(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 239:
Không giỏi nịnh hót, Lưu Quý đành liên tục dạ vâng, rồi vội vàng đi đến phòng Dữu Khánh, giục Dữu Khánh nhanh lên một chút.
Văn Hinh thì thong thả đi qua sân vắng, đến dưới mái hiên đối diện phòng ngủ, âm thầm quan sát, nàng muốn xác định bản kê khai giao cho mình phải là do Dữu Khánh tự tay viết.
Số lượng tạp vật xuất nhập mỗi tháng quả thật không nhiều, chỉ chưa đầy nửa canh giờ là đã viết xong.
Tiếp nhận bản kê khai chi tiết do Dữu Khánh đưa tới, nhìn chằm chằm nét mực còn chưa khô, chữ viết lại có chút xiêu vẹo, khóe miệng Văn Hinh giật giật, đăm đăm nhìn Dữu Khánh, dù tận mắt chứng kiến là Dữu Khánh viết, nàng vẫn không kìm được mà hỏi: "Đây là chữ viết của ngươi ư?"
Dữu Khánh cúi đầu khom lưng, nói: "Đúng vậy, chữ viết của tiểu nhân không tốt, đã để Tam tiểu thư chê cười rồi."
Hắn sao có thể giao ra nét chữ thật của mình cho đối phương, khẳng định là dùng kiểu chữ miễn cưỡng đọc được mà hắn đã viết khi thi vào Văn thị để báo cáo công việc.
Ánh mắt Văn Hinh lại lần nữa dừng trên những hàng chữ xiêu vẹo, so với nét chữ lần trước nàng đã thấy, quả thực không giống do cùng một người viết ra.
Từ đây nàng cũng xác nhận được một điểm, vị gia đinh này quả thực đang cố ý che giấu lai lịch thật sự.
Tại sao phải che giấu? Chữ viết đẹp lấy ra cho người xem chẳng phải tốt hơn sao? Chữ viết đẹp có ảnh hưởng gì đâu?
Tại sao phải giấu tài làm dốt? Rất sợ người khác biết mình quá ưu tú sao?
Nàng càng ngày càng cảm thấy sự hoài nghi của mình là có thật, gia đinh này của nhà mình biết đâu chính là người trong truyền thuyết kia, nghĩ đến đây, trong lòng nàng không kìm được mà đập thình thịch.
Nhắc đến chữ viết, Tống Bình Bình và Tiểu Hồng đang ở cạnh Tử Long cũng đi tới, muốn nhìn một chút, nhưng Văn Hinh lại thuận tay gập bản kê khai lại, không cho hai người nhìn thấy, bởi vì trước đó cả hai đã từng thấy chữ viết rất đẹp của A Khánh, sợ bị lộ tẩy.
Nếu quả thật là người đó, nếu như người đó thật sự không muốn để cho người ngoài biết hắn đang ở đây, nàng cảm thấy mình sẽ không cần phải vạch trần.
Đương nhiên, sự việc thật sự quá đỗi không thể tưởng tượng nổi, nàng cũng không thể, cũng không dám xác định.
Nàng thật sự rất muốn nhắm vào một vài điểm đáng ngờ để hỏi Dữu Khánh cho rõ hơn, nhưng vẫn luôn không tìm được cơ hội ở riêng với Dữu Khánh, bởi vì nàng đi đến đâu cũng đều có người đi theo, cho dù là trong nhà mình.
"Đi thôi."
Không ở lại lâu, Văn Hinh ném xuống một câu rồi dẫn người rời đi.
Các nàng vừa rời đi, Lưu Quý cũng theo đó mà rời đi, chỉ còn lại Dữu Khánh trong Tạp Vật Viện thở ngắn than dài.
Hắn cũng muốn tìm một cơ hội để nói chuyện với Văn Hinh, không phải định nói chuyện tư tình nam nữ gì, hắn tuy thích nàng, cũng muốn thân cận nhiều hơn, cũng thường âm thầm nhìn lén, nhưng hắn vẫn phải có một chút tự biết mình, biết rõ mình không xứng với nàng, càng biết rõ mình là một tiểu tử nghèo, không thể trèo cao vào Văn thị.
Hắn chỉ là muốn tìm cơ hội từ Văn Hinh để tìm hiểu một chút về Văn Xu Các.
Từ tin tức Lão Thất tìm hiểu được, Văn Hinh vừa vặn chính là người có thể tương đối dễ dàng ra vào Văn Xu Các.
Cơ hội tốt như thế, Lão Thất tự nhiên thường thúc giục hắn nhân cơ hội này mà ra tay với Văn Hinh thử xem.
