(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 399:
Có nên ở lại không? Nhiếp Phẩm Lan nhìn về phía trượng phu. Lúc này, về cơ bản, bà đã không còn tự mình đưa ra quyết định nữa. Như lời bà nói, bà đã tận lực để cứu con của trượng phu và vợ trước rồi. Sau khi Kim Khư xuất hiện, e rằng con cái của trượng phu đã khó giữ được tính mạng. Mọi chuyện còn lại, bà để trượng phu tự mình quyết định.
Chu Khoan Trấn dứt khoát đáp lời: “Cùng đi.”
Một bên, Trầm Khuynh Thành nghe vậy liền nhìn về phía mẫu thân. Lục Tinh Vân nhẹ nhàng cất lời: “Cứ thế này mà quay về, liệu có thể về được không? Thà rằng tìm một cái kết tại nơi đây còn hơn.”
Kỳ thực, đối với những người này mà nói, lúc trước, trừ ba huynh đệ Dữu Khánh ra, không ai thật lòng nghĩ đến việc tìm kiếm hoàng kim mang ra ngoài để phát tài. Sau khi biết rõ nơi đây chính là Kim Khư, lòng họ liền rối loạn. Chỉ thuần túy là trong tình cảnh không còn sự lựa chọn nào khác, họ mới tiếp tục cùng ba huynh đệ kia mà làm liều một phen.
Thấy mọi người đều đã thống nhất ý kiến, Ninh Triêu Ất lại nói: “Kỳ thực, mấy người chúng ta vẫn chưa bại lộ với những kẻ thủ ác giật dây sau lưng kia.”
Mọi người nhìn về phía quan tài vàng. Không sai, trừ người đã chết này ra, quả thực chưa ai bộc lộ điều gì…
Tiểu Hắc đã ngủ thiếp đi, chìm vào giấc ngủ bù. Với thân phận phụ thân, Ngô Hắc lại lấy y phục bao bọc quanh người nhi tử.
Dữu Khánh canh giữ bên cạnh quan tài, lưng tựa vào quan tài, dường như cũng đang gà gật ngủ.
Những người còn lại đa số cũng khoanh chân tĩnh tọa.
Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đều là lòng khó mà bình tĩnh. Lão Thập Ngũ không còn màng đến điều gì nữa, bọn họ có khuyên cũng chẳng được. Làm gì có tâm trí mà khoanh chân tĩnh tọa, dứt khoát đứng xa một chút để canh gác giúp mọi người, đương nhiên cũng không tránh khỏi thì thầm to nhỏ.
Nhất là Nam Trúc, tuôn ra một tràng lời oán trách. Nhưng khi quay đầu lại nhìn thấy dáng vẻ người kia tựa vào quan tài, gã lại không nhịn được khẽ thở dài một tiếng: “Cũng không biết người của Linh Lung Quan đều có số phận kiểu gì, tại sao không một ai có thể sống đến già cùng nữ nhân cơ chứ?”
Mục Ngạo Thiết thuận miệng đáp lại: “Những kẻ có thể chết già đều đã ở bên ngoài, không trở về rồi.”
Nam Trúc quay đầu nhìn chằm chằm y, nhưng không nói nên lời.
Một lúc lâu sau, gã lại thốt lên một câu: “Kiều Thư Nhi có vấn đề, vậy biến cố tại Kiều trang trên đảo Móng Ngựa là chuyện gì đã x���y ra?”
Mục Ngạo Thiết: “Mỹ nhân kế, một thủ đoạn để tiếp cận Lão Thập Ngũ.”
Cho dù những lời Kiều Thư Nhi nói với Dữu Khánh trước lúc lâm chung, Dữu Khánh cũng chưa nói cho họ biết, nhưng bọn họ đã phần nào đoán được.
Nam Trúc lộ vẻ sầu lo: “Ta không nói về điểm này. Ta đang thắc mắc, vì sao có thể thiết lập sẵn cái bẫy tại đảo Móng Ngựa để chờ chúng ta? Có người phát hiện chúng ta rời đi U Giác Phụ, việc này có thể lý giải được, nhưng làm sao biết được chúng ta sẽ đặt chân tại đảo Móng Ngựa?
Lẽ nào có người trên không trung bám sát theo dõi ở phía sau mà chúng ta không phát hiện ra sao? Huống hồ, việc theo dõi cũng không thực tế, chừng ấy thời gian để chạy tới chạy lui, ngay cả để truyền đạt tin tức cũng không đủ. Nếu như không phải bị theo dõi, vậy thì làm thế nào trong quãng thời gian ngắn như vậy lại có thể tìm được chúng ta, còn sắp đặt được bố cục như vậy? Trừ phi trước đó đối phương đã biết rõ tuyến đường mục tiêu của chúng ta, đã dự đoán được chúng ta sẽ dừng chân tại đảo Móng Ngựa, đồng thời thông báo cho khắp nơi cùng lúc chuẩn bị.”
