(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 481:
Nói đến nước này rồi, Thanh Nha không còn giấu giếm gã ta nữa. "Ngươi nghe vậy mà còn chưa hiểu sao? Kẻ đó chính là tài tử được xưng tụng 'Thiên hạ đệ nhất' đấy!"
Bàng Thành Khâu ngạc nhiên thốt lên: "Là hắn sao? Chẳng phải người ta nói vị Thám Hoa lang kia có dung mạo khôi ngô tuấn tú lắm ư? Cớ sao lại là một kẻ để ria mép, trông thật hèn mọn thế này?" Nhưng rồi gã ta tự mình tìm thấy câu trả lời: "Chẳng lẽ là cố ý để ria mép để che giấu thân phận hay sao?"
Nghe lời ấy, Cổ Thanh Chiếu chợt bừng tỉnh, dường như cũng đã tìm thấy đáp án cho riêng mình.
Không lâu sau khi Bàng Thành Khâu rời đi, người hầu nam vừa rồi lại nhanh chóng bước đến. Khi tới nơi, y khẽ khom người chào lão bản nương trước, rồi mới thông báo với Thanh Nha: "Thanh gia, vị khách ban nãy lại đến nữa, tiếp tục cầu kiến. Lần này còn có hai người đồng hành, một kẻ cường tráng, một kẻ mập mạp."
Thanh Nha nghe xong, không khỏi nghiến răng kèn kẹt. "Vậy mà còn dám tới sao?"
Sau một hồi nghiến răng nghiến lợi, bao nhiêu lửa giận trong lòng y cuối cùng cũng chỉ đọng lại thành hai chữ: "Dẫn vào."
Nam phó nhanh chóng rời đi, chỉ chốc lát sau, đã dẫn ba sư huynh đệ giấu mình trong áo choàng đi tới.
Cổ Thanh Chiếu phất tay ra hiệu cho nam phó lui xuống. Lần này, bà ta không còn tiếp tục dâng trà đãi khách nữa, bởi bà hoàn toàn có thể thấu hiểu tâm trạng của Thanh Nha lúc này.
Không còn người ngoài, Thanh Nha cũng chẳng mời khách ngồi. Y trực tiếp áp sát Dữu Khánh, chất vấn thẳng thừng: "Ngươi có phải đã dùng độc giết người của Trấn Hải ty rồi không?"
Dữu Khánh mặt không đổi sắc, đáp: "Thanh gia nói đùa chăng? Ta làm sao có thể giết người của Trấn Hải ty được, tuyệt đối không có chuyện đó!"
Sau một loạt sự việc và hành động tối nay, sau khi đã ứng phó xong mọi chuyện dưới áp lực cực lớn, hắn dường như đã hoàn thành một lần lột xác. Đương nhiên, sở dĩ hắn có thể hoàn thành sự lột xác này, chắc chắn không thể tách rời khỏi những trải nghiệm đã vượt qua trước đây. Cuối cùng, vào thời khắc này, khi xé toạc lớp vỏ che đậy, hắn mới có thể bình tĩnh đối diện với Thanh Nha đến vậy.
Cần phải biết rằng, đối với ba sư huynh đệ bọn họ, Thanh Nha tuyệt đối không hề đơn giản. Y ít nhất còn mạnh hơn cả vô số môn phái, thế lực trong Tu Hành giới, có thực lực vượt xa nhiều Chưởng môn của các môn phái, và cũng càng thêm cường thế.
Nếu là trước đêm nay, đối diện với vị địa đầu xà này, Dữu Khánh chắc chắn sẽ âm thầm nơm nớp lo sợ, nhưng lúc này thì không còn nữa.
Giờ phút này, ngay cả Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết, khi thấy Dữu Khánh dùng thái độ đó đối diện với Thanh Nha, trong lòng hai người cũng vô cùng khẩn trương.
Trải qua đêm nay, vượt qua khoảnh khắc này, Dữu Khánh mới thực sự tạo dựng được hình ảnh một lãnh tụ trong lòng hai người Nam, Mục.
Trước đây, dù hai người Nam, Mục đã chấp nhận hắn làm chưởng môn, nhưng vẫn cảm thấy tiểu sư thúc mới là người thích hợp hơn để dẫn dắt toàn bộ môn phái.
Thanh Nha trầm giọng nói: "Theo ta được biết, người bị hạ độc sát hại chính là chết bởi 'Bạch La sa'."
Dữu Khánh bình tĩnh đáp: "Thanh gia hiểu lầm rồi. Thứ ngài đưa cho ta, ta tuyệt đối không dùng để giết người, ta đã đưa cho người khác rồi."
