Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 42:

Quả nhiên, Thiết Diệu Thanh khẽ gật đầu. Một sự việc động trời như vậy, dĩ nhiên sẽ lan truyền khắp Cổ Trủng Hoang Địa.

Dữu Khánh không còn lời nào để biện bạch, cũng cho rằng lời Tôn Bình nói là có lý, chỉ đành chờ đợi tin tức.

Hắn cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần phe này chịu cho thời gian làm rõ sự thật, biết được tin tức Tê Hà lão yêu đã chết, biết rõ không còn ai có thể lĩnh thưởng, đương nhiên sẽ không làm khó bọn họ nữa.

Nhưng đồng thời, hắn cũng vô cùng lo lắng, nhận ra mình đã tự chui vào cái hố do chính mình đào.

Nếu sớm biết sự thật đằng sau là như thế, chi bằng nói thẳng Tê Hà đã bị giết, đâu cần bày trò giả thần giả quỷ làm gì. Giờ đây hối hận cũng đã muộn, hắn nào dám giải thích vì sao mình lại biết hai chữ "An Không" kia. Không còn cách nào khác, chỉ đành kiên trì giúp người ta đi tìm cái thứ Hỏa Tất Xuất quỷ quái gì đó.

Thấy tạm thời bình an vô sự, Dữu Khánh liền nhặt ống kim loại đựng bức thư pháp lên, sau đó bắt chuyện với Hứa Phí và Trùng Nhi, nhờ họ phụ giúp tìm kiếm bức thư pháp bị Thiết Diệu Thanh thả bay, không biết đã bị gió cuốn đi đâu.

Bức họa cần phải được tìm lại, chỉ cần có thể rời khỏi nơi này, hắn nhất định phải dốc sức hoàn thành nhiệm vụ thi cử mà A Sĩ Hành đã giao phó.

Thiết Diệu Thanh ngược lại không ngăn cản, còn nói với Tôn Bình: "Là ta bất cẩn làm mất, ngươi phụ giúp tìm xem." Đồng thời, nàng dùng ánh mắt ra hiệu cho Tôn Bình, ý bảo hắn hãy trông chừng.

Tôn Bình hiểu ý, liền cùng đi.

Một nhóm người đi theo hướng gió thổi bức họa, vòng quanh sườn núi tìm kiếm.

Nhân cơ hội mấy người tản ra, giữa rừng núi chập chùng, Dữu Khánh nhanh chóng đến bên cạnh Hứa Phí, liếc nhìn Tôn Bình cách đó mấy trượng, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi có nói cho bọn họ việc ta dùng cung tên bắn chết Yêu tu không?" Chỉ việc giết chết Hắc Vân Khiếu.

Hứa Phí khẽ đáp: "Không có."

Dữu Khánh nhíu mày: "Không khai sao? Ngươi gan dạ đến vậy à?"

Sự nghi ngờ này có phần sỉ nhục, giọng điệu Hứa Phí có chút nóng nảy: "Ta khai cái gì chứ, ngay từ đầu người ta không hề hỏi, sau khi xác nhận chúng ta là thí sinh liền đưa ta về rồi."

Dữu Khánh: "Vậy ngươi không nói làm thế nào lấy được Linh Mễ à?"

Hứa Phí thở dài: "Không nói, ta đã nói rồi, từ đầu đến cuối người ta chẳng hỏi gì nhiều, ngươi đừng tự mình hù dọa mình nữa."

Dữu Khánh nghĩ cũng phải, khi Hứa Phí và Trùng Nhi bị dẫn đi chất vấn thì Linh Mễ trên người hắn vẫn chưa lộ ra. Nhưng hắn vẫn dặn dò: "Hứa huynh, việc này tuy��t đối không thể nói ra. Nếu trở về có người hỏi làm sao lấy được Linh Mễ, cứ nói là ngươi giải đố chữ mà có, hiểu chưa?"

Hứa Phí: "Ai dà, việc này còn cần ngươi dặn dò sao? Chuyện lừa dối Châu Mục đại nhân, ta nào dám tiết lộ? Chỉ cần ngươi có thể cắn răng không nói ra, ta đã cảm tạ trời đất rồi."

Dữu Khánh lại căn dặn: "Chuyện giết chết Yêu tu cũng không được nói, ma quỷ mới biết giữa bọn họ và những Yêu tu kia có giao tình gì hay không, đừng làm cho mọi chuyện thêm phức tạp." Kỳ thực, chính hắn sợ dẫn tới sự trả thù của Yêu tu. Lúc đó đã rất rõ ràng, những Yêu tu kia đều là từng nhóm từng nhóm, Yêu tu chết dưới tay hắn khả năng còn có đồng bọn.

