(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 22:
Sau khi Dữu Khánh rời đi, Trùng nhi tìm đến một góc, mở gói giấy dầu ra nhìn, rõ ràng là mười cái bánh bao trắng trẻo nóng hổi. Cắn một miếng, nước thịt thơm lừng tứa ra, đúng là bánh bao thịt, hắn liền vội vã ăn ngấu nghiến, một hơi hết sạch, khuôn mặt hiện rõ vẻ hạnh phúc.
Đừng thấy hắn vóc người nhỏ gầy, lượng ăn lại không ít, không bao lâu đã giải quyết hết sạch mười cái bánh bao rồi.
Ánh nắng vừa hiện lên, đội ngũ cũng lại lần nữa xuất phát. Vị quân sĩ râu ria xồm xoàm kia không thất hứa, Trùng nhi quả nhiên được sắp xếp đi trông hành lý, vào ngồi trong xe hành lý, trên một đống đồ đạc, so với ngày hôm qua chắc chắn thoải mái hơn nhiều.
Kỳ thực ngày hôm qua đến cuối ngày, hắn cũng không cảm thấy có gì mệt mỏi, sức lực vẫn luôn dồi dào. Nhìn bộ dạng người khác mệt mỏi rã rời thì hắn còn cảm thấy kỳ lạ.
Hắn không biết rằng, đó đều là tác dụng của ba bát cơm Linh mễ kia. Hắn cũng không biết luyện võ tiêu hao, cũng không biết vận khí thu nạp linh khí hay luyện hóa linh khí. Linh khí trong ba bát Linh mễ đều tản vào trong tứ chi bách hài của hắn, một tháng không ăn không uống cũng không bị đói chết, một ngày đường trường cũng chẳng tiêu hao là bao.
Một ngày lại một ngày trôi qua, năm ngày sau, một nhóm người ra khỏi địa giới Liệt Châu.
Vừa ra khỏi địa giới, đập vào trước mặt chính là núi non trùng điệp, hiện ra một khí thế hoàn toàn khác biệt.
Vừa ra khỏi địa giới chính là Cổ Trủng Hoang Địa, hiện ra khí tức thần bí.
Trước khi tiến vào, các thí sinh nhận được thông báo, địa vực Cổ Trủng Hoang Địa rộng lớn, nếu không có bất ngờ gì xảy ra thì phải cần khoảng nửa tháng mới có thể xuyên qua. Trong khoảng thời gian này, mọi người có khả năng sẽ bị quản thúc tương đối nghiêm ngặt. Lần này vào kinh thành, đây cũng là đoạn đường duy nhất phải tá túc tại dịch trạm. Không còn cách nào khác, trên đường không có thành trấn, chỉ có dịch trạm được lập ra.
Đương nhiên, dịch trạm để nghỉ chân đã có người của đội tiền trạm đến trước để chuẩn bị.
Khi những cây cổ thụ che trời xuất hiện tại hai bên con đường thì khí tức quỷ dị của Cổ Trủng Chi Địa dần dần hiện rõ lên.
Tiến vào sau chừng một giờ, bên trong xe Dữu Khánh bỗng nhiên có người chỉ tay ra ngoài cửa sổ mà hô lớn: "Bên kia, mau nhìn, đó hẳn chính là dấu hiệu chỉ phương hướng từ Liệt Châu tiến vào Cổ Trủng Hoang Địa. Nhìn thấy được cái này, điều này cho thấy chúng ta đã tiến sâu vào Cổ Trủng Hoang Địa rồi."
Mọi người dồn dập nghiêng đầu ra cửa sổ nhìn ngó bên ngoài, Dữu Khánh cũng không ngoại lệ.
Ven đường có một cái hẻm núi. Tại cuối hẻm núi có một bộ hài cốt khổng lồ đã bất diệt, xám xịt u ám. Bộ hài cốt đó cao gần như bằng hẻm núi, dường như đang trong tư thế ngồi, cắm sâu vào thân núi. Hai tay như chống vào hai vách hẻm núi, tựa như một vị Vương đang ngự trên vương tọa, đang chờ đợi người tiến vào hẻm núi triều bái, uy nghiêm đến rợn người.
Đáng tiếc người qua đường chỉ theo lối đi trong hẻm núi để đi qua, chẳng một ai chịu triều bái.
"Cổ Trủng Hoang Địa, nơi lăng tẩm của người khổng lồ. Đây là những chiến binh hùng mạnh phục vụ thần tiên trong truyền thuyết."
Giọng người nói đầy cảm thán, ấn tượng thị giác lần đầu tiên nhìn thấy đã gây ra chấn động mạnh mẽ, tình cảm bộc lộ rõ rệt trong từng lời nói.
