(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 5:
A Sĩ Hành lại nhìn Bồ Điển lại, nghiêm túc nói: "Bồ tiên sinh, ta sẽ không coi chuyện này là trò đùa, ta đã cân nhắc tỉ mỉ. Sự việc không hề khó khăn trắc trở như ông nghĩ, ngoại trừ trong huyện này ra, phía châu phủ thực chất không có ai nhận biết ta."
Bồ Điển lại kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc: "Qua một kỳ thi hương, bên phía châu phủ làm sao có thể không có ai biết đến công tử chứ?"
A Sĩ Hành đáp: "Bởi vì không muốn gây chú ý, không muốn làm phức tạp, tại kỳ thi hương của châu phủ ta cũng không hề qua lại giao tiếp với các thí sinh khác. Kỳ thi hương đã loại bỏ một nhóm lớn, lần này số thí sinh có thể gặp lại ta cũng chỉ còn rất ít. Sau khi kết thúc kỳ thi, vì sợ có người ở châu phủ còn ấn tượng về phụ thân, sợ bị người hỏi thăm nội tình, nên sau khi xem danh sách xác nhận mình đã vượt qua liền lập tức trở về, ngay cả yến tiệc do châu phủ tổ chức ta cũng không tham gia."
"Để trước khi vào kinh không quá gây chú ý, trong kỳ thi hương ta đã không tận lực làm bài, cho nên xếp hạng không cao. Lần này dù cho toàn bộ thí sinh của châu phủ cùng nhau tập trung lại, ta cũng sẽ không trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Dù cho có từng gặp qua ta, cũng chỉ là vội vã lướt qua, ai sẽ nhớ kỹ một người không quen biết chứ? Phía bên châu phủ, người biết tên ta thì không quen biết chúng ta, người quen biết chúng ta thì lại không biết tên ta."
Bồ Điển lại nhíu mày, trầm ngâm: "Nếu thật như lời công tử nói, e rằng có thể suy nghĩ biện pháp."
Dữu Khánh đã trợn tròn mắt, khóe miệng giật giật, không thể tin được, cảm thấy hai tên gia hỏa này không khỏi cũng quá cẩu thả, sơ sài.
A Sĩ Hành lại cẩn thận căn dặn: "Bồ tiên sinh, có vài việc cần ông đi làm. Hai vị cử nhân thi lại khác của huyện ta lần này nhất định phải cùng rời đi như ta. Dữu Khánh không thích hợp quen biết với bọn họ, nếu không lần này nếu như bọn họ thi không đậu, tương lai đi thi cùng ta, sợ là sẽ gặp chuyện không may. Vì vậy, không thể để hai người bọn họ cùng dự thi. Có thể lợi dụng chuyện yêu nghiệt hù dọa bọn họ, nói chung phải nghĩ biện pháp ngăn cản hai người này tham gia thi hội lần này."
"Sau lần thi hương trước đó, tri huyện đã tổ chức yến tiệc, không tiện chối từ, một nhóm người liên quan đã nhận biết ta. Lần này vào kinh thành, phải thực hiện thủ tục, đám người tri huyện e là sẽ đưa tiễn. Ông cần ngăn cản, có thể nghĩ biện pháp kiềm chế, không để bọn họ xuất hiện. Có thể tận dụng chuyện yêu nghiệt làm loạn, mượn cớ vì bảo vệ ta không thích hợp hưng sư động chúng, hoặc cũng có thể dùng cách hù dọa bọn họ. Tiên sinh có thể ôm hết tất cả mọi việc vào mình."
"Về nha dịch phái đi hộ tống Dữu Khánh dự thi, tiên sinh cần lựa chọn kỹ càng, phải tìm người xác định không nhận biết ta. Đến lúc đó, có tiên sinh đứng ra thừa nhận Dữu Khánh là ta, nha dịch hộ tống sẽ không hoài nghi. Tiên sinh chỉ cần làm tốt ba việc này thì sẽ không có vấn đề gì lớn."
"Công tử cân nhắc chu đáo." Bồ Điển lại hắng giọng gật đầu, tâm tình sợ hãi không thể tin tưởng lúc đầu đã ổn định lại, sau khi nghiêm túc suy nghĩ, ông nói tiếp: "Như vậy, một ít bài thi và văn bản lưu trữ của công tử tại trong huyện e rằng cần xử lý một chút, bằng không văn phong không giống với tại kinh thành, sợ là sẽ có phiền phức. Trong huyện, ta sẽ xử lý tốt, còn văn chương của công tử lưu lại tại châu phủ trong kỳ thi hương thì ta không tiện tiếp xúc đến."
