(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 361:
Dữu Khánh cũng thấy hợp lý. Đều là những người không màn đến ánh mắt thế tục, ví như vị chăn dê nọ, không thể nào kết giao thân mật với người khác.
Hắn không biết vì sao trong ý thức mình chợt lóe lên ý nghĩ đó, nhưng suy xét kỹ thì lại thấy mình quả thực đã nghĩ quá nhiều.
Nam Trúc lại bổ sung thêm một câu: "Đúng vậy, Tam Trang chủ đã nói rằng, có thêm những vị khách như vậy, buổi tối sẽ đồng loạt thiết yến, khoản đãi long trọng, và dặn chúng ta cũng cùng tham gia. Nghe nói Đại Trang chủ vốn đang bế quan tu luyện cũng có thể sẽ xuất hiện."
Dữu Khánh liếc nhìn Kiều Thư Nhi một cái: "Thế này đi, lát nữa ta và lão Cửu sẽ đi làm chút chuyện. Nếu có thể trở về kịp lúc, chúng ta sẽ cùng tham dự. Nếu không thể về kịp, hai người các ngươi cứ đi trước."
Kiều Thư Nhi và Nam Trúc nhìn nhau, trên mặt hiện rõ vẻ khó hiểu.
Nam Trúc nghi hoặc hỏi: "Đi làm gì vậy?"
Dữu Khánh trầm mặc một lát rồi mới chậm rãi nói: "Ta muốn thử tìm xem, liệu có thể tìm được hắc y nhân tối qua hay không."
Nam Trúc ngẩn ra: "Ngươi tìm hắn làm gì chứ?"
Dữu Khánh đáp: "Ta muốn biết thiếu niên kia có phải do hắn sát hại đêm qua hay không."
Nam Trúc nhún vai, thở dài: "Ai, người cũng đã chết rồi, là ai giết còn quan trọng gì nữa?" Chỉ thiếu chút nữa là nói ra câu "chuyện không liên quan tới chúng ta".
Dữu Khánh dứt khoát nói: "Rất quan trọng! Vì sao không phải người khác bị giết, mà hết lần này đến lần khác lại chính là thiếu niên từng tiếp xúc với chúng ta? Nếu quả thật là do hắc y nhân tối qua gây ra, ta muốn biết vì sao hắn lại chọn thiếu niên đó để ra tay. Nếu không phải là hắc y nhân kia làm, vậy thì vì sao Liệt Cốc sơn trang lại nói là do hắn làm?"
Nam Trúc kinh ngạc nghi hoặc: "Ngươi hoài nghi Liệt Cốc sơn trang đang lừa dối sao? Lấy đi một sinh mạng của tộc nhân mình, lại còn là sinh mạng của một thiếu niên, dùng để nói dối thì có ý nghĩa gì chứ?"
Dữu Khánh nói: "Lúc đầu, ta cũng cho là như vậy. 'Sinh mạng của tộc nhân mình' vốn là một sự thật hiển nhiên để khép lại vụ việc, nhưng sau đó, ta luôn cảm thấy có chút kỳ lạ, nên cần phải tìm hắc y nhân kia để xác nhận."
Nam Trúc trực tiếp liếc mắt khinh bỉ: "Hoàn toàn không cần thiết, xác nhận được là ai làm thì sao chứ, chẳng lẽ ngươi còn muốn báo thù cho thiếu niên kia sao?"
Hắn có phần e ngại lão Thập Ngũ này về phương diện xung động. Khi lần đầu tiên y vung kiếm chém Vân Hề, suýt nữa làm hắn sợ chết khiếp. Rõ ràng Vân Hề mạnh mẽ hơn, rõ ràng đã dùng hết thủ đoạn khiến Vân Hề tin rằng mọi ng��ời là cùng một phe, nào ngờ lão Thập Ngũ này nhiệt huyết xông lên đầu, hô khẩu hiệu 'Sống mà làm người' rồi xông lên chém giết. Hình ảnh đó quả thực là như không màng gì nữa, thật khó mà không bị hù dọa.
Dữu Khánh nói: "Ngươi không cảm thấy chuyện có liên quan đến Liệt Cốc sơn trang, hắc y nhân kia rất có thể biết rõ nhiều điều sao?"
"Ách..." Nam Trúc hơi giật mình. Suy nghĩ một lát, nếu nói như thế, từ lời khuyên của hắc y nhân mà phán đoán, thì dường như có khả năng này, hơn nữa còn là khả năng rất lớn. Hắn chần chừ nói: "Ý của ngươi là..."
