao?"
Lão đầu nói: "Bất cứ ai đã lưu lại máu huyết ở đây, khi vừa chết thì U Cư bài tương ứng sẽ tự nhiên sinh ra cảm ứng với pháp khí nơi đây. Sống hay chết, các ngươi không lừa được chúng ta đâu. Chúng ta nắm rõ mọi chuyện."
Tần Quyết nhíu mày, lẩm bẩm: "Không chết? Bọn họ vậy mà không chết!"
Lão đầu phẩy phẩy quải trượng trong tay, ra hiệu bọn họ rời đi đừng quấy rầy mình ngủ: "Được rồi, cửa hàng cũng đã bị xóa bỏ rồi, sống chết cũng chẳng còn quan trọng nữa. Chờ lát nữa đem Phô bài của các ngươi nung chảy, ba miếng U Cư bài kia liền vô dụng, ta cũng không làm khó dễ các ngươi nữa."
Thôi Du kéo tay áo Tần Quyết. Lúc này, hai người mới cáo từ rời đi.
Bị chôn ở dưới đó mà lại không chết, bọn họ vẫn chưa chết...
Sau khi rời khỏi U Nhai, dọc đường đi Tần Quyết không ngừng lẩm bẩm suy nghĩ chuyện này. Thôi Du cũng không thể tin nổi.
Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
U Lan Hiên Quán.
Đây không phải là khách sạn tốt nhất ở U Giác Phụ, nhưng tuyệt đối là cái lớn nhất.
Tôn Bình vội vã chạy vào trong, xông thẳng vào u đình nằm sâu bên trong một khu đình viện.
Đình viện vô cùng nhỏ, chỉ lớn cỡ một gian phòng. Một tòa tiểu đình đã chiếm gần nửa diện tích, trong góc còn có một thân cây.
Thiết Diệu Thanh ngồi trong đình thưởng trà, thấy dáng vẻ Tôn Bình, hỏi: "Bình nương, thế nào rồi?"
Tôn Bình bước nhanh vào trong, cấp báo: "Tiểu thư, Giám Nguyên trai bị xóa sổ rồi, Giám Nguyên trai bị U Nhai xóa sổ rồi."
Thiết Diệu Thanh kinh ngạc: "Với khả năng kinh doanh của họ, làm sao lại bị xóa sổ được?"
Tôn Bình đáp: "Không biết. Ta nghe được tin tức liền vội vàng chạy đi kiểm tra, phát hiện quả nhiên đã đóng cửa, tấm biển cũng đã được gỡ xuống, trên cửa còn có dán giấy niêm phong chuyển nhượng của U Nhai."
Thiết Diệu Thanh kỳ quái hỏi: "Tại sao lại có thể như vậy?"
"Chẳng phải là bị người bằng hữu Thám Hoa lang kia của ngươi hại ư!"
Bên ngoài chợt truyền đến giọng nói của Tần Quyết. Sau đó, tại cửa vào viện cũng xuất hiện thân ảnh của y.
Thiết Diệu Thanh lập tức có phần khẩn trương, đứng dậy hỏi: "Sư huynh, ngươi muốn làm gì?"
Tần Quyết hỏi: "Sư muội, ta có thể vào trong nói chuyện với muội không?"
Thiết Diệu Thanh lập tức cự tuyệt: "Không được! Giữa chúng ta không có gì để nói chuyện, xin ngươi lập tức rời đi."
Đứng chắn trước người nàng, Tôn Bình cũng lạnh lùng nói: "Tần Quyết, nếu ngươi không đi, ta sẽ gọi người!"
Sắc mặt Tần Quyết hơi trầm xuống, nhưng chung quy vẫn không dám tự tiện xông vào. Nơi đây là không gian riêng tư của khách trọ. Nếu tự tiện xông vào khi chưa được cho phép, khách sạn sẽ tìm y tính sổ. Dù hiện tại y cũng đang trọ ở đây, cũng không thể xông loạn vào chỗ ở của người khác.
Khách sạn không quản được y, nhưng còn có U Nhai. Việc buôn bán ở đây được U Nhai bảo hộ.
"Hừ!" Cuối cùng y cũng chỉ đành hừ lạnh một tiếng, phất tay áo bỏ đi, dáng vẻ rõ ràng là cực kỳ không vừa mắt Tôn Bình.
Thiết Diệu Thanh cũng không dám ngồi trong tiểu viện, nhanh chóng rời bước về phòng.
Theo đuôi vào trong, Tôn Bình chợt hỏi: "Tiểu thư, ý của Tần Quyết vừa rồi có phải là nói, việc Giám Nguyên trai bị xóa sổ là do A Sĩ Hành giở trò quỷ hay không?"
Thiết Diệu Thanh vốn còn phần kinh hồn chưa định, chợt nghe vậy, hơi giật mình: "Là A Sĩ Hành làm sao?"
Tôn Bình đáp: "Bằng hữu Thám Hoa lang của ngài còn có người nào khác sao?"
Thiết Diệu Thanh nghĩ cũng phải, chỉ là không rõ A Sĩ Hành làm sao có thể khiến Giám Nguyên trai bị xóa sổ?
Tôn Bình cẩn thận quan sát sắc mặt nàng, thăm dò hỏi: "Tiểu thư, vị Thám Hoa lang kia có phải là đang giúp ngài không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh các vấn đề pháp lý.