A Sĩ Hành đáp: "Lo lắng nhiều rồi. Nếu thi tốt, có lẽ kinh thành sẽ mang văn chương từ đây đi xem, nhưng khả năng đó không lớn. Ông cảm thấy hắn có thể thi đậu sao?"
Bồ Điển lại khẽ cười, thầm nghĩ cũng phải, đích xác ông đã lo lắng quá nhiều. Ngay cả thi cũng không đậu thì ai còn có hứng thú đi chuyển văn chương của người thi rớt tới xem chứ?
A Sĩ Hành nói: "Có thể thi đậu đã là tốt rồi, gian lận cũng không muộn. Vấn đề là hiện tại thời gian đã không đủ, đã sắp đến lúc xuất phát. Ông còn cần làm rất nhiều chuẩn bị, vội vàng cũng không được. Chuyện chưa gấp rút có thể để sau này thúc đẩy."
"Được!" Bồ Điển lại đáp lời, trong lòng đã có tính toán đối với những sắp xếp của vị công tử này.
Dữu Khánh lại không hài lòng, liếc mắt nhìn trái nhìn phải, nhìn người này rồi người kia, muốn hỏi một chút mấy người họ. Chẳng lẽ không ai hỏi hắn có đồng ý hay không, mà hai người đã tự thương lượng rồi sắp xếp luôn cho hắn rồi sao? Lúc này, hắn phản đối: "Các người làm gì vậy? Đây là định lấy mạng dân lành sao? Cái gì mà ngăn cản hai cử nhân kia, cái gì mà kiềm chế tri huyện, cái gì mà đủ thứ chuyện, các người xem đó là nhà của các người muốn làm gì thì làm sao? Tên mọt sách kia, ngươi cảm thấy một mình hắn có thể giải quyết một đống việc như vậy sao?" Nghe hắn nói sao cũng thấy vô nguyên tắc, đây chẳng phải là xem mạng nhỏ của hắn như trò đùa thì còn là gì nữa?
A Sĩ Hành vẫn nằm đó, bình tĩnh nói: "Vấn đề hẳn là không lớn, sáu vị Điển lại ở huyện nha trên cơ bản đều là người của ta."
Dữu Khánh không vui nói: "Sao ngươi không nói tri huyện cũng là người của mình luôn đi?"
A Sĩ Hành giải thích: "An bài tri huyện không có bất cứ ý nghĩa gì, cũng không phải là kế lâu dài. Một tri huyện tại một huyện có thể làm bao lâu? Việc bị đổi đi đổi lại là rất bình thường. Sáu vị Điển lại thì không giống, dù cho làm bảy tám năm cũng không thành vấn đề, đủ thủ đoạn thì thậm chí có thể làm cả đời. Cho nên, sáu vị Điển lại mới là địa đầu xà thực sự kiểm soát một huyện. Một khi bọn họ liên thủ, muốn ngăn cản hai cử nhân kia, muốn kiềm chế đám người tri huyện không gặp mặt ông, chỉ là việc nhỏ, ông không cần lo lắng."
Dữu Khánh nghẹn lời không nói được gì. Hắn đã hiểu rồi, đây kh��ng phải trò đùa. Sáu vị Điển lại ở huyện nha này có khả năng thực sự là người của tên mọt sách này.
Lúc này hắn mới phát hiện, vị Ngu bộ lang trung kia đã sớm để lại đường lui trước khi bị biếm chức. Nói không chừng toàn bộ huyện đều là địa bàn người ta kinh doanh.
A Sĩ Hành lại ra hiệu bằng ánh mắt với Bồ Điển lại: "Bồ tiên sinh, ông hãy đi làm việc trước đi."
Bồ Điển lại nhìn liền hiểu ý. Việc khuyên bảo Dữu Khánh đi thi thay sẽ do chính công tử thuyết phục, ông ừ một tiếng, liền bước nhanh rời đi.
Bên trong phòng, hai người, một nằm một đứng, đưa bốn mắt nhìn nhau.
