Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 380: Cửa thôn ánh lửa

Tình hình biến chuyển bất ngờ, Dữu Khánh nhận ra rằng nhân viên Liệt Cốc sơn trang quả thực có thể đã bỏ trốn. Chỉ có việc bỏ trốn mới lý giải được hành vi vội vã rời đi đầy bất thường của họ. Nói cách khác, họ thật sự đã chạy trốn sao?

Nhiếp Phẩm Lan chợt lên tiếng hỏi: "Nếu quả thật họ đ�� bỏ trốn, và nếu quả thật như Lâm huynh đệ nói, chiếc kích trước đó là giả, vậy Hoàng Kim Kích thật liệu đã bị họ mang đi rồi chăng?"

Mọi người đều ngừng lại, im lặng không nói, bởi theo lý mà nói thì đúng là như vậy. Thế nhưng, trong lòng ba sư huynh đệ Dữu Khánh lại nảy sinh một suy nghĩ khác. Nếu Hoàng Kim Kích trước đó là giả, vậy lời người áo đen nói có thể là thật: Hoàng Kim Kích chân chính đang nằm trong tay của vị người say ngủ kia. Liệu vị người say ngủ đó có giao kích trong tay cho người của Liệt Cốc sơn trang mang đi không? Hay là vị đó sẽ cùng bỏ trốn? Những khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra. Mặc dù tình huống này rõ ràng hợp tình hợp lý, ba sư huynh đệ lại có cảm giác ngược lại rằng Hoàng Kim Kích thật có lẽ vẫn chưa rời đi. Cảm giác này rất mãnh liệt, họ cảm thấy người của Liệt Cốc sơn trang bỏ trốn quá dễ dàng. Một nhân vật cấp bậc như vị người say ngủ kia, dù có muốn chạy trốn, liệu có hòa mình vào đám đông và rời đi cùng một mục tiêu lớn như vậy không? Ba sư huynh đệ không kìm được liếc nhìn nhau, h��� cảm giác Hoàng Kim Kích chân chính hoặc là vẫn còn ở đây, hoặc là đã rời đi một mình.

Nam Trúc tiếp lời: "Thật sự đã mang đi sao? Lúc đó bọn họ vội vàng rút khỏi hang núi này, dường như chưa kịp mang theo thứ gì. Có khi nào Hoàng Kim Kích thật vẫn còn giấu trong hang núi này không?"

Ninh Triều Ất nói: "Nếu quả thật họ đã rời đi, vật đó hẳn là sẽ không giấu ở đây. Ngô Tạ Sơn biết chúng ta đến vì cái gì, một vật quan trọng như vậy, hắn biết chúng ta nhất định sẽ lật tung nơi này để tìm kiếm, nên khả năng để lại đồ vật ở đây là không lớn. Thực tế đúng là như vậy, lát nữa chúng ta nhất định sẽ tìm kiếm khắp mọi ngóc ngách ở đây."

Nghe mọi người bàn luận hồi lâu, cuối cùng Dữu Khánh chậm rãi mở miệng: "Nếu như đồ vật còn ở nơi này, có lẽ nó giấu ở một nơi mà chúng ta không ai ngờ tới."

Mọi người đều quay đầu nhìn về phía hắn, Ninh Triều Ất hỏi: "Giấu ở đâu?"

Dữu Khánh đưa tay chỉ về phía thôn trang đang dần bừng tỉnh trong ánh sáng mờ ảo của buổi sớm: "Các ngươi nói liệu có khi nào bọn họ gi��u đồ vật trong thôn trang kia không?"

Mọi người lập tức bước nhanh đến cửa hang nhìn quanh, ngay cả hai mẹ con Lục Tinh Vân đang ở bên cửa sổ sát vách cũng đồng loạt nhìn chằm chằm về phía thôn trang đó. Ngóng nhìn một lúc, Ninh Triều Ất nhíu mày lẩm bẩm: "Không để trong sơn trang phòng thủ nghiêm mật, lại đặt ở trong thôn trang không có lực lượng phòng thủ sao?"

