(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 382: Chính phẩm
Tình thế ra sao? Ninh Triều Ất đẩy cửa, đôi chút kinh ngạc. Ánh mắt hắn thoạt đầu tập trung vào cây Hoàng Kim kích, rồi lại chuyển sang người nằm trên giường, sau đó một lần nữa chăm chú nhìn Hoàng Kim kích, cuối cùng lại đề phòng thêm cả người trên giường.
Cánh cửa chưa mở hoàn toàn. Hắn đẩy ra ��ược một khoảng bằng hai cánh tay thì dừng lại.
Mấy người đứng bên ngoài cửa đá cũng kinh ngạc, kinh nghi bất định nhìn vào bên trong. Họ không nhìn rõ quá nhiều chi tiết, thứ bắt mắt nhất vẫn là cây Hoàng Kim kích phản chiếu ánh sáng.
Quả nhiên còn có một cây Hoàng Kim kích khác tồn tại!
Chẳng lẽ đây mới là Hoàng Kim kích thật sự?
Trong lòng ba người Ninh Triều Ất lúc này không rõ là cảm xúc gì. Vui mừng, xúc động, nghi ngờ, căng thẳng, cảnh giác... các loại cảm xúc đan xen.
Ba người cẩn thận quan sát. Ít nhất theo những gì đang thấy, nó dường như giống hệt cây Hoàng Kim kích trong pho tượng tại sơn trang. Dưới ánh lửa bập bùng, nó tỏa sáng rực rỡ.
Duy chỉ có Ngô lão thái gia vẫn đang khịt mũi hừ hừ tỏ vẻ kháng nghị.
Đối diện với cây Hoàng Kim kích chói mắt trong phòng, ba người Ninh Triều Ất kinh ngạc đến nhanh, chuyển hướng cũng nhanh. Sự chú ý của họ rất nhanh hoàn toàn tập trung vào người nằm trên giường. Ninh Triều Ất giơ cao viên huỳnh thạch trong tay để tăng cường ánh sáng, muốn nhìn rõ người trên giường.
Đó là một nam nhân, một lão nhân đã có tuổi. Tóc bạc trắng, làn da nhăn nheo, trông có vẻ rất già.
Điều mấu chốt là dáng vẻ không vướng bụi trần kia, không giống người chết, trông hết sức sinh động.
Là một người sống. Dưới ánh sáng rực rỡ, mấy người chú ý thấy, ngực của lão giả đang nằm yên tĩnh kia khẽ phập phồng nhịp nhàng. Hắn đang hô hấp!
Sau khi nhận ra điều này, ba người lập tức tê dại da đầu, càng cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, khiến toàn thân tóc gáy dựng đứng.
Ba người vô thức nghĩ đến ba bộ thi thể vừa mới chết bên ngoài.
Họ cũng nhớ lại lời nhắc nhở của Dữu Khánh: Hoàng Kim kích có thể có cao thủ trấn giữ!
Chân ba người đứng ở cửa ra vào nặng như vạn cân, chậm chạp khó mà nhúc nhích. Không dám mạo hiểm tiến vào, cũng không biết có nên rút lui hay không. Có thể nói, họ đột nhiên nếm trải một thứ mùi vị dày vò khó hiểu.
Trong khoảnh khắc tiến thoái lưỡng nan, Ninh Triều Ất chợt chắp tay, cất cao giọng nói: "Tiền bối, chúng vãn bối mạo muội quấy rầy, quả thật tình thế bất đắc dĩ, mong tiền bối rộng lòng tha thứ!"
Hắn chắp tay cúi đầu một hồi, nhưng mãi không thấy người trên giường có phản ứng. Hắn lại thử gọi thêm vài tiếng: "Tiền bối, tiền bối, tiền bối..."
Người trên giường vẫn không chút phản ứng, tựa như đã chết. Nhưng bằng nhãn lực của họ, lại có thể rõ ràng thấy người trên giường chưa chết, hơi thở vẫn kéo dài.
Tình huống này rốt cuộc là sao? Ba người nhìn nhau, đều nghi hoặc khó hiểu. Lại nhìn phản ứng của Ngô lão thái gia, trên mặt lão già này ngoài vẻ kháng nghị thì không biểu lộ gì khác.
"Tiền bối!" Nhiếp Phẩm Lan cũng thử cất tiếng nữ nhân gọi một tiếng.