Hiện nay, ngoại trừ Văn Hinh ra, bọn họ cũng khó mà tiếp xúc với ai khác có địa vị cao hơn trong Văn thị, thật sự là ngay từ đầu bọn họ đã tự đặt mình vào đẳng cấp quá thấp, không có tư cách gì mà giao du với người có chút địa vị trong Văn phủ, người ta cũng chẳng thèm qua lại với bọn họ, ngươi chủ động chào hỏi người ta đều không thèm liếc mắt nhìn.
Bọn họ nhiều nhất chỉ giao du với gia đinh có địa vị cao một chút mà thôi, mà tuyệt đại đa số gia đinh đều là người ngay cả khu vườn của Văn Xu Các còn không thể vào được.
Dù cho không thể khiến Văn Hinh tự mình hỗ trợ tìm hiểu địa danh "Thạch Cơ Loan" hiện tại, thì muốn tự mình tìm hiểu để tiến vào Văn Xu Các cũng tối thiểu phải nắm rõ một chút tình hình bên trong Văn Xu Các, nghe nói có người trông coi, và chắc chắn là có người trông coi.
Những điều này, Lão Thất cảm thấy đều thích hợp để tìm hiểu từ Văn Hinh.
Dữu Khánh cũng rất đồng ý, thế nhưng bên cạnh Văn Hinh luôn luôn có người đi cùng, ngay cả cơ hội lén lút trò chuyện một chút cũng không có, thật sự là không tiện mở lời...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại.
Dưới mái hiên, Văn Mậu đứng chắp tay, nhìn bọt nước tí tách rơi.
Văn Khôi ở một bên bẩm báo: "Cơ bản có thể xác định, tên mập mạp và tên to con kia cùng Ngưu Hữu Khánh chính là một bọn. Tra xét đến lai lịch của bọn họ ở bên ngoài, đều giống như Ngưu Hữu Khánh, đều không tiện xác minh, không dùng biện pháp mạnh thì không rõ được lai lịch của ba người này. Chỉ là, căn cứ vào thủ pháp bày bố của ba người, không nhìn ra được có mưu tính sâu xa gì, thoạt nhìn đều tương đối nông cạn, chỉ là một chút thủ thuật cấp thấp quen thuộc của giang hồ mà thôi. Đối phó với tiêu môn, tiểu hộ không có năng lực điều tra kỹ lưỡng thì còn được, nhưng trước mặt Văn thị thì thật sự không đủ nhìn, chỉ cần hơi tra xét liền sẽ lộ tẩy."
Văn Mậu: "Ồ, chỉ với chút lai lịch như vậy mà cũng dám đến Văn thị ta gây chuyện?"
Văn Khôi: "Lão nô cũng lấy làm lạ. Đúng rồi, qua giám sát kiểm tra, phát hiện tên mập mạp và tên to con kia luôn cố ý hoặc vô ý tìm hiểu tình hình về 'Văn Xu Các' từ người khác."
"Tìm hiểu Văn Xu Các?" Văn Mậu trầm ngâm một hồi, từ từ hỏi: "Lẽ nào bên trong Văn Xu Các có vật gì đó mà bọn chúng muốn có?"
Văn Khôi: "Không rõ ràng lắm. Lão gia, thay vì ngồi đợi bọn chúng hiện hình, có nên thuận nước đẩy thuyền làm chút bố cục để câu bọn chúng ra không?"
"Câu?" Văn Mậu vuốt râu trầm ngâm, hỏi: "Dùng thứ gì làm mồi đây?"
Văn Khôi khom người không nói, tin rằng đối phương tự có phán đoán sáng suốt...
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả không reup.
Trong một tòa đình viện nhã tĩnh, giọt nước trên đại thụ nhỏ xuống tí tách, còn lớn hơn tiếng mưa.
Phiền Vô Sầu đứng dưới mái hiên trước phòng khách đi đi lại lại, đệ tử Trâu Vân Đình thì ở trong phòng mở từng cánh cửa sổ ra cho thông thoáng.
Ngoài cổng viện, Tống Bình Bình xách váy đội mưa phùn chạy tới, từ rất xa đã hô lên: "Sư phụ, sư huynh, các người đã về rồi!"
Nhìn thấy dáng vẻ hào sảng đạp nước lạch bạch lạch bạch chạy tới, Phiền Vô Sầu liền không kìm được mà nhéo nhéo trán, chỉ vào nàng đang nhảy lên bậc cấp, nói: "Thục nữ một chút, thục nữ một chút, đã nói với con bao nhiêu lần rồi, phải thục nữ một chút."