Hứa Phí ừ một tiếng, tỏ ý đã rõ, nhưng rồi lại nảy sinh một nỗi hiếu kỳ khác. Hắn kéo tay áo Dữu Khánh: "Sĩ Hành huynh, ngươi thật sự biết bặc tính sao?" Đối với cảnh tượng Dữu Khánh vung kiếm vẽ bùa kia, hắn thực sự có ấn tượng sâu sắc.

Dữu Khánh xùy một tiếng. Việc này cần phải giải thích một chút, nếu truyền ra sẽ không tốt cho tương lai 'A Sĩ Hành' khi đi thi. Hắn hỏi ngược lại: "Chuyện này ngươi cũng tin sao?"

Hứa Phí càng thêm kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc: "Vậy làm sao ngươi biết nàng có trượng phu, còn biết trượng phu của nàng có phiền phức?" Lúc đó, vị này đã khẳng định một cách dứt khoát, khiến hắn kinh ngạc khôn tả. Phản ứng của đám người Thiết Diệu Thanh cũng khiến hắn nhớ như in, rõ ràng những người kia cũng đã bị bất ngờ đến sững sờ.

Dữu Khánh ngược lại, vẻ mặt ngạc nhiên hỏi hắn: "Ngươi cảm thấy tuổi nàng khoảng bao nhiêu?"

"Ách..." Hứa Phí suy nghĩ lời hắn hỏi có ý gì. Thấy Tôn Bình thỉnh thoảng liếc mắt nhìn về phía này, hắn nhỏ giọng nói: "Nhìn có vẻ còn trẻ, nhưng cảm giác chắc phải khoảng ba mươi."

Ánh mắt Dữu Khánh không quên tìm kiếm bức họa. "Cũng không đến nỗi mù lòa, chỉ là học đến mê muội rồi. Hứa huynh, hoa càng đẹp càng dễ bị hái, dựa vào tư sắc của nàng, khó lòng mà còn ở trong khuê phòng. Với cái tuổi của nàng, nói nàng vẫn còn trên cành chưa bị ngắt, nói nàng đến nay vẫn là danh hoa không chủ, ngươi tin sao?"

Điểm này, Hứa Phí đành phải thừa nhận, cũng có chút kinh ngạc: "Không ngờ Sĩ Hành huynh tuổi còn trẻ mà lại hiểu biết về nữ nhân đến thế!"

Dữu Khánh hắc hắc cười vui. Đều là tiểu sư thúc dạy, hắn đương nhiên sẽ không nói ra sự thật.

Chỉ là Hứa Phí vẫn không lý giải được: "Điều này cùng việc trượng phu nàng có phiền phức thì có quan hệ gì?"

Dữu Khánh lập tức dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngu si mà nhìn hắn, không biết trong đầu vị này chứa cái gì mà lại thi đậu cử nhân được?

Hắn chỉ muốn nói cho vị này biết, nếu không phải lúc đó mình phản ứng nhanh, tính mạng ba người đã sớm không còn. Bốn ngàn lượng kia trả quả thật không oan chút nào.

Hắn đã nghĩ kỹ rồi, khi trở về, không trả bốn ngàn lượng kia là không xong đâu!

Hứa Phí đã hiểu được ánh mắt nhìn hắn như kẻ ngu si, bối rối cười, nhưng vẫn không thể rõ được mối quan hệ nhân quả trong đó.

Nếu đã không nghĩ ra, Dữu Khánh cũng không muốn giải thích gì nhiều với hắn. Nói quá nhiều, nói quá rõ chưa hẳn đã là chuyện tốt. Chỉ cần cho hắn biết 'A Sĩ Hành' không biết bặc tính thì mục đích đã đạt được rồi.

"Trên cây!"

Đột nhiên, tiếng Trùng Nhi kêu lên. Hai người Dữu Khánh cùng Tôn Bình ở gần đó đều nghe tiếng mà nhìn sang, chỉ thấy Trùng Nhi giơ tay chỉ vào một thân cây ra hiệu cho bọn họ. Ba người lập tức bước nhanh chạy tới ngẩng đầu nhìn, quả nhiên thấy nửa bức thư pháp mắc kẹt trên tán cây.