Vô dụng, lão giả trên giường vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.
Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Ba người bối rối một hồi, Ninh Triều Ất bỗng nghiêng đầu hỏi hai người bên cạnh: "Chúng ta có còn lựa chọn nào khác không?"
Vợ chồng Tặc Uyên Ương chỉ giữ im lặng, đó cũng là một kiểu trả lời.
Lời nói ấy tựa hồ cũng là để tự cổ vũ bản thân. Ninh Triều Ất nhấc một tay, ngón giữa vuốt nhẹ ria mép, rồi buông tay, tháo cây tam huyền cầm đeo sau lưng ra, chuyển sang đeo trước người. Ngón tay hắn khẽ gảy dây đàn, phát ra một âm thanh trong trẻo, nhưng lão giả trên giường vẫn không có phản ứng. Hắn nắm lấy đầu đàn, đột nhiên "loảng xoảng" một tiếng, từ trong cán đàn rút ra một thanh bảo kiếm sáng như tuyết.
Vợ chồng Tặc Uyên Ương kinh ngạc, khó trách vị này đi đâu cũng mang theo cây đàn kia. Trước đây còn tưởng là sở thích của hắn, thì ra là đàn tàng kiếm, mang theo để phòng thân.
Sau khi vung đàn ra sau lưng, Ninh Triều Ất rút kiếm đi trước, bước chân đầu tiên tiến vào trong phòng. Từ từ đề phòng bốn phía khi tiến lên, đặc biệt là hai bên và phía sau cánh cửa.
Vợ chồng Tặc Uyên Ương muốn đi theo vào, Ninh Triều Ất dùng tay cầm huỳnh thạch ra hiệu dừng lại, không cho họ vào, ra dấu ám chỉ không thể để trứng vào cùng một giỏ.
Nhiếp Phẩm Lan cắn nhẹ môi, rút kiếm, sẵn sàng bùng nổ để cứu viện.
Chu Khoan Trấn thì bóp sau gáy Ngô lão thái gia, mũi kiếm chặt chẽ kê vào cổ ông ta. Ý tứ rất rõ ràng, nếu có chuyện gì xảy ra, lão già ngươi là người đầu tiên phải chết.
Theo ánh huỳnh thạch trong tay Ninh Triều Ất chiếu vào trong phòng, toàn bộ cảnh vật trong thạch thất lập tức hiện rõ trước mắt hắn. Đó là một gian thạch thất khá rộng rãi, nhưng không gian cũng không quá lớn. Mái vòm bằng đá, không thấy bất kỳ hoa văn trang sức hay bày biện gì, gần như trống rỗng.
Toàn bộ cảnh quan thạch thất dường như chỉ được chuẩn bị cho một chiếc giường và một người đang say ngủ kia. Nói là một mộ thất dưới lòng đất cũng không ngoa.
Không nhìn thấy nguy hiểm nào khác, Ninh Triều Ất tiếp tục tiến về phía trước, đi về phía cây Hoàng Kim kích kia.
Không còn cách nào khác, như chính hắn đã nói, hắn không có lựa chọn nào khác. Hắn có thể không cần bất cứ thứ gì, nhưng cây Hoàng Kim kích này hắn nhất định phải mang đi, dẫu phải liều mạng cũng phải mang đi!
Khi khoảng cách ngày càng gần, Ninh Triều Ất càng lúc càng nhìn rõ khuôn mặt của lão ông đang say ngủ. Một khuôn mặt tiều tụy, làn da già nua nhăn nheo như vỏ cây nứt nẻ. Phải bao nhiêu tuổi mới có thể già đến mức này?
Hắn ngậm viên huỳnh thạch trong miệng để chiếu sáng, nín thở ngưng thần, thanh kiếm trong tay vẫn cực kỳ cảnh giác. Một tay còn lại từ từ vươn ra nắm lấy Hoàng Kim kích.
Giờ phút này, chứng kiến cảnh tượng này, vợ chồng Tặc Uyên Ương đứng ở cửa, trái tim như muốn nhảy lên cổ họng.
Ngay khoảnh khắc ngón tay sắp chạm vào Hoàng Kim kích, Ninh Triều Ất hít sâu một hơi, đột nhiên nắm chặt Hoàng Kim kích, định rút nó ra. Nhưng đúng lúc này, toàn thân hắn đột nhiên run rẩy, vội vàng buông tay, viên huỳnh thạch ngậm trong miệng cũng "lạch cạch" rơi xuống đất.