Sự phấn khích của Tống Bình Bình lập tức không còn, nàng chu miệng nói: "Người luyện võ như con, bảo con làm sao thục nữ được?"
"Ta thật hoang mang, việc này cùng luyện võ có liên quan gì chứ? Hơi động một chút liền như thỏ chạy, không biết tĩnh như xử nữ sao? Thục nữ, chính là chỉ tâm tính..." Lời còn chưa nói xong, Phiền Vô Sầu đã hết chỗ nói, phát hiện nữ đồ đệ này ngay từ đầu đã không có hứng thú lắng nghe, đã chạy về phía sư huynh rồi.
Tống Bình Bình vào nhà tìm Trâu Vân Đình, cười hỏi: "Sư huynh, lần này đi ra ngoài chơi vui không?"
"Cũng không phải đi ra ngoài chơi." Trâu Vân Đình lắc đầu, tiếp đó hỏi: "Ta và sư phụ không có ở đây, con Tử Vân Hống kia thế nào rồi?"
Nói đến việc này, Tống Bình Bình nổi hứng thú, nói: "Rất tốt! Sư huynh, huynh không biết đâu, chuyện Tử Vân Hống không chịu ăn gì đã được giải quyết rồi, chúng ta đã tìm được cho nó một người nuôi dưỡng rất tốt..." Nàng bô bô, kể hết việc giao cho Dữu Khánh nuôi nấng.
Nơi đây vừa mới nói xong, bên ngoài liền truyền đến tiếng Phiền Vô Sầu quở trách: "Quả thực hồ đồ!"
Hai sư huynh muội nhìn tới, chỉ thấy sư phụ hầm hầm chỉ vào người nào đó đang bước đi tới.
Tống Bình Bình rụt cổ lại, nói: "Lại thế nữa rồi."
Phiền Vô Sầu nhấc ngón tay chọt vào trán nàng, nói: "Đầu óc con là heo sao? Linh sủng là Linh sủng, không hiểu sao? Ai nuôi thì đó chính là Linh sủng của người đó. Các con đem Tử Vân Hống giao cho người khác, là người khác một tay nuôi lớn, vậy còn quan hệ gì đến Văn Hinh nữa, chẳng phải nó sẽ trở thành Linh sủng của người khác sao! Ta không phải đã cảnh cáo rồi sao? Cần phải để chính tay Văn Hinh nuôi lớn!"
Hai sư huynh muội vừa nghe vậy, liền phát hiện việc này thật đúng là đã gây ra phiền toái không nhỏ.
Tống Bình Bình biện giải: "Chúng con chưa từng nuôi dưỡng, người lại không nói rõ ràng, chúng con làm sao biết được."
Phiền Vô Sầu: "Còn ngây ra đó làm gì, thật sự phải đợi đến khi Linh sủng vô ý thức nhận người khác làm chủ hay sao, còn không mau mang về?"
Tống Bình Bình lè lưỡi, nhanh chóng chạy đi.
"Mọi người cho đều không ăn, duy chỉ có tên gia đinh kia cho ăn thì lại ăn, con làm sao cảm thấy có chút kỳ lạ?" Trâu Vân Đình bỏ xuống tay áo kéo lên, nói: "Sư phụ, con cũng đi xem thử."
Phiền Vô Sầu không cho ý kiến.
Không nói gì, coi như đã đồng ý rồi, Trâu Vân Đình cấp tốc đi ra ngoài cửa cầm lấy cây dù, bung dù rời đi...
Tống Bình Bình không che dù, đội mưa phùn chạy tới Tạp V��t Vi���n, tại cổng vào đập cửa thình thịch: "A Khánh, mở cửa, A Khánh, mở cửa nhanh lên một chút."
Cót két một tiếng, cổng mở ra, sau cánh cổng, Dữu Khánh nhìn thấy nàng thấm ướt y phục chạy tới, kinh ngạc hỏi: "Thế nào vậy?"
"Thiếu chút nữa là để ngươi nhặt được món hời lớn rồi." Tống Bình Bình lẩm bẩm một câu, rồi đưa tay đẩy hắn ra, trực tiếp xông vào.
Cũng không có ý gì khác, nàng tìm đến Tử Long, xách cả lồng sắt lên, một tay kia nhấc túi lương thực chuyên dành cho Tử Long ăn.
Dữu Khánh kinh ngạc, hỏi: "Tống cô nương, ngài đây là làm gì?"
"Không làm phiền ngươi nữa rồi, để Hinh Nhi tự mình nuôi dưỡng." Tống Bình Bình ném xuống lời nói rồi cầm đồ vật rời đi.