Thanh Nha ép hỏi: "Đưa cho ai?"
Dữu Khánh: "Không thể nói."
Thanh Nha: "Đợi khi Trấn Hải ty tra ra đến đầu ngươi, ta xem ngươi có nói hay không."
Dữu Khánh: "Nếu thật sự tra đến ta, lúc đó nói cũng không muộn."
Thanh Nha cạn lời, nhìn thẳng vào hắn.
Cổ Thanh Chiếu đứng bên cạnh, liếc nhìn người này rồi lại người kia. Thấy Dữu Khánh vẫn có thể bình tĩnh đối mặt dưới ánh mắt hung dữ của Thanh Nha, bà không khỏi thầm tắc lưỡi. Bà nhận ra vị thiên hạ đệ nhất tài tử này quả nhiên có chỗ phi phàm, ở cái tuổi này mà đối diện với Thanh Nha vẫn không chút khiếp sợ, quả thực hiếm thấy.
Bà ta lại càng đánh giá hắn cao hơn một bậc.
Thanh Nha hít sâu một hơi, đoạn hỏi: "Ngươi lại chạy tới đây làm gì?"
Dữu Khánh: "Hạ quan ngưỡng mộ Thanh gia, chân tình mong muốn kết giao bằng hữu."
Thanh Nha: "Nói tiếng người đi, rốt cuộc ngươi muốn gì?"
Dữu Khánh: "Xin phiền Thanh gia giúp một việc. Ta muốn biết tình hình hiện tại của Trấn Hải ty. Phiền Thanh gia giúp ta tìm hiểu một chút."
Tuy đã giúp Liễu Phiêu Phiêu giải quyết xong tên mũi to kia, nhưng điều đó không có nghĩa là Liễu Phiêu Phiêu đã hoàn toàn hết lo lắng. Ba người sư huynh đệ bọn họ không thể yên tâm quay về, lỡ tình hình có biến thì phải làm sao? Cứ thế cắm đầu cắm cổ trở về mà không nắm rõ bất cứ điều gì, chẳng khác nào bó tay chịu trói.
Bọn họ nhất định phải quan tâm tình hình bên trong Trấn Hải ty. Trọng điểm của sự quan tâm này chính là để bảo toàn mạng sống, đề phòng chuyện bất ngờ, một khi có biến cố sẽ dễ dàng thoát thân. Nhưng họ lại không có năng lực tìm hiểu tình huống bên trong Trấn Hải ty, nhiều nhất cũng chỉ có thể đứng ngoài mà dò xét mà thôi.
Bản thân không có năng lực thì đành phải tìm người hỗ trợ. Tại nơi này, bọn họ cũng chẳng quen biết ai có khả năng đó. Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể tìm đến vị này mà thôi.
Thanh Nha chăm chú nhìn hắn một hồi, rồi dùng giọng nói khó chịu hỏi: "Ta được lợi lộc gì?"
Dữu Khánh: "Ta đã nói rồi, muốn kết giao bằng hữu cùng Thanh gia. Về sau, nếu Thanh gia có chuyện gì cần, cứ việc tìm ta bất cứ lúc nào. Có việc gì cần ta hỗ trợ thì cứ lên tiếng, chỉ cần ta làm được, nhất định sẽ tận lực."
Thanh Nha xoay người, không nói một lời, cất bước rời đi.
Cổ Thanh Chiếu vội vã cất lời xin lỗi mấy người, sau đó cũng nhanh chóng bước đi, đuổi theo Thanh Nha.
Nam Trúc nhìn quanh quất thấy không gian tĩnh lặng, liền tiến đến trước mặt Dữu Khánh, thấp giọng hỏi: "Hắn có ý gì?"
Dữu Khánh: "Không từ chối."
Nam Trúc "a" một tiếng, đã hiểu ra, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.
Trên con đường lát đá bên ngoài, Cổ Thanh Chiếu chạy đuổi theo kịp Thanh Nha, hỏi: "Ngươi đi đâu vậy?"
Thanh Nha: "Còn có thể đi đâu chứ? Đương nhiên là giúp hắn tìm hiểu tin tức, tình hình bên trong Trấn Hải ty. Phải chính ta đi mới dễ bề nắm rõ."
Cổ Thanh Chiếu kinh ngạc: "Ngươi từ khi nào lại dễ nghe lời đến thế, còn tán thưởng tài hoa của hắn?"
