Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 349:

Kiều Thư Nhi: "Nói cách khác, chỉ cần ngươi không chết thì bọn họ vẫn sẽ tiếp tục xuất hiện sao?"

"..."

Dữu Khánh không biết phải nói gì, ba người sư huynh đệ quay mặt nhìn nhau, đại khái đều đã nghe ra một ẩn ý khác trong lời nói của người phụ nữ này.

"Chắc hẳn là như vậy."

Kiều Thư Nhi nén đau bò dậy, đi về phía lối ra.

Mục Ngạo Thiết lên tiếng: "Bên ngoài hình như có người đốt lửa. Không rõ tình hình bên ngoài ra sao, hiện giờ mạo muội đi ra e rằng sẽ gặp nguy hiểm."

Kiều Thư Nhi dừng lại, đột nhiên xoay người. Nàng mở ngăn kéo bàn trong mật thất, lấy ra một viên huỳnh thạch, sau đó đi đến một góc tường. Đầu ngón chân nàng đạp lên một phiến gạch dưới chân tường, dùng sức giẫm một cái liền nghe thấy tiếng "răng rắc". Hai tay nàng đẩy vách tường, vách tường lập tức xoay chuyển, để lộ ra một lối địa đạo khác.

Kiều Thư Nhi cầm huỳnh thạch chiếu sáng đi vào. Ba người sư huynh đệ nhìn nhau, cũng lập tức đi theo.

Dọc theo địa đạo đi xuống, đến cuối đường thì phát hiện nơi đó ngập đầy nước. Kiều Thư Nhi im hơi lặng tiếng tiếp tục tiến lên, cả người dần chìm vào trong nước. Sau đó, chỉ còn thấy ánh sáng mờ ảo của viên huỳnh thạch dần dần khuất xa dưới làn nước.

Ba người sư huynh đệ cũng nối gót xuống nước, chui vào trong đó đuổi theo.

Vừa xuống nước, ba người liền nhận ra đó là nước biển. Đây chính là một mật đạo từ Kiều trang thông ra biển.

Đuổi theo ánh huỳnh quang, họ thấy Kiều Thư Nhi ngậm huỳnh thạch trong miệng, hai tay chậm rãi đẩy một khối cự thạch vốn đang phong kín lối ra. Sau đó, nàng chui qua khe hở do cự thạch mở ra để đi ra ngoài.

Ba người sư huynh đệ cũng lần lượt chui ra.

Chỉ chốc lát sau, mấy người liền từ dưới biển dồn dập bơi vào bờ, rồi bò lên đá ngầm.

Dữu Khánh chú ý thấy Kiều Thư Nhi đang run rẩy đau đớn, ánh mắt dừng lại trên dải băng ướt sũng nước biển phía sau lưng nàng.

Trời đã sắp hoàng hôn. Nơi cao nhất trên đảo, cũng chính là vị trí Kiều trang, vẫn còn khói bốc lên chưa tan hết.

Nương theo ánh nắng chiều tà rực rỡ, có thể thấy rõ ràng Kiều trang, vốn thấp thoáng giữa màu xanh tươi, đã biến đổi hoàn toàn hình dáng, hóa thành một vùng tro tàn. Rõ ràng là đã bị người ta phóng hỏa đốt cháy, mơ hồ còn có bóng người di chuyển bên trong đó.

Lúc này, Kiều Thư Nhi lập tức lao nhanh về phía đó. Dữu Khánh lắc mình vọt tới, ngăn nàng lại: "Ngươi đang bị trọng thương, tình huống bên kia lại chưa rõ ràng, ngươi không nên công khai đi tới đó. Ngươi hãy đợi ở đây, để chúng ta đi dò xét tình hình trước rồi tính."

Lời vừa dứt, trong đám đá ngầm cách đó không xa, một cái đầu lén lút ló ra.

Mục Ngạo Thiết mắt lạnh đảo qua, tay cầm chuôi kiếm quát lớn: "Kẻ nào?"

Một lão già đứng lên, gọi về phía này: "Tiểu thư, có phải người không?"

Kiều Thư Nhi liếc nhìn phản ứng muốn rút kiếm của người bên cạnh, cất tiếng giải thích: "Là người trong trang." Sau đó, nàng lập tức di chuyển tới hỏi: "Chu quản gia, trong nhà đã xảy ra chuyện gì?"

Nghe những lời ấy, Chu quản gia lập tức nước mắt giàn giụa, vừa vẫy tay vừa giậm chân nói: "Hết rồi, tiểu thư ơi! Toàn bộ Kiều trang đều hết rồi! Bị mấy tên ác tặc kia phóng hỏa đốt cháy, chỉ mấy mồi lửa thôi mà đã thiêu rụi hết thảy. Tiểu thư, lão gia đâu rồi?"