Dữu Khánh nói: "Điểm then chốt thực sự của Liệt Cốc sơn trang, đại khái là nằm trong lòng ngọn núi này. Bên ngoài nhìn như rộng rãi, kỳ thực hành lang bên trong sơn thể đều có từng tầng canh gác, phòng thủ nghiêm ngặt, căn bản không thể chạm tới bên trong. Dựa vào mấy người chúng ta mà muốn thăm dò tình huống bên trong này e rằng rất khó. Đã như vậy, chi bằng đổi một phương hướng ra tay để đi sâu vào."
Nam Trúc lập tức bừng tỉnh đại ngộ, đã hiểu ra. Bắt tay vào từ phía hắc y nhân để tìm hiểu tình hình có lẽ sẽ đơn giản hơn một chút. Hắc y nhân đã trở thành đầu mối của bọn họ.
Kiều Thư Nhi khẽ cúi đầu, nhẹ cắn môi.
"Lời tuy nói như vậy, nhưng biết tìm hắc y nhân kia ở đâu chứ?"
Nam Trúc lại lắc đầu thở dài.
Dữu Khánh nói: "Người khác tìm không được, không có nghĩa là ta tìm không được. Nơi đây nếu đã là một gia tộc, nhang hương để tế bái tổ tiên hẳn phải là không thiếu. Ngươi giúp ta kiếm một ít tới."
Lại là dâng hương? Nam Trúc đại khái đã hiểu hắn muốn làm gì. Cái trò tạp kỹ thần thần quỷ quỷ đó khiến hắn không biết nói gì. Hắn hơi trầm mặc, sau đó nói: "Nếu đã như thế, không bằng cùng đi đi, nhiều người dễ làm việc."
"Phải chui vào trong địa đạo, nơi nước đục trời tối đen, nhiều người ngược lại sẽ gây loạn. Có lão Cửu đi theo hỗ trợ là đủ rồi. Từ Tộc huy có thể thấy, Liệt Cốc sơn trang này nhất định đang che giấu điều gì đó. Các ngươi cứ ở lại đây quan sát tình hình."
Cùng lúc đó, bên trong một gian thạch thất được xây dựng có phần giống như thần miếu, đèn đuốc sáng trưng. Nơi điện thờ là một pho tượng nam nhân.
Một lão già tóc dài áo choàng, đầu đội kim cô, tóc bạc mặt hồng hào, cầm bình dầu trong tay, đang thêm dầu cho từng hàng đèn treo trên giá, thần sắc lạnh nhạt. Người này không ai khác, chính là Đại Trang chủ Ngô Đao của Liệt Cốc sơn trang.
Nhị Trang chủ Ngô Tạ Sơn tóc bạc râu đen, khuôn mặt nghiêm nghị cũng có mặt.
Tam Trang chủ Ngô Hòa Vận đang tường thuật cho hai người nghe tình hình ba nhóm khách mới đến.
"Ninh Triêu Ất..." Ngô Tạ Sơn khẽ thì thầm một tiếng, sau đó hỏi: "Bên ngoài cũng có nơi cung cấp rượu nho thượng hạng của Liệt Cốc sơn trang chúng ta, việc gì phải từ rất xa chạy tới đây để mua?"
Ngô Hòa Vận đáp: "Người ta nói đúng lúc đi ngang qua đây, tiện thể tới, ta có thể làm gì bây giờ, đuổi người ta đi sao?"
Ngô Tạ Sơn nói: "Ta không nói ngươi không nên tiếp đãi, lẽ nào ngươi không cảm thấy có gì đó không ổn sao? Hiện tại còn chưa đến mùa buôn bán, bình thường vào lúc này, ngoại trừ thương khách đã có nguồn tiêu thụ cố định, hiếm khi có người tới đây. Hai ngày nay ngược lại rất khác lạ, hôm qua có một nhóm người tiện đường tới trừ yêu, hôm nay lại có ba nhóm người tới mua rượu. So với lúc bình thường, lần này, số người đến chẳng phải quá tập trung và quá nhiều rồi sao?"
Ngô Hòa Vận đáp: "Ta đương nhiên biết rõ, nhưng vẫn là câu nói đó, ta có thể đuổi khách đi sao? Quy củ của sơn trang chúng ta đã mấy nghìn năm nay vẫn vậy, đãi khách hòa nhã, dù có chịu chút ấm ức cũng không sao. Nói chung, chỉ cần là khách nhân dễ giao hảo, dễ làm hài lòng thì cũng không kết thù kết oán. Chuyện bình thường cúi đầu chịu thiệt nhường một bước cũng được, tận lực tránh gây thị phi bên ngoài."
