(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 431:
Điều này chắc chắn có vấn đề, ba người đều có thể khẳng định, thậm chí là nghi ngờ rằng chuyện này có liên quan đến Địa tuyền. Bởi lẽ, cả ba người đều đã từng bị ngâm mình trong nước Địa tuyền hoặc bị nước đó thấm ướt thân thể. Nếu không, thật khó để giải thích vì sao trong toàn bộ Diệu Thanh Đường, chỉ có ba người bọn họ lại có tình trạng cơ thể đặc biệt như vậy.
Hồi ấy, sau khi bị nước Địa tuyền làm ướt, Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết vẫn luôn canh cánh trong lòng, lo sợ sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra. Giờ đây, bọn họ phần nào cảm thấy đúng là “điều mình sợ hãi nhất lại đến thật”. Nhìn chung, thứ cảm giác khó chịu này không khiến cuộc sống của họ trở nên khó khăn, không ảnh hưởng đến sinh hoạt hay việc tu luyện, mọi thứ vẫn diễn ra bình thường. Thế nhưng, về mặt tâm lý thì nó lại gây ảnh hưởng không nhỏ, trải qua một thời gian dài, tâm trạng của cả ba người đã bị giày vò đến kiệt quệ.
Nếu chỉ đơn thuần là cảm giác khó chịu triền miên thì cũng chẳng sao, nhưng vấn đề là nó có liên quan đến Địa tuyền, mà quỷ thần cũng không thể biết liệu sẽ có dị biến nào xảy ra tiếp theo hay không. Bị giày vò mãi cho đến hôm nay, ba sư huynh đệ cuối cùng đã không thể chịu đựng thêm nữa. Họ quyết định tự tay dùng dao mổ xẻ cơ thể mình, dù phải cắt mở ra cũng cần phải xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Nếu không, cảm giác như có một thanh kiếm luôn treo lơ lửng trên đầu, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, thực sự quá khó chịu, khó lòng chịu đựng nổi.
Sau một hồi loay hoay chuẩn bị, thấy đã xong xuôi, bọn họ đóng chặt cửa lại để đảm bảo sự riêng tư, giữ bí mật, đề phòng người ngoài nhìn thấy. Nam Trúc ném Đầu To vào chậu, đun nước sôi lên. Đối với việc này, Ngô Hắc đã quen mắt, không còn ngạc nhiên nữa. Ngay cả việc Đầu To có thể tránh tà, hắn cũng không hề kinh ngạc, bởi lẽ máu của phụ tử y cũng có thể trừ tà. Mục Ngạo Thiết cầm một con dao nhỏ, nung đỏ trên ngọn lửa rượu mạnh. Dữu Khánh cởi áo, tựa mình trên mặt bàn, cằm trượt khỏi mặt bàn, đầu rũ xuống. Lúc này, Ngô Hắc cũng góp một tay, cầm đèn chiếu sáng.
Mục Ngạo Thiết cầm con dao nhỏ, đứng bên bàn, một tay dò tìm sau gáy Dữu Khánh, nhắm đúng vào vị trí xương gồ lên, đoạn hỏi: “Sẵn sàng chưa?” Nằm úp sấp trên mặt bàn, Dữu Khánh cười khổ đáp: “Cứ làm đi, dứt khoát một chút, ngàn vạn lần đừng cắt từ từ như xẻ thịt.” Mục Ngạo Thiết nói: “S��� không đâu. Ngươi vận công ngăn chặn mạch máu, đừng để máu chảy ra.” Dữu Khánh ừ một tiếng, lập tức vận công rút máu khỏi vùng sau cổ, khiến nó trở nên trắng bệch. Mục Ngạo Thiết nhấc rượu mạnh lên tưới vào vùng sau gáy hắn, rồi đặt xuống. Bàn tay ông vỗ nhẹ sau cổ, lần nữa xác định đúng vị trí xương gồ lên, ánh đao lóe trong tay, rất nhanh vạch một đường trên lớp da sau cổ, tạo ra một vết rạch mờ nhạt, không có máu tươi chảy ra. Dữu Khánh chỉ khẽ nhếch khóe miệng, nhịn đau không thốt ra lời nào, cảm giác rượu mạnh thấm vào vết thương quả thật không dễ chịu chút nào. Mục Ngạo Thiết ấn hai ngón tay lên vết thương, tách vết rạch sang hai bên, để lộ khớp xương gồ lên sau cổ Dữu Khánh.