Nhiếp Phẩm Lan cũng suy tư nói: "Lâm huynh đệ, ta hiểu ý nghĩ của ngươi, nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất ư. Thế nhưng đối với Liệt Cốc sơn trang mà nói, hoàn toàn không cần thiết phải làm như vậy. Nếu như nhất định phải giấu đồ vật ở một nơi không có khả năng phòng hộ gì, vậy còn không bằng tùy tiện tìm một chỗ trên sa mạc hoang vu mà chôn, như vậy ngược lại còn an toàn hơn."

Thật sự không có lực lượng phòng hộ sao? Ba sư huynh đệ nhìn nhau, sợ rằng lực lượng phòng hộ đáng sợ nhất lại đang ẩn mình ngay trong thôn trang kia. Bởi ý nghĩ đó, trong lòng ba sư huynh đệ không khỏi rùng mình, vô thức lại nghĩ đến cùng một vấn đề: những vụ yêu quái móc tim trước đó phần lớn đều xảy ra trong thôn trang, yêu quái phần lớn thời gian đều ra tay nhằm vào thôn dân bình thường, mặc dù có thể nói là thôn dân không có năng lực phản kháng gì.

Ninh Triều Ất đưa tay ra hiệu cho Nhiếp Phẩm Lan đừng vội phủ nhận, rồi hỏi Dữu Khánh: "Lão đệ đoán vậy, có chứng cứ gì không?"

Dữu Khánh hít một hơi thật sâu, sự thật không tiện nói ra, hắn khẽ lắc đầu: "Ta cũng không giải thích rõ được, chỉ là một loại cảm giác."

"Cảm giác sao?" Nhiếp Phẩm Lan không kìm được nhíu mày.

Ninh Triều Ất lại nhìn chằm chằm phản ứng của Dữu Khánh rồi hỏi: "Đây là một thôn trang với hơn vạn người, tìm kiếm không dễ dàng. Nếu đồ vật thật sự giấu trong thôn trang, ngươi nghĩ sẽ giấu ở đâu?"

Dữu Khánh nói: "Khi các ngươi đến đây, và cả khi đi dạo trong thôn trang, có thấy một lão già bẩn thỉu hút thuốc lào ở cửa thôn không?"

Mặc dù là người bình thường, nhưng quả thực, khi nghe hắn nói vậy, mọi người đều cảm thấy có ấn tượng, dù sao thì phong thái của lão cũng khác hẳn những thôn dân khác.

Ninh Triều Ất đáp: "Có nhìn thấy, có gì đặc biệt sao?"

Dữu Khánh nói: "Thật ra, không biết có phải cảm giác của ta sai lầm hay không, nhưng khi ta mới đến, ta cũng cảm thấy lão già kia có chút dị thường. Vì thế ta còn cố ý hỏi qua vị Tam trang chủ kia, hắn nói với ta rằng, lão già đó là vị có bối phận cao nhất trong tộc."

Ninh Triều Ất hỏi: "Ý của ngươi là, đồ vật có khả năng giấu trong tay lão ấy?"

Dữu Khánh đáp: "Ta chỉ là hoài nghi, không ngại điều tra một chút xem."

Nhiếp Phẩm Lan hỏi: "Là thật sự dựa vào cảm giác, hay là ngươi biết điều gì đó mà cố ý giấu chúng ta?"

Dữu Khánh nói: "Ta thật sự không thể xác định."

Nhiếp Phẩm Lan nói: "Ngươi cũng không thể chỉ dựa vào cảm giác mà bảo chúng ta hành động chứ?"

