(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 245:
“Vì sao ư?” Dữu Khánh không thể nói ra sự thật, “Để báo đáp ơn tri ngộ của tiểu thư. Nếu không có tiểu thư dẫn dắt, tiểu nhân vẫn còn ở trong tạp vật thất.”
Văn Hinh nhìn kỹ hắn, “Ngươi thật sự có thể mãi mãi ở bên cạnh ta tận tâm tận lực sao?”
Dữu Khánh: “Chỉ cần tiểu thư không chê bỏ.”
Văn Hinh thần sắc có chút phức tạp, tựa hồ lẩm bẩm: “Chỉ mong ngươi có thể giữ lời.”
Đối với Dữu Khánh mà nói, hắn tuyệt đối là người giữ lời, tiền đề là Văn Hinh có thể xem hắn như tâm phúc, giao phó sản nghiệp hồi môn khổng lồ kia cho hắn quản lý.
Hắn cũng hiểu rõ biểu hiện của mình rất quan trọng, thế nên luôn hết lòng thể hiện.
Vô cùng chịu khó là một lẽ, các công việc chạy vặt trong ngoài Ngọc Viên gần như đều do một tay hắn lo liệu. Hắn còn nỗ lực tìm hiểu mọi sự vụ liên quan đến Ngọc Viên, chăm sóc chu đáo mọi người và mọi việc, cố gắng tự biến mình thành một gia đinh cao cấp có năng lực và đáng tin cậy.
Hắn muốn cho Văn Hinh biết nàng không chọn lầm người, cũng muốn cho người của Văn phủ biết Văn Hinh không chọn lầm người.
Vì khoản của hồi môn kia của Văn Hinh, hắn có thể nói là đang dốc sức phấn đấu.
Ít nhất, xét từ kết quả sơ bộ, dường như Tiểu Hồng đã vỗ ngực hắn, nói: “A Khánh, ngươi không tệ chút nào!”
Ngược lại, phía Văn Hinh lại luôn khiến Dữu Khánh có chút khó hiểu. Hắn c��m thấy trong ánh mắt Văn Hinh nhìn mình thường xuyên có một loại cảm giác kỳ lạ khó tả.
Theo Văn Hinh có một lợi ích lớn nhất, đó là dùng danh nghĩa của Văn Hinh thì có thể tùy ý ra vào Văn phủ, xem như ba ngày hai chuyến lại đi ra ngoài chạy vặt mua đồ cho Văn Hinh hoặc Tiểu Hồng.
Thỉnh thoảng hắn cũng sẽ chạm mặt Nam Trúc, Mục Ngạo Thiết một lần, đôi bên hiểu rõ tình hình của nhau. Về đại thể, họ vẫn cố gắng tránh gặp mặt, suy nghĩ cho đại cục.
Ở Tây tạp viện, Dữu Khánh cũng thỉnh thoảng đến gặp Lưu Quý, có vài chuyện không hiểu thật sự phải thỉnh giáo người ta.
Theo Lưu Quý nói, sau khi hắn vào Ngọc Viên, quả thật đã rước lấy không ít sự đố kỵ. May là có Tam tiểu thư ở đó không ai dám trêu chọc, nếu không chắc chắn sẽ có không ít người tìm hắn gây phiền phức.
Về phương diện này, Dữu Khánh cũng đã cảm nhận được, trên đường thường gặp phải gia đinh không cho hắn sắc mặt hòa nhã.
Cũng may hắn có lý tưởng, có mục tiêu phấn đấu, có thể nhẫn nhịn, không chấp nhặt, gặp ai cũng cố gắng khách khí, lời khó nghe thì xem như không hề nghe thấy...
Trong đình bên bờ hồ, Trâu Vân Đình tách khỏi sư muội, một mình tĩnh tọa bên trong. Đợi rất lâu, người cần đợi cuối cùng cũng xuất hiện.
Là Dữu Khánh, một tay ôm một chiếc đàn cổ, một tay xách giỏ trái cây, vội vã đi đến.
Đàn cổ đã được sửa xong, còn trái cây là chút quả dại thuận tay mua trên đường.
Khi nhìn thấy Trâu Vân Đình trong đình, hắn giả vờ như không phát hiện, định đi vòng qua.
Trâu Vân Đình lại ngang nhiên gọi: “Ngưu Hữu Khánh, lại đây một chút.”
Dữu Khánh nhìn quanh, đành phải đi đến, còn ra vẻ cúi đầu khom lưng cho người khác thấy, miệng thì hỏi: “Vết thương đã khỏe rồi chứ?”
Trâu Vân Đình hỏi: “Nghe nói ngươi đến Ngọc Viên, làm người hầu bên cạnh Văn Hinh?”