Dữu Khánh cũng là lần đầu trông thấy, nhưng ánh mắt hắn rất nhanh dừng lại tại trên người Đại tiễn sư đang cưỡi ngựa vượt qua bên cạnh. Khi các thí sinh còn đang tràn đầy kinh ngạc đối với kỳ cảnh huyền ảo trước mắt thì cung tên của các Đại tiễn sư đã được rút khỏi lưng và nắm chặt trong tay, rõ ràng là dấu hiệu cảnh giác cao độ.
Điều này làm cho Dữu Khánh trong lòng thầm rùng mình. Hành động của Đại tiễn sư ít nhất cũng cho thấy vùng này cần phải nâng cao cảnh giác. Điều này cũng làm cho hắn theo đó tăng cường đề phòng.
Ngày hôm đó không có việc gì, một nhóm người bình an thuận lợi đến được trạm dịch đã định.
Bởi vì hoàn cảnh đặc thù, trên đường thật sự là không có địa phương nào khác để nghỉ ngơi. Người bình thường không dám, cũng không có khả năng kinh doanh khách sạn trên tuyến đường này. Địa điểm duy nhất có thể cung cấp cho người bình thường dừng chân nghỉ chân chính là dịch trạm do chính quyền lập ra. Bởi vì tình huống đặc thù, dịch trạm trên đường này cho phép cả quan lẫn dân sử dụng chung, ngược lại điều này còn giúp tăng thêm thu nhập để duy trì hoạt động của dịch trạm. Cũng bởi vì nhu cầu lớn, cho nên dịch trạm tại đây đều có quy mô và diện tích khá lớn.
Dịch trạm này hôm nay phải nhận một nhiệm vụ đặc biệt, đã không mở cửa đón khách thường, chỉ tiếp đãi đội ngũ vào kinh thành đi thi.
Thương khách lui tới đều sẽ tại những dịch trạm trước đó nhận được thông báo, hoặc là vội vã chạy tới dịch trạm phía trước nữa, hoặc là sớm dừng chân nghỉ ngơi. Còn dịch trạm ngay phía trước thì sẽ không tiếp nhận, dù cho có trả bao nhiêu tiền, tự mình mà liệu, có xảy ra chuyện gì cũng sẽ không chịu trách nhiệm.
Mặt trời chiều ngã về tây, ráng chiều ửng chiếu khắp bầu trời.
"Cảnh đẹp còn cần tìm ở nơi nguy hiểm a!"
Các thí sinh sau khi xuống xe, bởi vì cảnh đẹp trước mắt mà không ít người dồn dập cảm thán, nảy sinh hứng thú đối với thơ văn, kẻ xướng người họa.
Trước mắt là một dịch quán rất đẹp, xung quanh có những cây cổ thụ che trời khổng lồ vây quanh một khu đất trống, dịch quán được đặt trên vùng đất trống đó. Ngoài có phong cảnh non nước hữu tình, trên những cây cổ thụ cao vút kia còn có rất nhiều nhà trên cây. Có người tại ban công bên ngoài nhà trên cây thu quần áo đã phơi nắng, ánh tà dương nhuộm đỏ càng khiến khung cảnh thêm phần nổi bật.
Một đám thư sinh lập tức không kìm lòng được, dồn dập muốn đi lên thưởng cảnh, nhưng không được phép. Phía trên đó thậm chí không phải là nơi dành cho bọn hắn ở lại, có thể dễ dàng gặp chuyện chẳng lành.
Phó sứ hộ tống Tả Tuyên không để ý đến đám thư sinh đó, sải bước tiến về chính đường của dịch trạm.
Người áo xám đi cùng bên trái là Hành Tẩu được Ti Nam Phủ phái đến Liệt Châu, tham gia phụ trách công việc hộ vệ thí sinh, tên là Kim Hóa Hải.
Người đi cùng phía bên phải, lão giả tóc hoa râm tên là Tưởng Nhất Niệm, là Đại tiễn sư lão luyện nhất trong quân đội Liệt Châu. Tại Liệt Châu có gần nửa Đại tiễn sư là đệ tử do lão dạy dỗ.
Dưới bậc thềm bên ngoài chính đường dịch trạm, có một nam tử da ngăm đen sớm chờ đợi tại đó, chắp tay hành lễ và nói: "Phó đại nhân."
Phó Tả Tuyên dừng bước hỏi: "Tình hình như thế nào?"