Một lúc lâu sau, A Sĩ Hành than thở: "Người thay ta vào kinh thành đi thi cần phải trạc tuổi ta, phải có khả năng viết lách nhất định, còn phải tương đối có can đảm, càng phải có năng lực ứng biến nhất định. Nếu không, khi đối diện một số tình huống bất ngờ, sẽ rất dễ dàng khiến người ta hoài nghi. Trọng yếu nhất chính là cần có người tin cậy được. Trong lúc nhất thời ta biết tìm đâu ra người như vậy?"
"Tìm người khác, trong lúc nhất thời ta không thể hiểu rõ được họ, nhưng với ngươi, ta còn không hiểu ngươi sao? Gan lớn, da mặt dày, lại nhạy bén, chỉ cần việc này lúc ban đầu xử lý tốt, một số phiền phức trên đường đối với loại người như ngươi mà nói, ít nhất cũng có dũng khí đối diện và giải quyết. Với năng lực của ngươi ứng phó loại chuyện này, chỉ cần nguyện ý cầu ổn, ta không chút nào lo lắng."
"Gan lớn, da mặt dày, ngươi nói vậy là khen ta sao?" Dữu Khánh khẽ xùy một tiếng, thần tình lại có mấy phần bất đắc dĩ, có chút lời không nói ra thì không thoải mái. Hắn nói: "Tên mọt sách kia, ta thật sự không rõ. Bồ Điển lại kia cũng đã nói qua, đã biết rõ dùng tên của mình vào kinh thành đi thi sẽ có nguy hiểm, vì sao còn phải dùng nó? Đổi một cái tên giả để đạt được mục đích không được sao?"
A Sĩ Hành biết rõ hắn lo lắng điều đó sẽ dẫn đến nguy hiểm, vì dù sao đó cũng là kinh thành, nơi tàng long ngọa hổ, không phải lúc để một quan chủ Linh Lung quan đến dương oai. Hắn liền nghiêm túc giải thích: "Không được! Ngay cả tục danh của phụ mẫu cũng không thể sai. Điều ta muốn chính là một khi nổi danh trên bảng vàng thì mọi người liền biết là con trai của A Tiết Chương đã trở về rồi."
Dữu Khánh giật mình: "Vì sao? Như vậy chẳng phải muốn chết sao?"
A Sĩ Hành bình tĩnh nói: "Hoàng đế vì cầu trường sinh mà khiến cuộc sống dân chúng gian nan. Cha ta mặc dù vì ngôn từ mà bị tội, nhưng trên triều đình cũng có người có ý nghĩ giống như cha ta, ngươi cho rằng chỉ có một mình cha ta sao? Có khối người. Dù cho đề bảng vàng đi lên con đường làm quan chưa chắc đã có tiền đồ, chưa chắc sẽ có cơ hội thi triển, vô số người vẫn yên lặng! Xuất hiện với tư cách con trai của A Tiết Chương thì khác. Việc cùng chung chí hướng rất trọng yếu, sẽ có người ngoài sáng trong tối nâng đỡ một tay. Chỉ cần ta vào kinh thi đậu, sẽ không có người dám công khai động thủ với ta."
Dữu Khánh kinh sợ, đại khái nhận thức được đôi phụ tử này mưu tính sâu xa. Hắn cười khổ mà than: "Không dám công khai, nhưng chẳng lẽ không dám âm thầm ra tay sao?"
A Sĩ Hành cười nhạt: "Không dám công khai là đủ rồi. Kẻ thù chính trị ngầm hạ độc thủ lẫn nhau còn ít sao? Nếu đã lựa chọn con đường làm quan, còn cần sợ chuyện này sao?"
Dữu Khánh hết lời chống đỡ, phát hiện mình thật sự là lo lắng quá nhiều. Người ta còn có thể không rõ ràng lợi và hại sao? Dùng tên thật có nguy hiểm hay không, một chuyện lớn như vậy còn cần mình lo lắng thay sao? Người ta đã sớm cân nhắc lợi hại đến tột cùng rồi.
Cho dù như thế, thật sự có chút chuyện cần phải đối diện với hiện thực, Dữu Khánh than thở: "Tên mọt sách kia, ngươi có nghĩ qua hay không, ta chưa bao giờ học tập để dự thi, làm thế nào để phá đề, giải đề, đáp đề là những thứ ta hoàn toàn không biết. Ngay cả cách thức đáp đề và quy củ cơ bản cũng không biết. Những thứ này là có thể lập tức học được sao? Trên đường ta còn có thể tìm người khác thỉnh giáo mấy vấn đề này hay sao? Tìm ai thỉnh giáo mấy vấn đề này đều sẽ gây ra hoài nghi. Sau khi đến kinh thành còn có rất nhiều vấn đề phải đối diện."
