Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 35:

Hứa Phí cũng kinh ngạc nhìn theo. Dù sao hắn cũng là người tập võ, ít nhiều có chút nhãn lực, ít nhất cũng hiểu đôi chút về sự phân chia thực lực tu vi. Vừa thấy Dữu Khánh có thể mượn lực mặt nước tung người lên, hắn lập tức hiểu rõ rằng tu vi của vị Sĩ Hành huynh này ít nhất đã đạt đến Thượng Võ cảnh giới. Tu vi Sơ Võ tuyệt nhiên không thể đạt được cảnh giới khống chế nội lực đến mức này.

Hắn cũng thích vung đao múa gậy, là một người chuộng võ. Thấy Dữu Khánh có thể Thủy thượng phi (bay trên mặt nước), hắn vô cùng ngưỡng mộ.

Đương nhiên, hắn cũng biết rằng đây chưa phải là Thủy thượng phi chân chính. Thủy thượng phi thực sự sẽ không phí sức như vậy, cũng sẽ không làm nước bắn tung tóe khắp nơi.

Có một loại cảnh giới Thủy thượng phi gọi là Lăng Ba Vi Bộ, mà Lăng Ba Vi Bộ với thân pháp nhẹ nhàng như yến, đi trên tuyết không để lại dấu vết, chính là tiêu chí để bước vào cánh cửa Huyền cấp.

Hắn biết rõ loại ngoại gia công phu mình đang luyện rất khó đạt tới Huyền cấp cảnh giới. Đương nhiên, không phải không có ngoại gia công phu tiến vào Huyền cấp, chỉ là vô cùng ít ỏi, hơn nữa tiêu chuẩn xác định việc tiến vào Huyền cấp cũng không giống nhau. Bảo ngoại công cao thủ chơi đùa thứ gì đó như Thủy thượng phi chẳng phải là làm khó người ta sao.

Lên đến sườn núi, Dữu Khánh nhìn quanh một lượt rồi đột nhiên chạy vụt đi.

Hứa Phí lập tức khẩn trương, lại không dám lớn tiếng gọi, hoảng hốt thốt lên: "Xong rồi, Sĩ Hành huynh định bỏ lại bọn ta mà đi sao?"

Việc lên bờ có lẽ không cần quá lo lắng. Hai bên con sông này không thể nào toàn là vách đá dựng đứng, chắc chắn sẽ có chỗ nước cạn. Mấu chốt là đã trôi nhanh trong sông ngầm suốt nửa ngày, bây giờ quỷ mới biết rõ mình đang ở vị trí nào trong Cổ Trủng hoang địa. Tám chín phần mười đã tự tiện xông đến Yêu giới rồi. Một khi Dữu Khánh bỏ chạy đi, hắn không có chút nào nắm chắc còn sống sót rời khỏi đây.

Trùng nhi lại khẳng định: "Công tử yên tâm, sẽ không đâu. Sĩ Hành công tử là người tốt, sẽ không bỏ rơi chúng ta mà không quản."

Nghe giọng điệu của Trùng nhi, Hứa Phí có phần sửng sốt, không hiểu vì sao thư đồng của mình lại chắc chắn như thế về nhân phẩm của vị Sĩ Hành huynh này. Lúc này hắn cũng không muốn ở sau lưng người khác nói gì, chỉ có thể cảm thán tiểu tử Trùng nhi này thật vô tri. Vị kia vì tiền ngay cả mạng cũng không cần, đúng là coi tiền như mạng, loại người này còn gì mà không thể vứt bỏ?

Ánh mắt Trùng nhi nhìn chằm chằm Dữu Khánh, khóe miệng đã hiện ra ý cười. Chỉ thấy Dữu Khánh đã dừng lại trên vách đá, bên cạnh hài cốt cự nhân, rõ ràng là đang nghĩ cách cứu bọn họ.

Hứa Phí im lặng, hắn cũng đã nhìn thấy, cũng đã nhìn ra rồi, lại giống như thật sự bị Trùng nhi nói trúng rồi.

Dữu Khánh dùng chân đạp đạp vào hài cốt, lên bờ trước là để thử xem hài cốt này có bền chắc hay không. Dù sao cũng không biết đã hứng gió phơi nắng bao nhiêu năm rồi, kết quả phát hiện nó vẫn rất rắn chắc, giống như đã hóa đá vậy.

