(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 482:
Ánh mắt Hồ Vưu Lệ di chuyển theo cánh tay đung đưa của gã.
Mở tờ giấy ra, ba chữ lớn hiện rõ: Tam Gian cư.
Ký tên và đề ngày tháng năm, A Sĩ Hành.
Dữu Khánh dĩ nhiên là người đã viết những dòng này. Thực ra, hắn cực kỳ không muốn tiếp tục dùng danh xưng “A Sĩ Hành” để viết lách, nhưng trong tình thế bất đắc dĩ, hắn đành phải chấp nhận để ứng phó.
Về phần nội dung viết lưu niệm, quả thực cũng rất đơn giản, điều cốt yếu là hắn cũng chẳng biết nên viết gì cho hay. Giống như lần trước viết lưu niệm tại Tiểu Tiên lâu, hắn cũng chỉ đơn giản là làm cho xong chuyện, tiện tay viết xuống ba chữ “Nhân Gian Hảo”, nào ngờ lại được thế nhân suy nghĩ, bình luận thành những ý nghĩa sâu xa đến vậy.
Bây giờ cũng chỉ là làm cho xong chuyện, bụng dạ nghèo nàn chữ nghĩa, nội dung có chút đơn giản chất phác, chỉ viết ra rằng nơi đây có ba gian phòng.
Nhưng Hồ Vưu Lệ lại lập tức như bị hóa đá, ngưng thần nhìn chằm chằm, ánh mắt không rời, dường như có phần rất kích động. Hai tay nàng ta ôm lấy mặt mình, hai chiếc tai hồ ly bên thái dương khẽ rung động, hưng phấn đến nỗi gương mặt nóng bừng.
Nàng từng tại “Lang Hoàn Cư” nhìn thấy bút tích thật của A Sĩ Hành, tỉ mỉ nghiên cứu đã không biết bao nhiêu lần. Vừa nhìn thần thái trong nét chữ liền lập tức bị cuốn hút, sau khi hoàn hồn từ cảm giác choáng ngợp đó, nàng ta hưng phấn khôn tả.
Loại cảm giác này không hề sai, nàng ta đã xác định đây chính là bút tích thật.
Chính vì vậy, nàng ta có chút không dám tin vào mắt mình, hỏi Nam Trúc: “Thật sự cho ta sao?”
Nam Trúc bày ra vẻ mặt cao ngạo: “Ngươi nghĩ có người đàn ông nào lại nuốt lời hay sao? Cầm đi!” Gã phất tay, ném thẳng cho nàng.
Hồ Vưu Lệ lập tức như lấy được chí bảo, hai tay đón lấy, trong lòng kích động cực kỳ. Hai tay run rẩy, cả người không kìm được mà khẽ run.
Bởi vì nàng ta quan tâm tới thứ này, cho nên biết rõ thứ này hiếm có cỡ nào, có thể nói là biết rõ hơn cả ba huynh đệ Dữu Khánh. Nàng trong mơ cũng không dám nghĩ có một ngày mình lại có thể sở hữu một bức mặc bảo bút tích thật của thiên hạ đệ nhất tài tử. Lúc trước, khi bọn họ đồng ý lời hứa này, nàng cũng chỉ ôm một niềm mong đợi mơ hồ mà thôi.
Có điều gì tốt đẹp hơn việc mộng tưởng trở thành hiện thực cơ chứ?
Trọng điểm là nội dung trên bức mặc bảo, “Tam Gian cư” chẳng phải chính là tòa lâu đài trên không của nàng sao? Đây chính là một bức mặc bảo viết riêng tặng nàng!
Nàng ta càng ngắm càng yêu thích, càng ngắm càng thêm kích động.
“Tam gian�� Tam Gian cư, chị, em cũng biết viết, để em viết cho chị.”
Nghe được nội dung trên mặc bảo, Tiểu Hắc nhận ra Hồ Vưu Lệ rất thích thứ này, liền tỏ ra sẵn lòng giúp đỡ.
