(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 23:
Tai họa từ trên trời giáng xuống, ba người nằm mơ cũng chẳng thể ngờ mình lại bị kéo vào mối quan hệ rắc rối đến nhường này.
Một câu nói đã trói buộc ba người bọn họ. Nếu đôi phu phụ kia thực hiện điều đó, sự việc ắt đã mang một ý nghĩa khác. Bằng không, Tê Hà nương nương há có thể buông tha họ?
Ba người thậm chí còn không dám diệt khẩu, trừ phi có thể đảm bảo tuyệt đối không để lộ tin tức. Bằng không, càng che càng lộ, càng bôi càng đen, Tê Hà nương nương càng sẽ không tha cho bọn họ.
Một bên là Ti Nam phủ không thể trêu chọc, Tê Hà nương nương bên kia cũng không dễ chọc vào.
Nghĩ tới nghĩ lui, đắc tội Ti Nam phủ cùng lắm thì bỏ chạy. Có Tê Hà nương nương che chở, chí ít vẫn còn nơi dung thân tại Yêu giới. Nếu đắc tội Tê Hà nương nương, Nhân Gian vốn không phải nơi cho Yêu tu an thân lâu dài, mà Yêu giới lại khó dung chứa. Trong hai cái hại, ba người chỉ đành chọn lấy cái ít tệ hơn.
Thấy trượng phu lại khiến không khí trở nên nặng nề, Bạch Lan liền cười hòa giải: "Thôi được rồi, trước hết cứ đến nơi ẩn nấp chờ xem." Nói rồi đẩy trượng phu một cái, phu phụ hai người phi thân lao xuống từ đỉnh núi.
Cao Viễn hừ một tiếng: "Nếu thật sự thành công, đồ vật chưa chắc đã cần đôi tiện nhân này dâng lên nương nương."
Thử Thái Bà giọng the thé "hắc hắc" cười nói: "Đợi xong việc rồi, thanh toán món nợ này với bọn họ cũng không muộn."
Ba người còn lại nhìn nhau, ngầm hiểu ý tứ của nhau, sau đó cũng từ đỉnh núi phi thân lao xuống...
Điều phải đến cuối cùng vẫn đã đến. Đứng trên hẻm núi, năm người cuối cùng nhìn thấy ở phía xa xuất hiện một đại đội nhân mã đang uốn lượn tiến đến.
Nhìn thấy mấy chục kỵ mã tiên phong đang rong ruổi tới, Hắc Vân Khiếu trầm giọng nói: "Bảo người ở hai bên sườn núi rút lui trước, tránh xa một chút, kẻo bị thám tử phát hiện."
Thủ hạ lập tức đi truyền lệnh bố trí. Năm người bọn họ cũng nhanh chóng từ phía trên hẻm núi rút vào trong thâm sơn, ẩn mình trong tán cây trên một đỉnh núi để nhìn trộm.
Sau một lúc quan sát kỹ, Hắc Vân Khiếu đột nhiên nói: "Giang Sơn huynh, bây giờ đã có thể tạo sương mù rồi. Chờ đến khi bọn họ tiến vào hẻm núi thì đúng lúc thích hợp để chúng ta ra tay."
Giang Sơn ừ một tiếng, lắc mình bay xuống đất, lẩn vào trong núi bố trí. Chẳng bao lâu sau, trong núi liền truyền đến một tràng tiếng ếch kêu "ồm ộp".
Nguyên hình của Giang Sơn vốn là ếch yêu. Bản thể là một loài ếch tên là 'Vụ Ẩn'. Loài ếch này sinh trưởng ở núi non đầm nước trong Cổ Trủng hoang địa, có thể phun nhả hơi nước để ẩn giấu thân hình. Một con ếch Vụ Ảnh phun nhả hơi nước chỉ trong phạm vi không lớn, nhưng Giang Sơn lần này đến đã có chuẩn bị, triệu hoán vô số đồng loại đã ẩn mình từ sớm trong vùng rừng núi này.
Đây cũng là nguyên nhân Hắc Bạch phu phụ tìm hắn, bởi vì hắn có thể phát huy tác dụng của mình.
Kỳ thực phu phụ hai người có thể dùng thủ đoạn tương tự để tìm đến nhiều Yêu tu tương trợ hơn. Thế nhưng, nếu người tới quá nhiều, e rằng sẽ không còn phần việc cho bọn họ nữa, thậm chí dễ gây ra sự phẫn nộ của đám đông, bởi đám yêu tu đông đảo có thể tùy lúc xé xác phu phụ bọn họ. Cho nên, không thể tìm người lung tung. Ba người được chọn đều là sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, mỗi người đều có thể phát huy tác dụng thích hợp.