Chạy đến trên thân hài cốt, nhảy đi nhảy lại một hồi, xác nhận nó bền chắc, lại lập tức nhảy lên bờ, chạy ngược lại, tới gần cây đại thụ đang trôi xuôi dòng đến. Hắn chạy lấy đà rồi nhảy ra, người từ chỗ cao nghiêng nghiêng lướt về phía chỗ thấp, bỗng lăng không xoay người, nhẹ nhàng trở xuống trên cây.

Xoay người lại, Dữu Khánh hỏi Hứa Phí: "Từ khoảng cách tới chân cự nhân, ngươi có thể nhảy lên được không?"

Hứa Phí nhìn nhìn ước lượng khoảng cách, khó xử đáp: "Hơi cao một chút. Nếu ở đất bằng thì ta có thể, nhưng thân cây nổi trên mặt nước, chân khó mượn lực, ta có khả năng không nhảy tới được độ cao như vậy."

Dữu Khánh đáp: "Đã rõ. Ta sẽ giúp ngươi một tay. Lát nữa ta sẽ ném ngươi lên, ngươi phải nhớ kỹ mà nắm lấy phía trên."

"Được, việc này không thành vấn đề." Hứa Phí miệng đầy đảm bảo. Dù sao mình cũng là người luyện võ, điểm nắm chặt này vẫn phải có.

Nói xong không bao lâu, đại thụ đã phập phềnh trôi đến phía dưới bóng đổ của hài cốt cự nhân.

Trên thân cây, Dữu Khánh bước ra hai bước, một tay kéo Trùng nhi đứng lên, đưa tay ôm lấy eo nó kẹp lại. Hắn thuận thế đi qua kéo cánh tay Hứa Phí, phát lực một cái, mạnh mẽ ném Hứa Phí lưng hùm vai gấu lên không trung.

Thân cây chìm xuống một đầu rồi lại trồi lên, đã chếch khỏi vị trí bộ xương cự nhân. Mang theo người, Dữu Khánh theo thân cây chạy ngược lại hướng dòng nước. Chạy đến vị trí, bỗng nhiên nhún chân nhảy lên một trượng cao, khua cánh tay móc vào xương sườn của cự nhân phía trên, thuận thế nhẹ nhàng lật người, lại mang theo Trùng nhi bay nhảy trên hài cốt, nhảy lên rơi xuống, cuối cùng đã lên được bờ.

Được bỏ xuống đất, Trùng nhi cắn chặt môi, lặng lẽ nhìn Dữu Khánh một cái.

Dữu Khánh đã xoay người đi đến một bên, ngồi xổm xuống đất, trước tiên cởi chiếc túi vác trên người xuống, đổ Linh Mễ ra kiểm tra. Hắn lo lắng bị ngâm nước hỏng rồi, nhưng kết quả phát hiện đồ vật quý trọng này được đóng gói rất tốt, túi nhỏ được chống thấm, phòng ẩm không tệ, chưa bị vào nước.

Đương nhiên, cũng là do hắn bảo hộ tốt, chiếc túi chứa Linh Mễ kỳ thực cũng chỉ có hai lần bị vào nước là lúc ngâm mình trong nước. Thời gian còn lại đều được cõng cẩn thận trên lưng hắn, không bị ngâm lâu trong nước, nếu không thì lại là chuyện khác.

Linh Mễ không có việc gì, tiếp đó Dữu Khánh lại lấy ra mấy trăm lượng ngân phiếu trên người. Ngân phiếu vốn là giấy dầu, cũng có khả năng chống thấm, phòng ẩm, nên ngân phiếu không bị làm sao cả.

Sờ soạng khắp cả người, xác thực tìm không được mấy lượng bạc vụn nữa, hẳn phải là đã mất khi rơi xuống thác nước.

Nửa bức thư họa kia cũng không có vấn đề gì. Ống kim loại lưu giữ hẳn phải được suy nghĩ kỹ càng, phong rất kín.

Hắn đem tất cả đồ vật mang theo trên người đều kiểm tra qua một lần. Lúc này Hứa Phí mới chậm rãi leo lên bờ.

Hứa Phí nhưng không có gan lớn như Dữu Khánh, không dám chạy nhảy trên hài cốt, giống như đi xiếc trên dây, cẩn thận mà đi. Sau khi nhảy lên bờ, hắn mới như trút được gánh nặng, đặt mông ngồi xuống mặt đất, rên rỉ nói: "Thật thích cảm giác chân được đạp trên mặt đất này."

Cây đại thụ chở ba người đã vứt bỏ hết quần áo trên đường, rồi theo sóng trôi đi xa.