Sắc mặt A Sĩ Hành từ khi bị thương đến giờ vẫn chưa trở lại bình thường. Hắn không trả lời mấy vấn đề này của Dữu Khánh, mà hỏi ngược lại: "Cái gùi đâu?"
Cái gùi nằm ngay trong góc phòng. Dữu Khánh bước mấy bước tới xách lên, quay lại đặt ở bên cạnh giường, rồi lại ngồi xuống. Hắn đang muốn tiếp tục than thở thì A Sĩ Hành đã lên tiếng trước: "Dây xách ngoài bên phải, cởi dây thừng ra, bên trong có đồ vật."
Đồ vật? Dữu Khánh sửng sốt, nhớ tới khi A Sĩ Hành bị thương đã từng nói qua rằng trong gùi có vật quan trọng. Lúc này hắn quên đi việc than thở, nhanh chóng làm theo chỉ dẫn.
Dây thừng vừa được dỡ bỏ, trên cán tre rõ ràng có dấu vết bị cưa qua.
A Sĩ Hành nhắc nhở: "Ngươi có thể trực tiếp rút ra."
Dữu Khánh nghe theo, quả nhiên vừa rút cán tre ra thì lập tức nhìn thấy trong ống tre có cắm một ống kim loại.
Thứ gì mà làm cho nó trở nên thần bí như vậy? Dữu Khánh tiếp tục rút ống kim loại ra, phát hiện hình dáng của nó rất tinh xảo. Hắn không đợi A Sĩ Hành nói gì liền trực tiếp mở nắp đậy một đầu của ống kim loại, gấp gáp muốn nhìn xem đó là bảo bối gì bên trong.
A Sĩ Hành rất bất đắc dĩ, hắn không động đậy được, không thể ngăn cản. Phỏng chừng lúc này dù có muốn ngăn cản cũng không thể ngăn cản được lòng hiếu kỳ của tên này.
Dữu Khánh đã đổ vật thể trong ống kim loại ra, phát hiện đó là một cuộn giấy. Hắn lập tức mở ra xem, nhưng không hiểu gì cả.
Hắn lại nhìn trái nhìn phải, nhìn xuôi nhìn ngược, lật tới lật lui, nhìn đi nhìn lại, phát hiện đó chỉ là một nửa bức thư pháp. Hắn thật sự không nhìn ra có điều gì đặc biệt, cuối cùng nghi ngờ hỏi: "Một nửa bức thư pháp rách, là có ý gì? Thư pháp của danh gia này rất đáng giá sao? Bị thiếu mất một nửa, hẳn là phải vứt bỏ rồi chứ?"
A Sĩ Hành đáp: "Ngươi suy nghĩ nhiều rồi. Đây chỉ là một nửa bức thư pháp, cũng không phải của danh gia nào cả. Vốn là một bản thư pháp nguyên vẹn, bị cha ta cắt ra thành hai nửa, một nửa nằm trong tay cha ta, một nửa khác ở trong tay một vị phú thương họ Chung tại kinh thành. Bức thư pháp được tách ra làm hai thực chất là để làm tín vật đính hôn. Lúc ta còn rất nhỏ đã được đính hôn cùng con gái của vị phú thương kia."
"Phụ thân và vị phú thương kia đã sắp đặt xong xuôi. Bức thư pháp vừa là tín vật đính hôn, cũng là sính lễ cưới vợ. Sau khi ngươi đến kinh thành, có thể trực tiếp tới nhà tìm vị phú thương kia, đem nửa bức thư họa này cho hắn. Hắn nhìn thấy bức thư pháp này, tự nhiên sẽ coi ngươi là ta. Về việc dự thi, ngươi không cần lo lắng gì cả. Ngươi cần gì cho việc học tập thì cứ bảo hắn lặng lẽ giúp ngươi an bài là được. Chút việc như vậy hắn hẳn phải có đủ năng lực thực hiện."
Tâm huyết gói trọn trong từng con chữ này, xin ghi nhớ, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.