Hồ Vưu Lệ bật cười, một tay xoa xoa đầu nó. Nàng lại nhìn ba huynh đệ, chợt nhận ra mình không biết nên nói lời cảm tạ nào cho phải. Lời cảm tạ có lẽ cũng trở nên vô nghĩa, bởi nàng cảm thấy mọi lời lẽ đều quá hời hợt, sơ sài để diễn tả lòng biết ơn của mình. Đồng thời, nàng cũng đánh giá cao ba người hơn một bậc, dâng trào không ít thiện cảm. Những người này, quả thực có quen biết vị Thám Hoa lang kia a.
Nàng muốn nói rồi lại thôi, ngập ngừng một lát, mới hỏi ra một câu: “Các ngươi muốn ăn gì, ta sẽ đi làm cho các ngươi.”
Vốn định mời ra ngoài tìm một chỗ ăn một bữa ra trò, nhưng mà cân nhắc tới giá cả và túi tiền của bản thân, nàng ta cuối cùng quyết định tự mình động thủ.
Tiểu Hắc lập tức hô lên: “Ăn bánh thịt!”
Nam Trúc lườm nó một cái, nhận thấy tên tiểu gia hỏa này thật sự chẳng có tiền đồ, chỉ biết ăn mãi loại bánh hai miếng thịt kia mà thôi, chẳng thấy ngán sao?
Đương nhiên gã cũng không tiện kêu giá quá cao, biết rõ nữ nhân này kiếm được chút tiền cũng không dễ dàng. Lúc này gã dang hai tay ra: “Ngươi tự liệu mà làm.”
“Ừm, vậy ta đi mua đồ ăn.”
Hồ Vưu Lệ thu bức chữ lại, xoay người bước nhanh đi xuống lầu, trở về gian phòng của mình.
Tiểu Hắc chạy xuống, thấy nàng ta vào trong phòng đóng cửa lại, lập tức đập cửa ầm ầm kêu gào không ngừng.
Không ai biết, Hồ Vưu Lệ sợ nó đến mức, trước tiên cầm mặc bảo cất giấu cẩn thận rồi mới mở cửa gặp nó.
Tiểu Hắc quấn quýt đòi đi theo mua đồ ăn. Hồ Vưu Lệ đang lúc đau đầu vì nó thì từ trên lầu truyền xuống giọng nói răn dạy nghiêm nghị của Dữu Khánh: “Tiểu Hắc, luyện chữ.”
Tiểu Hắc lập tức tự dưng câm nín, tuy nhiên nó liền hướng về phía trên lầu lầm bầm mắng mỏ không ngớt một hồi, còn cầm lấy cây gậy trong tay dứ dứ gõ gõ lên phía trên, giống như muốn đánh một người nào đó trong không khí một trận tơi bời.
Nhưng cuối cùng vẫn là thành thật đi đến trước chiếc bàn ở một bên để luyện chữ. Chẳng còn cách nào khác, vị đó dù không trực tiếp đánh nó, nhưng sẽ mách với A cha của nó, và chỉ cần vị kia mách với A cha, A cha nó chắc chắn sẽ đánh nó một trận.
Hồ Vưu Lệ mỉm cười, trước khi ra ngoài còn xoa xoa đầu nó, khuyến khích: “Luyện chữ cho tốt, khi về sẽ làm bánh thịt cho ngươi ăn.”
Tiểu Hắc dốc sức gật đầu, đáp lại bằng một cái nắm tay.
Sau đó, Hồ Vưu Lệ bận rộn mãi cho đến tối mịt, mới chuẩn bị xong một bàn mỹ vị trong tòa lâu đài trên không nho nhỏ này, hương thơm lan tỏa khắp nơi. Thật sự có thể nói là sơn hào hải vị cùng đủ loại trái cây tươi ngon.
Ngồi xuống bàn, mấy vị khách nhân vừa nhìn thấy những món ăn thịnh soạn trên bàn này thì không khỏi quay mặt nhìn nhau. Bọn họ đương nhiên biết rõ giá cả hàng hóa tại Ảo Vọng này cao ngất ngưởng cỡ nào.
