(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 215:
"Vâng." Dữu Khánh cố gắng tỏ vẻ ngoan ngoãn, đáp lời, tay y cũng đặt bộ y phục vào căn phòng nhỏ trước mặt.
Lưu Quý chắp tay sau lưng bước ra khỏi phòng, "Nơi ngươi gặp Phùng quản sự, cách hai căn phòng là nhà ăn. Giờ Mão dùng bữa sáng, giờ Ngọ dùng bữa trưa, đầu giờ Tuất dùng bữa tối, quá giờ sẽ không đợi."
Quay đầu chỉ vào cuốn sổ trên bàn trong phòng, "Lấy sổ ra kiểm kê đồ vật trong kho một lượt, xem có đúng không, thiếu thứ gì thì báo ta ngay, qua hôm nay mà thiếu thì ngươi phải chịu trách nhiệm."
"Được." Dữu Khánh nhanh chóng đi vào cầm sổ đi ra.
Lưu Quý không nán lại cùng y kiểm kê nữa, dặn dò một vài công việc cần chú ý rồi rời đi, bảo Dữu Khánh tự liệu mà làm, vốn dĩ cũng chẳng phải chuyện gì trọng yếu.
Nhưng Dữu Khánh vẫn phải thành thật đến kho để kiểm kê, tránh đến lúc đó có chuyện gì lại không rõ ràng.
Sau khi kiểm kê xong, không thiếu vật gì, mọi thứ đều đủ cả, thì cũng đã gần đến giờ cơm trưa.
Thật ra, ngay từ đầu y đã không muốn đến chỗ dùng cơm kia, cơm canh của hạ nhân, không cần nghĩ cũng biết là đẳng cấp nào, y cũng không đói. Thế nhưng đối với người bình thường mà nói, có cơm lại không ăn thì thật sự rất bất thường.
Y bước ra tiểu viện, đóng cổng lại, rồi đi về phía nhà ăn, định bụng ăn cho qua bữa.
Đến nơi, chỉ cần ngửi mùi là có thể tìm thấy. Dữu Khánh bước vào nhìn một lượt, phát hiện đã có mấy chục người ngồi đó, gia đinh áo xám như y chiếm gần một nửa.
Học theo, y cũng dựa vào tấm thẻ gia đinh "Ngưu Hữu Khánh" đeo bên hông mà nhận lấy một chiếc chén lớn.
Chiếc chén lớn đến mức có thể úp cả mặt vào, sau khi múc cơm vào, đầu bếp lại múc thêm một muỗng thức ăn lên trên, đây chính là khẩu phần một bữa cơm của gia đinh.
Cơm là ngũ cốc, thức ăn cũng chỉ là rau xanh thường thấy.
Đối với người như Dữu Khánh mà nói, bữa cơm thế này rất khó nuốt trôi, nhưng đối với đa số gia đinh, có cơm no để ăn ở đây đã là quá tốt rồi, huống hồ còn là ba bữa no bụng.
Huống hồ hiện tại trong rau xanh còn thêm chút thịt, da heo băm vụn, khiến các gia đinh trong nhà ăn nhìn rất ngon miệng.
Dữu Khánh ôm chiếc chén lớn đi vào một góc, ngồi xuống. Đối diện cũng có hai gã gia đinh ngồi xuống, y ngẩng đầu nhìn, lập tức sửng sốt.
Hai người vừa tới không ai khác, chính là Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết.
Dữu Khánh kinh ngạc, nhìn quanh, thấp giọng hỏi: "Hai người các ngươi sao cũng tới đây rồi?"
Vốn dĩ đã thống nhất chỉ một mình y tiến vào hành sự tùy cơ ứng biến, hai người kia sẽ phối hợp ở bên ngoài.
Nam Trúc khẽ cười nhỏ, "Không phải thấy ngươi vào dễ dàng sao, chúng ta liền tới thử xem, không ngờ lại dễ dàng được chọn rồi."
Mục Ngạo Thiết bổ sung thêm một câu: "Hắn thì không dễ, thấy hắn quá mập, sợ hắn ăn không đủ lại làm không nổi. Hắn liền khiêng tảng đá bên cạnh lên để chứng minh, mới được chọn."
