Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 6:

"Vật đính ước, sính lễ cưới vợ sao?" Dữu Khánh trợn tròn đôi mắt, "Cái tên mọt sách nhà ngươi đã sớm có vợ định sẵn rồi sao?"

A Sĩ Hành im lặng không đáp, dường như đã cam chịu số phận.

Vẻ mặt Dữu Khánh hiện rõ vẻ ngưỡng mộ pha chút đố kỵ, cũng vô thức hỏi ngay điều mà mọi thanh niên đều tò mò nhất: "Xinh đẹp không?"

Trong mắt A Sĩ Hành cũng lộ ra một tia khát khao: "Không biết nữa, lúc đính hôn cả hai còn rất nhỏ, tuy nói là đã gặp mặt nhưng chẳng còn chút ấn tượng nào. Mà này, ngươi đang nghĩ gì thế?"

Trên mặt Dữu Khánh lộ ra nụ cười hơi bỉ ổi: "Cái này, ta giả mạo ngươi đến nhà vị hôn thê của ngươi liệu có ổn không?"

A Sĩ Hành trừng mắt lạnh lùng nói: "Bảo ngươi giả mạo, ngươi lại muốn làm thật sao?"

"Như ngươi nói." Dữu Khánh gượng gạo cười khan hai tiếng. Hắn chỉ hỏi một chút vậy thôi, đánh chết hắn cũng sẽ không làm thật, giới hạn này hắn vẫn phải giữ. Ngay lập tức lại ý thức được một vấn đề khác: "Ý của ngươi là, việc giả mạo thân phận này không báo cho nhà vị hôn thê của ngươi?"

A Sĩ Hành nghiêng đầu nhìn cánh tay bị thương, ánh mắt đau thương: "Trước tiên không nên nói, để Chung gia khỏi phải suy nghĩ nhiều, cố gắng tránh phát sinh thêm chuyện phức tạp rắc rối. Trước hết gạt Chung gia, mượn thế lực Chung gia lo liệu xong xuôi chuyện dự thi mới là quan trọng nhất. Chuyện tình cảm nam nữ tạm gác sang một bên, chờ cơ hội thích hợp rồi mới giải thích cho Chung gia. Chung gia có thể tiếp nhận thì tốt, nếu không thể, ta cũng sẽ không miễn cưỡng."

Dữu Khánh hiểu được nỗi bi ai trong mắt hắn, vạn nhất cánh tay không chữa trị được, không thể tiếp tục đi con đường làm quan, Chung gia còn gả nữ nhi hay không quả thực khó mà nói trước. Gả một nữ nhi tốt lành cho một tên nhà quê khuyết tật không có tiền đồ, thay vào đó, bất kỳ cha mẹ nào cũng sẽ phải cân nhắc.

Huống hồ, làm giả mạo trong chuyện thi Hội này chính là trọng tội!

Hắn vội an ủi: "Dù sao nhà của ngươi cũng đã suy sụp rồi, dựa vào một bức họa bình thường, vị phú thương họ Chung tại kinh thành kia nếu như còn nhớ tình xưa mà giúp đỡ thì đã là may lắm rồi."

Nhìn cái vẻ cố gắng khuyên nhủ của Dữu Khánh, A Sĩ Hành mỉm cười, nhận ra Dữu Khánh đang cảm thấy áy náy.

Lòng hắn rất rõ ràng, Dữu Khánh kỳ thực đã làm tròn trách nhiệm bảo vệ, đã giải quyết được nguy hiểm lúc đó, chỉ là bởi vì mình giữ sĩ diện trước Dữu Khánh mới dẫn đến chuy��n ngoài ý muốn.

Nhưng hắn sẽ không nói ra sự thật, bởi vì biết rõ Dữu Khánh là người khó kiểm soát, chỉ có khiến cho Dữu Khánh tiếp tục cảm thấy áy náy mới chịu dốc sức hoàn thành những việc hắn dặn dò.

Nghĩ đến tổn thương của mình, hắn gần như lẩm bẩm tự hỏi: "Khi nào Tiểu sư thúc mới có thể trở về?"

Dữu Khánh biết hắn ký thác hy vọng vào tiểu sư thúc: "Không có ngày cụ thể, bình thường thì một năm trở về một lần, đã rời đi nửa năm rồi."

"Nửa năm..." A Sĩ Hành lẩm bẩm, lòng đầy hoang mang.