Hai người bên cạnh lập tức vươn đầu sát vào quan sát. Chỉ thoáng nhìn qua, ba người liền ngơ ngác nhìn nhau, ngay sau đó lại chăm chú nhìn kỹ lần nữa, chỉ thấy khớp xương gồ lên kia đã biến thành hai màu sắc khác nhau: một nửa là màu trắng bình thường của xương, nửa còn lại rõ ràng là màu vàng kim rực rỡ. Mục Ngạo Thiết nhấc dao lên, dùng mũi dao gõ nhẹ vào vị trí màu vàng kim, nó thực sự vang lên âm thanh keng keng của kim loại. Nhịn đau nằm sấp trên mặt bàn, Dữu Khánh nghe thấy âm thanh bất thường, bèn hỏi: “Thế nào rồi?” Ba người không ai hé răng trả lời, bởi vì nhất thời cũng không thể nói rõ ràng. Nam Trúc vỗ vỗ sau đầu Dữu Khánh, ra hiệu cho hắn đừng nhúc nhích. Ba người tiếp tục nhìn chằm chằm vào bộ phận bị biến dị, quan sát tỉ mỉ, phát hiện vị trí chuyển tiếp giữa xương trắng và xương vàng chuyển đổi dần dần một cách rất tự nhiên. Mục Ngạo Thiết đột nhiên kéo dao lên xuống, làm cho vết rạch dài thêm. Mọi người kiểm tra những đốt xương cổ khác, kết quả phát hiện tất cả đều là xương bình thường, chỉ có đốt xương gồ lên kia là bị biến đổi bất thường. Sau khi đại khái đã biết rõ nguyên nhân gây ngứa ở vùng da đó, Mục Ngạo Thiết bắt đầu xử lý vết thương cho Dữu Khánh, rồi dùng băng vải băng bó lại vết thương sau gáy cho hắn.
Sau khi xong việc, Dữu Khánh đứng dậy, tay trần sờ sờ sau cổ hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì vậy?” Mục Ngạo Thiết đáp: “Ngươi nhìn xem sẽ rõ.” Sau đó, hắn ra hiệu cho Nam Trúc cởi áo. Nam Trúc cũng phối hợp, cởi áo ra, khoe thân hình mập mạp đầy thịt mỡ, làn da có thể nói là trắng nõn, mịn màng! Cũng giống như Dữu Khánh, Nam Trúc nằm úp sấp xuống. Sau khi xử lý sơ qua vùng sau cổ, Mục Ngạo Thiết lại hạ dao. Kết quả kiểm tra cũng không khác Dữu Khánh là bao: đốt xương gồ lên ở gáy quả nhiên cũng phát sinh biến dị, chỉ là phạm vi xương vàng kim rõ ràng nhỏ hơn Dữu Khánh một chút. Sau khi xử lý và làm sạch vết thương, Nam Trúc đứng lên, đến lượt Mục Ngạo Thiết cởi áo nằm úp sấp xuống, Dữu Khánh lúc này đảm nhiệm việc mổ chính. Kết quả cũng tương tự: dưới phần da ngứa, tại vị trí khớp xương gồ lên cũng xuất hiện xương biến dị vàng kim, nhưng mức độ biến dị của hắn là ít nhất.
Cả ba người đều đã tự tay dùng dao bóc tách da thịt để kiểm tra, sau đó so sánh với nhau, cuối cùng đã có đáp án. Ngô Hắc đưa ra kết quả: “Lão Thập Ngũ bị biến dị nhiều nhất, tiếp đến là lão Thất, còn lão Cửu thì ít nhất.” Ở chung lâu ngày, cách xưng hô của mọi người cũng trở nên thân mật hơn. Khi ba người im lặng mặc y phục, Nam Trúc cất tiếng than thở: “Xem ra suy đoán của chúng ta không sai, quả thực có liên quan đến Địa tuyền. Mức độ biến dị hoàn toàn tương ứng với mức độ tiếp xúc với nước suối của ba chúng ta.”
Sau khi xác nhận suy đoán, Dữu Khánh cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Lão Thất và lão Cửu là bị hắn liên lụy, nhưng giờ đây chuyện đó không còn là điều trọng yếu nữa rồi. Quan trọng nhất vẫn là vấn đề biến dị trên cơ thể. “Ta có thể cảm nhận được, trong mấy tháng qua, phạm vi biến dị đang mở rộng từng chút một.” Mục Ngạo Thiết đưa tay sờ sờ vết thương sau cổ, nói: “Không sai.” Nam Trúc hỏi Ngô Hắc: “Nếu cứ tiếp tục biến dị như vậy thì sẽ thành ra thế nào?” Ngô Hắc đáp: “Không biết, ngay cả vị Đại lực sĩ kia cũng không biết. Thuở trước, cha ta từng hỏi Đại lực sĩ rằng tại sao hai huynh đệ bọn họ đều ngâm trong Địa tuyền, nhưng kết quả lại hoàn toàn khác nhau, thậm chí ngay cả hình thái biến thân cũng không giống nhau.” Đại lực sĩ nói: "Người có ngàn mặt, Địa tuyền cũng không thể khiến ngàn người giống nhau. Mọi việc đều chỉ có thể thay đổi tùy theo mỗi người, người có tâm tính thế nào sẽ nhận được kết quả như thế ấy, trước đó rất khó dự đoán được. Tri nhân tri diện bất tri tâm."
