Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 499:

“Sáng lên rồi.”

Tay cầm đôi đũa đang gắp thức ăn, ánh mắt Nam Trúc liếc nhìn xung quanh, bỗng khẽ thì thầm một tiếng. Dù đã về từ lâu, Mục Ngạo Thiết và Dữu Khánh cũng hướng mắt nhìn theo, giữa màn đêm, ánh lửa lại càng nổi bật. Chẳng mấy chốc, họ đã thấy ngọn lửa bốc cao tận trời, có thể thấy ngọn lửa lan rộng rất nhanh chóng.

“Cháy rồi!” “Nhanh cứu hỏa!” Bên trong Lang Hoàn Cư, tiếng la hét đã vang lên ầm ĩ. Trên không trung, rất nhiều bóng người lướt đi, nhiều người tay xách thùng nước xông đến dập lửa.

Sự hỗn loạn không hề làm phân tán sự chú ý của Dữu Khánh khỏi căn phòng mục tiêu. Hắn thấy Vương Tuyết Đường trong buồng trong mở cửa sổ ra, một lát sau, phòng khách bên ngoài cũng sáng đèn…

Tiếng gõ cửa vang lên, Vương Tuyết Đường đóng cửa sổ lại, rồi bước tới mở cửa. Thấy Đồ Hưu Khôi vội vã chạy tới, liền hỏi ngay: “Vì sao lại có hỏa hoạn lớn đến vậy?”

Đồ Hưu Khôi đáp: “Người ta đã cử người đi kiểm tra tình hình rồi, nói rằng kho củi của Lang Hoàn Cư không cẩn thận bị cháy, hiện đang được dập lửa. Người của khách sạn khuyên chúng ta cứ yên tâm, nói là không có chuyện gì đâu. Xin lỗi đã làm phiền mọi người nghỉ ngơi, nói rằng sáng sớm mai nhất định sẽ có lời giải thích thỏa đáng cho tất cả.”

Vương Tuyết Đường vẫn tiến tới, đẩy cửa sổ ra để quan sát bên ngoài. Lúc này, kh��ng chỉ mình lão ta mở cửa sổ quan sát, rất nhiều khách trọ cũng làm như vậy.

Đông đảo tu sĩ ra tay, ngọn lửa nhanh chóng được kiểm soát, không bao lâu sau đã được dập tắt. Nhưng không tránh khỏi khói bốc lên mù mịt, cùng tro tàn bay lả tả khắp nơi.

Đồ Hưu Khôi vẫy tay phẩy phẩy trước cửa sổ, nhắc nhở: “Đại ca, khói bụi quá, mau đóng cửa nghỉ ngơi thôi.” Quả nhiên ngửi thấy mùi khói, Vương Tuyết Đường nhíu mũi rời khỏi cửa sổ. Đồ Hưu Khôi nhanh chóng đóng chặt cửa sổ lại.

Vào lúc này, Dữu Khánh quả thực đang quan sát rất chăm chú. Những làn khói mù bay lượn khắp nơi kia chính là thứ hắn cần. Hắn nương nhờ ánh trăng và ánh sáng từ những chiếc đèn lồng treo khắp nơi, chăm chú theo dõi những biến đổi rất nhỏ của làn khói mù tại cửa sổ mục tiêu. Không để tâm đến bất kỳ tiếng ồn ào nào, hắn chỉ chuyên chú quan sát nơi ấy.

Trong phòng, họ trò chuyện phiếm một lát, sau đó Vương Tuyết Đường trở vào phòng trong, Đồ Hưu Khôi thuận tiện đóng cửa phòng lại. Sau khi cánh cửa đóng lại, những biến đổi của làn khói mù do luồng không khí tràn qua khe hở cửa sổ gây ra càng trở nên rõ ràng hơn.

Đóng cửa phòng trong xong, Đồ Hưu Khôi lại thổi tắt đèn trong phòng khách. Những động tĩnh mở cửa đóng cửa cũng khuấy động luồng không khí tràn ra khe hở cửa sổ.

“Lão Cửu!” Dữu Khánh bất ngờ gọi một tiếng. Mục Ngạo Thiết lập tức nghiêng người về phía trước, ra hiệu sẵn sàng lắng nghe.