Với vị tiểu sư thúc Linh Lung quan kia, ấn tượng của hắn về vị tiểu sư thúc đó vẫn dừng lại ở năm xưa. Đó là một người thích cầm gương tự soi đi soi lại, cứ như một sợi tóc cũng có thể soi thật lâu, luôn cảm thấy mình sở hữu dung nhan tuyệt thế vậy, là một nam nhân tiêu sái yêu cái đẹp, đương nhiên cũng là một đạo sĩ cực kỳ thích chưng diện.

Sở dĩ nói là ấn tượng năm đó là bởi vì gần mười năm nay hắn gần như không gặp qua vị tiểu sư thúc kia. Nghe nói là ra ngoài tu hành lịch lãm, ngẫu nhiên trở về một lần, cũng không cố ý bái phỏng A Sĩ Hành hắn. Mỗi lần đều là sau đó nghe người trong Linh Lung quan nhắc đến mới hay vị tiểu sư thúc kia từng có trở về...

Hai ngày sau, trong một căn nhà dân cư bình thường gần cửa thành, Dữu Khánh cõng bọc hành lý nghiêm chỉnh đứng ở trong chính sảnh.

Kiểu tóc không thể tùy tiện như trước được nữa, đã được vấn gọn gàng, chòm râu lưa thưa, vốn nuôi dưỡng rất khó khăn để tỏ vẻ trưởng thành, cũng đã cạo sạch. Chiếc áo trắng giặt đến bạc màu mặc trên người cũng chính là của A Sĩ Hành, vóc dáng hai người không khác biệt nhiều, nhờ vậy mà bớt được công tìm y phục thay đổi.

Đạo bào trong túi hành lý của hắn cũng ném cho A Sĩ Hành, dù sao A Sĩ Hành sẽ quay về Linh Lung quan ngay nên cũng có thể dùng tới.

Kiếm không đưa đi, còn treo tại bên hông. Thời buổi này văn sĩ mang kiếm cũng rất bình thường, mang theo kiếm là một việc làm tao nhã.

Bên trong phòng khách còn có hai người linh lợi, mặc trang phục sai nha, cũng là người phụ trách tiễn đưa lần này.

Bồ điển lại đang đi đi lại lại bên ngoài tiểu vi��n, đang chờ người. Trước đó cũng đã ngầm báo cho Dữu Khánh biết, A Sĩ Hành dự đoán không sai, người của Ti Nam phủ quả nhiên sẽ tham gia việc hộ tống, ngày hôm qua đã đến rồi, có hai người, hiện tại đang chờ họ.

Khi sương mù buổi sáng gần như tan hết thì từ bên ngoài tiểu viện vọng đến tiếng đập cửa, Bồ điển lại bước nhanh đi ra mở cửa.

Một nam một nữ khoảng ba mươi tuổi tiến vào trong viện. Người nam mặt mày đoan chính, người nữ có dáng vẻ tiểu thư đài các, ánh mắt toát ra vẻ anh khí, trang phục của cả hai đều rất phổ biến.

Hai người vừa vào cửa, ánh mắt lập tức quét khắp nơi, hiển nhiên không coi trọng Bồ điển lại lắm.

Bồ điển lại dẫn hai người vào cửa, lập tức giả vờ giới thiệu: "A Sĩ Hành, hai vị này cũng là sai nha tham gia hộ tống lần này, đợi chút nữa sẽ cùng khởi hành đi chung với ngươi." Nhưng không báo ra tên của hai người, là do chính họ yêu cầu không báo tên.

Kỳ thực trước đó Dữu Khánh đã biết rõ tên của hai người, nam chính là Từ Giác Ninh, nữ là Đường Bố Lan.

Dữu Khánh lập tức mô phỏng theo dáng vẻ nhã nhặn của A Sĩ Hành, chắp tay thi lễ: "Làm phiền nhị vị."

Còn có sai dịch hộ tống sao? Hai vị sai dịch trong phòng khách nhìn nhau, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Trước đó họ không hề hay biết chuyện này, lại thêm hai người trước mặt rõ ràng không phải là người của huyện nha, huống hồ sai dịch như thế sao lại có nữ nhân đi cùng? Lúc này một người tiến đến bên cạnh Bồ điển lại, nhỏ giọng dò hỏi: "Bồ đầu, sao chưa từng thấy hai vị này bao giờ?"