Dữu Khánh nghĩ đến dáng vẻ Người mặt sắt sau khi biến thân, cùng với bộ dạng biến thân của ba vị trang chủ Liệt Cốc sơn trang cũng không giống nhau. Hắn hỏi: “Ta nhớ ngươi từng nói, ngươi không muốn cùng Tiểu Hắc tiếp tục tình cảnh không ra người không ra quỷ, vậy các ngươi cũng có thể biến thân sao?” Ngô Hắc gật đầu. Dữu Khánh tò mò hỏi: “Sau khi ngươi biến thân thì có dáng vẻ thế nào?” Ngô Hắc hàm hồ lướt qua: “Nói chung, không dễ nhìn chút nào.” Nam Trúc hỏi: “Biến dị xảy ra trên người chúng ta nếu cứ tiếp tục khuếch tán như vậy, cuối cùng có phải cũng sẽ biến thành quái vật không ra người không ra quỷ hay không?” Ngô Hắc không trả lời, cầm con dao nhỏ bên cạnh, sau khi xử lý sạch sẽ thì trực tiếp cắt ngang ngón tay giữa trên bàn tay trái của mình, tạo ra vết thương, để lộ xương ngón tay cho ba người nhìn thấy.
Sau khi ba người nhìn xong đều im lặng, họ phát hiện xương ngón tay của Ngô Hắc cũng có màu kim sắc. Ngô Hắc kéo vải xuống che phủ vết thương trên ngón tay, nói: “Toàn bộ xương trên người ta đều như vậy. Về phần các ngươi sau cùng sẽ biến thành dạng gì thì ta cũng không biết, có khả năng cũng sẽ khác nhau tùy theo mỗi người.” Thần sắc Nam Trúc co quắp, nói: “Ngươi đừng làm ta sợ hãi như vậy. Dù cho biến thành như ngươi thì cũng còn được, ít nhất chúng ta biết rõ ngươi vẫn sống tốt, tối thiểu có thể sống đủ lâu dài. Còn chúng ta thì sao, vạn nhất thời điểm biến dị khuếch tán ra khắp toàn thân lại chính là tử kỳ thì sao? Vậy thì quá thảm khốc rồi, rất nhiều bệnh tật đều là như vậy.” Nỗi kinh hoàng đến từ sự không biết, sự không thể dự đoán mới là đáng sợ nhất. Nghe lời hắn nói quá đáng sợ, Mục Ngạo Thiết an ủi: “Không cần tự hù dọa bản thân như vậy, mấy tháng qua cũng chỉ biến dị một chút xíu mà thôi.” Tiếp tục thảo luận về việc khi nào sẽ chết, khi nào sẽ biến thành quái v��t, và sẽ biến thành quái vật gì thì còn ý nghĩa gì nữa chứ? Bầu không khí bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, tâm trạng mọi người đều vô cùng nặng nề.
Cửa mở, mọi người ra khỏi phòng. Ngô Hắc đi đến thư phòng xem con trai luyện chữ, Mục Ngạo Thiết ở lại thu dọn trong phòng. Nam Trúc ngồi trên bậc cấp dưới mái hiên, hai tay chống cằm. Có lẽ muốn hóa giải bầu không khí nặng nề, hắn l���m bẩm: “Không biết khi nào U Nhai lại đưa ra nhiệm vụ mới. Nếu hoàn thành được nhiệm vụ, đổi lấy một khoản tiền, hẳn là có thể giải quyết khó khăn tài chính của chúng ta.” Ôm cánh tay đứng tựa cây cột dưới mái hiên, Dữu Khánh nhìn về phía U Nhai tối đen, thản nhiên hỏi: “Nếu lại có nhiệm vụ được đưa ra, ngươi còn dám tiếp nhận không?” Nam Trúc hiểu ý của hắn. Thuở trước, độc thủ phía sau màn thực ra đã nắm giữ được một số tình huống của bọn họ. Đã có vết xe đổ, bọn họ rất không dám tiếp nhận nhiệm vụ của U Nhai nữa. Đi con đường này rất dễ dàng bị nhòm ngó, tiếp tục đi theo vết xe đổ đó thì quả là ngu ngốc. Vốn dĩ bọn họ định đi tìm một số việc làm. Một đám Huyền cấp tu sĩ ra ngoài làm công cho người ta, một năm hẳn cũng có thể kiếm được không ít, còn tốt hơn là cứ ở lì tại nơi đây mà "miệng ăn núi lở". Nhất là Ngô Hắc, một Thượng Huyền tu sĩ ra ngoài làm việc, tiền công rất cao. Lại có thêm khoản tiền bán băng phách của cửa hàng, nói không chừng có thể gom góp đủ cho khoản tiền lãi năm sau. Nói đến việc này, kỳ thực cũng khiến bọn họ có phần bối rối. Một đám người cực khổ làm việc, tiền kiếm ra được đều là kiếm giúp người khác. Vấn đề là, đừng nói đến việc làm công kiếm tiền, hiện tại ngay cả U Giác Phụ bọn họ cũng không dám dễ dàng rời khỏi.