Dữu Khánh tung mình bay lên, thuận tay bắt lấy bức thư pháp, rồi đáp xuống mở ra xem. Hoàn toàn nguyên vẹn, không hề hư hại. Chỉ cần sờ qua mặt giấy bức thư pháp này là biết đây không phải loại giấy bình thường, có cảm giác tơ lụa mềm mại, không để lại nếp nhăn. Chỉ cần không cố tình phá hoại, sẽ không dễ bị hư hỏng.

Hắn cuộn bức họa lại, cất vào trong ống kim loại, thái độ có chút cẩn trọng.

Quả thật, vật này không thể để mất. Đây là thứ A Sĩ Hành dùng để chứng minh thân phận, liên quan đến cả cuộc đời của hắn. Trước khi chia tay, A Sĩ Hành đã dặn đi dặn lại về tầm quan trọng của vật này, căn dặn tuyệt đối không được để mất.

Trước đây hắn không thể quản nổi, chỉ vì tính mạng nằm trong tay người khác. Quan trọng nhất là phải bảo đảm tính mạng của chính mình. Hắn cũng không phải loại người cổ hủ, sẽ không vì bức họa của A Sĩ Hành mà đánh đổi bằng tính mạng. Không bảo toàn được mạng mình thì đương nhiên bức họa cũng sẽ mất, cho nên trước hết phải bảo mệnh.

Có Tôn Bình nhìn chằm chằm, ba người cũng không dám bỏ chạy. Sau khi tìm được bức họa, chỉ đành ngoan ngoãn quay trở lại.

Dữu Khánh cũng không rõ mình đã gặp phải vận rủi gì, trước đây xuất sơn đâu dễ gì gặp được Huyền cấp cao thủ, vậy mà lần này cứ động đến là gặp phải.

Khi gần chính ngọ, Chu Thượng Bưu và Trình Sơn Bình trở về, một đường lướt nhanh lên núi.

Sau khi song song đáp xuống, hai người trước tiên quét mắt về phía đám người Dữu Khánh, thần sắc có chút khác lạ. Không đợi Tôn Bình chất vấn, Chu Thượng Bưu đã trầm giọng nói: "Lão bản nương, Tê Hà nương nương đã xảy ra chuyện rồi."

Thiết Diệu Thanh và Tôn Bình vô thức nhìn nhau, đã ngầm hiểu được đôi chút.

Quả nhiên, Chu Thượng Bưu tiếp tục nói: "Chúng ta đến sào huyệt Yêu tộc 'Lâm Uyên các' ở phụ cận, Các chủ nói nhận được tin tức, bảo rằng Địa Mẫu đích thân ra tay giết chết Tê Hà nương nương rồi!" Dứt lời, y lại liếc nhìn đám người Dữu Khánh, giọng không lớn, có ý lảng tránh, không muốn để đám người Dữu Khánh nghe được địa danh.

Y đã cố ý, ba người ngồi trong góc với vẻ mặt tội nghiệp đương nhiên chẳng nghe thấy gì.

Thế nhưng, nhìn chằm chằm vào khẩu hình của y, Dữu Khánh vẫn lẩm nhẩm theo một câu: "Lâm Uyên các..."

Địa danh này hắn có ấn tượng, hẳn là đã từng nhìn thấy trên bản đồ. Sau này cần phải tra tìm lại trên bản đồ, và kết hợp với các con sông lạch ở phụ cận để suy tính ra vị trí hiện tại của mình, từ đó tìm được phương hướng thoát thân tốt nhất.

Thế nhưng, vấn đề lớn nhất trước mắt vẫn là hắn đang nằm trong tay những người này, thực lực chênh lệch quá lớn. Nếu đối phương không thả đi, rất khó có cơ hội trốn thoát.

Có điều, tin tức mang về hiện tại đủ để hắn an tâm không ít. Chí ít không còn phải lo lắng nhóm người này vì ham muốn đầu cự tử mà nuốt lời, tạm thời không cần lo lắng đến tính mạng!

Bên kia, Trình Sơn Bình cau mày gật đầu lia lịa, bổ sung một câu: "Chuyện xảy ra hai ba ngày trước."

Đối với việc này, Thiết Diệu Thanh và Tôn Bình dường như không hề bất ngờ.

Chuyện này ch��ng lẽ không phải đại sự sao? Trình Sơn Bình và Chu Thượng Bưu cũng nhận ra điều bất thường.

Tôn Bình nhỏ giọng nói ra sự thật, bảo rằng nơi này đã biết rồi. Hai người kia mới thoải mái nhìn về phía ba người đang ngoan ngoãn ngây ngốc trong góc.