Dữu Khánh: “Mắc mớ gì đến ngươi?”
Trâu Vân Đình âm thầm cắn răng hỏi: “Không ngại nói rõ đi, rốt cuộc ngươi muốn gì?”
Dữu Khánh: “Ta không muốn gì cả. Nếu ngươi không tìm ta gây phiền phức, thì ta vĩnh viễn sẽ không vạch trần chuyện của ngươi. Đối với chuyện mờ ám này của ngươi, ta không có chút hứng thú nào. Về sau mọi người nên giữ một chút khoảng cách, ngươi đừng tìm ta, ta cũng sẽ không gây cản trở cho ngươi.”
Trâu Vân Đình trầm giọng nói: “Người khác cho ăn, Tử Long không ăn, chỉ có ngươi cho nó mới chịu ăn. Bây giờ xem ra có điều kỳ lạ khác, chẳng lẽ ngươi chính là nhắm vào Văn Hinh mà đến?”
“Ngươi nghĩ nhiều rồi. Ta nói lại lần nữa, ta không chọc ngươi, ngư��i cũng đừng chọc ta.” Dữu Khánh ném lại lời nói rồi quay người rời đi, lười để ý tới.
Trâu Vân Đình thần sắc phức tạp...
Mặt trời chiều buông xuống, đứng trên gác cao, có thể nhìn thấy tận mắt chân trời, một mảnh huy hoàng.
Dựa vào lan can, Văn Mậu vịn tay vào thở dốc, khom lưng: “Ai, năm tháng không tha người, thật sự đã già rồi, leo không nổi nữa.”
Văn Khôi đỡ ở một bên, vỗ vỗ lưng lão, giúp lão thuận khí.
Một lúc lâu sau, hơi thở đã trở lại bình thường, Văn Mậu nhìn về phía chân trời huy hoàng, hỏi: “Thoáng cái đã gần một tháng rồi, tên gia đinh ở Ngọc Viên kia vẫn chưa có động tĩnh gì sao?”
Văn Khôi suy nghĩ một chút, chần chừ đáp: “Quả thật không có phản ứng gì. Từ khi đến Ngọc Viên, mọi việc đều thành thật, hơn nữa đầu óc linh hoạt, làm việc cũng vô cùng nỗ lực và chịu khó. Ngay cả tên to con và tên mập mạp kia cũng trở nên thành thật rồi, trước đây bình thường sẽ hỏi thăm tình huống của Văn Xu các, bây giờ cũng không hỏi nữa. Nếu không phải đã biết rõ bọn họ bất thường, thật đúng là không nhìn ra có vấn đề gì.”
Văn Mậu: “Càng ẩn nhẫn sâu, mưu đồ càng có thể không nhỏ. Cứ nhìn chằm chằm vào, đừng buông lỏng. Là hồ ly sớm muộn gì cũng lộ đuôi, ta lại muốn xem rốt cuộc hắn muốn làm gì.”
“Vâng.” Văn Khôi gật đầu.
Lúc này phía dưới có người chạy vội lên, giao một phong thư cho ông ta. Sau khi xem xong, ông ta bảo người lui xuống, rồi bẩm báo cho Văn Mậu: “Lão gia, bên Thanh Liên Sơn truyền tin tức đến, ngày mai, Lâm Chưởng môn sẽ phái người đưa Nghiệt Linh đan đến cho Linh sủng của Tam tiểu thư dùng.”
Văn Mậu “Ừ” một tiếng, “Việc này ngươi cứ xử lý đi. Trước mắt quan trọng là văn hội, tỷ thí còn mấy ngày nữa sẽ bắt đầu rồi. Vũ Văn Uyên vẫn chưa nói lúc nào tới sao?”
Văn Khôi: “Vũ Văn lão gia tử dường như không muốn cháu trai mình dính líu vào việc này lắm. Ý của Vũ Văn Uyên là, đến lúc đó hắn nhất định sẽ đến hội kiến ngài, nhưng không nói là có tham gia hay không. Lão nô cảm thấy như vậy là được rồi, không cần tiếp tục ép buộc làm gì. Chờ khi hắn đến nơi rồi hãy tính tiếp, đến lúc đó t��� nhiên có thể nghĩ cách khiến hắn không thể từ chối thịnh tình.”
Văn Mậu vuốt râu không nói gì.
Chạng vạng hôm sau, Ngọc Viên đột nhiên trở nên náo nhiệt, một nhóm người kéo đến.
Quản gia Văn Khôi của Văn phủ và trưởng lão Phiền Vô Sầu của Thanh Liên Sơn đã tới.