Ninh Triều Ất giơ tay ra hiệu cho nữ nhân mạnh mẽ bên cạnh dừng lại, rồi nói: "Phạm vi quá lớn, có một mục tiêu để nghi ngờ dù sao cũng tốt hơn là tìm kiếm mù quáng không mục tiêu. Nếu lão già kia đáng ngờ, vậy trước tiên hãy bắt đầu điều tra từ lão ấy, cũng không làm chậm trễ gì."

Hắn đã chốt hạ kết luận cuối cùng, thế là mọi người cũng không còn ý kiến gì, bắt đầu bàn bạc làm sao để đi điều tra. Cuối cùng, cả đám người đều có sự phân chia nhiệm vụ rõ ràng.

Ninh Triều Ất tiếp tục cùng vợ chồng Tặc Uyên Ương vào thôn dò xét. Dữu Khánh hoài nghi lão già bẩn thỉu kia là một tu sĩ, nên chủ động xin đi tiên phong, dẫn người đến cửa thôn trông chừng, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng phối hợp tác chiến, một khi có biến cố thì kịp thời đến tiếp viện ba người Ninh Triều Ất. Đối với việc này, nhóm Ninh Triều Ất khá dễ đồng ý, không có phản đối. Còn về phần hai mẹ con Lục Tinh Vân thì ở lại tại chỗ, phụ trách tiếp tục quan sát, một khi có biến cố thì kịp thời thông báo. Trên thực tế, mọi người đều cảm thấy tình trạng tinh thần của Lục Tinh Vân dường như có chút không ổn, sợ nàng lại làm loạn, nên Ninh Triều Ất đã ngầm ra hiệu cho Thẩm Khuynh Thành trông chừng mẫu thân mình cẩn thận.

Trước khi chia tay, Dữu Khánh không quên nhắc nhở ba người Ninh Triều Ất: "Hãy nhớ kỹ, một khi điều tra ra manh mối, tuyệt đối đừng khinh suất hành động. Nếu Hoàng Kim Kích thật sự giấu ở thôn trang, rất có thể sẽ có cao thủ canh gác. Bàn bạc kỹ lưỡng rồi ra tay cũng không muộn."

"Ừm." Ninh Triều Ất gật đầu mỉm cười, vẫn giữ dáng vẻ ung dung hòa nhã như thường lệ, sau đó cùng vợ chồng Tặc Uyên Ương cùng nhau nhảy ra khỏi cửa hang. Bốn người Dữu Khánh cũng không đi đường vòng, trực tiếp theo cửa hang nhảy ra ngoài.

Dưới trời sao, trên đỉnh ngọn núi họ đang đứng, một người áo đen thân hình tráng kiện sừng sững, mái tóc dài xõa vai bay trong gió, gương mặt góc cạnh rõ ràng, ánh mắt như dã thú, sâu sắc quan sát mọi thứ trong màn đêm. Không ai khác, chính là người áo đen mà Dữu Khánh đã từng gặp mặt trước đây. Sau khi tiếng chuông lớn của Liệt Cốc sơn trang vang lên, tiếng chuông chấn động quả nhiên có thể truyền rất xa, kinh động đến hắn. Lợi dụng trời tối tiến vào sau đó, hắn phát hiện trong động quật của sơn trang không hề có chút ánh đèn nào, quá mức dị thường, liền leo lên xem xét...

