Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 498:

Bàng Thành Khâu đứng đợi trong vườn, đã chờ đến lúc Thanh Nha quay lại.

Tiếng guốc gỗ lọc cọc vang lên, Thanh Nha lấy ra xấp ngân phiếu vừa mới nhận được, vỗ vỗ vào lòng bàn tay mình, vẻ mặt nhàn nhã, mãn nguyện, cảm thấy mọi việc đều thuận lợi thật thú vị biết bao.

“Đi thôi. Cầm lấy.” Thanh Nha cầm xấp ngân phiếu một trăm vạn lượng vừa tới tay này, thuận tay kín đáo đưa cho Bàng Thành Khâu, dường như chẳng mấy coi trọng khoản tiền này.

Bàng Thành Khâu liếc mắt nhìn một cái, khẽ cười rồi thuận miệng cất lời cảm tạ: “Tạ Thanh gia ban thưởng.”

Hai người cứ thế một trước một sau trở về phủ.

Vừa định bước ra khỏi khu vườn xinh đẹp này, họ đã thấy một người đàn ông trung niên áo lam chắp tay đứng chắn ngay phía trước con đường. Hắn mặt mày nhẵn nhụi không râu, thân hình gầy gò, trên mặt ửng hồng vẻ bệnh tật, đôi mắt to lớn nhưng vô thần, đang ngẩng đầu nhìn ngọn một cây đại thụ trong vườn.

Thanh Nha thấy ông ta, hơi giật mình, chậm rãi đi tới bên cạnh, rồi quay nhìn theo hướng ông ta đang quan sát, nhưng cũng không nhìn ra được điều gì. Lúc này, y chắp tay hỏi: “Lữ gia, ngài đang nhìn gì vậy?”

Người đàn ông áo lam tên Lữ Vô Đương, chính là Chưởng quỹ của Lang Hoàn Cư này, cũng là người tổng phụ trách việc kinh doanh của Ngũ động chủ Thiên Lưu Sơn tại Ảo Vọng. Sản nghiệp kinh doanh ông ta nắm giữ không chỉ có Lang Hoàn Cư. Đêm Vương Vấn Thiên xảy chuyện ở Kinh Hồng Điện, ông ta cũng đang mở tiệc tiếp khách tại đó.

Lữ Vô Đương nghe hỏi nhưng không chút lay động, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn y, nói: “Thanh Nha, nghe nói ngươi rất bận rộn, không ngừng chạy tới chạy lui trong Lang Hoàn Cư của ta, không mệt sao?”

Thanh Nha hơi trầm mặc, sau đó cười nói: “Lữ gia nói đùa rồi, ta đâu có bản lĩnh gì, chỉ có thể làm chân chạy việc vặt cho những đại nhân vật như các ngài, chỉ kiếm chút tiền vất vả mà thôi. Nếu có làm quấy nhiễu sự thanh tịnh của Lữ gia, mong ngài đừng trách tội.”

Lữ Vô Đương nói: “Chân mọc trên người ngươi, ngươi thích chạy không ai quản được cả. Nhưng ngươi phải suy nghĩ cho rõ ràng đây là nơi nào. Khách nhân trong Lang Hoàn Cư của ta đều rất quý giá. Ngươi tốt nhất đừng gây chuyện ở đây. Nếu không, về sau Ảo Vọng còn có chỗ cho ngươi chạy chân làm việc vặt hay không cũng khó mà nói được.”

Thanh Nha cười ha hả đáp: “Lữ gia yên tâm, cho dù có làm chuyện gì ở đâu, thì cũng không dám làm trên địa bàn của ngài.”

Lữ Vô Đương khẽ nói: “Tốt nhất là như thế.”

Ông ta đột nhiên xuất hiện ở đây, chính là vì đã nhận ra vài dấu hiệu bất thường, cảm thấy hành tung của Thanh Nha ở đây rất bất thường, vì thế mới đặc biệt đứng ra cảnh báo. Cần phải biết rằng tại Ảo Vọng, một trong những giá trị cốt lõi của Lang Hoàn Cư chính là sự an toàn. Nếu như ở nơi này vẫn có thể xảy ra chuyện, vẫn khiến người ta nơm nớp lo sợ, thì chẳng phải sẽ quá mất uy tín thương hiệu sao?

Thanh Nha nói: “Nếu như Lữ gia không có gì dặn dò thêm, tại hạ xin cáo lui trước.”

Lữ Vô Đương đáp: “Không tiễn.”

Thanh Nha chắp tay chào, rồi đi tránh sang một bên, tiếng guốc gỗ lại lọc cọc vang lên, đi tiếp về phía trước.