Thanh Nha: "Ta tán thưởng tài hoa của hắn cái quái gì! Hắn có thể chạy đến nói ra lời này, là vì đã rõ ràng rằng chuyện dùng độc giết người trước đó vẫn chưa triệt để giải quyết được mối lo về sau. Nội gián bên trong Trấn Hải ty kia vẫn còn nguy cơ bộc lộ, nếu bộc lộ thì sẽ liên lụy đến hắn. Hắn đang sợ hãi. Vấn đề là hắn lại chạy tới nơi đây. Nếu hắn bị bắt, ta có thể chạy thoát được sao?"
Cổ Thanh Chiếu cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao y lại hỗ trợ. "Nếu thật sự xảy ra chuyện thì làm sao đây?"
Thanh Nha: "Còn có thể làm sao nữa? Hoặc là giúp hắn chạy trốn, hoặc là diệt khẩu!"
Cổ Thanh Chiếu hiếu kỳ: "Nội gián bên trong Trấn Hải ty cấu kết với bọn họ, rốt cuộc là kẻ nào vậy?"
Thanh Nha: "Ngươi nghĩ hắn sẽ nói sao?"
Cổ Thanh Chiếu khẽ lắc đầu.
Sáng sớm, ánh nắng rải khắp Ảo Vọng, dập tắt những ánh đèn huy hoàng rực rỡ đêm qua. Những làn khói bếp bay thẳng lên trời xanh, không biết chốn phồn hoa này đang chìm trong giấc ngủ say hay đã bừng tỉnh.
Tuy nhiên, mọi thứ đều đã trở lại bình thường. Toàn bộ các trạm kiểm soát được bố trí khắp nơi đêm qua đột nhiên bị dỡ bỏ, quang cảnh thuyền bè vận chuyển dọc biển cũng khôi phục.
Điều này có nghĩa là toàn bộ nhân viên không có mặt bên trong Trấn Hải ty khi vụ án xảy ra đều đã được triệu hồi đầy đủ, tất cả nhân viên khả nghi cũng đã bị kiểm soát. Bởi vậy, tự nhiên không cần thiết phải tiếp tục bố trí trạm kiểm soát để chặn bắt...
Trên ban công đột nhiên truyền đến động tĩnh, khiến Hồ Vưu Lệ đang khoanh chân đả tọa giật mình. Nhìn Tiểu Hắc vẫn còn ngủ say bên cạnh, nàng chậm rãi đứng dậy cảnh giác.
Cót két, cửa đột nhiên mở ra, ba bóng người giấu mình trong áo choàng đen hiện ra trên ban công.
Hồ Vưu Lệ hơi giật mình, rồi lập tức nhận ra ba người chỉ qua hình dáng.
Ba người lần lượt tiến vào, cất tiếng chào, ý bảo đã trở về.
Hồ Vưu Lệ thu dọn đệm chăn trên mặt đất rồi quay xuống lầu. Trong lòng nàng không khỏi âm thầm hoài nghi, nghe nói là đi ra ngoài một chuyến, nàng còn tưởng sẽ đi khá lâu, không ngờ lại nhanh như vậy đã trở về.
Trở về chỗ trú ngụ, ba sư huynh đệ thay phiên nhau canh chừng, quan sát khung cửa sổ nơi trú ẩn của Liễu Phiêu Phiêu.
Căn cứ vào tin tức Thanh Nha cung cấp, phía Trấn Hải ty tạm thời vẫn chưa phát hiện được nội gián là kẻ nào, vẫn còn đang trong quá trình làm rõ. Y nói nếu có tin tức sẽ báo cho bọn họ biết đúng lúc, dặn bọn họ trước tiên hãy trở về đi, nếu không cứ ở mãi tại Kinh Hồng điện thì không hay lắm, đến lúc đó dù không có việc gì cũng sẽ khiến người ta hoài nghi mối quan hệ giữa bọn họ.
Coi như là bị Thanh Nha "đuổi" ra khỏi Kinh Hồng điện.
Ba sư huynh đệ lần này co mình nằm lì trong phòng ròng rã hai ngày.
Hai ngày sau, cửa sổ của địa điểm mục tiêu mới xuất hiện một chậu hoa.
Lúc này, ba người mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Để tránh làm dấy lên nghi ngờ có mối liên quan, ba sư huynh đệ tiếp tục co mình chờ đợi trong phòng thêm hai ngày nữa. Rồi Dữu Khánh và Nam Trúc mới rời đi dưới ánh mắt có phần quái lạ của Hồ Vưu Lệ.
Hai người đều biết Hồ Vưu Lệ có ý gì, đó là về bức thư viết tay kia. Kỳ hạn năm ngày đã sắp hết rồi.