Ba người sư huynh đệ nghe vậy, không ngừng cau mày. Họ nhận ra mấy tên Yêu tu Bạch Lan kia thật sự hung dữ, không tìm được người liền phóng hỏa đốt cháy nhà người ta.

Nhưng điều đó cũng không khó lý giải. Thù sát phu, người phụ nữ nào có thể chịu được? Đương nhiên là phải không từ bất cứ thủ đoạn nào để đào bới ra hung thủ mà báo thù.

Kiều Thư Nhi nhắm mắt lại, khẽ lắc đầu.

Chu quản gia sửng sốt, ngay lập tức đã hiểu ra chuyện gì. Ông lảo đảo "phù phù" quỳ xuống, đấm đất gào khóc, nước mắt trào mi, khóc lớn: "Lão gia ơi, việc này là sao? Vì sao lại gặp phải tai họa này chứ!"

Sau khi mở mắt ra, Kiều Thư Nhi cắn răng nói: "Đừng khóc nữa. Phải nghĩ cách báo thù. Đám ác tặc kia còn ở trong trang không?"

Chu quản gia khóc lóc lắc đầu: "Chúng đã đi rồi. Sau khi không tìm được người, bọn chúng liền phóng hỏa đốt thôn trang, nhưng vẫn không tìm thấy ai nên đã rời đi."

Nghe nói chúng đã đi rồi, Kiều Thư Nhi lập tức lao về phía Kiều trang.

Chu quản gia lại bò dậy, chạy tới ngăn cản nàng, khóc dầm dề gạt lệ nói: "Tiểu thư, không thể đi, không thể đi đâu! Mặc dù đám tặc nhân đã rời đi, nhưng Tô đảo chủ của Bàn Long đảo lại dẫn theo người của mình đến, đang khắp nơi tìm kiếm tung tích của ngài và lão gia trong đống đổ nát của trang viên đó!"

Kiều Thư Nhi không hiểu: "Tô đảo chủ tìm ta và gia gia làm gì?"

Chu quản gia lập tức giải thích: "Lần này lão gia chuẩn bị đi Minh Hải để thu thập tài liệu, chính là để luyện chế đồ vật cho Tô đảo chủ. Trước đây, Tô đảo chủ đã giao toàn bộ tài liệu luyện chế mà mình tìm kiếm gần mười năm cho lão gia. Sau trận hỏa hoạn, ta đã đi thăm dò xem rồi, mọi thứ đều không còn nữa, đã bị một mồi lửa thiêu rụi hết rồi.

Nhóm đồ vật kia của Tô đảo chủ có giá trị không sai biệt lắm là một tỷ rưỡi đó! Sau khi Tô đảo chủ nghe tin, liền dẫn theo người chạy đến, đang khắp nơi tìm ngài và lão gia, ầm ĩ nói nhất định phải tìm được hai người mới thôi. Ta cũng không dám lộ diện gặp hắn. Tính cách của Tô đảo chủ thì chúng ta đã quá rõ rồi, với một nhóm đồ vật giá trị lớn như thế, hắn không thể nào bỏ qua. Lão gia không còn nữa, hắn khẳng định sẽ ép tiểu thư phải trả lại.

Lúc cháy lớn, có ác tặc canh chừng ở đó nên một ít thứ đáng giá trong nhà cũng chưa kịp mang đi, đều đã bị chôn vùi trong biển lửa. Như vậy, chắc hẳn lão gia vẫn còn chút tài sản tích trữ. Dám hỏi tiểu thư, ngài có biết tài sản tích trữ của lão gia ở đâu không? Tiểu thư có thể trả lại một tỷ r��ỡi kia không? Nếu như không thể bồi thường được thì vạn lần không thể lộ diện, nếu không Tô đảo chủ chắc chắn sẽ gây bất lợi cho tiểu thư. Tiểu thư không biết, hắn vốn có ý với ngài, chỉ là bị lão gia cự tuyệt mà thôi."

Kiều Thư Nhi quay đầu lại, nhìn khu nhà tàn tạ sụp đổ ở đằng xa dưới ánh nắng chiều tà rực rỡ, lã chã rơi lệ.

Biết được người của Tô đảo chủ đang tìm kiếm khắp nơi trên đảo, mấy người cũng không dám tiếp tục dừng lại, liền lại chui vào biển, quay trở về địa đạo.

Trong mật thất, nhìn thấy di thể của Kiều Công Húc, Chu quản gia có thể nói là khóc lóc chết đi sống lại.

Di thể không tiện để lâu. Ngày hôm sau, mấy người liền bí mật an táng Kiều Công Húc tại một ngóc ngách trên đảo, tạm thời ngay cả mộ bia cũng không dám dựng.