Dữu Khánh hỏi: “Một bàn ăn này tốn không ít tiền đi?”
Vừa ngồi vào bàn, Tiểu Hắc không nói một lời, trước tiên vồ lấy một chiếc đùi gà, say sưa gặm nhấm.
Hồ Vưu Lệ lắc đầu, không đề cập tới chuyện tiền bạc, chủ động rót rượu cho mọi người, mời dùng.
Trên thực tế, quả thực cũng tiêu tốn của nàng ta không ít tiền bạc, tiêu tốn ba vạn lượng. Đó mới chỉ là giá thành nguyên liệu nấu ăn, nàng ta phải khổ cực mấy tháng mới có thể tích góp được. Số tiền này được nàng trích ra từ khoản tích cóp để mua sắm tài nguyên tu luyện.
Chưa dừng lại ở đó, sau khi rót rượu mời mọi người xong, nàng ta lại lấy ra khoảng ba vạn lượng ngân phiếu, đặt ở trước mặt Dữu Khánh: “Tiền thuê nhà và tiền thế chấp, còn có một ít chi phí ăn uống, kể cả tiền in thông báo tìm người thân lần trước, nàng đều trả lại hết. Ngươi đếm thử xem số tiền đã đúng chưa.”
Ba huynh đệ hiểu rồi, đây là thực hiện lời hứa hẹn, bất kể ở bao lâu đều miễn phí.
Dữu Khánh trầm mặc một hồi, cầm lấy ngân phiếu nhét về lại trong tay nàng ta: “Được rồi, trước đây lấy thì xem như chuyện cũ, còn lại, cứ tính từ hôm nay trở đi là được.”
Hồ Vưu Lệ liên tục lắc đầu, chối từ không nhận: “Không không, các ngươi gửi thư đi lấy lại bức chữ đó cũng đã tốn không ít tiền rồi.”
Đối với nàng ta mà nói, giá trị của bức chữ kia vượt xa khoản tiền này, thậm chí nếu tính bằng tiền thì nó cũng có thể bán được một khoản tiền khổng lồ, nàng ta thật sự đã được lời lớn rồi.
Ba người Nam Trúc, Mục Ngạo Thiết, Tiểu Hắc vừa ăn vừa nhìn hai người cầm ngân phiếu đẩy qua đẩy lại.
Ánh mắt của Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết nhìn Dữu Khánh càng lúc càng kỳ lạ. Với tính keo kiệt của lão Thập Ngũ, việc này có nhìn thế nào cũng thấy không ổn. Ngàn vạn lần đừng nói là hắn xem Hồ ly tinh này như nạn dân để cứu tế, người ta chắc chắn còn giàu có hơn chúng ta nhiều.
Về sau, Dữu Khánh thực sự không thể chối từ thịnh tình của nàng. Hơn nữa, nghĩ đến việc mình có thể phải ở lại Ảo Vọng lâu dài, trên người quả thực đang thiếu thốn, lúc này Dữu Khánh mới miễn cưỡng nhận lấy số tiền kia.
Đợi cho Hồ Vưu Lệ cũng ngồi xuống và động đũa rồi, Nam Trúc rút ra một khúc xương đã gặm sạch trọi thịt, hỏi: “Vưu Lệ, ngươi thích tên A Sĩ Hành kia đến như vậy sao?”
Hồ Vưu Lệ nghiêng đầu mỉm cười: “Người thích hắn rất nhiều a.”
Xem như đã phóng khoáng thừa nhận rồi.
Nam Trúc: “Ngươi thì khác người khác. Trong thư, chúng ta đã nhắc đến hoàn cảnh của ngươi cho hắn biết. Nếu không, hắn làm sao có thể viết lưu niệm cho ngươi ba chữ ‘Tam Gian cư’ này? Hắn biết ngươi đấy, hơn nữa hắn còn chưa kết hôn chứ. Có muốn ta tác hợp cho hai người một phen không? Đương nhiên, trước tiên phải hỏi ngươi một câu, nếu có cơ hội, ngươi có bằng lòng trở thành nữ nhân của hắn không?”
