Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 41:

Nếu không nhìn kỹ, cơ bản không thể thấy rõ hai chữ này. Hơn nữa, ánh sáng trong động cũng không tốt, Thiết Diệu Thanh nhìn thoáng qua thì không thấy. Nàng chỉ thấy Dữu Khánh quỳ dưới đất chăm chú nhìn vào nền đất, nên vô thức cũng nhìn theo và dần nhận ra lờ mờ chữ viết.

Khi phát hiện có dấu vết chữ viết, nàng mới tỉ mỉ nhìn rõ. Chuyện chưa thấy thì thôi, vừa thấy rõ là hai chữ "An không" thì cả người nàng hoàn toàn chấn động.

Người khác không biết lúc đó nàng viết gì lên lòng bàn tay, nhưng chính nàng đương nhiên biết rõ. Cái gọi là Vô Tự thư chính là lòng bàn tay nàng không hề lưu lại chữ viết, vậy làm sao đống tro tàn này lại có chữ mình viết trên lòng bàn tay chứ?

Thật không thể tưởng tượng nổi, huyền diệu khó giải thích, ngay lập tức khiến nàng cảm nhận được áp lực uy nghi từ cõi sâu thẳm kia.

Cơn giận bùng lên, cảm giác bị đùa bỡn lúc trước biến mất không còn một chút nào trong nháy mắt. Ánh mắt nàng cẩn trọng nhìn quanh, chẳng lẽ nơi sâu thẳm kia thật sự có thần linh đang dõi theo tất cả?

Nàng cảm thấy miệng khô khốc, giả vờ như không biết gì, hỏi: "Ngươi đang làm gì?"

"An Không... Đây là có ý gì?" Dữu Khánh thầm tự hỏi rồi mới đứng dậy, quay sang hỏi nàng: "Lão bản nương, rốt cuộc ngươi đã khẩn cầu thần linh điều gì, Vô Tự thư đã viết gì vậy?"

Sau tấm khăn che mặt, Thiết Diệu Thanh mấp máy môi, không muốn nói ra sự thật: "Đơn giản chỉ là hỏi chuyến này có thuận lợi hay không mà thôi."

"A." Dữu Khánh gật gật đầu, lại nhìn chằm chằm chữ viết trầm ngâm suy nghĩ.

Thiết Diệu Thanh trong lòng có chút không chắc chắn, thử hỏi: "Kết quả thế nào?"

Dữu Khánh nhìn nàng chăm chú, chần chừ nói: "Lão bản nương, khi ngươi giao tiếp với thần linh có phải không đủ thành kính, trong lòng có phải có quá nhiều tạp niệm không?"

Điều này Thiết Diệu Thanh làm sao có thể trả lời được? Lúc trước nàng hình như đã suy nghĩ khá nhiều, không thể nói là không có tạp niệm, nhưng cũng không thể nói là có tạp niệm gì. Ngay cả chính bản thân nàng cũng không biết rõ, bèn hừ lạnh hỏi: "Là ngươi hỏi ta, hay là ta hỏi ngươi?"

Dữu Khánh cười khổ: "Lão bản nương, việc này e rằng ta không thể giải thích rõ ràng được rồi. Lại đây, ngươi nhìn xem chỗ cháy này có phải có hai chữ không, ngươi xem đó là chữ gì."

Thiết Diệu Thanh giả vờ chăm chú quan sát một lúc, lạnh nhạt đáp: "Hình như là hai chữ 'An không'."

Dữu Khánh than thở: "Đúng rồi, ngươi cũng đã nhìn ra, vấn đề nằm ở chỗ này. Ngươi hỏi thần linh chuyến này có thuận lợi hay không, kết quả thần linh không hề trả lời ngươi. Nếu như ta nói, thần linh dường như đang hỏi ta, hình như là muốn ta thay thần linh trả lời ngươi, ngươi có thể tin tưởng sao? E rằng ngươi sẽ nghĩ ta cố ý viết hai chữ này xuống đất để lừa gạt ngươi.

Ta làm phép để ngươi giao tiếp với thần linh là muốn chứng minh ta thật sự biết bặc tính thuật, cũng là muốn chứng minh chúng ta thật sự có duyên. Kết quả không biết có phải thần linh đang trêu chọc ta hay không mà ngươi lại không thể giao tiếp được với thần linh. Bây giờ ta thật sự có miệng cũng khó mà nói rõ được rồi. Chẳng lẽ ngươi không phải là nữ nhân có duyên với ta, không thể đưa ta thoát khỏi hiểm cảnh này?"