Cũng cảm thấy thoải mái, Trùng nhi ngẩng đầu nhìn bầu trời hoàng hôn ửng tím trên nền xanh biếc, cất tiếng tán thưởng từ đáy lòng: "Đẹp quá."

Dữu Khánh đứng dậy đi tới, liếc hắn một cái, chợt sửng sốt.

Ba người đều đã tóc tai bù xù. Khi từ thác nước rớt xuống thì tóc đã bị tung ra rồi, trong bóng tối nhìn không thấy mà thôi.

Lúc này Trùng nhi xõa tóc, mặt cũng đã được nước rửa sạch sẽ rồi.

Khuôn mặt tươi tắn sạch sẽ, đôi mắt sáng ngời to tròn chăm chú nhìn hoàng hôn, nụ cười nhàn nhạt lại có sự tao nhã, quyến rũ, quả thực khiến Dữu Khánh nhìn ngây người.

Trùng nhi rất nhanh nhận thấy điều không đúng, quay lại nhìn, nhận thấy ánh mắt khác thường kia của hắn, lập tức tâm hoảng ý loạn mà dời ánh mắt né tránh.

Dữu Khánh một tay vỗ lên vai Trùng nhi lay động hắn, miệng thì xuýt xoa nói: "Hứa huynh, ngươi có phát hiện ra không, Trùng nhi trông thế này thật giống nữ nhân."

Trùng nhi không biết nên nói gì cho phải, liên tục xua tay với hắn, thể hiện là không phải.

Ngồi dưới đất, Hứa Phí chỉ quay đầu lại nhìn một cái, liền nhịn không được cười ha hả vui vẻ: "Không cần Sĩ Hành huynh nhắc nhở, hắn tới nhà ta cũng đã ba năm rồi, ta đã phát hiện từ lâu rồi."

"Ba năm?" Dữu Khánh bất ngờ: "Không phải từ nhỏ đã lớn lên ở nhà ngươi sao? Theo lý thuyết, thư đồng đều là bắt đầu làm từ nhỏ, nếu không làm sao có thể gắn với một chữ 'Đồng' được chứ."

Hứa Phí đáp: "Hắn mười ba tuổi mới đến nhà ta. Ta vốn có một thư đồng, về sau vì tay chân không sạch sẽ, trộm tài vật nhà ta rồi bỏ trốn. Nuôi dưỡng một người khác từ nhỏ đã không còn kịp nữa, nếu quá nhỏ thì không có sức gánh vác, không cõng nổi đồ vật thì làm sao bồi ta vào kinh thành đi thi? Về sau khi trong nhà tìm người thì Trùng nhi tìm tới cửa, tự nguyện bán mình làm nô. Nhớ kỹ lúc đó hắn đói không biết thành dạng gì, trông y như một tên ăn mày, gầy trơ da bọc xương. Cha mẹ ta thấy hắn vậy mà lại biết chữ, là người từng được giáo dưỡng, rất thích hợp bồi ta, cho nên mới mua hắn."

Nói đến đoạn chuyện cũ này, Trùng nhi buồn bã cúi đầu.

"Mẹ ta nói, hắn có khuôn mặt Thư hùng kiêm cố (nam nữ đều có thể), nói loại tướng mạo này dù là nam hay nữ đều dễ nhìn, nếu là nữ nhân thì nhất định là đại mỹ nhân. Mẹ ta kể, chờ hắn lớn lên, trưởng thành, khẳng định là một tiểu tử tuấn tú, chắc chắn khiến thật nhiều nữ nhân mê đắm."

"A ha." Dữu Khánh vui vẻ, đưa tay nhéo mặt Trùng nhi một cái, kéo kéo lắc lắc: "Nhìn làn da thịt trơn nhẵn mềm mại này đi, tương lai phải câu dẫn biết bao nhiêu cô nương, ta không phải đã cứu một tên trộm hoa sao?" Trong giọng nói giống như có phần ước ao.

Trùng nhi bị kéo mặt dở khóc dở cười, thần tình mê mẩn, ấp úng lắc đầu.

Hứa Phí bò đứng lên, rất nghiêm túc nói với Dữu Khánh: "Sĩ Hành huynh, Trùng nhi thật thà cũng không tệ lắm. Đương nhiên, cũng có tật xấu, chính là không thích sạch sẽ, hơi dơ chút, trên mặt thường dính bẩn, cái khác nữa chính là phơi nắng da hơi đen. Trong sự không thuận mắt lại có sự sống động. Thư đồng trước của ta vốn thích lười biếng, nhưng Trùng nhi thì không, có hắn ở bên cạnh, công việc lặt vặt gì đều được làm rất tốt, ngươi cũng không cần phải lo lắng gì."