Sau khi thảo luận đôi chút, Thiết Diệu Thanh liền hỏi thẳng vào vấn đề chính: "Đã lấy được hương hỏa chưa?"

Chu Thượng Bưu lắc đầu: "Bên Lâm Uyên bình thường không cần thứ này, không có hương để cho. Nhưng bọn họ có cung cấp một tin tức cho chúng ta, nói hôm nay vừa đúng là ngày 'Thiêu Sơn Lang' đến Lâm Uyên các. Có một vị 'Thiêu Sơn Lang' ở bên kia thường xuyên qua lại, cứ vào ngày này mỗi tháng đều sẽ đến một chuyến, ước chừng buổi chiều sẽ tới nơi. Họ bảo chúng ta tìm 'Thiêu Sơn Lang' hỏi thử xem, có lẽ y có bán thứ đó."

Thiết Diệu Thanh trầm mặc một lúc, ngay lập tức dịch bước, đi thẳng tới trước mặt Dữu Khánh, từ trên cao nhìn xuống hỏi: "Có nhất thiết phải có hương không?"

Ba người ngồi dưới đất đều ngước cao đầu nhìn nàng.

Vì an toàn và ổn thỏa, Dữu Khánh cũng không tiện phủ nhận lời mình đã nói, chỉ đành gật đầu.

"Đi thôi." Thiết Diệu Thanh phất tay áo xoay người.

Một nhóm người lập tức xuất phát, nhưng còn chưa hạ sơn đã phát hiện ra vấn đề. Dữu Khánh thì còn ổn, nhưng Hứa Phí và Trùng Nhi, đặc biệt là Trùng Nhi, ở vùng núi rừng rậm rạp này, tốc độ căn bản không theo kịp, không thể lướt đi thoải mái trên địa hình phức tạp như những người khác. Nếu thực sự phải di chuyển với tốc độ của Trùng Nhi và Hứa Phí, cả nhóm cũng chẳng cần làm việc gì khác, vì thời gian di chuyển đã không đủ rồi.

Còn chưa hạ sơn đã không thể không dừng lại. Tôn Bình đề nghị với Dữu Khánh: "A công tử, hai vị đồng bạn này của ngươi chi bằng cứ lưu lại trong động trên núi này đi. Chúng ta sẽ để lại cho họ đủ thức ăn, cũng tránh cho họ phải bôn ba mệt nhọc theo chúng ta. Đợi sau khi hoàn thành công việc rồi sẽ quay lại đón họ."

Đề nghị này vừa đưa ra, lập tức khiến Hứa Phí vô cùng khẩn trương, đôi mắt trông mong nhìn Dữu Khánh.

Mà Dữu Khánh thì gần như không cần suy nghĩ liền từ chối: "Không được, ở nơi đây bọn họ căn bản không có bất cứ năng lực nào chống đỡ được nguy hiểm. Tùy tiện một tên tiểu yêu cũng đã quá sức rồi. Để họ đơn độc lại quá nguy hiểm. Muốn đi thì phải dẫn cả hai người họ cùng đi, bằng không chúng ta cứ mạnh ai nấy đi."

Trùng Nhi đôi mắt tròn xoe sáng rực nhìn hắn, liền biết Sĩ Hành công tử là người tốt chân chính, tuyệt đối sẽ không dễ dàng vứt bỏ bọn họ mà không màng tới.

Trình Sơn Bình lập tức cười lạnh nói: "Tiểu tử, nơi đây không có chỗ cho ngươi mặc cả!"

Dữu Khánh lúc này phản bác: "Ngươi tốt nhất nên rõ ràng một chuyện, là lão bản nương các ngươi mời ta hỗ trợ, ngươi lại nhiều lần nhục nhã ta. Nhìn ngươi đối với ta bất thiện như thế, sau việc tất nhiên sẽ qua sông tháo cầu. Nếu như các ngươi căn bản không có thành ý hợp tác, nếu xong việc cũng phải chết, vậy thì không cần phải tiếp tục nữa. Muốn giết muốn róc xương róc thịt cứ làm ngay tại đây đi, tự nhiên muốn làm gì cũng được!" Biết được sào huyệt yêu quái ở phụ cận gọi là gì, cũng biết đối phương đã biết tin Tê Hà nương nương đã chết, hắn nói chuyện cũng trở nên mạnh mẽ kiên cường hơn không ít.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được tạo ra dành riêng cho độc giả truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free