Thiết Diệu Thanh: "Xem ra bặc tính thuật của ngươi cũng không linh nghiệm."

Dữu Khánh nhấc tay sờ sờ đuôi tóc sau đầu mình, than thở: "Ngay từ ban đầu ta cũng chưa từng nói ta tinh thông thuật này, ngay từ đầu ta chỉ nói là ta có biết chút ít mà thôi. Có chút sai lầm cũng là điều bình thường, huống chi, người tự chữa bệnh không thể tự mình chữa lành hoàn toàn, đây là lẽ thường. Lão bản nương, ta biết, ta có giải thích thế nào các ngươi cũng sẽ không tin, nhưng ta có thể thề, đối với các ngươi, ta thật sự không có bất cứ ý đồ xấu nào, ta chỉ là muốn sống sót rời đi nơi đây mà thôi, mong rằng lão bản nương giơ cao đánh khẽ, tha cho bọn ta một lần."

Thiết Diệu Thanh hơi im lặng, từ từ nói: "Trước đây, không phải ngươi nói, chuyện ta muốn làm lần này, ngươi có thể giúp đỡ ta sao?"

Dữu Khánh thể hiện vẻ hơi sa sút tinh thần: "Lão bản nương, ngươi cũng đã nhìn thấy rồi, ta sai rồi, e rằng không thể giúp các ngươi. Lão bản nương, cầu ngài buông tha chúng ta đi!" Chắp tay khẩn cầu, thậm chí là van xin.

Thiết Diệu Thanh không hề lay động: "Ngay cả thử cũng không thử, ngươi làm sao biết không được?"

Dữu Khánh khó khăn nói: "Nếu thử qua mà không được thì làm sao bây giờ, ngươi sẽ giết chết chúng ta sao?"

Thông thần thuật của hắn có sai lầm hay không, Thiết Diệu Thanh tự nhận là hiểu rõ nhất trong lòng. Nàng không nói thẳng ra là để dễ bề chèn ép đối phương hơn, nên thái độ chuyển sang có vẻ dễ nói chuyện: "Vậy thì thế này đi, ngươi cứ hết sức mà làm. Chỉ cần ngươi đã tận lực, bất kể có thể thành công hay không, ta đều đồng ý tha cho ngươi một lần, cũng đảm bảo đưa ngươi an toàn đến kinh thành dự thi, tuyệt đối không làm hại ngươi, thế nào?"

Ánh mắt Dữu Khánh sáng lên. Lừa lọc cả buổi, chính là đợi những lời này của nàng. Điều này chứng tỏ về mặt tâm lý mình đã đạt được thắng lợi áp đảo. Nếu không có bất ngờ gì xảy ra thì nữ nhân này hẳn sẽ không còn sát tâm với mình nữa, mối nguy hiểm đến từ nhóm người này hẳn là đã được hóa giải rồi.

Ngoài miệng thì hắn vẫn chần chừ hỏi: "Thật sao?"

"Ta nói chuyện giữ lời."

"Nói miệng không bằng chứng."

"Nếu như ngươi lo lắng, vậy thì cũng không còn cách nào khác. Tại nơi này, ta cho ngươi bất cứ đảm bảo nào, ngươi cũng sẽ không yên tâm. Bây giờ ngươi chỉ có hai lựa chọn, hoặc là tin tưởng ta, nghe theo ta, hoặc là ta giết chết ngươi, tự ngươi chọn." Giọng nói vẫn êm tai, nhưng lời lẽ lại đầy quyết liệt.

"Được rồi, thật sự không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể tin tưởng ngươi thôi."

Thiết Diệu Thanh lập tức có cảm giác thành tựu thầm kín như đã nắm trong tay càn khôn, cằm hơi nhướn cao: "Nói một chút ý nghĩ của ngươi, bước tiếp theo ngươi định làm thế nào, hay nói đúng hơn là ngươi định giúp ta thế nào?"

Dữu Khánh trầm ngâm nói: "Trước tiên hãy tìm cho ta nhang hương, thứ hai chính là tìm đến địa điểm Hỏa Tất Xuất xuất hiện, đi tới nơi các ngươi từng nhìn thấy Hỏa Tất Xuất."

Thiết Diệu Thanh không hiểu: "Còn cần dâng hương ư?"

Cũng không nhất định cần phải thắp hương, ví dụ như vừa rồi đốt một đống cỏ tạo khói cũng được. Vấn đề là Dữu Khánh muốn tiếp tục sử dụng trò giả thần giả quỷ đó, dù sao cũng phải tìm một cách để biện hộ cho 'Quan tự quyết' của mình, nếu không sẽ dễ dàng rước họa vào Linh Lung quan.