Còn có Tống Bình Bình và Trâu Vân Đình cũng tới. Một người khác là một trung niên nhân cử chỉ trầm ổn, chính là Đại sư huynh của hai người họ, tên Triển Lăng Siêu. Y đã có địa vị nhất định ở Thanh Liên Sơn, cũng là đệ tử được Thanh Liên Sơn cố ý điều động tới Văn thị lần này.
Dữu Khánh và Tiểu Hồng tự nhiên cùng Văn Hinh đồng thời xuất hiện để nghênh tiếp.
Dữu Khánh và Trâu Vân Đình đều giả vờ không quen biết nhau, ngay cả ánh mắt cũng không hề giao lưu.
“Khôi gia gia, sao ngay cả Phiền trưởng lão và Triển tiên sinh cũng tới? Sao lại làm lớn chuyện như vậy, vì chuyện gì thế ạ?” Văn Hinh có phần không rõ lý do. Nàng cũng biết Triển Lăng Siêu, và biết tất cả các đệ tử của Phiền trưởng lão.
Phiền Vô Sầu nói: “Nha đầu, Chưởng môn vẫn luôn nh��� đến con đó. Linh sủng của con cũng đã cai sữa gần xong rồi, dạ dày chắc hẳn đã thích ứng với thức ăn thông thường, hẳn đã có thể tiêu hóa đồ vật cứng một chút rồi. Thế nên Chưởng môn cố ý sai Lăng Siêu đưa Nghiệt Linh đan tới cho con.”
Nghiệt Linh đan? Dữu Khánh thầm líu lưỡi. Hắn đương nhiên biết rõ đó là thứ giá trị nghìn vạn, không khỏi cảm thán cho sủng vật của nhà kẻ có tiền!
“Tạ Chưởng môn, làm phiền Triển tiên sinh bôn ba.” Văn Hinh liên tục hành lễ cảm tạ.
Triển Lăng Siêu mỉm cười xua tay, ý bảo không cần đa lễ. Có sư phụ ở đây, y cũng không nói nhiều.
Văn Khôi: “Tam tiểu thư, có lẽ ngươi cũng không biết cách dùng Nghiệt Linh đan. Chi bằng mang Linh sủng tới đây nhờ Triển tiên sinh hỗ trợ một chút.”
“Được.” Văn Hinh lập tức nghiêng đầu nói: “A Khánh, đi mang nó tới đây.”
“Vâng.” Dữu Khánh xoay người nhanh chóng đi.
Lúc này ánh mắt Trâu Vân Đình mới nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt Văn Khôi như có như không cũng hướng về bóng lưng Dữu Khánh mà nhìn thêm một chút.
Tống Bình Bình liền đến bên cạnh Văn Hinh, hướng về phía Dữu Khánh đã rời đi hất cằm hỏi: “Tên gia hỏa này dùng được không?”
Văn Hinh mỉm cười gật đầu.
Chỉ chốc lát sau, Dữu Khánh liền mang tiểu cẩu cùng cả lồng sắt tới.
Đối với Dữu Khánh, tiểu cẩu rõ ràng vẫn còn có ấn tượng. Trong lồng, nó vẫn không ngừng vẫy đuôi với hắn, xem ra rất muốn được ra ngoài, sự mong đợi đối với Dữu Khánh tựa hồ rất cao.
Cái lồng đặt trước mắt mọi người, Dữu Khánh liền lui xuống.
Lúc này tiểu cẩu mới phát hiện mình bị một đám người vây xem, có chút không rõ lý do mà hết nhìn đông lại nhìn tây.
Triển Lăng Siêu nhìn về phía sư phụ, chờ ý chỉ của sư phụ. Phiền Vô Sầu gật đầu, y mới lấy ra một viên thuốc ánh vàng rực rỡ.
Ngay trước mặt mọi người, y chậm rãi vặn mở viên thuốc vàng kim. Sau khi mở được một nửa, dưới ánh nắng mặt trời chiều chiếu rọi, bên trong vỏ kim hoàn hiện ra một làn khói nhẹ mịt mờ. Triển Lăng Siêu liền đổ vật bên trong vỏ kim hoàn ra lòng bàn tay. Lúc này mọi người mới nhìn thấy một viên đan hoàn màu tím lớn cỡ trứng chim cút, sương mù lượn lờ, tỏa ra hương thơm thấm vào gan ruột.
Tiểu Hồng kinh ngạc, lặng lẽ hỏi người bên cạnh: “Bình Bình tỷ, đây là đan dược sao? Sao lại có sương mù lượn lờ thế này?”