Nếu nói, vì Người mặt sắt toàn quân bị diệt, độc thủ phía sau màn không thể nắm bắt kịp thời tình hình mới để bọn họ thuận lợi trở về U Giác Phụ, thì giờ đây thì sao? Độc thủ phía sau màn khẳng định đã biết rõ bọn họ trở về, chẳng lẽ độc thủ đó lại không muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì hay sao? Nhưng điều thực sự kỳ lạ nằm ở điểm này. Dữu Khánh nhờ Thiên Lý Lang chuyển một phong thư đến Lam Bảo Hồ. Kết quả, phía Ninh Triều Ất và Trầm Khuynh Thành hồi âm báo rằng bọn họ cũng đang chờ độc thủ phía sau màn tìm đến. Nào ngờ, mấy tháng trôi qua, bọn họ vẫn sống rất tốt, thủy chung không thấy bất kỳ điều khác thường nào. Đôi nam nữ đó cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Mọi người có thể khẳng định, phía sau màn chắc chắn có một độc thủ, hơn nữa lực lượng mà đối phương có thể sử dụng là vô cùng khổng lồ. Sau khi trở lại U Giác Phụ, Dữu Khánh đã tra xét sơ qua về thân thế của vị Tô đảo chủ Bàn Long đảo kia. Kết quả phát hiện, Bàn Long đảo đã xảy ra xung đột khó hiểu, Tô đảo chủ đã chết thảm. Người ta đồn đại là không biết ông ta đã trêu chọc phải cừu gia nào đó. Nhưng mấy người Dữu Khánh biết rõ, hẳn phải là bị người giết chết để diệt khẩu rồi. Cũng đã điều tra ra được lời Người mặt sắt là nói bậy. Hắn hoàn toàn không phải Tô đảo chủ, giống như lúc đó Bạch Lan đã mắng. Tô đảo chủ là người, không phải yêu, còn Người mặt sắt là Yêu tu. Tô đảo chủ chết trước Người mặt sắt. Thế lực của một Thượng Huyền tu sĩ, nói diệt khẩu liền bị diệt khẩu, nói diệt liền bị diệt trừ. Việc này há có phải tùy tiện người nào cũng có thể làm được sao? Ngoài ra, để đối phó với Dữu Khánh, độc thủ phía sau màn còn cố ý kéo tới bốn yêu Bạch Lan để làm vỏ bọc che giấu. Điều này khiến bên hắn cảm thấy độc thủ phía sau màn tuy có thế lực khổng lồ nhưng lại rất cẩn thận, không chút nào dám bộc lộ bản thân, lẽ nào là sợ những thế lực khác cũng nhúng tay vào sao?
Nghĩ đến điểm này, Dữu Khánh đứng tựa vào cây cột, cất tiếng thở dài. Mấy ngày nay, trong đầu hắn vẫn luôn nghĩ đi nghĩ lại những chuyện này. Không biết rõ độc thủ phía sau màn rốt cuộc là ai thì thật khó thực hiện các biện pháp đề phòng. Giờ đây, bởi vì đã xác nhận sự biến dị xảy ra trên cơ thể ba sư huynh đệ có liên quan đến Địa tuyền, lòng hắn cảm thấy tự trách, là hắn đã hại đến lão Thất và lão Cửu. Mãi cho đến sáng sớm hôm sau, hắn vẫn ăn không ngon, ngủ không yên, trằn trọc trên giường mà suy nghĩ về việc này. Nam Trúc đi tới với vẻ kích động, trực tiếp đẩy cửa phòng hắn ra, vừa chạy vào vừa hưng phấn kêu to: “Lão Thập Ngũ, mau nhìn, mau nhìn!” Dữu Khánh ngồi dậy, không biết phải nhìn cái gì. Nam Trúc quay người đưa lưng về phía hắn, kéo cổ áo sau xuống cho hắn xem sau gáy. Dữu Khánh nhìn kỹ vào đó, lập tức sửng sốt, ngỡ rằng mình đã nhìn lầm. Phía sau gáy lão Thất vậy mà đã khỏi rồi, ngay cả một vết sẹo cũng không nhìn thấy.
Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free.