Dữu Khánh nhìn quanh những tiếng động ầm ĩ, hạ giọng nói: “Khắp nơi người qua lại tấp nập, một cảnh tượng hỗn loạn, mọi ánh mắt dõi theo đều đã bị làm rối trí. Đây chính là cơ hội tuyệt vời để ngươi ra tay, nhưng động tác nhất định phải thật nhẹ nhàng.”

Mục Ngạo Thiết gật đầu, lập tức muốn đứng lên. Nam Trúc giơ tay ra hiệu y chờ một chút, trong lòng lo sợ nói: “Vạn nhất có người trong phòng thì sao? Cho dù có nhẹ nhàng đến mấy cũng rất dễ bị phát hiện ra!” Đây cũng là điều gã luôn cảm thấy nguy hiểm nhất từ trước đến nay.

Dữu Khánh khẳng định: “Trong phòng không có ai, vị kia cũng đã vào phòng trong, còn đóng cửa lại rồi. Lúc này khắp nơi đều ồn ào, dù lão ta có nghe thấy động tĩnh nhỏ nhẹ cũng sẽ dễ dàng bỏ qua. Hãy tin ta, đây chính là cơ hội tốt nhất để ra tay, không thể bỏ lỡ.”

Cả Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết đều kinh ngạc nghi ngờ, không hiểu làm sao hắn có thể chắc chắn trong phòng không có người, còn biết rõ cửa phòng trong đã đóng? Tuy vậy, Mục Ngạo Thiết vẫn nhanh chóng rời đi, y tin rằng lão Thập Ngũ chắc chắn sẽ không hại mình.

Quay đầu nhìn theo, Nam Trúc trong lòng hồi hộp căng thẳng, tim đập thình thịch đến cổ họng. Ngay cả Dữu Khánh cũng trở nên căng thẳng. Cả ba đều biết rõ, một khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hậu quả bị bại lộ sẽ nghiêm trọng đến mức nào. Đến lúc đó, bị bắt không chỉ là Mục Ngạo Thiết, người trực tiếp ra tay.

Thực ra, Dữu Khánh rất muốn tự mình đến đó, tự mình ra tay, nhưng hắn là một mục tiêu lớn, rất dễ bị người khác chú ý. Thứ hai, Mục Ngạo Thiết là người đã xử lý trước đó, đã biết rõ vị trí giấu sợi dây, quen việc dễ làm sẽ thuận lợi hơn.

Thế nhưng vào lúc này, quả thực cũng là cơ hội tốt để ra tay. Ngư���i qua lại tấp nập khắp nơi, có nhân viên khách sạn, có cả khách trọ, khắp nơi đều là cảnh tượng hỗn loạn. Mục Ngạo Thiết gần như không hề che giấu, trực tiếp đi thẳng đến vị trí mục tiêu, kéo lấy sợi tơ ẩn giấu kia. Y ra vẻ như đang ngồi nghỉ chân trên ghế dài hành lang, âm thầm kéo sợi tơ trong tay.

Khi nội lực được truyền vào, sợi tơ dần dần căng lên, từng chút một theo khe hở gần như kẹt cứng của cửa sổ, hơi co lại.

Mục Ngạo Thiết không dám hành động quá mạnh, sợ rằng nếu kéo mạnh sẽ tạo ra âm thanh ma sát. Bên trong cửa sổ, sợi tơ đang dính chặt vào mặt sau ghế dần dần được kéo thẳng ra, cuối cùng làm căng nắp đậy của mồi nhóm lửa, nắp đậy từng chút một được kéo mở ra.

Khi nắp đậy hoàn toàn rời khỏi miệng mồi nhóm lửa, nó lập tức như chiếc đu văng theo chiều sợi tơ, đập vào vách tường. May mắn thay, vị trí khá gần tường, lại có pháp lực yếu ớt do Mục Ngạo Thiết truyền vào khống chế sợi tơ, nên âm thanh va chạm không lớn, chỉ có vài tiếng lóc cóc rồi ngừng.

Qua miệng nắp, từ bên trong mồi nhóm lửa liền thoát ra một luồng khói trắng nồng đậm dường như đã tích tụ từ lâu, dần dần nhẹ nhàng lơ lửng lan tỏa khắp căn phòng.

Y chậm rãi kéo nắp đậy mồi nhóm lửa đến sát mép cửa sổ, cho đến khi nó bị kẹt chặt, không thể kéo thêm được nữa. Mục Ngạo Thiết hơi dùng sức giật một cái, phối hợp với tu vi trực tiếp cắt đứt sợi tơ ở vị trí gần nhất với cửa sổ, sau đó nhanh chóng cuộn sợi tơ vào tay, rồi đứng dậy bước nhanh rời đi, mang theo sợi tơ dài đi tiêu hủy.