Quay lưng về phía hai người, chậm rãi thêm dầu, Đại Trang chủ Ngô Đao cất tiếng: "Không ai nói ngươi làm sai, quy củ này vẫn phải tiếp tục tuân thủ. Không nên rước lấy ân oán dây dưa không rõ ràng cho sơn trang, dễ dàng làm phức tạp hóa mọi chuyện, như vậy sẽ dẫn đến những hậu quả khó lường. Nhưng sự tình quả thực khác thường, chỉ mong không gây ra phong ba gì, phải mật thiết quan tâm."
Ngô Hòa Vận ừ một tiếng, đáp: "Ta đã biết rõ."
Tiếng đập cửa vang lên. Dữu Khánh mở cửa nhìn ra, là Nam Trúc, liền mời người vào.
Bên trong phòng, Mục Ngạo Thiết đã đến, đang chờ sẵn. Tình huống cụ thể thì Dữu Khánh đã nói cho y hay.
Nam Trúc đi vào trong phòng, cầm một bó hương trên tay đưa cho Dữu Khánh. Dữu Khánh cầm lấy, trực tiếp nhét vào trong tay áo.
Đôi mắt Kiều Thư Nhi chợt lóe sáng, không biết cầm theo hương thì có tác dụng gì.
Dữu Khánh nghiêng đầu ra hiệu cho Mục Ngạo Thiết, cất tiếng: "Đi."
Nam Trúc đưa tay ngăn lại, nhắc nhở: "Không nói một tiếng với Ngô An sao?"
Dữu Khánh nói: "Báo một tiếng chắc chắn sẽ bị đuổi theo, trước tiên không cần bận tâm hắn. Về sau nếu hắn có hỏi, ngươi cứ ứng phó một chút, nói đã đi tìm kiếm tung tích yêu quái rồi. Chúng ta là tới trừ yêu, cũng không thể cứ mãi ngồi yên ở đây chơi đùa chứ?"
"Được rồi." Nam Trúc thở dài một tiếng.
Thế là ba nam nhân đi ra cửa. Dữu Khánh và Mục Ngạo Thiết trực tiếp rời đi, hai người đi vòng theo bậc thang một đường đến cuối.
Ra khỏi sơn thể, Dữu Khánh phóng tầm mắt, phân biệt một phương hướng. Sau đó dẫn theo Mục Ngạo Thiết đi về phía hắc y nhân biến mất. Đó là phương hướng hạ du của dòng nước. Hắn nhớ rõ tiểu hài tử có máu màu kim sắc kia trong lòng đất cũng là đi theo hướng hạ du.
Có lẽ cũng không nhất định ẩn chứa ý nghĩa gì, nhưng hắn vẫn xem đó là phương hướng truy tìm ưu tiên.
Hai người rất nhanh liền xâm nhập vào bên trong vườn nho rộng lớn. Trên đường thỉnh thoảng có thể gặp tộc nhân họ Ngô làm việc bên luống nho.
Tại bên trong vườn nho, đi xuyên qua một hồi. Phụ trách quan sát phía sau, Mục Ngạo Thiết đột nhiên nhắc nhở: "Ngô An tới rồi."
Dữu Khánh quay đầu nhìn một cái, phát hiện Ngô An quả nhiên đang một đường lướt nhanh đến. Xem ra hai người rời đội vẫn bị phát hiện, nhưng cũng rất bình thường, là chuyện nằm trong dự liệu. Hắn cũng không dừng lại chờ đợi, coi như không phát hiện, trực tiếp lắc mình chui vào trong lỗ thủng gần đó. Mục Ngạo Thiết cũng nhảy xuống theo.
"Đi đường thủy, không để lại vết tích."
Nói xong câu đó, Dữu Khánh đã đạp nước mà đi, lướt nhanh trên mặt nước.
Đối với Mục Ngạo Thiết, với tu vi Phá Huyền, làm được chuyện Lăng Ba Vi Bộ như thế này cũng không khó khăn. Y liền ch���y theo sát.
Hai người ở trong mương tối quẹo vòng quẹo vèo một hồi. Khi đã xác định hẳn là không còn dễ dàng bị truy tung nữa thì mới lên bờ. Lúc này Dữu Khánh mới tại dưới một lỗ sáng, rút ra một cây hương đốt lên, tại giao lộ có bốn phương hướng giao nhau trong lòng đất, nhìn chằm chằm hương khói bốc lên, lẳng lặng quan sát.
Mục Ngạo Thiết khó hiểu nhìn hắn. Do dự một lúc, cuối cùng nhịn không được mới hỏi: "Ngươi thật sự có thể thỉnh thần hỏi đường sao?"