"Cấp trên phái tới, mọi chuyện đã có ta chịu trách nhiệm, không nên hỏi nhiều." Bồ điển lại nhỏ giọng đáp lại một câu.

Hai vị sai dịch trong lòng đã hiểu rõ, lúc này không tiếp tục lắm miệng thêm nữa.

Hai vị khách Ti Nam phủ chăm chú nhìn đối tượng cần hộ tống. Ánh mắt Từ Giác Ninh dừng lại trên bội kiếm của Dữu Khánh, chậm rãi đi tới trước mặt Dữu Khánh, hờ hững cất tiếng hỏi: "Ngươi chính là A Sĩ Hành?"

Dữu Khánh mỉm cười khom lưng: "Chính là tiểu sinh."

Từ Giác Ninh đưa tay, nắm lấy chuôi bội kiếm của Dữu Khánh, chậm rãi rút ra một đoạn, ánh mắt lạnh lùng hỏi: "Trọng kiếm?"

Lời này vừa nói ra, lòng Bồ điển lại lập tức thắt lại vì căng thẳng, phát hiện người của Ti Nam phủ quả nhiên không phải người tầm thường.

Thư sinh mang kiếm chẳng có gì đáng ngạc nhiên, nhưng bình thường không phải để thực sự chém giết, thường chỉ dùng làm vật trang sức, bình thường thân kiếm mỏng nhẹ, cũng sẽ ngắn hơn một chút để tiện mang theo, có một số thậm chí không có lưỡi kiếm. Nhưng vừa rút kiếm của Dữu Khánh ra xem, rõ ràng đó lại là một vũ khí dùng để chém giết thật sự.

Dữu Khánh không hề có chút hoảng loạn nào, lại rất khí phách hỏi ngược lại: "Tiểu sinh cũng không phải là kẻ thư sinh trói gà không chặt, chẳng lẽ coi thường tiểu sinh?"

Keng! Từ Giác Ninh vỗ nhẹ thanh kiếm trả vào vỏ, rút tay ra hỏi: "Biết cưỡi ngựa không?"

Dữu Khánh: "Từng cưỡi qua, tạm được."

Lúc này Từ Giác Ninh xoay người, nói với Bồ điển lại: "Bỏ xe ngựa ở ngoài đi, cho ba con khoái mã là được rồi."

Nghe được lời ấy, Bồ điển lại lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều. Chỉ cần bên này xác định người đi thi chính là A Sĩ Hành, họ sẽ không bận tâm ngươi dùng trọng kiếm hay khinh kiếm, cũng chẳng quan tâm ngươi có luyện võ hay không, những chuyện đó không liên quan gì đến việc vào kinh dự thi.

Nghĩ lại, người thay thế công tử kia rõ ràng còn bình tĩnh hơn mình nhiều, quả không hổ danh người từng chém giết ba con xà yêu.

Bồ điển lại còn chưa kịp đáp lời, Từ Giác Ninh lại chỉ tới hai gã sai dịch kia: "Hai người bọn họ đi theo ngược lại chỉ thêm gánh nặng, cứ ở lại, không cần đi theo."

Bồ điển lại kinh ngạc: "Sao lại thế được? Bản huyện cần phải đưa người đến nơi, có văn thư bàn giao mang về mới xem như xong chuyện, nếu không bản huyện không gánh nổi trách nhiệm lớn đến thế."

"Ta nói được là được. Ta đồng ý làm chứng, khi trở về, châu phủ bên kia sẽ đem văn thư chuyển tới cho các ngươi." Từ Giác Ninh nói xong liền không nói thêm nữa, xoay người nhìn Dữu Khánh, quan sát từ trên xuống dưới rồi nói: "Không nên mặc trang phục thư sinh, đổi y phục đi, nhìn cái gùi là biết ngay học trò, cái gùi cũng đổi đi."

Lời đã nói đến mức này, mọi người đại khái đều hiểu rõ ý định của hắn.

Không bao lâu sau, ba con khoái mã chạy đến chờ đợi ngoài viện, cũng mang đến y phục vừa vặn cho Dữu Khánh thay.

Khi xuất phát, Dữu Khánh từ trong gùi xách ra một chiếc túi, còn cái gùi đựng sách vở thì thuận tay ném vào góc tường, chẳng thèm để ý, vì đã ngại thứ này vướng víu từ lâu.