Biến cố bất ngờ như vậy khiến vợ chồng Tặc Uyên Ương đứng ngoài giật mình. Họ không nhìn ra chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết việc có thể khiến vị "người chăn dê" này thất thố chắc chắn không hề tầm thường.
Chu Khoan Trấn suýt chút nữa chặt đứt cổ Ngô lão thái gia. Nhiếp Phẩm Lan suýt chút nữa rút kiếm xông vào.
Ninh Triều Ất hơi cúi người, rồi nhanh chóng vẫy tay ra hiệu dừng lại về phía sau, tỏ ý không có chuyện gì. Sau đó, hắn hít mạnh một hơi, đưa viên huỳnh thạch bay ngược về miệng, thổi sạch rồi lại ngậm vào. Rồi lại đưa tay về phía Hoàng Kim kích, lần này vừa nắm được là giữ vững chắc chắn.
Người ngoài không nhìn ra điều gì khác thường, chỉ có Ninh Triều Ất mới biết cảm giác trong cơ thể mình lúc này.
Vừa nắm lấy Hoàng Kim kích, trong khoảnh khắc, máu nóng xông thẳng lên đầu, thân thể như muốn nổ tung. Huyết khí trong cơ thể cuồn cuộn như sóng thần gió lớn. Trước mắt dường như hiện ra ảo giác núi lửa phun trào dung nham, trong tai còn văng vẳng tiếng kim loại rung lên "ong ong".
Hoàng Kim kích dường như có linh hồn, dường như đang sống, dường như đang đối thoại với hắn. Nói đúng hơn, dường như đang trách cứ sự mạo phạm của hắn!
Một kiện vũ khí bằng kim loại, tại sao lại sinh ra cảm giác như vậy? Thật sự khiến hắn khó lòng tin được.
Hắn phải cưỡng ép vận công thi pháp, mới chế ngự được luồng cảm giác xao động mạnh mẽ trong cơ thể, mới có thể nắm chắc được cây Hoàng Kim kích này.
Sau khi chế ngự được cảm giác dị thường do Hoàng Kim kích mang lại, hắn mới nhận ra, cây Hoàng Kim kích này không thể coi thường. Người tu vi chưa đột phá Huyền cảnh, e rằng ngay cả tư cách chạm vào nó cũng không có. Nếu dám cưỡng ép nắm lấy, e rằng sẽ bị hủy hoại đến mức bạo thể mà chết.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao vừa rồi hắn chỉ chạm nhẹ đã thất thố như vậy, thậm chí ngay cả viên huỳnh thạch cũng không ngậm vững được.
Hắn càng thêm nhận thức được rằng, bí mật chân chính của cây kích này tuyệt đối không chỉ đơn thuần là việc phát tài.
Tóm lại, bất kể thế nào, mặc kệ cây kích này bản thân có muốn đi cùng hắn hay không, hắn vẫn phải mạnh mẽ mang nó đi, bởi vì hắn không có lựa chọn nào khác.
Sau khi nắm chắc Hoàng Kim kích, hắn dùng sức nhổ, trực tiếp rút cây kích ra khỏi mặt đất. Sau đó, hắn nhìn chằm chằm lão giả đang say ngủ trên giường, từ từ lùi lại.
Hắn từng có ý nghĩ điều tra xem lão giả này rốt cuộc là sao, nhưng rất nhanh lại gạt bỏ ý nghĩ đó. Có thể lấy được cây kích này, hắn đã rất thỏa mãn, không thể gây thêm chuyện nữa. Vạn nhất thật sự đánh thức đối phương, thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì.
Lão giả say ngủ cũng không có bất kỳ phản ứng nào, khiến hắn có thể từng bước lùi ra ngoài cửa.
"Ngươi không sao chứ?" Nhiếp Phẩm Lan nhỏ giọng lo lắng hỏi, đưa tay lấy viên huỳnh thạch hắn đang ngậm trong miệng ra, giúp hắn chiếu sáng.
"Không sao." Ninh Triều Ất lắc đầu, rồi ra hiệu bằng cây Hoàng Kim kích trong tay: "Đồ thật quả nhiên được giấu ở đây."