Mấy cái bóng người âm thầm tiến vào vườn nho, một đường lặng lẽ ẩn nấp đến gần cửa thôn, chăm chú trông coi đống lửa ở cửa thôn, và cả lão già bẩn thỉu đang ngồi trên bậc thang dưới cột cờ. Lúc này, Dữu Khánh mới khẽ nói với ba người bên cạnh: "Một khi tình huống có biến, một khi thật sự xuất hiện lực lượng chúng ta không thể kháng cự, lập tức chui vào kênh ngầm, trốn về hạ du, đi tìm người áo đen kia. Nếu hắn có thể tồn tại, hẳn là có khả năng chống lại vị người say ngủ kia." Hắn đưa người đến đây, thực ra là để phòng ngừa vạn nhất, tiện bề chạy trốn. Ai mà biết Ninh Triều Ất cùng đám người kia là người hay là quỷ, có thể mượn lực thì tốt nhất, không thể mượn lực thì gặp nguy hiểm cứ đẩy họ ra làm tấm chắn. Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đều rõ lời này của hắn có ý gì. Nói trắng ra là, bên này chính là đang lợi dụng Ninh Triều Ất cùng những người khác đi tiên phong, giúp họ kích hoạt những nguy hiểm mà họ không dám chạm vào, để họ có thể thuận lợi thoát thân. Cục diện này đã hiển lộ lòng người giang hồ hiểm ác!

Kiều Thư Nhi vô cùng nghi hoặc, thấp giọng hỏi: "Người say ngủ là ai?"

Sự việc đã đến nước này, thấy Dữu Khánh do dự, Nam Trúc dứt khoát chủ động hỗ trợ nói: "Chúng ta sở dĩ hoài nghi Hoàng Kim Kích là giả, là bởi vì chúng ta đã dò la được một vài tình hình mới. Liệt Cốc sơn trang có khả năng tồn tại một lão yêu quái tu vi cao thâm, và Hoàng Kim Kích thật dường như do hắn canh giữ. Vạn nhất nó thật sự giấu ở thôn trang này, một khi chọc ra hắn, chúng ta không chạy thì chẳng lẽ còn ở lại chờ chết sao?"

Kiều Thư Nhi kinh ngạc và nghi ngờ hỏi: "Lão yêu quái như thế nào? Liệt Cốc sơn trang có cao thủ như vậy tại sao còn phải bỏ trốn?"

Dữu Khánh đáp: "Cụ thể chúng ta cũng không rõ ràng. Trước tiên cứ cẩn thận chuẩn bị đã, những chuyện khác nói sau."

Mục Ngạo Thiết ngay sau đó lên tiếng: "Xem kìa!"

Mấy người thuận thế nhìn lại, chỉ thấy lão già bẩn thỉu đang ngồi trên bậc thang hút thuốc lào xoẹt xoẹt, gõ tẩu thuốc cho sạch tàn, bỗng nhiên đứng dậy rồi rời đi. Lão già đưa tay nâng vành mũ da của mình, sau đó hai tay chắp sau lưng, vác tẩu thuốc. Dáng vẻ cụ già từ từ quay về phía thôn đi về nhà. Nhà của lão cách nơi đây cũng không xa, cứ đi thẳng về phía trước, đến một khu vực trung tâm có một sân viện đất cũ nát là tới.

Đẩy cửa sân vào nhà, lão già lại đóng cửa, sau đó đi thẳng đến chuồng ngựa cũ dùng để chăm sóc ngựa, nay đã biến thành một túp lều chất đầy củi đốt. Bước vào túp lều, lão đặt tẩu thuốc ở sau lưng, rồi lật lên một đống củi khô, để lộ ra ba người, ba tu sĩ Liệt Cốc sơn trang đang nằm yên tĩnh. Mắt của ba người đó vẫn có thể động đậy, nhưng thân thể lại không thể nhúc nhích, cũng không thể lên tiếng, họ dùng ánh mắt đầy hoang mang nhìn lão già kia. Lão già lật tấm che bên trên lên, để lộ ra cái hầm đen như mực bên dưới. Thuận tay kéo một tu sĩ sơn trang lại, năm ngón tay của lão như đao cắt đậu phụ, "phốc" một tiếng cắm vào lồng ngực, trực tiếp móc ra một trái tim đang đập. Lão tiện tay ném cái xác vào hầm, rồi nhét trái tim vào trong hầm, bóp nát thành sương máu.

Để trải nghiệm toàn bộ câu chuyện, hãy ghé thăm truyen.free, nơi cung cấp bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free