Nam Trúc có chút bối rối, trong lòng cũng dâng lên oán giận, hừ một tiếng: "Một đám mắt chó coi thường người khác."
Dữu Khánh không biết nói gì, cũng chẳng biết phải làm sao với hai tên gia hỏa này.
Nam Trúc chuyển đề tài: "À phải rồi, lúc nãy chúng ta tìm ngươi khắp các phòng ngủ mà không thấy, ngươi ngủ ở phòng nào?"
Dữu Khánh nghe vậy, tinh thần phấn chấn hẳn lên, không chút che giấu vẻ kiêu ngạo của mình: "Ta với các ngươi có thể giống nhau sao? Ta không ngủ phòng chung, cũng chẳng cần chen chúc cùng người khác, ta có phòng riêng của mình."
"Xùy!" Nam Trúc vẻ mặt xem thường, nhìn qua nhìn lại y phục trên người y, thấy cũng giống như của mọi người.
Vẻ mặt Mục Ngạo Thiết rõ ràng cũng là không tin.
"Nói nghiêm túc, rốt cuộc ngươi ở đâu, có việc dễ liên lạc." Nam Trúc hỏi tiếp.
Dữu Khánh: "Đi ra cửa này rẽ trái, đi thẳng đến cuối, sau đó rẽ phải, nhìn thấy cổng viện đầu tiên chính là nơi đó."
Hai vị sư huynh im lặng, nhìn nhau, coi như đã ghi nhớ.
Dữu Khánh đang định hỏi xem hai người họ ở đâu, đang làm gì, ai ngờ đúng lúc lại có người đi đến, bưng bát cơm ngồi xuống một bên, ba người lập tức không tiện nói chuyện nữa, chỉ đành vùi đầu ăn.
Cơm trong chén không dễ ăn, hơn nữa số lượng còn rất nhiều, Dữu Khánh chỉ đành cố gắng ăn cho bằng hết.
Sau đó, ba sư huynh đệ cũng không tìm được cơ hội nói chuyện với nhau.
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết ăn xong, rời đi trước. Phía bên kia thỉnh thoảng có người thúc giục hai người họ ăn nhanh một chút, hình như là còn có công việc phải làm.
Dữu Khánh đi theo ra ngoài, trên tay vẫn còn bưng chén cơm ăn dở đến một nửa.
Thật sự là chẳng có mùi vị gì. Thấy những người khác đều cầm chén đi rửa sạch rồi mang theo, y hỏi thăm mới biết, chiếc chén này vốn là phát cho họ, sau này đến đây ăn cơm thì phải tự mang theo.
Trên đường thong thả trở về, y ngửi thấy mùi thịt thơm thoang thoảng, hình như bay ra từ trong nội viện, cũng không biết là người nào đang ăn uống ngon lành.
Khi y lững thững về đến cổng viện, ánh mắt chợt mở to, phát hiện cánh cổng vốn đóng chặt, lúc này lại hé mở, bên trong còn có chút động tĩnh.
Y thử đẩy cửa bước vào nhìn xem, phát hiện một con chó con lông nhung mềm mại đang chạy loanh quanh trong kho, miệng đang kéo một cây chổi ra sức cắn xé.
Thì ra là một con chó xông vào, có lẽ còn là chó con, cũng không biết từ đâu chạy tới. Dữu Khánh yên tâm, vào cửa rồi đóng lại.
Con chó con lông xám mũm mĩm kia vừa thấy người lạ tới liền lập tức nhe răng "Gừ gừ" hai tiếng về ph��a Dữu Khánh, dáng vẻ hung dữ non nớt.
"Xùy!" Dữu Khánh xem thường, bị tiểu gia hỏa này làm cho buồn cười rồi, y dùng đũa trong tay hất hất thức ăn trong chén xuống đất để thăm dò.
Chó con lập tức không gầm gừ nữa, nhìn chằm chằm cơm trên mặt đất, xoay xoay đầu, mũi hấp háy, lại nhìn Dữu Khánh, có chút do dự.
Dữu Khánh liền bỏ đi.