Dữu Khánh không nói nên lời, sững sờ không hiểu vì sao, thật vất vả mới tìm được một điểm chung để tiếp xúc với Văn Hinh, cứ như vậy mà không còn nữa rồi sao?
Hai tay xách theo đồ vật, Tống Bình Bình trên đường gặp sư huynh đang che dù đi tới.
Thấy bộ dạng đội mưa xách đồ của nàng, Trâu Vân Đình lập tức ngăn lại đưa tay ra, nói: "Đưa đây, ta giúp muội cầm đến Ngọc Viên."
"Không cần." Tống Bình Bình lập tức né tránh, trong ánh mắt sâu thẳm hơi hiện lên vẻ cảnh giác, nói: "Ngọc Viên là nơi ở của nữ nhân, sư huynh, huynh đi không tiện." Dứt lời nàng vòng tránh rời đi, thà rằng mình bị mưa ướt cũng không mượn tay người khác.
Cầm dù, Trâu Vân Đình không lời đáp lại, chợt quay đầu hỏi: "Sư muội, gia đinh nuôi dưỡng Linh sủng mà muội nói ở đâu?"
Tống Bình Bình quay đầu lại đáp một câu: "Đi về phía trước, một khu nhà có cổng chính là nó."
Trâu Vân Đình nhìn theo nàng biến mất tại cổng vào nội viện, mới xoay người tiếp tục đi tới trước, đi đến khu nhà có cổng thì dừng bước, hơi chút quan sát, bước lên bậc cấp, gõ cổng.
Rất nhanh cửa mở ra, sau cánh cửa, Dữu Khánh vừa nhìn thấy là hắn, lập tức sửng sốt, trong đầu hiện lên cảnh tượng không chịu nổi trong tòa từ đường kia, không nghĩ tới vị này lại chủ động tìm tới cửa.
Trâu Vân Đình trên dưới quan sát Dữu Khánh một lượt, trọng điểm chú ý đến vết thâm còn chưa tan trên mặt Dữu Khánh, hỏi: "Ngươi chính là Ngưu Khánh gì gì đó sao?"
Dữu Khánh cung kính đáp: "Tiểu nhân là Ngưu Hữu Khánh, tôn giá là Trâu công tử phải không, không biết có gì phân phó?"
Biết là không tìm nhầm, Trâu Vân Đình trực tiếp đi vào trong, trong viện cầm dù đi đi khắp nơi, nhìn ngó, ngay cả phòng ngủ của Dữu Khánh cũng không buông tha.
Dữu Khánh đành phải đội mưa phùn đi theo gã.
Sau khi chậm rãi thu lại cây dù, thuận tay chống xuống mặt đất, Trâu Vân Đình mặt hướng ra ngoài mái hiên, hỏi: "Nghe nói con Linh sủng Tử Long kia, ai cho ăn cũng không ăn, duy chỉ có ngươi cho mới ăn, có đúng là chuyện này không?"
Dữu Khánh không lý giải được, hỏi lại: "Người khác cho ăn thì không ăn, có chuyện này sao?"
Trâu Vân Đình "à" một tiếng, hỏi: "Ngươi không biết ư?"
Dữu Khánh lắc đầu, nói: "Tiểu nhân quả thực không biết."
Cũng không phải lời dối trá, hắn thật sự không biết là vì việc này mà Tử Long mới được giao cho hắn nuôi dưỡng, không một ai nói cho hắn biết.
Trâu Vân Đình vươn tay hứng giọt nước từ mái hiên rơi xuống, nói: "Không biết cũng không sao, nói đi, ngươi dùng biện pháp gì mới để Tử Long ăn, dạy cho ta, ta sẽ không bạc đãi ngươi."
Dữu Khánh từng bị cảnh cáo không thể cho ăn thứ khác, nào dám nói ra sự thật, hắn đáp: "Tiểu nhân chính là trực tiếp đưa cho nó ăn, nó liền ăn, không có biện pháp gì đặc biệt."
Bộp! Cán dù trong tay Trâu Vân Đình đột nhiên thúc ra sau.
Trở tay không kịp, Dữu Khánh ôm bụng, mặt hiện lên nét đau đớn mà ngã đập vào tường.
Hắn còn chưa kịp bình thường trở lại, Trâu Vân Đình đột nhiên xoay người đã một tay nắm đầu hắn ấn lên tường, giống như có thể ấn cho nổ tung bất cứ lúc nào, lạnh lùng nói: "Suy nghĩ cho kỹ, nghĩ xong lặp lại lần nữa."
Truyện này do truyen.free dịch, hoan nghênh độc giả ghé thăm và ủng hộ bản gốc.