Y chạy đến hiện trường hỏa hoạn, nhìn quanh, thấy quá đông người, không tiện chen vào. Vì vậy, tùy ý loanh quanh một lúc rồi trở về lầu các, nói với hai vị đồng môn: “Lửa đã được dập tắt rồi, hẳn là không có vấn đề gì.” Câu nói cuối cùng mang hàm ý rất rõ ràng.

Hai vị đồng môn lập tức thở phào nhẹ nhõm. Dữu Khánh đứng dậy nói: “Khói bụi bay đầy như thế này, không thể ăn uống gì được nữa rồi, đi thôi, về thôi.” Ba huynh đệ lập tức rời đi.

Trên đường trở về phòng mình, họ không chút hoang mang, sau đó nhanh chóng đóng cửa lại. Lúc này, trong lòng ba người vẫn còn vương chút sợ hãi.

Nam Trúc muốn nói gì đó, Dữu Khánh phất tay ngăn lại, ra hiệu trước tiên hãy kiểm tra trong phòng đã. Ba người thắp sáng ngọn nến, nhanh chóng tìm kiếm, lục soát khắp phòng một lượt. Sau khi xác định không có ai nghe trộm, họ mới nhìn nhau lần nữa.

Nam Trúc dĩ nhiên vẫn còn thấp thỏm: “Lão Thập Ngũ, việc này liệu có thành công không?”

Dữu Khánh đáp: “Chúng ta đã làm đến bước này rồi, phần còn lại chỉ có thể phó mặc cho số phận mà thôi.”

Ba người nhìn nhau, đêm nay chắc chắn rất khó ngủ, ngày mai cũng không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Nhưng họ không thể rời đi, nếu không sẽ rất đáng nghi. Cần phải nán lại đến sáng mai mới có thể rời đi…

Đang khoanh chân đả tọa trên giường, mũi Vương Tuyết Đường hơi động đậy một chút, làn khói nhàn nhạt đã xâm nhập vào phòng trong, lượn lờ xung quanh lão ta. Lão ta không hề có phản ứng kháng cự gì, vì đã biết rõ nguyên nhân. Bên ngoài bị cháy, có mùi khói là chuyện rất bình thường. Sau khi trở lại phòng, mùi khói vẫn luôn vương vấn.

Chỉ là sau đó, thân thể lão ta đột nhiên run lên, bỗng mở trừng hai mắt, một tay chống vào giường, trong mắt tràn đầy khiếp sợ. Muốn đứng dậy rời khỏi giường, nhưng thân thể bỗng mất thăng bằng, lật người ngã quỵ xuống đất.

Khi phát hiện ra thì đã quá muộn rồi. Lão ta một tay ôm lấy cổ, dùng hết toàn lực cũng không thể kêu lên tiếng lớn bao nhiêu: “Người đâu, người đâu…”

Lão ta gắng sức đứng dậy, nhưng lại loạng choạng, cuối cùng ngã vật ra trước cửa. Ngón tay cào loạn khắp nơi, vớ được nửa cánh cửa. Vừa nhìn liền thấy bên ngoài phòng khách tràn ngập khói đặc. Chút tỉnh táo cuối cùng giúp lão ta nhận ra chuyện gì đang xảy ra: bên ngoài bốc cháy, nhưng tại sao trong phòng lại có nhiều khói như vậy?

Đây chính là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Dữu Khánh muốn tạo ra một điểm cháy khác. Nếu không, ngay cả người bình thường khi gặp mùi khói cũng sẽ vô thức nín thở, huống chi là tu sĩ. Hắn muốn chính là khiến Vương Tuyết Đường mất cảnh giác.

Vương Tuyết Đường chợt dùng hết sức lực cuối cùng, vỗ cửa một cái, muốn khiến bảo vệ bên ngoài chú ý.

Chỉ vỗ được một cái, tay lão ta liền vô lực buông thõng xuống, miệng há hốc, trong cổ họng phát ra âm thanh thì thào. Cả khuôn mặt và cổ dần dần tím tái, sức sống trong mắt dần mờ đi. Cuối cùng, lão ta trừng lớn hai mắt, triệt để không còn động tĩnh nào.

Mọi nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free