Mọi việc hoàn tất, Dữu Khánh muốn đi lên đảo xem xét tình hình. Hắn bảo Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết ở lại, bởi vì hình dạng của hai người họ tương đối dễ bị nhận ra.

Nào ngờ, đang quỳ gối trước mộ, Kiều Thư Nhi thấy vậy liền lập tức đứng lên, bước nhanh đến bên cạnh hắn.

Dữu Khánh dừng bước, sững sờ nhìn nàng, không biết nàng có ý gì.

Kiều Thư Nhi hỏi: "Ngươi đi đâu? Ta đi cùng."

Dữu Khánh không nói nên lời. Ba người sư huynh đệ cũng hiểu rõ ý của nàng, vừa nhìn liền biết quả nhiên là vậy.

Từ việc trước đó người phụ nữ này hỏi hắn những câu đại loại như "có phải chỉ cần Bạch Lan chưa báo được thù thì bọn chúng sẽ còn xuất hiện không", ba người đã đại khái đoán được ý nàng. E rằng nàng muốn đi theo, muốn chờ hung thủ xuất hiện để báo thù.

Hiện tại thì đã rõ ràng, quả nhiên đúng là ý đó.

Dữu Khánh trầm mặc, thở dài: "Ngươi cứ yên tâm, việc này ta sẽ cho ngươi một lời giải thích rõ ràng, sẽ không bỏ mặc ngươi mà bỏ chạy đâu. Ta chỉ định đi dạo trên đảo, tìm hiểu chút tình hình. Ở đây ngươi có quá nhiều người quen, nếu đi cùng rất dễ bị người khác nhận ra." Hắn chỉ vào hai vị sư huynh: "Người của ta vẫn ở đây, ta sẽ không bỏ chạy đâu. Các ngươi trước tiên hãy trở về mật thất ẩn nấp đi."

Ánh mắt Kiều Thư Nhi ngóng nhìn hắn, tựa hồ tâm tình cực kỳ phức tạp. Cuối cùng, nàng vẫn yên lặng xoay người trở về.

Dữu Khánh hai tay xoa xoa khuôn mặt, vẻ mặt rất bất đắc dĩ. Hắn kéo mũ trùm đầu liền với đấu bồng che kín đầu, sau đó cũng xoay người rời đi.

Chuyến đi này mất hơn một canh giờ.

Sau khi trở lại mật thất, Dữu Khánh vừa thấy mấy người liền mở miệng nói: "Nơi đây không thích hợp ở lâu, chúng ta mau rời đi!"

Thấy vẻ mặt hắn khá gấp gáp, Nam Trúc lập tức hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"

Dữu Khánh lập tức kể lại tình hình mình tìm hiểu được. Quả đúng như lời Chu quản gia đã nói, vị Tô đảo chủ kia đích xác đang tìm kiếm ông cháu Kiều Công Húc, và cũng đích xác đang làm ầm ĩ về một nhóm đồ vật nằm trong tay Kiều Công Húc. Tô đảo chủ chủ yếu là lo lắng cho đồ vật của mình.

Việc này cũng chẳng có gì đáng ngại. Điều chân chính khiến Dữu Khánh không dám dừng lại chính là khi biết vị Tô đảo chủ kia có tiếng tăm rất lừng lẫy tại vùng hải vực này, đúng là một tu sĩ Thượng Huyền cảnh giới. Như vậy thì có chút đáng sợ rồi. Một khi bị phát hiện ra, e rằng sẽ không trốn thoát được.

Thượng Huyền cảnh giới? Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết cũng giật mình không nhỏ. Đó không còn là chênh lệch như giữa Sơ võ và Thượng Võ nữa rồi. Cả hai đều cảm thấy hẳn phải mau chóng rời đi.

"Ngươi muốn đi theo chúng ta, hay là..."

Đã quyết định rời đi, Dữu Khánh nhìn về phía Kiều Thư Nhi, thử hỏi một câu.

Kiều Thư Nhi không đáp lời, mà lại đi tới một góc tường, cạy ra một khối gạch, xách ra một rương sắt. Nàng cầm đến trước mặt Chu quản gia, mở ra, để lộ một rương ngân phiếu với các mệnh giá lớn nhỏ đều có đủ.

Nam Trúc trừng mắt nhìn đăm đăm, không ngừng nháy mắt với Dữu Khánh, ý là, người phụ nữ này rất có tiền đấy.