Lúc này chó con mới đánh bạo đi tới, ngửi ngửi thức ăn trên mặt đất, cuối cùng thè lưỡi ra liếm ăn, mấy miếng liền sạch bách, lại ngẩng đầu, đôi mắt trông mong nhìn chằm chằm Dữu Khánh, đầu lưỡi còn thè ra liếm liếm mép.
Dữu Khánh nhìn trái nhìn phải, cuối cùng đem hết thức ăn đổ xuống đất dưới mái hiên.
Chó con lập tức chạy tới, ngay trước mặt Dữu Khánh, chóp chép chóp chép nhai ngấu nghiến, ăn rất ngon lành.
Dữu Khánh nhân cơ hội ngồi xổm trước mặt nó tỉ mỉ quan sát, lại phát hiện lông của con chó con này không phải màu xám, mà kỳ thực là màu tím nhạt.
Y đưa tay nâng đầu chó lên nhìn kỹ, phát hiện con ngươi của con chó này lại là màu tím, giống như hai viên Tử bảo thạch.
Không đúng, y lập tức banh miệng chó ra nhìn hàm răng, lại nhìn móng vuốt, phát hiện đây không phải chó, rõ ràng là một con dã thú.
Chó con đã được cho ăn nên cũng không tức giận, còn chủ động vẫy vẫy đuôi với Dữu Khánh để lấy lòng.
Dữu Khánh thả nó xuống, để nó tiếp tục ăn, vừa hay tránh khỏi lãng phí.
Y đứng dậy đi ra giếng múc nước rửa sạch bát cơm, sau đó vào trong kho lôi ra một túi than củi, xách đến cửa kho. Y nhớ trong kho còn có nồi sắt, sau khi tìm được thì xách đến cạnh giếng nước, chuẩn bị rửa sạch cùng lúc.
Khi y múc nước giếng, lau gỉ chiếc nồi, thì chó con đã ăn xong cũng chạy tới, thái độ đối với Dữu Khánh hoàn toàn khác hẳn lúc đầu, lắc đầu vẫy đuôi xoay quanh y, dáng vẻ rất thân thiết.
Thái độ của Dữu Khánh đối với nó cũng không như trước, thỉnh thoảng còn lộ ra nét cười tà mị, động tác cọ rửa nồi sắt trên tay càng thêm ra sức.
Cạch cạch cạch, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa.
Chó con phản ứng lại vô cùng cảnh giác, tựa hồ muốn tránh né thứ gì đó, nó mập mạp bỏ chạy, chui vào trong phòng Dữu Khánh.
"Có ai không?" Tiếng hỏi vọng vào từ bên ngoài.
Dữu Khánh cảm thấy âm thanh quen thuộc, hình như là Nam Trúc, liền nói: "Vào đi."
Cửa được đẩy ra, người đầu tiên bước vào không ai khác, chính là Nam Trúc, phía sau gã còn có năm sáu người, đều mặc y phục gia đinh màu xám, trong đó có cả Mục Ngạo Thiết.
Thấy Dữu Khánh thật sự ở đây, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết vẫn cảm thấy kinh ngạc.
Dữu Khánh dừng công việc đang làm, vẩy vẩy nước trên tay, hỏi: "Có chuyện gì không?"
Có người ngoài, Nam Trúc cũng chỉ đành giả vờ không quen biết, lấy ra một mảnh giấy, nói: "Đến lấy đồ."
Đồng thời cũng có một người khác lấy ra một mảnh giấy.
Dữu Khánh nhận lấy mảnh giấy xem, người được chia thành hai nhóm, đều là đến lấy đồ. Lúc này, y dẫn mấy người vào một căn nhà kho, chỉ vào nói: "Thùng nước, đòn gánh, chổi đều ở đây, tự các ngươi chọn đi."
Một đám người lập tức đi vào chọn lựa.
Đợi họ chọn xong đi ra, Dữu Khánh vẫy tay ra hiệu mọi người: "Tất cả đến đây ký tên."
Dẫn một đám người đến cửa phòng mình.
Trong lúc Dữu Khánh viết kê khai vào sổ, hai người đã quan sát xong hoàn cảnh nơi đây. Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết ghé đầu nhìn vào trong phòng, phát hiện quả nhiên là một căn phòng riêng cho một người.