Ra khỏi Lang Hoàn Cư, sau khi bước lên xe ngựa, Bàng Thành Khâu đi cùng, nhịn không được khẽ xì một tiếng: “Từ đầu tới cuối đều không thèm nhìn người, làm như thật sự cho rằng mình có thể đại diện cho Ngũ động chủ vậy.”

Thanh Nha không chút để tâm, lấy đậu phộng ra, tiếp tục bóc ăn: “Hắn thích nói thì cứ để hắn nói mấy câu, so đo với hắn chẳng ích lợi gì, không đáng tức giận.”

Bên cửa sổ, Dữu Khánh và Nam Trúc thay phiên canh chừng, thay phiên nhìn chằm chằm vào một vị trí nào đó, chờ đợi Mục Ngạo Thiết đưa ra tín hiệu.

Thực tế, bọn họ không hề hy vọng nhìn thấy Mục Ngạo Thiết đưa ra tín hiệu, vì như vậy có nghĩa là sẽ rước thêm nhiều phiền phức và biến số.

Nhưng vì những lời nói kia của Thanh Nha, sư huynh đệ ba người đã không còn bất kỳ bất đồng nào, đồng lòng hướng về một mục tiêu, đều muốn giải quyết xong một ai đó.

Thời gian dần dần trôi qua, cho đến khi bầu trời tối đen, vẫn không thấy Mục Ngạo Thiết đưa ra tín hiệu.

Đến khuya, khi ánh trăng đã chiếu sáng khắp nơi, ba huynh đệ đều thở phào nhẹ nhõm. Đêm đã khuya lắm rồi, gần như không còn khả năng gọi người tới quét dọn. Cho dù có người đến, e rằng cũng không dễ dàng nhìn thấy sợi tơ trong suốt kia.

Dẫu vậy, ba huynh đệ vẫn chờ đợi ở vị trí của mình.

Mục Ngạo Thiết còn có một nhiệm vụ khác, đó là chú ý xem Vương Tuyết Đường có rời đi hay không.

Còn Dữu Khánh và Nam Trúc thì ở trong căn phòng tối đen không thắp đèn, một mực chú ý ánh sáng tỏa ra từ khung cửa sổ căn phòng Vương Tuyết Đường đang ở.

Đêm càng lúc càng khuya, hai người thấy căn phòng mục tiêu đã đóng lại tất cả cửa sổ.

Dữu Khánh cất tiếng: “Lão Thất, tìm khách sạn mua chút rượu và thức ăn, chúng ta vào lầu các trong vườn uống rượu ngắm trăng đi.”

“Thức ăn trong khách sạn này đắt hơn bên ngoài rất nhiều.”

“Vậy thì đi ra ngoài mua một ít, ta qua đó đợi ngươi trước.” Dữu Khánh đứng bên cửa sổ, chỉ chỉ một vị trí bên ngoài.

Hai người cùng nhau ra khỏi cửa, sau khi xuống lầu, một người đi ra ngoài khách sạn, một người cất bước tản bộ trong vườn.

Sau khi tìm đến Mục Ngạo Thiết, xác nhận Vương Tuyết Đường vẫn một mực không rời đi, Dữu Khánh liền dẫn Mục Ngạo Thiết cùng lên lầu các trong vườn ngắm trăng.

Trong vườn cũng có lác đác vài khách nhân khác tản bộ ngắm trăng, nhìn cách ăn mặc liền biết, nếu không phải phú hào thì cũng là quyền quý.

Khoảng nửa giờ sau, Nam Trúc xách theo một đống đồ ��n đi tới, bày đồ ăn thức uống lên bàn, sau đó ba người ngồi vây quanh cùng nhau chậm rãi thưởng thức…

Trong Kinh Hồng Điện, cũng có người đang lên sân thượng ngắm trăng. Thanh Nha lẻ loi một mình, ngẩng đầu nhìn trăng, bên cạnh là bầu rượu.

Khi Bàng Thành Khâu đi lên sân thượng, Thanh Nha chủ động hỏi: “Ba tên gia hỏa kia thế nào rồi, vẫn không có động tĩnh gì sao?”

Giọng điệu đầy nghi vấn, bởi vì lúc trước Dữu Khánh nói với y rằng hôm nay không kịp rời đi, còn có việc phải làm. Nhưng thông tin theo dõi báo về bên này thì bọn họ một mực không có động tĩnh gì, nhất là Dữu Khánh, ngay cả cửa phòng cũng không bước ra, rốt cuộc đang làm chuyện quái quỷ gì chứ?