"Nhang đèn thật sự càng thể hiện lòng thành kính." Dữu Khánh thở dài một tiếng, vẻ mặt rất bất đắc dĩ, tựa hồ vẫn còn canh cánh trong lòng về việc vừa rồi không thể dâng hương được.

Được, Thiết Diệu Thanh cũng không nói nhiều nữa, nàng làm theo lời vị này, lúc này xoay người đi ra khỏi động.

Ba người Tôn Bình thấy nàng đi ra, đều vây lại hỏi chuyện.

Đối với tình hình cụ thể, đã làm gì trong sơn động, Thiết Diệu Thanh tuân theo lời Dữu Khánh căn dặn lúc trước, không tiết lộ chuyện giao tiếp với thần linh, mà lại dặn dò Trình Sơn Bình và Chu Thượng Bưu đi một chuyến đến sào huyệt Yêu tộc gần đó, kiếm về một ít nhang đèn.

Thấy nàng không nói, vả lại nàng đã có chủ ý, hiển nhiên đã đưa ra quyết định, ba người cũng không tiếp tục hỏi nhiều.

Đi ra sơn động, Dữu Khánh mắt mở trừng trừng nhìn Trình Sơn Bình mang theo tài vật của mình rời đi, thật sự không cam lòng, nhịn không được lại tìm đến Thiết Diệu Thanh đưa ra yêu cầu: "Lúc nào trả lại đồ vật cho ta?"

Thiết Diệu Thanh: "Yên tâm, chỉ cần ngươi tận lực làm việc, sau khi xong việc, bất kể thành công hay không, ta đều sẽ trả lại cho ngươi." Nhìn vết máu trên miệng hắn, biết hắn bị Trình Sơn Bình đánh gây nội thương, nàng lấy ra một cái bình nhỏ, đổ ra một viên thuốc trị thương đưa cho hắn.

Đợi cho Dữu Khánh uống thuốc vào, nàng lại nhắc nhở một câu: "Từ giờ trở đi, chỉ cần ngươi còn tại Cổ Trủng Hoang Địa, bất kể trông thấy ai, đều không nên nhắc tới việc các ngươi là thí sinh vào kinh thành dự thi, nếu không chúng ta cũng chưa chắc có thể đảm bảo ngươi thuận lợi rời đi nơi đây."

Dữu Khánh: "Ta đã hiểu, bị những yêu nghiệt đó biết sẽ có phiền phức."

Thiết Diệu Thanh lập tức nhấn mạnh: "Không chỉ có yêu nghiệt, ngay cả con người cũng không thể nói. Ta đã nói rồi, bất kể gặp được bất cứ ai đều không thể nhắc tới." Thấy ba tên gia hỏa này vẫn còn có vẻ ngây thơ, chẳng biết gì, nàng liền nói ra sự thật: "Đầu của nhóm thí sinh các ngươi lần này, một cái đầu trị giá một trăm vạn lượng. Chắc đã nghe nói về Tê Hà nương nương rồi chứ? Con trai của Tê Hà nương nương bị đệ tử của Chưởng lệnh Ti Nam phủ giết chết rồi..."

Nghe giọng nói êm tai nói ra sự thật, Dữu Khánh và Hứa Phí suýt chút nữa bị dọa cho toát mồ hôi lạnh. Cho tới bây giờ ba người mới thật sự biết được sự thật về việc yêu nghiệt hung dữ ra tay đối với thí sinh.

Nhất là Dữu Khánh, càng sợ không ít. Nếu như sớm biết lão yêu bà Tê Hà nương nương kia và Chưởng lệnh Ti Nam phủ có va chạm với nhau, có bị đánh chết hắn cũng không dám giúp A Sĩ Hành đi chống đỡ trận sấm sét lớn như vậy. Phỏng chừng ngay cả bản thân A Sĩ Hành cũng không dám tham gia khóa thi Hội này.

Lúc này xem như đã hiểu rõ, đám người Ti Nam phủ đó thật quá tàn nhẫn, gặp phải chuyện lớn như vậy mà còn dám tổ chức thi Hội theo đúng lịch, nào có coi trọng sự sống chết của thí sinh.

Cuối cùng cũng đã biết được tại sao thương gia U Giác Phụ vốn bình thường không tùy tiện cuốn vào phân tranh bên ngoài lại muốn giết bọn họ. Một trăm vạn lượng bạc, để ở đâu cũng là một khoản tài sản khổng lồ. Chính hắn tự tìm đường chết đưa tới cửa, người ta thuận tay kiếm lợi, không kiếm chẳng phải bỏ phí cơ hội sao?