Trong núi có hơi sương mỏng bắt đầu dâng lên, lúc đầu rất mờ nhạt, về sau dần dần lan tràn, dập dờn trong núi rừng, trở nên khá dễ thấy.
Luôn mang sự cảnh giác trong lòng, Dữu Khánh chợt xoay người lại.
Lúc đầu chỉ ngẫu nhiên nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, hắn chợt xoay người tựa vào phía trước cửa sổ. Tình cảnh sương mù trong núi rừng lan tràn dâng lên khiến hắn cảm thấy không bình thường.
Ở khoảng cách xa, Quan Tự Quyết của hắn không đủ công lực để quan sát kỹ càng, không thể nhìn ra tình hình tỉ mỉ. Nhưng tình hình đại khái hắn vẫn có thể nhìn ra: ở sâu trong núi rừng tựa hồ có vật gì đó đang dị động!
Không sai, hơn nữa là có không ít vật đang dị động!
Tuy vậy, nhìn mãi để suy đoán vẫn không thấy gì rõ ràng. Có rất nhiều vật thể tồn tại theo nhóm ở một nơi ngoài tầm mắt quan sát. Điều này rõ ràng không bình thường. Một kết luận phù hợp nhất là có mai phục!
Lập tức, tâm tình Dữu Khánh căng thẳng. Hắn nghiêng đầu nhìn về phía người lái xe, rồi lại nhìn những hộ vệ đi theo phía ngoài cửa sổ, rất muốn nhắc nhở một tiếng, nhưng lời nói kẹt trong cổ họng, không thốt nên lời.
"Sĩ Hành huynh, rốt cuộc huynh muốn làm gì?"
Một thí sinh ngồi trước cửa sổ bị hắn bò tới đè lên người, cảm thấy rất không thoải mái, không nhịn được oán giận thốt ra một câu.
Dữu Khánh đành phải chậm rãi ngồi xuống, rồi lại bỗng nhiên đứng dậy, cười xòa nói với một vị thí sinh ngồi ở cửa ra vào: "Tiền huynh, ta có chút khó chịu, cảm thấy buồn nôn. Có thể cho ta ngồi ở cửa ra vào hít thở không khí một chút được không?"
Ngay trước mặt mọi người, người trí thức cũng cần thể hiện phong độ của mình. Vị Tiền huynh kia tự nhiên rất rộng lượng đổi vị trí cho hắn.
Từ đó, Dữu Khánh ngồi ở cửa xe, chuẩn bị sẵn sàng một khi có chuyện ngoài ý muốn thì có thể tùy thời lướt ra ngoài. Tùy thân bội kiếm đã không rời tay, hắn cau mày suy nghĩ có nên mở miệng nhắc nhở hay không...
Bên trong chiếc xe dẫn đầu kia, Áp giải sứ Phó Tả Tuyên ngồi một mình một bên, Đại tiễn sư Tưởng Nhất Niệm và Ti Nam phủ Hành tẩu Kim Hóa Hải chia nhau ngồi hai bên.
Tưởng Nhất Niệm nhìn chằm chằm ngoài cửa sổ, cái đầu tựa hồ không thể xoay lại được nữa.
Kim Hóa Hải cũng không cảm thấy bên ngoài có gì đáng xem, liền nhận ra có chút dị thường, hỏi: "Tưởng lão đang thưởng thức gì vậy?"
Tưởng Nhất Niệm quay đầu lại, trầm giọng nói: "Sương mù đã nổi lên rồi!"
Giọng điệu này khiến Phó Tả Tuyên không nhịn được quay nhìn sang.
Kim Hóa Hải hiếu kỳ nói: "Trong núi có sương mù bay lên chẳng phải chuyện bình thường sao?"
Tưởng Nhất Niệm: "Sương mù nổi lên vốn là bình thường. Nhưng lúc này lại đang giữa trưa, trời không mây đen, nhiệt độ không khí cũng không có biến đổi gì dị thường. Một đường phía trước không hề thấy sương mù, lúc này sao có thể dễ dàng nổi sương mù?"
Hai vị kia đưa mắt nhìn nhau, Phó Tả Tuyên có chút không hiểu: "Tưởng lão, ngài sẽ không phải nói sương mù này có vấn đề đấy chứ?"