Bàng Thành Khâu đáp: “Đã có động tĩnh rồi, tên mập mạp đã đi ra ngoài mua đồ ăn, tên Thám Hoa Lang kia cũng đã bước ra khỏi cửa, ba người ngồi trên lầu các ăn uống ngắm trăng.”

Thanh Nha cau mày, sau một lúc lâu mới thì thầm một câu: “Thật là có nhã hứng.”

Bàng Thành Khâu hỏi: “Thanh gia quan tâm như vậy, là có vấn đề gì sao?”

Thanh Nha khẽ lắc đầu: “Nói không r�� ràng, chỉ là cảm thấy có điểm nào đó không thích hợp. Bảo người tiếp tục nhìn chằm chằm vào đó đi.”

“Thanh gia yên tâm, ta đã dặn dò rồi. Cho đến trước khi bọn họ rời đi vào sáng mai, sẽ tiếp tục nhìn chằm chằm vào bọn họ.”

Trên bệ cửa sổ mục tiêu, bóng sáng của ánh đèn đột nhiên tối sầm, khiến toàn bộ căn phòng mục tiêu chìm vào bóng tối.

Đang từ từ nâng chén rượu, Dữu Khánh bỗng nhiên nhíu mày, sau đó tiếp tục chậm rãi uống rượu, giả vờ như không có gì, tiếp tục nhâm nhi cùng các sư huynh của mình, tán gẫu chuyện thiên hạ.

Nhìn như đang nói chuyện phiếm, thực tế thì ánh mắt liên tục lặng lẽ quan sát xung quanh, không chút dừng lại.

Cứ như vậy kéo dài thêm nửa giờ, thấy bên trong căn phòng mục tiêu vẫn không có ánh sáng nào, Dữu Khánh dùng chén rượu che trước môi, hạ thấp giọng nói: “Lão Cửu, cũng đã đến giờ rồi, ngươi nên đi tiểu một chút đi.”

Nghe được lời ấy, trong lòng Nam Trúc và Mục Ngạo Thiết khẽ rùng mình, đương nhiên đều hiểu lời này có nghĩa là gì.

Mục Ngạo Thiết nâng cốc uống cạn, sau đó đặt cốc xuống rồi lập tức đứng dậy rời đi.

Nam Trúc trong lòng căng thẳng, nhỏ giọng nhắc nhở: “Lão Cửu, cẩn thận một chút.”

Mục Ngạo Thiết khẽ đáp lời, cất bước đi xuống bậc thang, đi xuyên qua khu vườn, thẳng đến khu vực nhà xí.

Đi đến nhà xí công cộng ở nơi hẻo lánh, y cởi bỏ quần áo ngoài, giải quyết nhu cầu cá nhân, sau đó thu xếp quần áo gọn gàng, tung người nhảy lên, một tay ôm lấy xà nhà. Từ bên trong kết cấu đấu củng thông khí dưới mái hiên, y móc ra một sợi tơ trong suốt, kéo vào trong tay, thi pháp vận công, truyền lực lên sợi tơ rồi kéo một cái. Người và sợi tơ cùng rơi xuống.

Y nhanh chóng quấn sợi tơ thu gọn lại, cuối cùng từ dưới mái hiên, kéo ra một cái mũ chụp bằng kim loại, chính là nắp đậy mồi nhóm lửa do Dữu Khánh đặc chế.

Y cũng lấy ra mồi nhóm lửa tùy thân, châm lửa đốt cháy sợi tơ, rồi gom cả mũ chụp kim loại kia cùng ném vào trong hầm cầu, sau đó nhanh chóng đi ra ngoài.

Loại khách sạn xa hoa như thế này, vị trí nhà xí tất nhiên nằm ở nơi tương đối kín đáo. Ở khu vực hẻo lánh, có thể dễ dàng sắp đặt một ít thứ không thích hợp trưng ra bên ngoài. Phía sau, cách nhà xí không xa, có một cái kho mái ngói, chất đống bên trong là củi đốt hàng ngày của khách sạn.

Trong đống củi này có đặt một mồi nhóm lửa, không có nắp đậy. Gặp không khí, ánh sáng yếu ớt bên trong dần sáng lên, hóa thành một đốm sáng đỏ lấp lóe không ngừng.

Một lúc sau, ánh sáng đỏ bùng lên, biến thành ngọn lửa, dần dần đốt cháy đám củi ở gần.

Đây là nơi tích trữ củi đốt, một khi bốc cháy, hậu quả có thể tưởng tượng được.

Mọi giá trị tinh túy của bản dịch này đều là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free