Nam tử ngăm đen nói: "Khu vực ba dặm xung quanh dịch trạm đã được dọn dẹp sạch sẽ một lượt, tạm thời không có gì đáng nghi. Xung quanh đã bố trí trạm gác bí mật, có bất cứ điều gì bất thường tiếp cận đều sẽ được cảnh báo sớm. Toàn bộ dịch trạm nội ngoại đều đã xử lý thuốc thang, rắn rết côn trùng chuột bọ đều không dám đến gần."
Vị này chính là người của Quân đội Liệt Châu. Châu mục Lư Cát Ngỗi vẫn không yên tâm với tuyến đường Cổ Trủng Hoang Địa này, lại lệnh quân đội phái ra hai đội nhân mã tinh nhuệ, bí mật, sớm đến dịch trạm để đón đội ngũ thí sinh, thiết lập bố phòng toàn diện cho dịch trạm và khu vực xung quanh theo phương pháp quân đội.
Nam tử ngăm đen là người phụ trách đội nhân sự số một. Một tổ khác đang tại một dịch trạm khác để nghỉ ngơi, chỉnh đốn và chuẩn bị. Nói chung chính là hai tổ nhân mã luân phiên nhau chuẩn bị tại các dịch trạm dự kiến dùng để nghỉ chân, luôn luôn thay phiên tiếp ứng.
Phó Tả Tuyên gật đầu: "Làm phiền rồi."
"Trong phận sự." Nam tử ngăm đen khách sáo đáp lời rồi cáo lui.
Phó Tả Tuyên xoay người nhìn hai người bên cạnh: "Tưởng lão, Kim tiên sinh, Châu mục đại nhân mặc dù đã gia tăng đội quân tiền tiêu bảo vệ xung quanh, nhưng bản thân chúng ta vẫn không thể lơ là phòng bị được!"
Tưởng Nhất Niệm: "Phía bên ta sẽ sắp xếp người thay phiên trực gác, mỗi ca chín Đại tiễn sư."
Kim Hóa Hải: "Ti Nam Phủ sẽ bố trí một bộ phận người ẩn mình bên trong và bên ngoài dịch trạm làm trạm gác bí mật, Phó đại nhân có thể kê cao gối mà ngủ."
Như hắn nói, một đêm bình an, không có bất cứ chuyện gì dị thường xảy ra.
Một ngày lại một ngày, dọc đường ngắm nhìn không ngớt phong cảnh huyền ảo đặc sắc. Việc xuyên qua Cổ Trủng Hoang Địa tựa hồ cũng là một kỳ tích.
Trên đường thỉnh thoảng có thể nhìn thấy hài cốt cự nhân, hoặc là nằm phơi mình giữa núi rừng hoang dã, hoặc lộ ra một phần trên mặt đất. Các thí sinh dần dần nhìn quen mắt nên không còn kinh ngạc nữa...
----- bachngocsach -----
Ở chỗ sâu trong rừng núi, trên đỉnh một ngọn núi bằng phẳng, đứng ba nam hai nữ.
Một nam một nữ sóng vai mà đứng chính là vợ chồng "Hắc Bạch Song Sát", lúc trước tại Liệt Châu phủ thành, ở trong Duyệt Lai khách sạn đứng rình mò động tĩnh của Mục phủ biệt thự.
Hai nam một nữ khác cũng đều là Yêu tu. Kẻ cao gầy, tóc tai bù xù, mũi ưng dài tên là Cao Viễn. Kẻ nam cường tráng, đầu trọc, mặc bạch y tên là Giang Sơn. Lão thái bà da nhăn nheo như da bồ câu, mặc áo xám, tuổi già sức yếu chống gậy, không có tên, người ta gọi là Thử Thái Bà.
Ba Yêu này là Yêu tu địa phương của vùng Cổ Trủng Hoang Địa này, được Hắc Bạch phu phụ mời tới cùng nhau mưu tính đại sự, chỉ là lời lẽ có vẻ không thiện ý, dường như rất không vui lòng.
Tại thời điểm năm yêu đang buông lời châm chọc thì một con phi ưng xuyên phá mây đen, từ trên trời giáng xuống. Khi bay xuống tới đỉnh đầu năm Yêu thì buông lỏng móng vuốt, thả xuống một ống trúc.
Cao Viễn nhấc tay, bắt lấy ống trúc, mở ngay tại chỗ, rút ra một cuộn giấy. Sau khi đọc nội dung bên trong, hắn nhìn về phía phương xa, hít sâu một hơi nói: "Đội ngũ đi thi đã xuất phát, khoảng chính ngọ là có thể đến địa điểm chúng ta mai phục. Giữa ban ngày ban mặt thế này..." Hắn ngẩng đầu nhìn qua bầu trời u ám, "Cũng may trời cũng coi như đẹp." Lại nghiêng đầu nhìn về phía Hắc Bạch Song Sát: "Ta thực sự không rõ, vì sao trước khi thí sinh tập trung, các ngươi lại không ra tay, để phải chờ đến khi cả một đội quân hộ tống thì mới liều mạng đối đầu, đổ máu thương vong?"