Hai sư huynh đệ bắt đầu lang thang khắp các con phố, kiểm tra những tờ thông báo tìm người thân mà bọn họ đã dán lên. Kết quả, chúng vẫn còn đó. Tuy đã chịu đựng gió táp mưa sa, nhưng vẫn có thể đọc rõ ràng.
Tại một giao lộ phồn hoa đông đúc người qua lại, Dữu Khánh đứng trước một tờ thông báo, chìm vào trầm mặc. Phải chăng "Lệ Nương" kia không nhìn thấy thông báo, hay nàng hoàn toàn không ở Ảo Vọng? Nếu không, khi đã nhìn thấy thông báo thì không có lý do gì lại không đi tìm hắn.
Hắn tin rằng, chỉ cần người được gọi là Lệ Nương kia đọc được tin tức tìm kiếm của người ca ca thất lạc nhiều năm, thì nàng nhất định sẽ đi tìm hắn để xác nhận.
Hắn giơ tay lên, nhìn chiếc nhẫn hình cá đang bơi trên ngón tay. Về cơ bản, hắn vẫn luôn đeo chiếc nhẫn này trên tay. Chỉ cần vị Lệ Nương kia nhìn thấy chiếc nhẫn này trên tay hắn, hẳn là sẽ hiểu rõ.
Với tình trạng hiện tại, đây xem như là phương thức tìm kiếm công khai nhất rồi. Hắn không thể nào tiếp tục ồn ào công bố sự thật ra khắp nơi.
Có lẽ hiện tại thời gian còn chưa dài, vị Lệ Nương kia có thể vẫn chưa nhìn thấy được. Hắn cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
Trên thực tế, thời gian hắn tới Ảo Vọng cũng thực sự chưa lâu. Hắn không thể vì mấy ngày không thấy phản ứng gì mà liền bỏ cuộc, rời đi.
Hắn có một trực giác mãnh liệt, có lẽ là cảm giác về một số đầu mối đang đan xen trong tâm trí. Nếu Lệ Nương kia thật sự còn sống, vậy thì chắc chắn vẫn còn ở Ảo Vọng.
Lang thang khắp nơi, dò xét khắp chốn, mãi đến khi màn đêm buông xuống hai người mới trở về nơi trú ngụ.
Vừa về đến nhà, đóng cửa lại, Nam Trúc liền cố ý "khụ khụ" hai tiếng thật lớn, rồi hét lên: "Lão Cửu, đồ vật của tên A Sĩ Hành kia cuối cùng cũng đã gửi đến rồi!"
Mục Ngạo Thiết đang khoanh chân đả tọa, liền mở mắt ra.
Dưới lầu, đột nhiên truyền đến tiếng bước chân "thình thịch" chạy lên, là Hồ Vưu Lệ với đôi mắt tràn đầy mong đợi.
Tiểu Hắc theo sát từ dưới lầu chạy lên, vẫn còn vác theo cây đại bổng. Nó đang chơi đùa với Hồ Vưu Lệ, nhưng đột nhiên nàng bỏ mặc nó mà chạy lên trên, nó tự nhiên cũng chạy theo.
Hồ Vưu Lệ cắn cắn bờ môi, đi đến trước mặt Nam Trúc, hơi chút ngượng ngùng rồi mới hỏi: "Ngươi nói đồ vật đã đến rồi sao?"
Nam Trúc hai tay đặt sau lưng, đứng đó với dáng vẻ đắc ý nói: "Ngươi đoán xem."
Nhìn dáng vẻ đó của đối phương, Hồ Vưu Lệ biết rằng e là đồ vật thực sự đã đến rồi, nếu không gã sẽ không đắc ý đến thế. Nàng nhịn không được dậm dậm chân: "Ngươi đã thề rồi đấy!"
"Hắc hắc." Nam Trúc cất tiếng cười gian xảo, hỏi ngược lại: "Lời hứa không quản chúng ta ăn ở bao lâu đều miễn phí, có tính không?"
Khuôn mặt Hồ Vưu Lệ có phần đỏ bừng vì phấn chấn, tuy nhiên vẫn đáp rất lý trí: "Chỉ cần đồ vật là thật, chắc chắn như vậy, hôm nay ta sẽ đãi các ngươi một bữa thịnh soạn!"
"Ha hả." Nam Trúc thả hai tay ra, tay áo khẽ rung, một tay thọc vào ống tay áo khác, kéo ra một tờ giấy. Gã lập tức mở ra trước mắt nàng: "Mời kiểm hàng! Tuyệt đối không thể thật hơn được nữa, ngươi đi khắp thế gian cũng chẳng tìm ra thứ nào thật đến thế đâu!"
Mọi tinh túy lời văn đều được gói trọn tại truyen.free.