Thần sắc Mục Ngạo Thiết trở nên nghiêm trọng, im lặng không nói gì…
Sau khi trời hừng đông, một nhóm người lần nữa xuất phát. Trong đám người thiếu đi một người, nhưng thêm một cỗ quan tài do Dữu Khánh khiêng.
Cứ thế đi mãi, trên bầu trời phía trước xuất hiện một đám mây trắng tinh khổng lồ. Lúc đầu không ai trong nhóm người quá bận tâm, mãi cho đến khi mặt trời mọc, Ninh Triêu Ất chợt dừng bước hô to: “Bên trong mây có thứ gì đó.”
Thứ gì đó? Mọi người đồng loạt dừng bước theo, đồng thời nhìn về phía đám mây. Dữu Khánh cũng đặt cỗ quan tài đang khiêng trên người xuống.
Nhưng sau khi mọi người quan sát tỉ mỉ thì vẫn không nhìn thấy thứ gì.
Nhiếp Phẩm Lan không nhịn được hỏi: “Ngươi nhìn thấy gì?”
Ninh Triêu Ất khẽ lắc đầu: “Ta cũng không thấy rõ thứ gì, vừa rồi hình như nhìn thấy bên trong mây có ánh vàng lấp lóe.”
Nghe y nói như thế, mọi người lập tức lần nữa nhìn chằm chằm vào đám mây, quan sát thật kỹ, trong lòng đều đang tự hỏi, chẳng lẽ đó là Tiên cung hay sao?
Cũng có thể nói là đều có sự mong đợi về điều này, dù sao Ngô Hắc đã từng nói qua, có khi Tiên cung cũng sẽ ở trên trời…
Giữa những núi non thung lũng trùng điệp, một đám người âm thầm đi theo cũng không thể không dừng lại.
Người mặt sắt dẫn đầu quan sát một lúc, sau đó thấy lạ, hỏi: “Bọn họ dừng lại đó làm gì?”
Ở một bên, Thử thái bà trầm ngâm nói: “Hình như đang nhìn chằm chằm lên bầu trời, không biết đang nhìn thứ gì.”
Nghe lời đó, đám người này cũng nhìn chăm chú lên bầu trời…
Đám người Dữu Khánh lại nhìn chằm chằm quan sát tỉ mỉ một hồi, vẫn không nhìn thấy thứ gì bên trong mây.
Nhiếp Phẩm Lan: “Có phải là ngươi nhìn thấy loài chim gì đó hay không?”
Sự hoài nghi này cũng không phải là quá mức. Sau khi bọn họ tiến vào Kim Khư, trên đường không chỉ nhìn thấy hoàng kim văn và hoàng kim cự xà, mà còn nhìn thấy hoàng kim phi cầm. Có loại phi cầm nào đó ở trên cao bị ánh mặt trời chiếu vào phản chiếu ánh sáng cũng là điều rất bình thường.
Lúc này, Ninh Triêu Ất không đưa ra bất kỳ câu trả lời nào, mà giơ tay lên, chỉ về phía đám mây: “Lại xuất hiện rồi, các ngươi nhìn xem.”
Lúc trước y đã nhìn thấy vị trí lấp lóe, cho nên biết rõ nên nhìn chăm chú vào đâu trên đám mây. Vì vậy lại một lần nữa trở thành người đầu tiên phát hiện thấy ánh lấp lóe.
Mọi người thuận theo đó mà nhìn tới, quả nhiên nhìn thấy được một vị trí hơi mỏng giữa đám mây quả thực có xuất hiện ánh loang loáng. Nhưng đám mây trên trời kỳ thực vẫn luôn đang trôi đi, ánh loang loáng rất nhanh lại bị mây dày che khuất.
Quả thực có thứ gì đó, nhưng không nhìn thấy rõ đó là thứ gì.
Dù cho không còn nhìn thấy nữa, mọi người vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm, quan sát, hi vọng đám mây trên không trung lần nữa xuất hiện biến hóa, để có thể giúp họ nhìn thấy hình dáng.
Quả nhiên trời không phụ lòng người, sự biến hóa mà bọn họ hi vọng sau đó thật sự đã xuất hiện.
