(Đã dịch) Bán Tiên - Chương 502:
Một đám đông nhân viên Trấn Hải ty tiến vào Lang Hoàn cư.
Kẻ cầm đầu là một nam nhân diện mạo hung hãn, thiếu một bên tai, đôi tay khá dài, nếu buông thõng xuống gần như có thể chạm tới đầu gối. Y sở hữu cặp mắt sắc như ưng, dữ như sói, quét qua sân vườn, rất nhanh đã phát hiện ra Lữ Vô Đương.
Người này chính là Đại Chưởng Vệ Tây Kình Nguyệt của Trấn Hải ty, người đứng đầu lực lượng nhân sự chủ chốt, đại diện cho sức mạnh cốt lõi của Trấn Hải ty. Y cùng Lữ Vô Đương thuộc về cùng một phe, đều là người của Ngũ Động chủ.
Hai người gặp nhau tại một tòa hiên các, đứng cạnh thi thể Vương Tuyết Đường.
Tây Kình Nguyệt đưa tay ấn nhẹ lên mặt Vương Tuyết Đường, khẽ nhíu mày. “Chắc hẳn là trúng độc ‘Bạch La Sa’, tình trạng tử vong giống hệt Văn Hầu.”
Lữ Vô Đương lấy ra một tờ danh sách đưa cho y, nói: “Những kẻ trong danh sách này đều là người hôm qua từng gặp Vương Tuyết Đường hoặc có vào phòng y. Hiện tại ta chỉ nắm được bấy nhiêu, trước tiên cứ bắt về thẩm vấn. Nếu có thêm sẽ bổ sung cho ngươi sau.”
Tây Kình Nguyệt cầm lấy danh sách xem xét một hồi, phát hiện đa số đều là những cái tên xa lạ, phần lớn là môn hạ của Già La Sơn. Sau khi nhìn kỹ, y chợt ngẩng đầu hỏi: “Thanh Nha và tên Dữu Khánh này cũng từng gặp Vương Tuyết Đường tại Lang Hoàn cư sao?”
Lữ Vô Đương đáp: “Đã gặp mặt. Ta thậm chí còn cảm thấy Thanh Nha là kẻ đáng ngờ nhất. Lúc đó ta chỉ cảm thấy hành vi của hắn rất bất thường, tình huống cụ thể ta sẽ cử người phối hợp, giải thích rõ ràng cho ngươi. À, tên Dữu Khánh này kỳ thực chính là A Sĩ Hành, người được mệnh danh là thiên hạ đệ nhất tài tử kia. Ngươi hẳn là biết hắn chứ?”
Tây Kình Nguyệt nói: “Biết. Sau khi Văn Hầu chết, khi tra án ta mới biết được. Đêm Văn Hầu trúng độc ‘Bạch La Sa’ mà chết, vị Thám Hoa lang này có gặp Thanh Nha tại Kinh Hồng điện. Nay Vương Tuyết Đường cũng bị độc ‘Bạch La Sa’ giết chết, hai người lại cùng nhau xuất hiện ở đây, ta e rằng đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.”
Lữ Vô Đương nghe vậy bỗng thấy tiếc hận, “Nghe ngươi nói như thế, nếu như thật sự có liên quan với vị Thám Hoa lang kia, vậy thì đáng tiếc.”
Tây Kình Nguyệt: “Nghĩa là sao?”
Lữ Vô Đương thở dài: “Với đẳng cấp của Lang Hoàn cư mà lại phải treo mấy bức tranh chữ mô phỏng như vậy, ta thấy rất giảm giá trị. Nghe nói Thám Hoa lang đã tới Ảo Vọng, ta liền muốn đi tìm gặp hắn. Ai ngờ, sau khi ta biết tin, hắn lại có liên quan đến cái chết của Văn Hầu, hình như còn dính dáng đến nội gián trong Trấn Hải ty, ta liền không tiện tìm gặp hắn nữa. Giờ đây, thật không dễ gì mới đón được vị Thám Hoa lang này đến ở, đã tự mình đến đây, ta đang muốn tìm một cơ hội mở lời, xem liệu có thể dùng khoản tiền lớn để đổi lấy mấy bức thi từ phú hoặc thư pháp hay không. Nhưng thấy hắn mai danh ẩn tích trong phòng, thật sự không biết nên mở lời thế nào, vì làm khách nhân không vui cũng không phải là nguyên tắc của Lang Hoàn cư. Ta còn đang suy nghĩ xem có nên chờ khi hắn rời khỏi thì mở lời hay không, ấy vậy mà ngươi lại hoài nghi hắn có liên quan đến cái chết của Vương Tuyết Đường.”