Thấy hai người vẫn còn rất nghi hoặc, Tưởng Nhất Niệm từ từ nói: "Phó đại nhân, Kim lão đệ, hai vị đừng quên ta là ai, đừng quên vị trí của ta. Ta là Đại Tiễn Sư! Đối với thiên tượng ảnh hưởng đến việc tấn công mục tiêu, cung tiễn thủ rất mẫn cảm. Ta từ tám tuổi đã bắt đầu luyện tiễn, các loại sương sớm, sương đêm đều đã trải qua. Sương mù trước mắt này không bình thường!"
Hắn vừa nói như thế, Phó Tả Tuyên vẫn còn chút mờ mịt, nhưng thần sắc Kim Hóa Hải đã trở nên nghiêm trọng.
Tưởng Nhất Niệm không giải thích nhiều. Giữa hắn và Kim Hóa Hải có một cái bàn nhỏ dài có thể di chuyển, trên bàn có bản đồ. Hắn đưa tay kéo bản đồ trên bàn xoay chuyển phương hướng, thuận tiện cho mình kiểm tra (lúc trước bản đồ đang hướng về phía Phó Tả Tuyên). Ngón tay hắn điểm vào vị trí trạm dịch xuất phát lúc trước, dọc theo tuyến đường quan sát địa hình một lượt, chợt nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ hỏi: "Trong ấn tượng của ta, phía trước có phải có hẻm núi không?"
Con đường này không phải lần đầu tiên hắn đi, nhưng có một số thứ không phải trọng điểm hắn quan tâm. Huống hồ lộ tuyến rất dài, hắn đã không còn nhớ rõ chi tiết.
Một vị tiểu tướng cưỡi ngựa ở bên ngoài lập tức trả lời: "Vâng, đại khái đi thêm khoảng hai dặm đường, quẹo qua khúc cua phía trước hẳn là có thể thấy được."
Tưởng Nhất Niệm trầm giọng hỏi: "Hẻm núi dài bao nhiêu, rộng bao nhiêu, và cao bao nhiêu?"
Tiểu tướng đáp: "Dài chừng bảy dặm, cốc có tên gọi Thất Lý Hạp (hẻm núi Bảy Dặm). Căn cứ theo ấn tượng mà ty chức để lại mỗi lần qua lại, nơi rộng nhất ước chừng năm trượng, phần lớn đoạn đường rộng khoảng ba trượng. Độ cao không giống nhau, độ cao trung bình đại khái khoảng mười trượng."
Với bộ tóc hoa râm, Tưởng Nhất Niệm bỗng nhiên có cảm giác râu tóc dựng ngược, đột nhiên quát lớn: "Truyền lệnh toàn đội, lập tức dừng lại!"
Tiểu tướng cưỡi ngựa lập tức rút ra cờ hiệu, đánh tín hiệu cờ, lớn tiếng hô: "Toàn đội dừng!"
Xe ngựa dừng lại, bị kéo dừng khẩn cấp. Kim Hóa Hải vội hỏi: "Tưởng lão, đã xác định có vấn đề rồi ư?"
Tưởng Nhất Niệm: "Không thể xác định, nhưng lão phu chìm đắm trong quân ngũ cả đời. Theo tình thế tác chiến mà nói, Thất Lý Hạp phía trước rất thích hợp để bố trí mai phục, lại kết hợp với sương mù dị thường trước mắt, lão phu không thể không đề phòng."
Áp giải sứ Phó Tả Tuyên chần chừ hỏi: "Phía trước có thám tử tiên phong mở đường, chẳng lẽ không phát hiện được vấn đề gì sao?"
"Thám tử chỉ là mở đường, đường dài mênh mông không thể nào lục soát toàn bộ hai bên dọc đường, chưa chắc đã phát hiện được mai phục ẩn nấp." Tưởng Nhất Niệm hai tay khoa tay múa chân nói: "Hẻm núi dài đến bảy dặm. Nếu như ta bố trí mai phục, chỉ đợi một nhóm đội ngũ tiến vào, sau đó nhanh chóng từ phía trên hai bên hẻm núi lăn đá xuống, liền có thể chôn vùi toàn bộ đội ngũ dưới đáy cốc. Người có thể chạy thoát đơn giản chỉ là một ít cao thủ. Đến lúc đó bọn ta báo cáo kết quả công tác thế nào? Phó đại nhân, lập tức phái người lanh lợi, lão luyện đi hẻm núi tra xét kỹ một chút."