V���a m���i tới đã có thể có phòng riêng, còn có một tiểu viện độc lập, những người cùng vào một ngày lại có thể khác biệt lớn đến vậy sao? Hai sư huynh đệ quay mặt nhìn nhau.
Kê khai xong vào sổ, Dữu Khánh đưa cho họ lần lượt tới ký tên, ai không biết viết tên mình thì bảo in dấu vân tay, nhìn một đám người thái độ khúm núm, rõ ràng đều là tân nhân.
Đợi đám người rời đi, Dữu Khánh đóng cửa lại, tiếp tục đến cạnh giếng nước rửa nồi.
Không ngoài dự liệu của y, chẳng bao lâu sau, cổng viện lại bị đẩy ra, Nam Trúc thò đầu nhìn vào bên trong, tiếp đó rất nhanh nghiêng người tiến vào, miệng "sách sách" không ngừng.
Gã còn chưa đi đến trước mặt Dữu Khánh, cổng lại mở ra, Mục Ngạo Thiết cũng mượn cớ quay trở lại.
Quay đầu nhìn một cái, Nam Trúc liền đi tới trước mặt Dữu Khánh, cúi người chống hai đầu gối hỏi: "Lão Thập Ngũ, chuyện gì vậy, sao lại cho ngươi một phòng riêng rồi lại cho cả một viện riêng? Ngươi dùng thân phận A Sĩ Hành à?"
Dữu Khánh: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, chẳng có cách nào khác, tướng mạo ta dễ nhìn mà. Hai người các ngươi làm gì?"
Nam Trúc: "Ta thì phụ trách quét dọn, còn Lão Cửu vì thể hình phải chịu thiệt, bị phân trực tiếp đi làm các công việc chân tay như dỡ hàng rồi."
Dữu Khánh ngạc nhiên: "Phùng quản sự kia không hỏi các ngươi có biết chữ biết viết không sao?"
"Có hỏi."
"Các ngươi nói sao?"
"Đương nhiên là nói không biết, ơ..." Nói được nửa câu, Nam Trúc ngây ngẩn cả người, chợt bừng tỉnh, hỏi lại: "Ngươi được ở đây là vì ngươi nói mình biết chữ sao?"
Dữu Khánh suy tư gật đầu: "Có lẽ là vậy."
Đã biết vấn đề nằm ở đâu, Nam Trúc ghen tị nói: "Lão Thập Ngũ, ngươi lại không cẩn thận rồi, chạy tới làm hạ nhân, lại nói mình biết chữ, ngươi không sợ khiến người ta nghi ngờ sao?"
Dữu Khánh: "Ta là một đại tài tử như vậy, chỉ nói mình biết chữ cũng đã đủ ủy khuất bản thân rồi."
Nam Trúc có chút bất mãn, đứng thẳng người, hừ nói: "Tài tử thì thế nào, chẳng phải cũng cọ nồi rửa chén như mụ đàn bà sao."
Dữu Khánh buông tay đứng dậy, bỏ đi, vẫy tay với hai người: "Tới đây."
Sau khi dẫn hai người vào phòng mình, Dữu Khánh nhìn khắp nơi, cuối cùng cúi người nhìn xuống gầm giường, thấy con chó con đang trốn ở dưới, y ra hiệu cho hai người nhìn.
Hai người khom lưng nhìn, đã thấy.
"Một con chó, thì sao?" Nam Trúc hỏi.
Dữu Khánh: "Nồi chuẩn bị cho nó, chỗ ta cũng có sẵn than củi, đừng nói ta ăn mảnh một mình không để ý huynh đệ nhé, đến bữa tối các ngươi tìm cớ mà tới đây."
Ánh mắt Nam Trúc sáng lên: "Ăn thịt chó à?"
Dữu Khánh: "Không phải, không biết là dã thú gì. Chút nữa ngươi đi bên kia nghĩ cách kiếm chút gia vị mang tới."
Nam Trúc chần chừ: "Người ta chưa chắc đã cho."
Dữu Khánh xùy một tiếng: "Ngay cả con gái Thái Thú đều có thể lừa gạt về tay, suýt chút nữa đã là con rể Thái Thú, chút gia vị thì tính là gì?"
Tựa hồ chỉ ở Truyen.free, những lời dịch này mới tìm được chốn dung thân vẹn toàn.