Khó trách mình nói ra có thể nhận hơn mười vạn lượng bạc mà cũng không thể lay động được đối phương.

Hiện tại hắn nghi ngờ dù cho có giúp người ta tìm được Hỏa Tất Xuất, e rằng người ta cũng chưa chắc sẽ bỏ qua hắn, dù sao đây cũng là một khoản tiền lớn như vậy. Lúc này hắn lớn tiếng lên để tự mình có được sự đối xử tử tế: "Lão bản nương, Tê Hà nương nương đã chết rồi, đã bị Chưởng lệnh Ti Nam phủ giết chết rồi, các ngươi không biết ư?"

"Cái gì?"

Lúc này đến phiên Thiết Diệu Thanh và Tôn Bình giật mình kinh ngạc.

Nhưng mà Thiết Diệu Thanh xoay chuyển đôi mắt tinh anh, tựa hồ đoán được tâm tư Dữu Khánh: "Nếu ta đã đồng ý buông tha ngươi, nhất định có thể giữ lời. Không thể ở đây nói càn. Cần biết rằng Cổ Trủng Hoang Địa này ở một mức độ nào đó được xem như là địa bàn của Tê Hà nương nương. Ngươi nguyền rủa người ta chết trên địa bàn của họ, là tự rước lấy phiền toái cho mình."

Lúc này Dữu Khánh thể hiện ra vẻ mặt chân thành từ đáy lòng: "Lão bản nương, thật sự, không lừa ngươi. Khi đội ngũ vào kinh thành bị tập kích thì ta từng nhìn thấy một lão yêu bà chuột chống gậy cùng mấy vị Yêu tu nói gì đó rằng Địa Mẫu đã giết chết Tê Hà nương nương. Sau đó bọn họ lập tức rút đi, vụ tập kích liền chấm dứt. Lúc đó ta còn không rõ vì sao bọn họ đột nhiên rút lui, hiện tại ta cuối cùng đã hiểu rồi." Cho dù không nói ra toàn bộ sự thật, nhưng nói một cách đơn giản thì vẫn xem như là sự thật.

Lời này khiến hai nữ nhân càng thêm kinh ngạc và nghi ngờ. Thiết Diệu Thanh nhìn về phía Tôn Bình, chần chừ nói: "Nếu Địa Mẫu tự mình xuất thủ, đương nhiên giết chết Tê Hà nương nương là không thành vấn đề. Nhưng vị Yêu tộc Đại thánh Hải Thị Thiên Lưu sơn kia cũng không phải kẻ tầm thường, vị Yêu tộc Đại thánh kia lại không hề sợ Địa Mẫu."

Tôn Bình gật đầu đồng ý: "Tê Hà nương nương dám cùng Ti Nam phủ tranh giành đầu rơi máu chảy này cũng có chút chỗ dựa. Trong Yêu tộc, nàng ta cũng là kẻ có tư cách đến Hải Thị Thiên Lưu sơn chúc thọ vị Đại thánh kia. Có lẽ không có giao tình gì với vị Đại thánh kia, nhưng dù sao thể diện Yêu tộc cũng đặt ở đó. Ti Nam phủ thô bạo vô lý như vậy thì thể diện Yêu tộc còn để đâu? Đại yêu đến chúc thọ mình lại bị Ti Nam phủ lạm sát, vị Đại thánh kia không thể nào không chút động lòng. Địa Mẫu sao dám không chút kiêng kỵ mà hành động thiếu suy nghĩ như vậy?"

Dữu Khánh có chút gấp gáp rồi: "Điều này... Điều này ta nào biết được, nhưng ta có thể thề với trời, ta đích xác nghe được mấy vị Yêu tu đó nói chuyện, đích xác nghe được chuyện Địa Mẫu tru sát Tê Hà. Nếu như nói giả, thì trời tru đất diệt, cho ta chết không toàn thây."

Ở một bên, cuối cùng Hứa Phí cũng dám thốt ra một câu, gật đầu nói: "Ta cũng nghe được, ta có thể làm chứng."

Tôn Bình nhìn về phía Thiết Diệu Thanh đang cau mày: "Lão bản nương, muốn biết thật giả việc này thì rất đơn giản. Nếu là thật, việc đại yêu mạnh nhất khu vực Tây Nam bị giết không phải chuyện đùa, không cần bao lâu nhất định sẽ chấn động thiên hạ. Yêu tộc tại Cổ Trủng Hoang Địa của khu vực Tây Nam tất nhiên sẽ có phản ứng, qua vài ngày tự nhiên sẽ có thể nghe được tin tức."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free