Dữu Khánh thuận miệng nói: "Ngươi tự mình đoán đi."
Mục Ngạo Thiết không nói nên lời.
Dữu Khánh quan sát kỹ một hồi, vẫn chưa phát hiện được điều gì dị thường. Nhận thấy nhất thời tìm không được đầu mối, cuối cùng liền dứt khoát dẫn theo Mục Ngạo Thiết thẳng đến phía bóng tối hạ du mà đi.
Tại dưới đất luồn lách một hồi, thẳng đến cuối cùng cũng không còn nhìn thấy bất cứ điểm sáng nào nữa. Dữu Khánh mới thử thò đầu ra ngoài một lỗ động gần nhất để quan sát, phát hiện quả nhiên đã đến phần cuối của khu vườn nho.
Nhìn quanh. Từ cửa động trở xuống, nhìn về phía trước tối như mực. Không biết mương nước tiếp tục đào về phía trước là thông tới đâu.
Hắn lấy Huỳnh thạch ra chiếu sáng, nhìn chằm chằm hương khói trong tay quan sát một hồi. Thì thầm một câu: "Thông gió..." Liền lại tiếp tục đi về phía trước.
Mục Ngạo Thiết cũng lấy Huỳnh thạch ra đi theo ở phía sau. Khi đối diện với bóng tối thì lòng cảnh giác tự nhiên mà xuất hiện. Một tay chậm rãi rút kiếm ra cầm trong tay, cẩn thận đề phòng bị theo đuôi.
Đi không bao xa, hai người liền phát hiện mương nước trong lòng đất càng ngày càng ít dấu vết nhân công đào ra. Sau cùng thì lối đi nhỏ ở hai bên triệt để biến mất. Tiếp tục đi về phía trước thì chỉ có thể là lướt trên mặt nước.
Đã đi đến nơi đây, tự nhiên sẽ không dễ dàng dừng lại. Hai người lần nữa đạp nước mà đi.
Dòng suối róc rách một đường ào ào reo vui, địa thế cũng là một đường nghiêng dần dần xuống phía dưới. Đi đến phần cuối thì phát hiện âm thanh nước đổ rầm rầm càng lớn hơn.
Dòng suối đến vị trí này, độ sâu đột nhiên tăng lớn, lại còn chia ra làm ba, chảy về ba phương hướng.
Chiều sâu mực nước không biết bao nhiêu, tựa hồ sâu không thấy đáy. Chí ít mượn nhờ ánh sáng của Huỳnh thạch trong tay cũng không nhìn thấy đáy. Vả lại không gian nổi lên của ba miệng đón nước cũng không lớn, đều giống như những khe nứt trong lòng đất. Cái khe nhỏ nhất thì cần phải nghiêng người mới có thể chui xuống.
Sư huynh đệ hai người nghiêng tai lắng nghe âm thanh nước chảy đổ xuống, ước lượng xem chênh lệch độ cao đại khái, nhưng không có tác dụng gì. Phía dưới hẳn là khắp nơi có từng tầng vị trí lồi ra bị nước chảy cọ rửa. Dựa vào năng lực thính giác của bọn họ thì khó mà thăm dò ra được.
Dữu Khánh cũng ném cây hương đang cháy cầm trong tay đi. Khí lưu phía dưới đem hương khói hút đi mất. Hắn mượn nhờ hương khói cũng không thể quan sát ra được điều gì.
Nhìn thấy Dữu Khánh đi về phía lỗ thủng lớn nhất ở giữa, lại còn chậm rãi rút kiếm ra, Mục Ngạo Thiết nhìn ra được hắn cũng không muốn bỏ cuộc. Y liền lập tức lắc mình đi đến, rồi nói: "Để ta xuống trước xem sao."
Dữu Khánh còn chưa kịp nói gì, y liền đã trực tiếp nhảy xuống.
Dữu Khánh cũng không do dự, sau đó cũng nhảy xuống.
Thân ảnh sư huynh đệ hai người cầm Huỳnh thạch, một trên một dưới trong không trung, dựa vào một thân tu vi, không sợ độ cao. Tốc độ rơi xuống không nhanh. Phía sau là hình ảnh dòng nước đang giội lên cọ rửa vách đá. Trên vách đá thỉnh thoảng có những vị trí lồi ra trong ánh sáng u ám nhìn giống như từng con yêu thú dữ tợn ẩn nấp, tựa hồ trốn ở sau màn nước chảy nhìn trộm bọn họ.
Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, bảo đảm nguyên bản và chất lượng.