Hồ Vưu Lệ bị gã trêu chọc đến đỏ mặt, nhưng mà nàng ta lại lắc đầu, khẽ sờ đôi tai nhọn mềm mại đầy lông của mình: “Ta là một Bán yêu quái ngay cả việc biến hóa thành hình người còn chưa hoàn thiện, còn Thám Hoa lang thì ngay cả đệ tử thân truyền của Địa Mẫu cũng không lọt vào mắt xanh, làm sao có thể để mắt tới ta chứ. Ngươi đừng lấy ta ra làm trò đùa nữa.”
Nam Trúc cười hắc hắc, nói: “Có thể suy nghĩ làm việc khác trước tiên a. Ngươi xem, ngươi thích văn thơ chữ nghĩa, bên cạnh hắn đúng lúc cũng thiếu một nữ tử phụ trách bút nghiên. Nếu ngươi bằng lòng làm thị nữ của hắn, ta có thể giúp ngươi tiến cử thử xem.”
“Thật sao?” Hồ Vưu Lệ lập tức hai mắt sáng rực, có thể ở bên cạnh thiên hạ đệ nhất tài tử nhìn hắn viết viết vẽ vẽ, thật sự không dám tưởng tượng!
“Ôi…” Nam Trúc đau đớn kêu lên một tiếng, bị Dữu Khánh đá cho một cước dưới gầm bàn.
Âm thanh cú đá không nhỏ, mọi người đều nhìn về phía Dữu Khánh lúc này mặt không biểu cảm.
Nam Trúc lập tức đổi giọng, chỉ đũa tới Dữu Khánh: “Lời ta tiến cử không có trọng lượng. Hắn quen thuộc A Sĩ Hành hơn, có giao tình như huynh đệ vậy. Bức chữ kia của ngươi cũng là do hắn mở miệng yêu cầu. Chỉ cần hắn chịu mở lời nói một tiếng, A Sĩ Hành khẳng định sẽ bằng lòng nhận ngươi làm thị nữ, ngươi thuyết phục hắn là được.”
Hồ Vưu Lệ lập tức nhìn về phía Dữu Khánh với ánh mắt tràn đầy mong đợi, thử hỏi: “Thật sao?”
Dữu Khánh: “Tên béo chết tiệt này chỉ toàn nói nhăng nói cuội, từ trước đến nay miệng lưỡi luôn tiện. Ngươi đừng nghe hắn nói bậy, A Sĩ Hành sẽ không cần nữ tử nào phụ trách bút nghiên đâu, ta cũng không thể mở lời về việc này được.”
Hồ Vưu Lệ có chút thất vọng “A” một tiếng, chỉ là ánh mắt vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Dữu Khánh, dường như nửa tin nửa ngờ với lời Dữu Khánh nói, chủ yếu là do nụ cười nhếch mép đầy ẩn ý của Nam Trúc khi nhìn Dữu Khánh mà thôi.
Dữu Khánh bỗng nói một câu: “Vưu Lệ, tạm thời đừng nên khoe khoang bức chữ kia với người ngoài, hãy chờ đến khi chúng ta rời đi đã, chúng ta không muốn rước lấy phiền phức.”
Hồ Vưu Lệ gật đầu cười khẽ: “Yên tâm, ta cũng không dám tùy tiện khoe khoang nó đâu. Nếu để người ta biết ta có mặc bảo của Thám Hoa lang trong tay, lại còn biết đó là chữ viết cho căn nhà này của ta, thì ta không chỉ không giữ được bức mặc bảo này, mà e rằng căn nhà này sau đó liệu có còn thuộc về ta hay không cũng sẽ là một vấn đề lớn.”
Nghe nàng ta nói như vậy, Dữu Khánh xem như đã yên tâm, tiếp tục ăn uống.