Kim Hóa Hải đã bước ra khỏi thùng xe, đứng trên càng xe, phất tay căn dặn: "Phía trước Thất Lý Hạp, mười người cưỡi ngựa nhanh, kiểm tra tỉ mỉ hai bên hẻm núi, phát hiện dị thường lập tức quay về báo!"
"Vâng!"
Tưởng Nhất Niệm cũng tại trước cửa sổ đối với quân đội nhân mã ở bên ngoài hạ lệnh: "Mỗi bên rừng núi phái một đội nhân mã, lục soát kỹ dọc hai bên đường."
"Vâng!"
Xe ngựa bỗng nhiên dừng lại. Dữu Khánh lập tức từ bên trong xe chui ra, đứng trên càng xe nhìn ra xa phía trước. Trông thấy chợt có hai đội nhân mã xông lên lục soát hai bên núi rừng, hắn lập tức thở phào nhẹ nhõm. Đột nhiên làm như vậy, hẳn là đã phát hiện ra điều gì đó rồi.
Hắn vẫn còn đang do dự có nên nói dối hay không, nói kiểu như mình nhìn thấy một đám nhân ảnh chạy qua ở sâu trong rừng núi, dụ dỗ bên này đi xem xét, mong phát hiện ra chút gì.
Hiện tại xem ra, nhân mã triều đình cũng không vô năng như hắn nghĩ, chí ít là lợi hại hơn so với hắn tưởng tượng...
"Tại sao dừng lại rồi?"
Trốn trong tán cây nhìn trộm, Hắc Vân Khiếu trợn tròn mắt. Những người khác cũng ngây ngẩn cả người. Đã sắp tiến vào cạm bẫy rồi, đột nhiên dừng lại là có ý gì?
Thử Thái Bà giọng nói the thé: "Chẳng lẽ đã phát hiện ra rồi? Không thể nào, nhân thủ chẳng phải đều đã rút lui từ sớm rồi sao?"
"Không tốt, khẳng định đã phát hiện ra dị thường rồi." Cao Viễn hất cằm ra hiệu: "Các ngươi nhìn xem, đã phái hai đội nhân mã hướng hai bên núi dò xét rồi."
Phụ trách tổng chỉ huy, Hắc Vân Khiếu lập tức nói: "Truyền tin tức, bảo người ở hai bên tiếp tục rút xa thêm một trăm trượng."
"Vâng." Thủ hạ huynh đệ của hắn lĩnh mệnh rời đi.
Sương mù càng lúc càng lớn, động tĩnh càng lúc càng khó nhìn rõ. Mấy người nỗ lực nhìn chằm chằm động tĩnh của nhân mã Liệt Châu. Trông thấy nhân mã lục soát núi chỉ tìm tòi dọc theo hai bên đường, vẫn không đi sâu vào bên trong, tức thì đều hơi thở phào nhẹ nhõm.
Phía dưới chợt lóe lên một bóng người. Ếch yêu Giang Sơn phi thân nhảy lên, vịn vào một cành cây hỏi: "Tình hình thế nào? Tại sao nhân mã lại dừng lại rồi?"
Hắc Vân Khiếu: "Đã bắt đầu dọc theo hai bên đường lục soát rồi, hẳn là đã nhận ra dị thường gì đó. Tuy nhiên, vấn đề hẳn là không lớn, nếu như thật sự đã phát hiện ra cái gì, vậy thì động tĩnh sẽ không chỉ như vậy rồi. Giang Sơn huynh, lục soát núi sẽ không phát hiện ra đồng tộc của huynh chứ?"
Giang Sơn xùy một tiếng: "Toàn là ếch lặn dưới bùn đất. Trong đất rừng có ếch chẳng phải rất bình thường sao? Có thể phát hiện được gì?"
Chính lúc này, lại có bóng người chợt lóe đến, rất nhanh trèo lên cây, gấp giọng bẩm báo: "Hắc gia, phía bên Thất Lý Hạp đã bại lộ rồi! Một nhóm người Ti Nam phủ đi qua, đích thân tiến hành lục soát hai bên hẻm núi, tra tìm quá tỉ mỉ, đã phát hiện ra chúng ta động tay chân."
Mấy người đều kinh hãi, lập tức nhìn chằm chằm phản ứng của nhóm nhân mã trên quan đạo giữa núi...
Vạn dặm hành trình của câu chuyện này, xin được ghi dấu ấn bởi truyen.free.