Trong chỗ mây mỏng lại có mây dày, trong chỗ mây dày lại có mây mỏng. Khi đám mây phía trên mở ra một khoảng lớn, trên không trung liền xuất hiện một luồng ánh sáng phản chiếu ánh vàng rực rỡ rất rõ ràng. Theo khe hở mở ra càng lúc càng lớn, hình dáng của vật phản chiếu ánh vàng rực rỡ kia cuối cùng cũng hiện rõ, đó là một ngọn núi!
Là một phần của một ngọn núi, là ngọn núi màu vàng kim!
Mọi người tức thì mở to mắt ra nhìn, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Dữu Khánh vội hỏi: “Ngô tiên sinh, thứ cưỡi mây đạp gió kia chính là Tiên cung sao?” Xưng hô của y đổi thành càng thêm tôn kính.
Vẻ mặt Ngô Hắc kinh ngạc, chậm rãi gật đầu: “Hẳn là vậy rồi!”
Y cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.
Mọi người nhìn chằm chằm, quan sát kỹ, đều muốn nhìn rõ ràng hơn một chút, thế nhưng ánh sáng phản chiếu lại có chút chói mắt, khó mà nhìn rõ toàn bộ hình dáng.
Tất cả đều không dám tin, kể cả Ngô Hắc cũng vậy. Lẽ nào Tiên cung cứ như vậy lại dễ dàng bị bọn họ tìm thấy rồi sao?
Vào lúc này, Người mặt sắt phía bên kia cũng bởi vì phản ứng của đám người bên này mà nhìn thấy được tình hình bên trong đám mây trên không trung.
“Đó là cái gì?” Giang Sơn chỉ tay kinh hô.
Thử thái bà đưa tay che mắt nhìn ra xa: “Lẽ nào đó chính là Tiên cung có thể trôi nổi trên trời mà người đàn ông tóc tai bù xù kia đã nói tới?”
Người mặt sắt nhìn động tĩnh của đám người Dữu Khánh bên kia, giọng nói có phần phấn khích: “Có lẽ tám chín phần mười đúng là như vậy!”
Bạch Lan vừa kinh vừa nghi: “Cứ như vậy liền tìm được rồi sao?”
Thử thái bà: “Xác định một chút sẽ biết.”
Người mặt sắt lập tức trầm giọng nói: “Cao Viễn, ngươi hiện hình chở ta lên đó xem.” Dứt lời, phía sau không có động tĩnh gì.
Mấy người gần như cùng lúc quay đầu lại nhìn, phát hiện ra Cao Viễn vốn lúc trước vẫn luôn ở giữa mọi người giờ đã không thấy đâu nữa.
Phía sau, một gã giấu mình trong chiếc áo choàng đen nói: “Tiên sinh, hắn vừa mới rời đi rồi.”
Nhanh chóng nhìn quanh khắp nơi, Giang Sơn chợt phất tay chỉ lên cao: “Nhìn kìa!”
Mọi người lập tức nhìn theo, chỉ thấy một con Bạch Đầu Ưng khổng lồ đang bay lên phía bầu trời, dần dần hóa thành một chấm đen, lao về phía đám mây ở trên cao.
Giang Sơn, Bạch Lan, Thử thái bà nhìn nhau, không biết Cao Viễn một mình rời đi điều tra có ý đồ gì khác không. Đều cẩn thận quan sát phản ứng của Người mặt sắt, nhưng vị này đeo mặt nạ sắt, không ai nhìn thấy được biểu cảm trên sắc mặt của y, chỉ thấy hai tay y hơi siết lại mà thôi.
Sau khi buông lỏng hai nắm đấm, Người mặt sắt trầm giọng nói: “Thử thái bà, dùng gậy chống của ngươi đưa ta đi một chuyến.”
Thử thái bà cẩn trọng nói: “Tiên sinh, phi trùng này của ta sợ rằng không thể chở nổi gánh nặng như vậy.”
Người mặt sắt đột nhiên quay đầu nhìn chăm chú bà ta, trong mắt lóe lên hàn quang.
Thử thái bà vội vàng giải thích: “Tiên sinh, đám mây này nhìn thì có vẻ không cao, kỳ thực lại rất cao. Nhìn như bay không nhanh nhưng thật ra tốc độ lại không chậm, ít nhất con phi trùng này của ta không thể theo kịp tốc độ đó. Nếu như không cao đến vậy, con phi trùng này của ta chở thêm một người đuổi theo cũng không thành vấn đề. Nhưng mà ở trên cao như vậy, con phi trùng này của ta chở một người bay lên đã là không dễ, nếu còn muốn đuổi theo tốc độ của đám mây, thật sự không được. Trừ phi…”
Người mặt sắt: “Trừ phi cái gì?”