Sau khi tới Ảo Vọng, ba huynh đệ vì tiết kiệm tiền, quả thực chưa từng ăn thứ gì ngon lành. Người tu hành dù có thể nhịn ăn nhịn uống, nhưng bỏ bẵng quá lâu cũng sẽ ảnh hưởng.
Trong lúc đang ăn, có láng giềng ở dưới lầu cất tiếng gọi Hồ Vưu Lệ, nàng ta lập tức đi xuống.
Thừa dịp nàng ta không có mặt tại đây, Nam Trúc áp sát vào bên tai Dữu Khánh, hạ thấp giọng nói: “Tiền lãi từ Bích Hải Thuyền Hành trong năm tới, và chi phí bên phía Diệp Điểm Điểm, tổng cộng cần đến hai mươi triệu. Đi đâu kiếm bây giờ? Kiếm tiền không hề dễ dàng, sẽ không có Kim Khư thứ hai để chúng ta nhặt tiền đâu. Ngươi đừng thấy căn nhà này nho nhỏ, tại Ảo Vọng có thể bán được một khoản tiền lớn, cũng đủ để chi trả cho khoản tiền kia, lại vừa vặn gặp được một người sẵn lòng nghe lời ngươi. Ngươi suy nghĩ rõ ràng đi.”
Ở bên cạnh, Mục Ngạo Thiết chợt thốt lên một câu: “Đệ tử bản môn, cho dù chết đói, cũng không thể ăn cơm mềm.”
Dữu Khánh nói với Nam Trúc: “Đừng ép ta thanh lý môn hộ.”
Nam Trúc thở dài một tiếng, nhún vai, miệng lẩm bẩm một câu: “Đúng là phải suy nghĩ xem làm sao có khoản tiền đó chứ.” Dứt lời tiếp tục ăn đồ ăn của mình.
Không bao lâu sau, Hồ Vưu Lệ quay trở về. Nam Trúc hỏi một câu: “Chuyện gì vậy?”
Hồ Vưu Lệ: “Giao tiền mua nước.”
Ảo Vọng là một nơi được xây dựng trên một vùng bãi đá rộng lớn, không có hồ nước, cũng không có giếng nước, tóm lại là không có nước ngọt. Nước dùng hàng ngày đều cần phải mua, và cũng không rẻ. Việc kinh doanh này nằm đ���c quyền trong tay Thiên Lưu Sơn.
Còn có một số nhiên liệu sưởi ấm và nấu nướng cũng là như thế.
Đương nhiên, Thiên Lưu Sơn cũng không hề bức ép mọi người phải mua. Mọi người cũng có thể mua sắm từ bên ngoài, vấn đề là chi phí rất lớn, không thể rẻ hơn được sản xuất từ đại lục gần đó. Mà đại lục gần nhất lại hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Thiên Lưu Sơn.
Nàng ta vừa mới nói xong, Tiểu Hắc vừa rút khúc xương từ trong miệng ra đột nhiên hét lớn: “Chị, bọn họ muốn bán nhà chị để lấy tiền.”
Hồ Vưu Lệ sửng sốt, nhìn về phía ba vị kia.
Ba huynh đệ đang ăn đột nhiên giống như bị hóa đá, giữ nguyên tư thế đang ăn. Sau đó đều chậm rãi nhìn về phía tên phản bội Tiểu Hắc kia. Cả ba mới ý thức được một vấn đề, tên tiểu tử này chưa chắc đã đáng tin cậy. Về sau, nói chuyện trước mặt nó thì phải thật cẩn thận.
Điều cốt yếu là, đột nhiên bị bán đứng như thế, cảm thấy có chút bối rối.
“Đúng.” Mục Ngạo Thiết bỗng nhiên mở miệng, chỉ về phía Nam Trúc: “Hắn nói muốn bán.”
Dữu Khánh cũng nói với Hồ Vưu Lệ: “Đúng vậy, không tin, ngươi có thể hỏi Tiểu Hắc xem có phải do tên mập mạp chết tiệt này nói không. Hỏi Tiểu Hắc xem có phải hai chúng ta đã ngăn cản không.”
Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.