Ông ta nhún vai, lộ vẻ bất đắc dĩ.
“Người đâu!” Tây Kình Nguyệt quay đầu lại cất tiếng gọi.
Từ bên ngoài lập tức có người bước vào nhận lệnh. Y đưa danh sách cho thủ hạ, ra lệnh bắt người theo danh sách. Sau đó, y lại sai người khảo sát hiện trường vụ án mạng và hai nơi bị cháy.
Không lâu sau, cửa phòng Dữu Khánh bị phá tung. Mặc kệ ba huynh đệ có vẻ mặt ngây thơ vô tội đến đâu, căn phòng vẫn bị lục soát, người vẫn bị dẫn đi.
Tại Kinh Hồng điện, Thanh Nha và Bàng Thành Khâu cũng không tránh khỏi tai ương. Một đội nhân viên Trấn Hải ty xông đến, trực tiếp bắt giữ hai người. Lần này, Thanh Nha cũng không dám cương ngạnh chống đối, thành thật thúc thủ chịu trói.
Về phần những người khác trong Lang Hoàn cư, mặc dù không hề có bất kỳ giao du nào với Vương Tuyết Đường, nhưng cũng đều tạm thời bị giam lỏng tại đây. Trước khi sự việc còn chưa có manh mối rõ ràng, bất kỳ kẻ nào cũng không được rời đi, bất cứ lúc nào cũng phải tiếp nhận tra hỏi. Điều này khiến không ít khách nhân phàn nàn oán giận, nhưng cũng đành vô phương…
Hải Tiêu Các, một trong số ít cửa hàng chủ yếu kinh doanh tơ lụa hàng dệt may của Giao nhân tại Ảo Vọng. Mặt khác, nó cũng là một điểm tình báo bí mật do quân đội Cẩm quốc bố trí tại Ảo Vọng.
Cửa hàng chiếm diện tích đất không phải quá lớn, nhưng số tầng tương đối cao.
Tại tầng cao nhất, một nam tử trẻ tuổi tuấn tú phong độ chắp tay đứng trước cửa sổ. Y mặc nho sam màu xám, làn da trắng trẻo, khí chất văn nhã, thần thái tinh anh trong đôi mắt ánh lên vẻ trí tuệ, là một người khiến người khác vừa nhìn đã cảm thấy dễ chịu.
Y đứng ngắm nhìn Ảo Vọng với ánh đèn rực rỡ, huy hoàng, trên mặt lộ ra vẻ hồi ức, như đang tức cảnh sinh tình, trong miệng không ngừng lẩm bẩm một câu nói:
“Thế gian phồn hoa vô ngã, trong núi năm tháng vô song…”
Có tiếng gõ cửa vang lên. Sau khi nam tử tuấn tú nói “Vào đi”, cửa mở ra, một nữ tử thân hình thướt tha, mặc bạch y bước vào. Nàng xinh đẹp quyến rũ, cử chỉ lịch sự nhã nhặn.
Thấy y vẫn còn đứng trước cửa sổ, bạch y nữ tử kinh ngạc hỏi: “Công tử, đường xa bôn ba đến đây, chẳng lẽ vẫn chưa đủ mệt nhọc sao? Vì sao vẫn chưa nghỉ ngơi?”
Nam tử tuấn tú xoay người lại, dường như đã đoán được nàng cầm thứ gì tới, duỗi tay về phía nàng, nói: “Đưa cho ta.”
Bạch y nữ tử cười khổ, đành phải hai tay dâng lên một cuộn giấy nhỏ.
Nam tử tuấn tú mở cuộn giấy ra xem nội dung dày đ��c trên đó, sau đó không khỏi lắc đầu thở dài: “Vị tài tử đệ nhất thiên hạ này của chúng ta, vẫn cứ vô liêm sỉ như vậy.”
Dứt lời, y đi tới bên cạnh bàn viết, ngồi xuống, nhấc bút viết nhanh mấy dòng chữ, rồi đưa cho bạch y nữ tử: “Bảo người lập tức gửi thư tới Tảo Trần tự.”
Bạch y nữ tử nhận lấy, nhìn qua nội dung trên tờ giấy, kinh ngạc hỏi: “Nhất định phải kinh động tới Minh tự để kéo người ra sao?”
Nam tử tuấn tú mỉm cười: “Lần này e rằng không dễ dàng thoát thân như trước. Hắn có tiếng tăm che chở, có lẽ không đến mức quá khó khăn, nhưng hai người bên cạnh hắn e rằng sẽ phải chịu đau khổ. Cũng chỉ có Minh tự ra tay mới có thể kịp thời đưa bọn họ ra ngoài, mau đi đi.”
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.