Thử thái bà nhìn lên đám mây: “Trừ phi chúng ta dự đoán chính xác phương hướng Tiên cung đang trôi đi, sau đó chạy tới phía trước lộ tuyến rồi bay lên, con phi trùng này của ta mới có khả năng chở người đưa đến cái gọi là Tiên cung kia.”
Nghe được lời ấy, sự lạnh lùng nghiêm nghị trong mắt Người mặt sắt dần dần tan biến. Y lại nhìn về phía đám mây: “Chờ một chút rồi xem, để xem Cao Viễn có trở về không!”
Thử thái bà hơi khom người, tỏ ý tuân lệnh…
“Con phi ưng kia không phải màu vàng kim. Các ngươi nhìn kìa, nó bay đến đó rồi.”
Ninh Triêu Ất chỉ tay lên không trung, hô to một câu.
Mọi người tập trung nhìn kỹ, nhìn thấy con phi ưng kia. Lúc này đồng loạt nhìn quanh bốn phía, muốn tìm xem con phi ưng kia bay lên từ đâu, đều hoài nghi đó là thủ hạ của đám hung thủ phía sau màn kia, vậy mà lúc trước đều chỉ lo nhìn chằm chằm không trung, chẳng ai chú ý tới.
Dữu Khánh hiện tại cũng không biết được tứ yêu Bạch Lan kia cũng đã tiến vào, nếu không thì nhất định có thể đoán được con phi ưng kia là ai.
Khoảng trống giữa đám mây càng lúc càng lớn, một góc của ngọn Kim Sơn trên không trung kia lộ ra rõ ràng. Có thể xác định quả thực là một góc của Kim Sơn đang bay lơ lửng trên cao.
Vậy mà thật sự là Tiên cung!
May mắn được nhìn thấy tận mắt, mọi người vẫn khó có thể tin được. Ngay từ đầu đã không hề nghiêm túc tìm kiếm, bây giờ không ngờ lại vô tình trực tiếp bay tới trước mắt bọn họ?
Một nhóm người cũng không biết đây có phải là may mắn hay không. Nếu không phải mấy người Dữu Khánh cứ muốn ở lại đào vàng, mọi người khẳng định sẽ bỏ lỡ tòa Tiên cung này. Nếu thật sự ngay từ đầu tiến vào mà liền khắp nơi đi tìm thì chỉ sợ không biết lúc nào mới có thể nhìn thấy.
Nhưng mà duyên phận được nhìn thấy tận mắt lại rất ngắn ngủi. Ước chừng sau khoảng một khắc thời gian, lại có đám mây dày đặc bay tới, lấp kín khoảng trống trên đám mây, triệt để che khuất Kim Sơn trên không trung.
Dữu Khánh quay sang hỏi Ngô Hắc: “Ngươi có thể lên đó không?”
Ngô Hắc lắc đầu: “Cao quá, tu vi của ta không thể nhảy cao đến vậy. Phải là tu sĩ Cao Huyền cảnh giới, có được bản lĩnh phi hành tung hoành thiên địa của bọn họ mới có thể.”
Dữu Khánh nhìn quanh bốn phía. Phụ thân vị này không biết đã đi đâu rồi, trong thiên địa mênh mông mịt mờ này, muốn gặp được, e rằng không dễ dàng như vậy.
Nhiếp Phẩm Lan: “Ngô tiên sinh, lẽ nào cứ như vậy trơ mắt nhìn mà không thể làm gì sao?”
Ngô Hắc: “Chỉ cần phát hiện được tung tích của Tiên cung, trong tình huống bình thường, nó sẽ không thoát được. Chúng ta cứ đi theo nó là được, nó sẽ hạ xuống.”
Nhiếp Phẩm Lan: “Vậy khi nào nó hạ xuống?”
Ngô Hắc lắc đầu: “Không biết. Theo lý thuyết sớm muộn cũng sẽ hạ xuống. Nơi đây, toàn bộ động vật hoàng kim đều vận hành theo chuỗi thức ăn mô phỏng thế giới bên ngoài, ở trong trạng thái mạnh được yếu thua. Kiến hấp thu tà khí trong lòng đất và thực vật, phi điểu lại ăn chúng để hấp thu tà khí, sau đó lại có phi điểu khác ăn chúng, muôn hình muôn vẻ, mọi việc đều là như thế.
Khi động vật hấp thu đủ tà khí, Tiên cung sẽ cho nó cơ hội lột xác, hay nói cách khác là tiến hóa, sẽ ban cho nó thân thể càng cường đại hơn. Tiên cung sẽ không ngừng chu du khắp toàn bộ Kim Khư, sẽ không ngừng hạ xuống tại từng khu vực, dành cơ hội cho động vật ở mỗi khu vực tiến vào Tiên cung để tiến giai.”
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.