Kiều Thư Nhi cầm một ít tiền cất vào người, phần còn lại toàn bộ giao cho Chu quản gia: "Đây là tiền gia gia chuẩn bị sẵn từ trước, tổng cộng hai trăm triệu. Ta cầm đi một trăm vạn, phần còn lại ngươi hãy nghĩ cách giao cho Tô đảo chủ, để bày tỏ thành ý của ta, thỉnh cầu hắn khoan hồng độ lượng, tạm thời bỏ qua cho ta lần này. Giúp ta chuyển lời cho Tô đảo chủ, số tiền còn lại, đợi khi ta báo thù xong, ta nhất định sẽ tìm cách trả cho hắn. Nếu như không trả được, vậy thì ta nguyện làm nữ nhân của hắn, bảo ta làm gì cũng được, nhất định sẽ làm trâu làm ngựa để trả nợ báo đáp hắn!"

Lời này, nhất là khi phát ra từ miệng một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, khiến ba người sư huynh đệ nghe mà đau răng.

Đặc biệt là Dữu Khánh, không kìm được gãi gãi chòm râu lưa thưa của mình, thật sự cảm thấy mình đã tạo ra đại nghiệt.

Nam Trúc cũng vò đầu bứt tai, ánh mắt khó rời khỏi rương tiền kia. Thậm chí gã còn vô ý thức kéo tay áo Dữu Khánh, ra hiệu cho hắn khuyên nhủ Kiều Thư Nhi.

Dữu Khánh liếc nhìn gã một cái, lập tức đã hiểu ý của gã: "Chúng ta đang rất thiếu tiền, nếu đã tạm thời không chạm mặt với vị Tô đảo chủ kia, vậy thì không cần phải đưa nhiều tiền như vậy, chi bằng trước tiên mang số tiền này đi giải quyết khó khăn."

Nhưng Dữu Khánh vẫn không hé răng, cũng không có bất cứ biểu hiện gì cho thấy sẽ thuyết phục Kiều Thư Nhi.

Chu quản gia đã khóc không thành tiếng, không ngừng gạt lệ gật đầu.

Lúc này, Kiều Thư Nhi mới quay đầu lại nhìn về phía Dữu Khánh: "Ta đi cùng các ngươi."

Xong việc, ngoại trừ Chu quản gia ra, những người khác lập tức rời đi. Kiều Thư Nhi không để Chu quản gia tiễn đưa, nói rằng đông người dễ bị nhận ra.

Kiều Thư Nhi đem toàn bộ những thứ trong mật thất có thể đóng gói đều đóng gói lại mang theo.

Sau đó, cả nhóm người lại bò ra bờ biển. Dữu Khánh bảo mấy người đợi một chút ở đó, hắn sẽ đi tìm phi cầm tọa kỵ cho mọi người trước.

Đợi hắn vừa đi khỏi, Nam Trúc cuối cùng vẫn không nhịn được, quay sang Kiều Thư Nhi nói: "Thư Nhi cô nương, việc báo thù này là chuyện rất tốn tiền. Chỉ riêng lộ phí bay tới bay lui đã vô cùng tốn kém, động một chút là tốn hàng vạn lượng bạc.

Những Thiên Lý lang đó, ngươi bảo người ta chở ngươi bay nghìn vạn dặm, phải trả mấy trăm lượng hay mấy nghìn lượng bạc cũng chỉ là chuyện nhỏ, cái chính là người ta không chịu làm đâu.

Vị Tô đảo chủ gì đó kia, thiếu nhiều hay thiếu ít thì cũng như nhau thôi. Hiện tại chưa cần đưa tiền cho hắn vội. Ngươi không biết đó thôi, ba người chúng ta kỳ thực rất nghèo. Ta cảm thấy, số tiền ngươi đưa cho Chu quản gia hẳn nên được dùng vào những việc cấp thiết trước."

Với vẻ mặt nghiêm chỉnh, nghiêm túc chân thành thuyết giáo, gã đã ám chỉ rất rõ ràng: hãy cầm tiền về đây trước đã.

Mục Ngạo Thiết là người có cốt khí, lập tức nhích người ra xa, cho thấy những lời của ai đó nói không liên quan gì đến mình, phân rõ giới hạn.

Kiều Thư Nhi lại nói: "Khoản tiền này là để thể hiện thành ý. Chỉ có cho thấy được thành ý, Tô đảo chủ mới biết chúng ta không định quỵt nợ, mới không quá lo lắng mà không nhất thiết cứ phải đi tìm chúng ta. Hắn sẽ giơ cao đánh khẽ để chúng ta kiếm tiền. Nếu không, ngươi nghĩ rằng bọn ta có thể dễ dàng thoát được hay sao? Một khi bị hắn phát hiện tung tích của chúng ta, tất nhiên hắn sẽ ngàn dặm truy sát để tính sổ."

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này với chất lượng tuyệt hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free