Giọng Bạch Lan cay nghiệt nói: "Không phải chúng ta không muốn, mà là lũ quan lại chó má kia thật sự xảo quyệt. Đầu tiên Ti Nam Phủ lấy một số thí sinh làm mồi nhử, giăng bẫy, huống hồ xông vào trong thành đánh nhau kịch liệt thực sự là phạm phải điều cấm kỵ. Lại thêm có vô vàn thủ đoạn để thay đổi thí sinh, chúng ta không có khả năng gặp ai cũng chặn lại, đó là muốn chết. Điều đáng trách nhất chính là, có người vất vả lắm mới đắc thủ, những tên quan lại chó má kia vậy mà công khai tin tức nói rằng người chết không hề đăng ký dự thi, nói không phải là thí sinh, thì ai còn có thể tìm bọn họ để đối chất được nữa?"
Cao Viễn hừ lạnh một tiếng nói: "Lực lượng hộ tống không phải chuyện đùa, lao đầu vào đánh nhau chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề. Ta khuyên vợ chồng các ngươi một câu, bây giờ hối hận còn kịp!"
Hắc Vân Khiếu cười ha hả nói: "Cao huynh không cần lo lắng, có ba vị trợ giúp, việc này nhất định có thể thành công."
Bạch y đầu trọc hừ lạnh một tiếng nói: "Ta nhưng đã nói rồi, ta chỉ là phụ trợ, người của ta sẽ không tham gia vào việc đánh giết."
Hắc Vân Khiếu: "Có Giang Sơn huynh trợ giúp, những Đại tiễn sư kia liền chỉ là thùng rỗng kêu to. Chỉ cần Giang Sơn huynh gây ra một màn sương mù dày đặc che phủ cả trời đất, liền đủ để chống lại ngàn quân vạn mã. Việc chém giết sẽ do ba trăm huynh đệ của ta ra tay, chư vị chỉ cần dốc sức giúp đỡ là được. Xong việc ta cũng tuyệt đối không nuốt lời, nhất định chia đều lợi ích cho chư vị. Bất quá có lời cảnh cáo này ta cũng muốn nói trước, người nào nếu là nói chuyện không giữ lời, chơi trò hai mặt, chỉ lo thủ đoạn mà không chịu xuất lực, cũng đừng trách ta tìm đến nương nương mà tố cáo!"
Nghe được lời ấy, Cao Viễn, Giang Sơn và Thử Thái Bà đều mang vẻ mặt âm trầm, không hé răng thêm lời nào nữa.
Chuyện của Tê Hà Nương Nương ba người cũng nghe nói rồi, nhưng ba người cũng không muốn dính líu vào loại chuyện này. Dù cho biết rõ đội ngũ đi thi muốn đi qua Cổ Trủng Hoang Địa, cũng đều sẵn sàng giả vờ như không biết gì cả.
Nói cho cùng, chỉ vì một nguyên nhân, thực lực của Tê Hà Nương Nương kém xa Ti Nam Phủ.
Hắc Bạch Song Sát là tới kiếm lợi, làm xong là có thể bỏ chạy, bọn họ làm sao bây giờ?
Ba kẻ bọn họ tu luyện ẩn dật nhiều năm tại Cổ Trủng Hoang Địa này, đã có địa bàn riêng. Trong địa bàn cũng có thế lực và cơ nghiệp riêng. Bao nhiêu năm tâm huyết mới có được sự ổn định này, rỗi hơi đi gây sự đối địch với thế lực lớn nhất Cẩm Quốc ngay bên cạnh mình, chẳng phải ngu ngốc hay sao?
Đừng chỉ nói bọn họ, ngay cả những Yêu tu có chút đẳng cấp, có địa bàn, có thế lực cũng cơ bản sẽ không nhúng tay vào chuyện này. Hòa thượng chạy được chứ miếu thì không. Loại chuyện mạng đổi mạng, đụng vào làm gì?
Thế mà Hắc Bạch phu phụ lại tìm đến bọn họ. Lúc đầu bọn họ là không đồng ý, kết quả người ta lôi Tê Hà Nương Nương ra, hỏi ngươi một câu: là muốn đứng nhìn nương nương bị người khác cười chê, hay là nguyện ý ra tay giúp nương nương trút giận một phen?
Chương truyện này, với toàn bộ tâm huyết dịch giả, thuộc bản quyền của truyen.free.