Nhiếp Phẩm Lan hơi lo ngại: "Đã có một món đồ giả, khó đảm bảo không có món thứ hai. Thiếp thấy tình huống bên trong có chút kỳ lạ, chỉ mong cây này là thật."
Ninh Triều Ất nói: "Không, cây này khẳng định là thật."
Vợ chồng hai người đều bất ngờ. Nhiếp Phẩm Lan hỏi: "Làm sao mà chàng biết?"
Ninh Triều Ất vẫn nhìn chằm chằm người trên giường bên trong: "Chờ nàng cầm thử một lát thì sẽ biết."
Nhiếp Phẩm Lan nghi hoặc, nhưng vẫn đưa tay nắm thử một chút. Ai ngờ vừa chạm tay vào, cả người liền run lên, buông tay ra, thậm chí còn lảo đảo lùi lại một bước, trợn to mắt nhìn chằm chằm cây Hoàng Kim kích kia, vẻ mặt tràn đầy chấn kinh, lại khó lòng tin được. Sau khi ngẩn người một lát, mới chậm rãi gật đầu nói: "Chính phẩm quả nhiên giấu ở nơi đây, xác thực không thể nghi ngờ là chính phẩm!"
Trong mắt Chu Khoan Trấn cũng có vẻ mặt ngạc nhiên nghi ngờ, không rõ nguyên nhân gì, chẳng biết tại sao vừa nắm vào đã biết là thật. Dù sao chính phẩm thì ai cũng chưa từng thấy qua.
Trong lòng hắn tuy có nghi hoặc nhưng không hỏi ra.
Nhiếp Phẩm Lan nhìn ra sự nghi vấn của trượng phu, chủ động giải thích một câu: "Đây không phải thứ phàm nhân có thể chạm vào, vừa chạm vào liền biết thật giả."
Ánh mắt Chu Khoan Trấn chăm chú vào Hoàng Kim kích, trên tay thì vững vàng khống chế Ngô lão thái gia đang hừ hừ càng lúc càng dữ dội.
"Mạo phạm tiền bối đúng là bất đắc dĩ!" Ninh Triều Ất lại cung kính khẽ nói với người trên giường trong phòng, chợt lại nghiêng đầu ra hiệu cho Nhiếp Phẩm Lan: "Giúp tiền bối đóng kỹ cửa lại."
Nhiếp Phẩm Lan lúc này đi đến kéo vòng cửa đá hai bên lại, đóng cửa.
Hành vi này có chút vẽ vời thêm chuyện, cũng chứng tỏ sự chột dạ và e ngại của họ, bởi vậy mới cẩn thận và đa lễ như thế.
Vừa đóng cửa xong, ba người lập tức rời đi.
Ra khỏi hầm, họ chui vào phòng Ngô lão thái gia, trực tiếp ném Ngô lão thái gia lên giường của ông ta, rồi mặc kệ.
Ninh Triều Ất vội vàng tìm kiếm, xé rách một vỏ chăn hay thứ gì đó để bọc Hoàng Kim kích lại, tránh cho việc trực tiếp mang ra ngoài quá dễ bị lộ.
Trước khi đi, Nhiếp Phẩm Lan bắn một viên huỳnh thạch lên không trung, phát ra tín hiệu đã hẹn trước. Đón lấy viên huỳnh thạch rơi xuống, họ liền lập tức rời đi.
Lúc này trời đã gần sáng, ánh sáng đã đủ để nhìn rõ mọi vật. Ba người trốn tránh, lén lút thoát thân ra khỏi sân, cố gắng tránh để người khác nhìn thấy, vì không muốn gây thêm rắc rối.
Sau khi quan sát thấy tín hiệu bắn lên trời, Dữu Khánh và những người ẩn mình trong ruộng nho không khỏi nhìn nhau. Đây là tín hiệu bình an kết thúc đã hẹn trước.
Nếu đã bình an kết thúc, đương nhiên là phải quay về hội họp.
Không lâu sau, bốn người liền chui ra khỏi ruộng, nhanh như chớp chạy về hang động trên núi. Đi qua bảy lần quặt tám lần rẽ, trở lại nơi mẹ con Lục Tinh Vân ẩn náu, lại phát hiện ba người vào thôn làm việc vẫn chưa quay lại.
Hy vọng quý độc giả sẽ hài lòng với bản dịch này, một tác phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.