Tống Bình Bình: “Đây là hiện tượng chỉ có ở loại thuốc gọi là tiên cấp đan dược mới có, gọi là đan khí.”
Ở một bên, Dữu Khánh xem như đã mở rộng tầm mắt. Hắn còn là lần đầu tiên tận mắt trông thấy đan hoàn cấp bậc này.
“Sư đệ.” Triển Lăng Siêu nghiêng đầu ra hiệu.
Trâu Vân Đình hiểu ý gật đầu, lúc này liền ngồi xổm xuống, mở lồng sắt ra, trực tiếp tóm lấy tiểu cẩu.
Triển Lăng Siêu tiếp nhận vào tay, bóp mở miệng tiểu cẩu, trực tiếp ném Nghiệt Linh đan vào trong cổ họng tiểu cẩu, sau đó buông tay ra hiệu đã xong.
Trâu Vân Đình lại khom lưng nhét tiểu cẩu vào trong lồng sắt.
Vừa đóng cửa lồng lại, tiểu cẩu liền lui về phía sau trong lồng, trong cổ họng không ngừng phát ra âm thanh “khụ khụ” khọt khẹt. Trước mắt bao người, nó đột nhiên “khụ” một tiếng, phun ra một viên thuốc. Viên thuốc d�� rơi xuống đất dính bụi vẫn còn chút sương mù lượn lờ.
Nhổ Nghiệt Linh đan ra rồi sao? Mọi người đều không nói nên lời.
“Cái này...” Triển Lăng Siêu chỉ vào.
Tống Bình Bình vội nói: “Sư huynh, trước đây Tử Long không chịu ăn thứ gì. Chỉ cần bị cưỡng ép cho vào, nó đều có thể nhổ ra. Chuyện phun đồ vật này coi như là do nó luyện mà thành.”
Nghiệt Linh đan giá trị nghìn vạn không thể lãng phí, sư huynh đệ liền liên thủ làm lại. Tiểu cẩu lại nhổ ra. Sau khi dùng nước đẩy trôi Nghiệt Linh đan vào, họ lại tiếp tục rót nước vào. Sau đó, Triển Lăng Siêu phải dùng sợi dây trực tiếp trói miệng tiểu cẩu lại, lúc này mới ném nó trở lại vào lồng: “Nghiệt Linh đan không dễ hóa tan, không được tháo dây ra. Trói ba ngày, sau ba ngày hẳn là có thể hóa tan toàn bộ thành đan dịch và hấp thu hết.”
Trâu Vân Đình khó hiểu nhìn Dữu Khánh một cái, có phần rất không yên tâm, chợt lên tiếng nói: “Sư huynh, dù sao cũng là thứ Chưởng môn dặn dò mang tới, giá trị nghìn vạn. Theo ta, chi bằng đưa đến chỗ chúng ta đi, giúp Tam tiểu thư trông chừng ba ngày rồi hãy trả về. Nếu có tình huống gì xảy ra, chúng ta còn có thể tùy thời xử lý.”
Dữu Khánh đã nghe ra chút bất thường, nhìn gã một cái, muốn hỏi xem gã có ý gì, là sợ lão tử sẽ móc Nghiệt Linh đan ra khỏi miệng chó sao?
Tống Bình Bình cũng nhìn sư huynh mình, khóe miệng giật giật.
Triển Lăng Siêu không tỏ thái độ, nhìn về phía sư phụ. Người sau suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Đem về chỗ chúng ta trông chừng ba ngày cũng được. Khôi tử, ngươi nói sao?”
Văn Khôi: “Phiền trưởng lão, chuyện này đương nhiên phải nghe theo các vị. Các vị nói làm thế nào tốt thì cứ làm như vậy. Tam tiểu thư, ngài nói sao?”
“Được.” Văn Hinh đáp.
Vì vậy một nhóm người thành đàn đi tới, lại thành đàn rời đi, còn mang theo Tử Long vẫn luôn vẫy vẫy sợi dây buộc trên miệng và không ngừng kêu “ô ô”.
Dữu Khánh thổn thức lắc đầu, cảm thấy con tiểu cẩu này chịu chút tội cũng đáng. Có sự trợ giúp lớn như vậy, vài năm sau hóa hình hẳn là không thành vấn đề.
Mặt trời đã lặn, ba người chủ tớ cũng không ở lâu, cùng đi đến chính viện.
Trên đường, Dữu Khánh bỗng nhiên cúi đầu, sau đó quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Đầu To chui ra từ trong tay áo hắn, thoáng lắc mình một cái, rồi trốn vào giữa trời chiều.
Bản dịch đặc biệt này được thực hiện bởi truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu tìm kiếm câu chuyện kỳ ảo.