Bồ điển lại nhìn thấy vậy mí mắt giật liên hồi. Đối đãi sách vở như vậy thì nào giống học trò? Hắn lặng lẽ nhìn phản ứng của hai vị đến từ Ti Nam phủ, quả nhiên, cả hai đều ngây người ra.

Từ Giác Ninh nghi hoặc hỏi: "A Sĩ Hành, ngươi ngay cả sách vở thi cử cũng không cần nữa sao?"

Dữu Khánh như chẳng có việc gì, ngón tay chỉ lên đầu mình: "Tất cả đều đã nằm trong này."

Nếu ngay cả chính hắn cũng không xem trọng, Từ Giác Ninh còn biết nói gì nữa. Lúc này hất đầu ra hiệu rồi nói: "Vậy thì xuất phát đi."

"Chờ chút, tri huyện có dặn dò, Bồ mỗ cần đại diện cho huyện dặn dò A cử nhân đôi điều." Bồ điển lại ra dấu xin phép, được đối phương cho phép, lập tức lôi Dữu Khánh đi vào trong phòng. Sau khi kéo đến một góc phòng, vẻ mặt mới lộ ra vẻ vô cùng đau đầu, nhỏ giọng nói: "Đây là thi văn, chứ không phải luận võ, đã bảo ngươi đừng mang kiếm, ngươi lại cứ muốn mang theo. Lão đệ, không nên lại làm ra kiểu tiện tay vứt bỏ sách vở như vậy, đó không phải việc người đọc sách nên làm. Nhãn lực của họ T�� này không hề tầm thường, về sau, trên đường đi nghìn vạn lần phải cẩn thận, làm gì cũng phải suy nghĩ trước, tự nhắc nhở bản thân xem có nên làm hay không?"

Dữu Khánh nhìn hắn từ trên xuống dưới, ánh mắt có chút kỳ lạ.

Cái vẻ ngoài 'nước đổ đầu vịt' đó khiến Bồ điển lại cảm thấy mệt mỏi, nhiều hơn cả là nỗi nơm nớp lo sợ, giậm chân thùm thụp: "Lão đệ, dù ngươi không vì bản thân, thì cũng phải nghĩ cho công tử một chút chứ!"

Dữu Khánh vui vẻ: "Chỉ có thế thôi sao? Ta nói ngươi lo lắng làm gì chứ, bọn họ không phải người đọc sách, chuyện đi thi này ta còn không rõ ràng, ta cũng không tin bọn họ có thể hiểu hết. Hiện tại, bất cứ việc gì liên quan đến học trò, họ đều là người ngoài, còn ta là người trong nghề, lừa họ như những kẻ ngốc cũng được, hiểu chưa?"

Hình như có chút đạo lý... Bồ điển lại sững sờ tại chỗ, không nói nên lời. Giờ mới hiểu được vì sao đứa này đối diện với bất kỳ dò hỏi nào của Từ Giác Ninh đều không chút lo lắng, thậm chí còn rất bốc đồng, nghĩ sao nói vậy.

"Được r���i, đừng có tự hù dọa bản thân, bớt lo lắng đi." Dữu Khánh nhấc tay vỗ vào ngực hắn mấy cái, sau đó xoay người nghênh ngang bỏ đi.

Bồ điển lại nhìn theo, phát hiện công tử dám để cho vị này thế thân hẳn là có nguyên do, ít nhất thì cũng gan dạ.

Xuất phát. Ngoài tiểu viện, ba người xoay người lên ngựa, phi ngựa rời đi.

Đứng ở cửa nhìn theo, còn về hai gã nha dịch trong phòng, Từ Giác Ninh đã dặn dò trước khi xuất phát: trong vòng hai ngày, hai người không được rời khỏi đây, cũng không được liên lạc với bên ngoài...

Chỉ khi ra khỏi cửa thành, ba người mới thúc ngựa tăng tốc, một đường phi nhanh, bụi bay mù mịt. Dữu Khánh không một lần quay đầu nhìn lại.

Trên đoạn đường sau đó, hai người Từ, Đường không nói thêm lời nào, cũng không nghĩ có gì đáng nói chuyện với vị học trò này.

Dữu Khánh mừng rỡ tự tại, ước gì hai người này đừng có ấn tượng gì với mình thì càng tốt, càng hiểu rõ chuyến đi này mình chỉ cần ghi nhớ câu "ít lời qua lại" là đủ.

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có thể tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free