Trùng nhi trố mắt nhìn về phía hắn, tên này đang nói cái gì vậy?

Dữu Khánh cũng sửng sốt, rõ ràng đã nghe ra chủ đề câu chuyện không thích hợp, hoài nghi hỏi: "Hứa huynh, trong đầu ngươi bị nước vào rồi sao, nói với ta những thứ này làm gì?"

Hứa Phí nghiêm túc nói: "Sĩ Hành huynh, nếu không ghét bỏ, ta sẽ đưa Trùng nhi làm thư đồng của huynh. Nơi đây không có giấy bút, huynh cứ yên tâm, đợi khi tìm được giấy bút, ta liền lập ra bằng chứng, chuyển tặng Trùng nhi cho huynh, tuyệt không hối hận."

Lời này vừa nói ra, Trùng nhi kinh nghi bất định, vả lại có phần bối rối, trong mắt hiện lên vẻ khó chịu.

Bất kể có phải là thân phận nô bộc hay không, dù sao cũng là một người sống, bị người xem như đồ vật đưa tới đưa lui, bất cứ ai cũng sẽ khó chịu.

Dữu Khánh liếc mắt nhìn Trùng nhi từ trên xuống dưới một cái, nhàn nhạt đáp một câu: "Thôi đi, không đáng."

Hứa Phí chắp tay thỉnh cầu: "Sĩ Hành huynh có ân cứu mạng hai chủ tớ ta, xin huynh vui lòng tiếp nhận cho."

Thư đồng ư? Mình đang rất tốt, nuôi thư đồng làm gì? Ăn uống sinh hoạt chẳng phải tốn tiền sao? Đối với việc này Dữu Khánh không có hứng thú, lại nói, một số điều về lai lịch mình cũng không tiện để người ngoài biết rõ. Hắn cũng lười lý luận, cũng đã nhìn ra được tâm tư của Hứa Phí, thế nhưng mình không thể dành cho bất cứ đảm bảo gì, liền thuận miệng nói: "Hảo ý của Hứa huynh, ta xin ghi nhận. Ta đã quen độc thân một mình, bây giờ cho ta một thư đồng gì đó ta cũng không dùng được. Chờ kinh thí xong đi. Nếu ta có thể đề danh Bảng Vàng, cần có người trợ thủ hỗ trợ tiếp đãi khách nhân thì tiếp nhận hảo ý của huynh cũng không trễ."

Kỳ thực chính là từ chối khéo, không nói đến việc học vấn văn chương của mình không đủ, dù cho đủ, mình vào kinh thành cũng sẽ cố ý thi trượt, làm sao có khả năng đề danh Bảng Vàng?

Thấy hắn cự tuyệt, Hứa Phí cũng không tiện cưỡng ép, đành phải khúm núm miễn cưỡng vui cười đồng ý ước hẹn sau khi 'Đề danh Bảng Vàng'.

Trùng nhi không có bất cứ quyền lên tiếng nào, buồn bã cúi đầu không nói.

"Trời sắp tối rồi, trước tiên tìm một chỗ qua đêm đi." Quan sát xung quanh xong, Dữu Khánh nói xong câu đó rồi cất bước đi trước.

Hứa Phí chờ cho Dữu Khánh đi xa một chút, mới dẫn theo Trùng nhi đồng hành, nhỏ giọng thầm thì với Trùng nhi: "Trùng nhi, đừng oán ta. Chúng ta tám chín phần mười đã tiến vào Yêu giới, muốn bình an vô sự rời đi, e rằng rất khó có khả năng. Trong tình cảnh như thế, bản thân ta khó có thể bảo toàn, càng không phải nói tới việc bảo đảm cho con. Hắn là người dứt khoát, cũng có bản lĩnh hơn hẳn chúng ta, chỉ có hắn nguyện ý tận lực bảo hộ con, con mới có thể có thêm chút hy vọng sống sót rời khỏi nơi này."

Hắn sợ trên đường trở về gặp phải nguy hiểm thì Dữu Khánh sẽ bỏ mặc bọn họ không quản tới.

Hắn đã chứng kiến đức tính của Dữu Khánh, đó chính là một kẻ giết người không chớp mắt, cho dù giết chính là Yêu, nhưng có thể khẳng định vào thời khắc mấu chốt hắn là người có thể dùng thủ đoạn độc ác.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free